山海经文言文原文注释
1. 哪里有山海经的全文翻译
山海经卷一 南山经 南山（经）之首曰（■）（qu6）[鹊]山。
其首曰招摇之山，临于西海 之上，多桂，多金玉①。有草焉，其状如韭（ji（)而青华，其名曰祝余， 食之不饥。
有木焉，其状如（谷）[榖（g^u）]而黑理②，其华四照，其名 曰迷（谷）[榖]，佩之不迷。有兽焉，其状如禺（y））而白耳③，伏行人走， 其名曰狌狌（x9ngx9ng）④，食之善走。
丽■（j9）之水出焉，而西流注于 海，其中多育沛⑤，佩之无瘕（ji3）⑥疾。 【注释】①金玉：这里指未经过提炼和磨制的天然金属矿物和玉石。
以下同此。②谷：即构 树，落叶乔木，长得很高大，适应性强。
木材可做器具等用，而树皮可作为桑皮纸的原料。③禺：传 说中的一 种野兽，像猕猴而大一些，红眼睛，长尾巴。
④狌狌：传说是一种长着人脸的野兽，也有 说它就是猩猩的，而且它能知道往事，却不能知道未来。⑤育沛：不详何物。
⑥瘕：中医学指腹内结 块，即现在人所谓的蛊胀病。 【译文】南方首列山系叫做鹊山山系。
鹊山山系的头一座山是招摇山， 屹立在西海岸边，生长着许多桂树，又蕴藏着丰富的金属矿物和玉石。山中 有一种草，形状像韭菜却开着青色的花朵，名称是祝余，人吃了它就不感到 饥饿。
山中又有一种树木，形状像构树却呈现黑色的纹理，并且光华照耀四 方，名称是迷谷，人佩带它在身上就不会迷失方向。山中还有一种野兽，形 状像猿猴但长着一双白色的耳朵，既能匍伏爬行，又能像人一样直立行走， 名称是狌狌，吃了它的肉可以使人走得飞快。
丽■水从这座山发源，然后往 西流入大海，水中有许多叫做育沛的东西，人佩带它在身上就不会生蛊胀 病。 又东三百里，曰堂庭之山，多棪（y2n）木①，多白猿，多水玉②，多 黄金③。
【注释】①棪木：一种乔木，结出的果实像苹果，表面红了即可吃。②水玉：古时也叫做水 精，即现在所说的水晶石。
因它莹亮如水，坚硬如玉，所以这样叫。③黄金：这里指黄色的沙金，不 是经过提炼了的纯金。
【译文】再往东三百里，是座堂庭山，山上生长着茂密的棪木，又有许 多白色猿猴，还盛产水晶石，并蕴藏着丰富的黄金。 又东三百八十里，曰（猨）[即] 翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多 白玉，多蝮（f））虫（hu！）①，多怪蛇，多怪木，不可以上。
【注释】①蝮虫：传说中的一种动物，也叫反鼻虫，颜色如同红、白相间的绶带纹理，鼻子 上长有针刺，大的一百多斤重。这里的虫（hu！）是“虺”的本字，不是昆虫之虫（chong）。
【译文】再往东三百八十里，是座即翼山。山上生长着许多怪异的野兽， 水中生长着许多怪异的鱼，还盛产白玉，有很多蝮虫，很多奇怪的蛇，很多 奇怪的树木，人是不可上去的。
2. 求《山海经》神话故事,除《夸父逐日》（文言文+翻译）
精卫填海
原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
3. 求山海经 原文 以及翻译
在东海以内，北海的一个角落，有个国家名叫朝鲜。
还有一个国家叫天毒，天毒国的人傍水而居，怜悯人慈爱人。 在西海以内，流沙的中央，有个国家名叫壑市国。
在西海以内，流沙的西边，有个国家名叫泛叶国。流沙西面，有座山叫鸟山，三条河流共同发源于这座山。
这里所有的黄金、璿玉瑰石、丹货、银铁，全都产于这些水中。又有座大山叫淮山，好水就是从这座山发源的。
在流沙的东面，黑水的西岸，有朝云国、司彘国。黄帝的妻子雷祖生下昌意。
昌意自天上降到若水居住，生下韩流。韩流长着长长的脑袋、小小的耳、人的面孔、猪的长嘴、麒麟的身子、罗圈着双腿、小猪的蹄子，娶淖子族人中叫阿女的为妻，生下帝颛顼。
在流沙的东面，黑水流经的地方，有座山名叫不死山。 华山青水的东面，有座山名叫肇山。
有个仙人名叫柏子高，柏子高由这里上去下来的，直至到达天上。有个禺中国。
又有个列襄国。有一座灵山，山中的树上有一种红颜色的蛇，叫做耎蛇，以树木为食物。
有个盐长国。这里的人长着鸟一样的脑袋，称作鸟民。
有九座山丘，都被水环绕着，名称分别是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、参卫丘、武夫丘、神民丘。有一种树木，青色的叶子紫色的茎干，黑色的花朵黄色的果实，叫做建木，高达一百仞的树干上不生长枝条，而树顶上有九根弯蜒曲折的桠枝，树底下有九条盘旋交错的根节，它的果实像麻子，叶子像芒树叶。
大皞凭借建木登上天，黄帝栽培了建木。 西南方有个巴国。
大皞（h4o ）生了咸鸟，咸鸟生了乘厘，乘厘生了后照，而后照就是巴国人的始祖。 有个国家名叫流黄辛氏国，它的疆域方圆三百里，这里出产一种大鹿。
还有一座巴遂山，渑水从这座山发源。又有个朱卷国。
这里有一种黑颜色的大蛇，长着青色脑袋，能吞食大象。 南方有一种赣巨人，长着人的面孔而嘴唇长长的，黑黑的身上长满了毛，脚尖还 朝后而脚跟朝前反长着，看见人就发笑，一发笑而嘴唇便会遮住他的脸面，人就趁此立即逃走。
有一种黑人，长着老虎一样的脑袋禽鸟一样的爪子，两只手握着蛇，正在吞食它。 有一种人称作嬴民，长着禽鸟一样的爪子。
还有大野猪。有一种人称作苗民。
这地方有一个神，长着人的脑袋蛇的身子，身躯长长的像车辕，左边右边各长着一个脑袋 ，穿着紫色衣服，戴着红色帽子，名叫延维，人主得到它后加以奉飨祭祀，便可以称霸天下。 鸾鸟自由自在地歌唱，有凤鸟自由自在地舞蹈。
凤鸟头上的花纹是“德”字，翅膀上的花纹是“顺”字，胸脯上的花纹是“仁”字，脊背上的花纹是“义”字，它一出现就会使天下和平。又有一种像兔子的青色野兽，名叫■狗。
又有翡翠鸟。还有孔雀鸟。
在南海以内，有座衡山，又有座菌山，还有座桂山。还有座山叫做三天子都山。
】南方有一片山丘叫苍梧丘，还有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬埋在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。
在北海以内，有座山叫蛇山，蛇水从蛇山发源，向东流入大海。有一种长着五彩羽毛的鸟，成群地飞起而遮蔽一乡的上空，名叫翳鸟。
还有座不距山，巧倕便葬在不距山的西面。 在北海以内，有一个反绑着戴刑具、带着戈而图谋叛逆的臣子，名叫相顾尸。
伯夷父生了西岳，西岳生了先龙，先龙的后代子孙便是氐羌，氐羌人姓乞。 】北海以内，有一座山，名叫幽都山，黑水从这座山发源。
山上有黑色鸟、黑色蛇、黑色豹子、黑色老虎，有毛蓬蓬尾巴的黑色狐狸。有座大玄山。
有一种玄丘民。有个大幽国。
有一种赤胫民。 有个钉灵国，这里的人从膝盖以下的腿部都有毛，长着马的蹄子而善于快跑。
炎帝的孙子叫伯陵，伯陵与吴权的妻子阿女缘妇私通，阿女缘妇怀孕三年，这才生下鼓、延、殳三个儿子。殳最初发明了箭靶，鼓、延二人发明了钟，作了乐曲和音律。
黄帝生了骆明，骆明生了白马，这白马就是鲧。 帝俊生了禺号，禺号生了淫梁，淫梁生了番禺，这位番禺最初发明了船。
番禺生了奚仲，奚仲生了吉光，这位吉光最初用木头制做出车子。 帝俊赏赐给后羿红色弓和白色矰箭，用他的射箭技艺去扶助下界各国，后羿便开始去救济世间人们的各种艰苦。
帝俊生了晏龙，这位晏龙最初发明了琴和瑟两种乐器。帝俊有八个儿子，他们开始创作出歌曲和舞蹈。
俊生了三身，三身生了义均，这位义均便是所谓的巧倕，从此开始发明了世间的各种工艺技巧。后稷开始播种各种农作物。
后稷的孙子叫叔均，这位叔均最初发明了使用牛耕田。大比赤阴，开始受封而建国。
大禹和鲧开始挖掘泥土治理洪水，度量划定九州。 炎帝的妻子，即赤水氏的女儿听訞生下炎居，炎居生了节并，节并生了戏器，戏器生了祝融。
祝融降临到江水居住，便生了共工。共工生了术器。
术器的头是平顶方形，他恢复了祖父祝融的土地，从而又住在江水。共工生了后土，后土生了噎鸣，噎鸣生了一年中的十二个月。
洪荒时代到处是漫天大水。鲧偷拿天帝的息壤用来堵塞洪水，而未等待天帝下令。
天帝派遣祝融把鲧杀死在羽山的郊野。禹从鲧的遗体肚腹中生出。
天帝就命令禹最后再施行土工制住了洪水，从而能划定九州区域。希望能帮到你。
4. 求山海经文言文及白话文 谢谢
海外西经原文 海外自西南陬西北陬者。
灭蒙鸟在结匈国北，为鸟青，赤尾。 大运山高三百仞，在灭蒙鸟北。
大乐之野，夏后启于此儛九代，乘两龙，云盖三层。左手操翳，右手操环，佩玉璜。
在大运山北。一曰大遗之野。
三身国在夏后启北，一首而三身。 一臂国在其北，一臂、一目、鼻孔。
有黄马虎文，一目而一手。 奇肱之国在其北。
其人一臂三目，有阴有阳，乘文马。有鸟焉，两头，赤黄色，在其旁。
形天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
女祭、女戚在其北，居两水间，戚操鱼【鱼旦】，祭操俎。 【上次下鸟】鸟、【詹鸟】，其色青黄，所经国亡。
在女祭北。【上次下鸟】鸟人面。
居山上。一曰维鸟，青鸟、黄鸟所巢。
丈夫国在维鸟北，其为人衣冠带剑。 女丑之尸，生而十日炙杀之。
在丈夫北。以右手鄣其面。
十日居之，女丑居山之山。 巫咸国在女丑北，右手操青蛇，左手操赤蛇。
在登葆山，群巫所从上下也。 并封在巫咸东，其状如彘，前后皆有首，黑。
女子国在巫咸北，两女子居，水周之。一曰居一门中。
轩辕之国在此穷山之际，其不寿者八百岁。在女子国北。
人面蛇身，尾交首上。 穷山在其北，不敢西射，畏轩辕之丘。
在轩辕国北。其丘方，四蛇盯绕。
此诸夭之野，鸾鸟自歌，凤鸟自舞皇卵，民食之；甘露，民饮之：所欲自从也。百兽相与群居。
在四蛇北。其人两手操卵食之，两鸟居前导之。
龙鱼陵居在其北，状如狸。一曰【鱼段】。
即有神圣乘此以行九野。一曰鳖鱼在夭野北，其为鱼也如鲤。
白民之国在龙鱼北，白身披发。有乘黄，其状如狐，其背上有角，乘之寿二千岁。
肃慎之国在白民北。有树名曰雄常，先入伐帝，于此取之。
长股之国在雄常北，披发。一曰长脚。
西方蓐收，左耳有蛇，乘两龙。 白话版 （注：凡“■”为打不出来的字）海外从西南角到西北角的国家地区、山丘河川分别如下。
灭蒙鸟在结胸国的北面，那里的鸟是青色羽毛，拖着红色尾巴。大运山高三百仞，屹立在灭蒙鸟的北面。
大乐野，夏后启在这地方观看《九代》乐舞，乘驾着两条龙，飞腾在三重云雾之上。他左手握着一把华盖，右手拿着一只玉环，腰间佩挂着一块玉璜。
大乐野就在大运山的北面。另一种说法认为夏后启观看乐舞《九代》是在大遗野。
三身国在夏后启所在之地的北面，那里的人都长着一个脑袋三个身子。一臂国在三身国的北面，那里的人都是一条胳膊、一只眼睛、一个鼻 孔。
那里还有黄色的马，身上有老虎斑纹，长着一只眼睛和一条腿蹄。奇肱国在一臂国的北面。
那里的人都是一条胳膊和三只眼睛，眼睛分为阴阳而阴在上阳在下，骑着名叫吉良 的马。那里还有一种鸟，长着两个脑袋，红黄色的身子，栖息在他们的身旁。
刑天与天帝争夺神位，天帝砍断了刑天的头，把他的头埋在常羊山。没了头的刑天便以 *** 做眼睛，以肚脐做嘴巴，一手持盾牌一手操大斧而舞动。
叫做祭的女巫、叫做薎的女巫住在刑天与天帝发生争斗之地的北面，正好处于两条水流的中间，女巫薎手里拿着兕角小酒杯，女巫祭手里捧着俎器。种■鸟、一种■鸟，它们的颜色是青中带黄，经过哪个国家那个国家就会败亡。
■鸟和■鸟栖息在女巫祭的北面。■鸟长着人的面孔，立在山上。
另一种说法认 为这两种鸟统称维鸟，是青色鸟、黄色鸟聚集在一起的混称。丈夫国在维鸟的北面，那里的人都是穿衣戴帽而佩带宝剑的模样。
有一具女丑的尸体，她生前是被十个太阳的热气烤死的。她横卧在丈夫国的北面。
死时用右手遮住她的脸。十个太阳高高挂在天上，女丑的尸体横卧在山顶上。
巫咸国在女丑的北面，那里的人是右手握着一条青蛇，左手握着一条红蛇。有座登葆山，是一群巫师来往于天上与人间的地方。
称作并封的怪兽在巫咸国的东面，它的形状像普通的猪，却前后都有头，是黑色的。女子国在巫咸国的北面，有两个女子住在这里，四周有水环绕着。
另一种说法认为她们住在一道门的中间。轩辕国在穷山的旁边，那里的人就是不长寿的也能活八百岁。
轩辕国在女子国的北面，他们长着人的面孔却是蛇的身子，尾巴盘绕在头顶上。穷山在轩辕国的北面，那里的人拉弓射箭不敢向着西方射，是因为敬畏黄帝威灵所在的轩辕丘。
轩辕丘位于轩辕国北部，这个轩辕丘呈方形，被四条大蛇相互围绕着。有个叫做沃野的地方，鸾鸟自由自在地歌唱，凤鸟自由自在地舞蹈；凤皇生下的蛋，那里的居民食用它；苍天降下的甘露，那里的居民饮用它：凡是他们所想要的都能随心如意。
那里的各种野兽与人一起居住。沃野在四条蛇的北面，那里的人用双手捧着凤皇蛋正在吃，有两只鸟在前面引导着。
既可在水中居住又可在山陵居住的龙鱼在沃野的北面，龙鱼的形状像一般的鲤鱼。另一种说法认为像鰕鱼。
就有神圣的人骑着它遨游在广大的原野上。还有一种说法认为鳖鱼在沃野的北面，这种鱼的形状也与鲤鱼相似。
白民国在龙鱼所在地的北面，那里的人都是白皮肤而披散着头发。有一种叫做乘黄的野兽，形状像一般的狐狸，脊背上有角，人要是骑上它就能活两千年的长寿。
肃慎国在白民国的北面。有一种树木叫做雄常树，每当中原地区有圣明。
5. 【英语翻译《山海经》中有哪些神话故事
精卫填海 原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨.是炎帝之少女，名曰女娃.女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海.漳水出焉，东流注于河. 译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树.有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字.传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃.有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟.经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海.浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河.。
6. 山海经的神话故事 文言文+注释
原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
7. 求山海经 原文 以及翻译
在东海以内，北海的一个角落，有个国家名叫朝鲜。
还有一个国家叫天毒，天毒国的人傍水而居，怜悯人慈爱人。 在西海以内，流沙的中央，有个国家名叫壑市国。
在西海以内，流沙的西边，有个国家名叫泛叶国。流沙西面，有座山叫鸟山，三条河流共同发源于这座山。
这里所有的黄金、璿玉瑰石、丹货、银铁，全都产于这些水中。又有座大山叫淮山，好水就是从这座山发源的。
在流沙的东面，黑水的西岸，有朝云国、司彘国。黄帝的妻子雷祖生下昌意。
昌意自天上降到若水居住，生下韩流。韩流长着长长的脑袋、小小的耳、人的面孔、猪的长嘴、麒麟的身子、罗圈着双腿、小猪的蹄子，娶淖子族人中叫阿女的为妻，生下帝颛顼。
在流沙的东面，黑水流经的地方，有座山名叫不死山。 华山青水的东面，有座山名叫肇山。
有个仙人名叫柏子高，柏子高由这里上去下来的，直至到达天上。有个禺中国。
又有个列襄国。有一座灵山，山中的树上有一种红颜色的蛇，叫做耎蛇，以树木为食物。
有个盐长国。这里的人长着鸟一样的脑袋，称作鸟民。
有九座山丘，都被水环绕着，名称分别是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、参卫丘、武夫丘、神民丘。有一种树木，青色的叶子紫色的茎干，黑色的花朵黄色的果实，叫做建木，高达一百仞的树干上不生长枝条，而树顶上有九根弯蜒曲折的桠枝，树底下有九条盘旋交错的根节，它的果实像麻子，叶子像芒树叶。
大皞凭借建木登上天，黄帝栽培了建木。 西南方有个巴国。
大皞（h4o ）生了咸鸟，咸鸟生了乘厘，乘厘生了后照，而后照就是巴国人的始祖。 有个国家名叫流黄辛氏国，它的疆域方圆三百里，这里出产一种大鹿。
还有一座巴遂山，渑水从这座山发源。又有个朱卷国。
这里有一种黑颜色的大蛇，长着青色脑袋，能吞食大象。 南方有一种赣巨人，长着人的面孔而嘴唇长长的，黑黑的身上长满了毛，脚尖还 朝后而脚跟朝前反长着，看见人就发笑，一发笑而嘴唇便会遮住他的脸面，人就趁此立即逃走。
有一种黑人，长着老虎一样的脑袋禽鸟一样的爪子，两只手握着蛇，正在吞食它。 有一种人称作嬴民，长着禽鸟一样的爪子。
还有大野猪。有一种人称作苗民。
这地方有一个神，长着人的脑袋蛇的身子，身躯长长的像车辕，左边右边各长着一个脑袋 ，穿着紫色衣服，戴着红色帽子，名叫延维，人主得到它后加以奉飨祭祀，便可以称霸天下。 鸾鸟自由自在地歌唱，有凤鸟自由自在地舞蹈。
凤鸟头上的花纹是“德”字，翅膀上的花纹是“顺”字，胸脯上的花纹是“仁”字，脊背上的花纹是“义”字，它一出现就会使天下和平。又有一种像兔子的青色野兽，名叫■狗。
又有翡翠鸟。还有孔雀鸟。
在南海以内，有座衡山，又有座菌山，还有座桂山。还有座山叫做三天子都山。
】南方有一片山丘叫苍梧丘，还有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬埋在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。
在北海以内，有座山叫蛇山，蛇水从蛇山发源，向东流入大海。有一种长着五彩羽毛的鸟，成群地飞起而遮蔽一乡的上空，名叫翳鸟。
还有座不距山，巧倕便葬在不距山的西面。 在北海以内，有一个反绑着戴刑具、带着戈而图谋叛逆的臣子，名叫相顾尸。
伯夷父生了西岳，西岳生了先龙，先龙的后代子孙便是氐羌，氐羌人姓乞。 】北海以内，有一座山，名叫幽都山，黑水从这座山发源。
山上有黑色鸟、黑色蛇、黑色豹子、黑色老虎，有毛蓬蓬尾巴的黑色狐狸。有座大玄山。
有一种玄丘民。有个大幽国。
有一种赤胫民。 有个钉灵国，这里的人从膝盖以下的腿部都有毛，长着马的蹄子而善于快跑。
炎帝的孙子叫伯陵，伯陵与吴权的妻子阿女缘妇私通，阿女缘妇怀孕三年，这才生下鼓、延、殳三个儿子。殳最初发明了箭靶，鼓、延二人发明了钟，作了乐曲和音律。
黄帝生了骆明，骆明生了白马，这白马就是鲧。 帝俊生了禺号，禺号生了淫梁，淫梁生了番禺，这位番禺最初发明了船。
番禺生了奚仲，奚仲生了吉光，这位吉光最初用木头制做出车子。 帝俊赏赐给后羿红色弓和白色矰箭，用他的射箭技艺去扶助下界各国，后羿便开始去救济世间人们的各种艰苦。
帝俊生了晏龙，这位晏龙最初发明了琴和瑟两种乐器。帝俊有八个儿子，他们开始创作出歌曲和舞蹈。
俊生了三身，三身生了义均，这位义均便是所谓的巧倕，从此开始发明了世间的各种工艺技巧。后稷开始播种各种农作物。
后稷的孙子叫叔均，这位叔均最初发明了使用牛耕田。大比赤阴，开始受封而建国。
大禹和鲧开始挖掘泥土治理洪水，度量划定九州。 炎帝的妻子，即赤水氏的女儿听訞生下炎居，炎居生了节并，节并生了戏器，戏器生了祝融。
祝融降临到江水居住，便生了共工。共工生了术器。
术器的头是平顶方形，他恢复了祖父祝融的土地，从而又住在江水。共工生了后土，后土生了噎鸣，噎鸣生了一年中的十二个月。
洪荒时代到处是漫天大水。鲧偷拿天帝的息壤用来堵塞洪水，而未等待天帝下令。
天帝派遣祝融把鲧杀死在羽山的郊野。禹从鲧的遗体肚腹中生出。
天帝就命令禹最后再施行土工制住了洪水，从而能划定九州区域。希望能帮到你。
8. 【求白话文版的山海经,不要文言文的405661839艾特点康么】
《山海经》只看白话文不看文言文？只看翻译不看原文，是不是这个意思？哥们，我劝你还是看原文的好，因为我看过好几个版本的翻译，都太坑爹了，根本就不是本意.比如：“……鸟，可以杀虫！”翻译成“……鸟，吃了可以杀死肚子里的蛔虫！”（……鸟，可以杀死虫子！）比如：“……草，食之不饥！”翻译成“……草，吃了再也不饿了！”（……草，可以吃饱肚子！）不过，你如果真只愿意看翻译不愿意看原文，给你推荐《山海经的智慧》（徐克）这本书，因为这本书的翻译和介绍至少还是在科学的范畴以内.。
9. 哪里有山海经的全文翻译
山海经卷一
南山经
南山（经）之首曰（■）（qu6）[鹊]山。其首曰招摇之山，临于西海
之上，多桂，多金玉①。有草焉，其状如韭（ji（)而青华，其名曰祝余，
食之不饥。有木焉，其状如（谷）[榖（g^u）]而黑理②，其华四照，其名
曰迷（谷）[榖]，佩之不迷。有兽焉，其状如禺（y））而白耳③，伏行人走，
其名曰狌狌（x9ngx9ng）④，食之善走。丽■（j9）之水出焉，而西流注于
海，其中多育沛⑤，佩之无瘕（ji3）⑥疾。
【注释】①金玉：这里指未经过提炼和磨制的天然金属矿物和玉石。以下同此。②谷：即构
树，落叶乔木，长得很高大，适应性强。木材可做器具等用，而树皮可作为桑皮纸的原料。③禺：传
说中的一 种野兽，像猕猴而大一些，红眼睛，长尾巴。 ④狌狌：传说是一种长着人脸的野兽，也有
说它就是猩猩的，而且它能知道往事，却不能知道未来。⑤育沛：不详何物。⑥瘕：中医学指腹内结
块，即现在人所谓的蛊胀病。
【译文】南方首列山系叫做鹊山山系。鹊山山系的头一座山是招摇山，
屹立在西海岸边，生长着许多桂树，又蕴藏着丰富的金属矿物和玉石。山中
有一种草，形状像韭菜却开着青色的花朵，名称是祝余，人吃了它就不感到
饥饿。山中又有一种树木，形状像构树却呈现黑色的纹理，并且光华照耀四
方，名称是迷谷，人佩带它在身上就不会迷失方向。山中还有一种野兽，形
状像猿猴但长着一双白色的耳朵，既能匍伏爬行，又能像人一样直立行走，
名称是狌狌，吃了它的肉可以使人走得飞快。丽■水从这座山发源，然后往
西流入大海，水中有许多叫做育沛的东西，人佩带它在身上就不会生蛊胀
病。
又东三百里，曰堂庭之山，多棪（y2n）木①，多白猿，多水玉②，多
黄金③。
【注释】①棪木：一种乔木，结出的果实像苹果，表面红了即可吃。②水玉：古时也叫做水
精，即现在所说的水晶石。因它莹亮如水，坚硬如玉，所以这样叫。③黄金：这里指黄色的沙金，不
是经过提炼了的纯金。
【译文】再往东三百里，是座堂庭山，山上生长着茂密的棪木，又有许
多白色猿猴，还盛产水晶石，并蕴藏着丰富的黄金。
又东三百八十里，曰（猨）[即] 翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多
白玉，多蝮（f））虫（hu！）①，多怪蛇，多怪木，不可以上。
【注释】①蝮虫：传说中的一种动物，也叫反鼻虫，颜色如同红、白相间的绶带纹理，鼻子
上长有针刺，大的一百多斤重。这里的虫（hu！）是“虺”的本字，不是昆虫之虫（chong）。
【译文】再往东三百八十里，是座即翼山。山上生长着许多怪异的野兽，
水中生长着许多怪异的鱼，还盛产白玉，有很多蝮虫，很多奇怪的蛇，很多
奇怪的树木，人是不可上去的
绛旓細鐙唺浜夐鏂囪█鏂鐨勫嚭澶勶細鐙唺浜夐鐨勬晠浜嬫槸鍑鸿嚜浜庡彜甯岃厞濂撮毝浼婄储鎵钁楃殑瀵撹█闆嗐婁紛绱㈠瘬瑷銆嬬殑涓枃缈昏瘧鐗堟湰銆傘婁紛绱㈠瘬瑷銆嬪師鍚嶄负銆婂焹绱㈡尝鏂晠浜嬮泦鎴愩嬶紝鍏舵晠浜嬫祦浼犱簬姘戦棿锛屽埌鍏厓鍓3涓栫邯鎴愪功銆傘婁紛绱㈠瘬瑷銆嬩腑鏀跺綍鏈300澶氬垯瀵撹█锛屽唴瀹瑰ぇ澶氫笌鍔ㄧ墿鏈夊叧銆備功涓杩扮殑鏁呬簨绠鐭簿缁冿紝鍒荤敾鍑烘潵鐨勫舰璞￠矞鏄庣敓鍔紝姣忓垯...
绛旓細锛堛灞辨捣缁路澶ц崚鍖楃粡銆嬶級璇戞枃锛氬湪瑗垮寳鏂圭殑娴峰锛屾祦娌欑殑涓滈潰锛屾湁涓浗瀹跺彨涓浗锛岃繖閲岀殑浜烘槸棰涢〖鐨勫瓙瀛欏悗浠ｏ紝鍚冮粍绫炽傛湁涓浗瀹跺悕鍙禆涓樸傝繕鏈変釜鐘垘鍥姐傛湁涓绉嶄汉锛岄暱鐫浜虹殑闈㈠瓟鍏界殑韬瓙锛屽悕鍙姮鎴庛傚湪瑗垮寳鏂圭殑娴峰锛岄粦姘寸殑鍖楀哺锛屾湁涓绉嶄汉闀跨潃缈呰唨锛屽悕鍙嫍姘戙傞椤肩敓浜嗛┅澶达紝椹╁ご鐢熶簡鑻楁皯锛岃嫍姘戜汉濮...
绛旓細鍘熸枃锛氬張鍖椾簩鐧鹃噷锛屾洶鍙戦笭涔嬪北锛屽叾涓婂鏌樻湪锛屾湁楦熺剦锛屽叾鐘跺涔岋紝鏂囬锛岀櫧鍠欙紝璧よ冻锛屽悕鏇帮細鈥滅簿鍗濓紝鍏堕福鑷猒銆傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傛汲姘村嚭鐒夛紝涓滄祦娉ㄤ簬娌炽傝瘧鏂囷細鍐嶅悜鍖楄蛋浜岀櫨閲岋紝鏈夊骇灞卞彨鍙戦笭灞憋紝灞变笂闀夸簡寰堝鏌樻爲銆傛爲鏋...
绛旓細2. 甯繖鎵句竴绡灞辨捣缁涓殢渚跨殑涓绡囧皬鍙ゆ枃骞跺姞缈昏瘧 寮傚吔銆戣爟楸笺鍘熸枃銆戦偨灞,钂欐按鍑虹剦,鍗楁祦娉ㄤ簬娲嬫按,鍏朵腑澶氶粍璐濃憼;锠冮奔,楸艰韩鑰岄笩缈,闊冲楦抽腐,瑙佸垯鍏堕倯澶ф按銆 銆娉ㄩ噴銆戔憼榛勮礉:鎹彜浜鸿鏄竴绉嶇敳铏,鑲夊铦岃毆,浣嗘湁澶翠篃鏈夊熬宸淬傘愯瘧鏂囥戦偨灞,钂欐按浠庤繖搴у北鍙戞簮,鍚戝崡娴佸叆娲嬫按,姘翠腑鏈夊緢澶氶粍璐;杩樻湁涓绉嶈爟楸,闀跨潃...
绛旓細鑰屽湪闄舵笂鏄庣殑銆婅灞辨捣缁銆嬩腑鏈夛細鈥滅簿鍗寰湪锛屽皢浠ュ～娌ф捣銆傚垜澶╄垶骞叉垰锛岀寷蹇楀浐甯稿湪銆傚悓鐗╂棦鏃犵被锛屽寲鍘讳笉澶嶆倲銆傚緬璁惧湪鏄斿績锛岃壇杈拌鍙緟锛佲濇潵璧為鍒戝ぉ鐨勭簿绁炪3. 鏂囪█鏂鍒戝ぉ鑸炲共鎴,绮惧崼濉捣 瑙ｉ噴涓嬪垪鍔犵偣鐨勮瘝璇 1甯濇柇路鍏堕锛氭柀鏂 2涔冧互涔充负路鐩細浣滀负 3鏂嚶烽锛岀櫧鍠欙細閫氣滅汗鈥濓紝鏈...
绛旓細1. 澶哥埗閫愭棩鍘熸枃鍙婄炕璇 涓銆佸吀鏁呬箣涓鍑鸿嚜妤氬浗鎵浣溿灞辨捣缁路娴峰鍖楃粡銆嬪師鏂囷細澶哥埗涓庢棩閫愯蛋锛屽叆鏃ワ紱娓达紝娆插緱楗紝楗簬娌炽佹腑锛涙渤銆佹腑涓嶈冻锛屽寳楗ぇ娉姐傛湭鑷筹紝閬撴复鑰屾銆傚純鍏舵潠锛屽寲涓洪倱鏋椼傝瘧鏂囷細澶哥埗涓庡お闃崇珵璺戯紝涓鐩磋拷璧跺埌澶槼钀戒笅鐨勫湴鏂癸紱浠栨劅鍒板彛娓达紝鎯宠鍠濇按锛屽氨鍒伴粍娌炽佹腑姘村枬姘淬傞粍娌炽佹腑姘...
绛旓細鍘熸枃锛氬張鍖椾簩鐧鹃噷锛屾洶鍙戦笭涔嬪北锛屽叾涓婂鏌樻湪锛屾湁楦熺剦锛屽叾鐘跺涔岋紝鏂囬锛岀櫧鍠欙紝璧よ冻锛屽悕鏇帮細鈥滅簿鍗濓紝鍏堕福鑷猒銆傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傛汲姘村嚭鐒夛紝涓滄祦娉ㄤ簬娌炽傝瘧鏂囷細鍐嶅悜鍖楄蛋浜岀櫨閲岋紝鏈夊骇灞卞彨鍙戦笭灞憋紝灞变笂闀夸簡寰堝鏌樻爲銆傛爲鏋...
绛旓細1. 灞辨捣缁閲屻婂悗缈煎皠鏃ャ嬨婂濞ュ鏈堛嬬殑鏂囪█鏂鍜岀櫧璇濇枃 鍚庣究灏勬棩 銆愬墠瑷銆 璇曞浘鎴樿儨骞叉棻銆佹椽姘村強鍏跺畠鑷劧鐏惧,鏄垜鍥藉拰涓栫晫鍚勬皯鏃忔墍娴佷紶涓嬫潵鐨勮繙鍙ょ璇濈殑鍏卞悓涓婚涔嬩竴銆傛垜鍥藉彜浠ｇ璇濅箣涓鐨勨滃悗缇垮皠鏃モ,鍏朵富棰樺氨鏄粍甯濄佸哀缁熸不鏃舵湡鐨勫厛姘,瀵瑰共鏃辨墍浣滅殑鍙嶅簲鈥斺旀妸绠鐫澶槼,鐤媯鍦拌繘琛屸滃皠鏃モ濄傝屼笖,鏈紶璇磋繕璇...
绛旓細鏂囪█鏂囧北娴风粡鐨勯槄璇荤瑪璁板ソ鍙ユ湁浠涔堝涓嬶細鍙堝崡浜旂櫨閲岋紝鏇板嚝涓戒箣灞憋紝鍏朵笂澶氶噾鐜夛紝鍏朵笅澶氱鐭筹紝鏈夊吔鐒夛紝鍏剁姸濡傜嫄锛岃屼節灏俱佷節棣栥佽檸鐖紝鍚嶆洶锠緞锛屽叾闊冲濠村効锛屾槸椋熶汉銆傚張瑗夸竴鐧惧洓鍗侀噷锛屾洶鍌呭北銆傛棤鑽夋湪锛屽鐟剁ⅶ銆傚帉鏌撲箣姘村嚭浜庡叾闃筹紝鑰屽崡娴佹敞浜庢礇锛屽叾涓浜洪奔銆傚叾瑗挎湁鏋楃剦锛屽悕鏇板ⅵ鍐傛姘村嚭鐒...
绛旓細娉ㄩ噴 1銆佹洶锛氬彨浣 2銆佸彂楦犱箣灞憋細鍙や唬浼犺涓殑灞卞悕锛屼綅浠婂北瑗块暱瀛愬幙瑗 3銆佹煒鏈細鏌樻爲锛屾鏍戠殑涓绉 4銆佺姸锛氬舰鐘 5銆佷箤锛氫箤楦 6銆佹枃棣栵細澶翠笂鏈夎姳绾广傛枃锛屽悓鈥滅汗鈥濓紝鑺辩汗 7銆佸叾楦ｈ嚜瑭細鎸囧畠鍙戝嚭銆岀簿鍗嶄箣楦ｅ彨澹拌屽緱鍚嶃傝┄锛屽懠鍙 8銆佹槸锛氳繖 9銆佺値甯濅箣灏戝コ锛氱値甯濈殑灏忓コ鍎 10銆佹晠锛氭墍浠 11...
