周杰伦新歌《最伟大的作品》英文名是什么?藏着怎样的彩蛋呢?
2022年7月6日,周杰伦新专辑《最伟大的作品》同名先行曲MV公布,该歌曲由黄俊郎、谢迪作词,周杰伦作曲,MV由周杰伦执导,郎朗出演。而这首歌的英文名翻译也出来了,这首歌的英文名叫做《GREATEST WORKS OF ART》,可是这个英文名翻译出来以后就引起了很大的争议,因为很多人表示在用最高级时前面一般要加定冠词the。那么小编,接下来就想跟大家展开讲一下,为什么这首歌名的英文翻译没有加定冠词the,以及周董这样做,将这个歌曲的英文名藏了怎样的彩蛋。
Greatest works of art.就是英文名, 彩蛋就是Greatest代表的是最高级的意思,而works是作品的意思, Art是艺术的意思,意思说最伟大的作品里面有很多艺术。
英文名叫做 The best hits,其实周杰伦之所以写这个歌就是为了赞扬他的孩子和老婆来到这个世上。
英文名字叫做great,jay也是比较简单的,其实英文名字也是暗含了周杰伦的名字,也是挺有意思的。
就是greatest。hits,说实话,这个作品就是在致敬那些音乐家和作家。出现了达尔瓦多,达利。
绛旓細2022骞7鏈6鏃ワ紝鍛ㄦ澃浼︽柊涓撹緫銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬪悓鍚嶅厛琛屾洸MV鍏竷锛岃姝屾洸鐢遍粍淇婇儙銆佽阿杩綔璇嶏紝鍛ㄦ澃浼︿綔鏇诧紝MV鐢卞懆鏉颁鸡鎵у锛岄儙鏈楀嚭婕斻傝岃繖棣栨瓕鐨勮嫳鏂囧悕缈昏瘧涔熷嚭鏉ヤ簡锛杩欓姝岀殑鑻辨枃鍚嶅彨鍋氥奊REATEST WORKS OF ART銆锛屽彲鏄繖涓嫳鏂囧悕缈昏瘧鍑烘潵浠ュ悗灏卞紩璧蜂簡寰堝ぇ鐨勪簤璁紝鍥犱负寰堝浜鸿〃绀哄湪鐢ㄦ渶楂樼骇鏃跺墠闈竴...
绛旓細1銆併奍ntro銆2銆銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併3銆併婅繕鍦ㄦ祦娴4銆併婅濂戒笉鍝嬶紙with浜旀湀澶╅樋淇★級5銆併婄孩棰滃闇溿6銆併婁笉鐖辨垜灏辨媺鍊掋7銆併奙ojito銆8銆併婇敊杩囩殑鐑熺伀銆9銆併婄瓑浣犱笅璇俱嬶紙with鏉ㄧ憺浠o級10銆併婄矇鑹叉捣娲嬨11銆併婂掑奖銆12銆併婃垜鏄姝ょ浉淇°嬪懆鏉颁鸡鐨勭鍗佷簲寮犳柊涓撹緫銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬪皢浜7鏈15鏃ユ...
绛旓細1銆併奍ntro銆2銆銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併3銆併婅繕鍦ㄦ祦娴4銆併婅濂戒笉鍝(with浜旀湀澶╅樋淇)5銆併婄孩棰滃闇溿6銆併婁笉鐖辨垜灏辨媺鍊掋7銆併奙ojito銆8銆併婇敊杩囩殑鐑熺伀銆9銆併婄瓑浣犱笅璇俱10銆併婄矇鑹叉捣娲嬨11銆併婂掑奖銆12銆併婃垜鏄姝ょ浉淇°嬬浉鍏充俊鎭 澶╃帇鍛ㄦ澃浼︼紙鍛ㄨ懀锛夋椂闅6骞翠簬7鏈15鏃ユ帹鍑烘柊涓撹緫锛屾棩鍓嶅湪鏌愮ぞ浜...
绛旓細2銆併婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬩腑鐨勬瓕鏇插垎鍒槸銆奍ntro銆銆併婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬨併婅繕鍦ㄦ祦娴嬨併婅濂戒笉鍝嬨併婄孩棰滃闇溿嬨併婁笉鐖辨垜灏辨媺鍊掋嬨併奙ojito銆嬨併婇敊杩囩殑鐑熺伀銆嬨併婄瓑浣犱笅璇俱嬨併婄矇鑹叉捣娲嬨嬨併婂掑奖銆嬨併婃垜鏄姝ょ浉淇°嬨3銆佽繖寮犱笓杈戜腑鍏姝屾洸鏄柊姝岋紝鍒嗗埆鏄挗鐞存洸銆奍ntro銆嬨佹瓕鏇层婃渶浼熷ぇ鐨勪綔...
绛旓細2銆併奍ntro銆銆奍ntro銆嬫槸鍛ㄦ澃浼︿笓杈戙婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬬殑搴忔洸锛岀敱鍛ㄦ澃浼﹀垱浣溿傚湪2022骞7鏈15鏃ユ寮忓彂琛屻3銆併婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬨婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬫槸鍛ㄦ澃浼﹀彂琛岀殑闊充箰涓撹緫锛屽叡鏀跺綍12棣栨瓕鏇诧紝鐢卞懆鏉颁鸡鎷呬换鍒朵綔浜猴紝鍚屽悕鍏堣鏇蹭簬2022骞7鏈6鏃ヤ腑鍗12鐐归鎾紝7鏈8鏃ュ湪QQ闊充箰銆佸挭鍜曢煶涔愮瓑骞冲彴寮鍚鍞紝瀹屾暣涓撹緫浜...
绛旓細銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併鏄鍛ㄦ澃浼鍙戣鐨勯煶涔愪笓杈戯紝鍏辨敹褰12棣栨瓕鏇诧紝鐢卞懆鏉颁鸡鎷呬换鍒朵綔浜猴紝鍚屽悕鍏堣鏇蹭簬2022骞7鏈6鏃ヤ腑鍗12鐐归鎾紝7鏈8鏃ュ湪QQ闊充箰銆佸挭鍜曢煶涔愮瓑骞冲彴寮鍚鍞紝瀹屾暣涓撹緫浜2022骞7鏈14鏃21鐐30鍒嗘寮忓彂甯冦2021骞5鏈12鏃ワ紝鍛ㄦ澃浼﹀嚟鍊熻涓撹緫涓殑姝屾洸銆奙ojito銆嬪叆鍥寸32灞婂彴婀鹃噾鏇插鏈浣冲崟鏇插埗浣滀汉濂...
绛旓細鍛ㄦ澃浼鍙戝竷浜嗚嚜宸辩殑绗崄浜斿紶涓撹緫銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併锛岃繕鍙戝竷浜嗐婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬬殑MV銆備笓杈戠殑鏂版瓕锛氥奿nro銆嬨婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬨婅繕鍦ㄦ祦娴嬨婄孩棰滃闇溿嬨婇敊杩囩殑鐑熺伀銆嬨婄矇鑹叉捣娲嬨嬨婂掑奖銆嬶紝涓嶄粎姝屾洸濂藉惉锛岃繕鐗逛細璧氶挶锛屾瘯绔熻繕鍑轰簡涓撳睘鎵嬪姙锛屼环鏍兼瀬楂橈紒杩欐鍛ㄦ澃浼﹀彂涓撹緫锛屾渶澶х殑瀹d紶鑾繃浜庡垬鐣婂畯鐨勫浼犱簡锛...
绛旓細銆奍ntro銆嬫槸鍛ㄦ澃浼︿笓杈銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬬殑搴忔洸锛岀敱鍛ㄦ澃浼﹀垱浣溿傚湪2022骞7鏈15鏃ユ寮忓彂琛屻傘婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬫槸鍛ㄦ澃浼︽紨鍞辩殑涓棣栨瓕鏇诧紝鐢遍粍淇婇儙銆佽阿杩綔璇嶏紝鍛ㄦ澃浼︿綔鏇诧紝鍞辩墖鍏徃锛氭澃濞佸皵闊充箰鏈夐檺鍏徃鍙戣鏃堕棿锛2022-07-15锛屾敹褰曞湪涓撹緫銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬩腑銆傘婅繕鍦ㄦ祦娴嬫槸鍛ㄦ澃浼︽紨鍞辩殑姝屾洸锛岀敱鏂规枃灞变綔璇嶏紝...
绛旓細瀹屾暣涓撹緫浜2022骞7鏈14鏃21鐐30鍒嗘寮忓彂甯冿紝鍖呮嫭鍏鏂版瓕鍜屽叚棣栬佹瓕锛氥奿ntro銆嬨銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併銆併婅繕鍦ㄦ祦娴嬨併婅濂戒笉鍝紙with 浜旀湀澶╅樋淇★級銆嬨併婄孩棰滃闇溿嬨併婁笉鐖辨垜灏辨媺鍊掋嬨併奙ojito銆嬨併婇敊杩囩殑鐑熺伀銆嬨併婄瓑浣犱笅璇撅紙with 鏉ㄧ憺浠o級銆嬨併婄矇鑹叉捣娲嬨嬨併婂掑奖銆嬨併婃垜鏄姝ょ浉淇°嬨
绛旓細涓嶅緱涓嶈鍛ㄦ澃浼鐨勬按骞崇湡鐨勫掗浜嗗ソ澶氾紝鐩墠鏉ョ湅涔熷氨銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併绠楁槸缂栨洸鏈绮捐嚧鐨勪簡锛岃櫧鐒舵紨鍞卞拰姝岃瘝鐨勯棶棰樿繕鏄緢澶э紝浣嗘槸杩欏凡缁忔槸鍏鏂版瓕涓渶濂界殑涓棣栦簡銆2銆併奙ojito銆嬪叾娆★紝鐢变簬銆婃渶浼熷ぇ鐨勪綔鍝併嬭繖寮犱笓杈戜腑鐨勬柊姝岄兘闈炲父鎷夊灝锛屾墍浠ユ垜鍙兘鍦ㄤ箣鍓嶅彂浜嗙殑姝屾洸涓幓鎵撅紝鎴戣涓烘渶濂界殑灏辨槸杩欓銆...