这句话怎么加标点符号【我真的真的很无聊无聊得很】 "我的假期真的很无聊"这句话怎样翻译?
\u90a3\u5c31\u662f:\u201c\u65e0\u804a!\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u5bf9\u5417\uff1f\u90a3\u5c31\u662f:\u201c\u65e0\u804a!\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u5bf9\u5417\uff1f
\u7528\u5bf9\u4e86\u3002\u4e0d\u8fc7\u7528\u7834\u6298\u53f7\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff1a
\u90a3\u5c31\u662f\u2014\u2014\u65e0\u804a\uff01
My holiday is very boring.
My vacation is very boring.
我真的！真的！很无聊！无聊的很！
绛旓細鎴戠湡鐨勭湡鐨勫緢鏃犺亰锛屾棤鑱婄殑寰 鎴戠湡鐨勶紒鐪熺殑锛佸緢鏃犺亰锛佹棤鑱婄殑寰堬紒
绛旓細3銆佹劅鍙硅姘 褰撳彞瀛愯〃绀哄己鐑堢殑鈥滃枩銆佹掋佸搥銆佷箰銆佹儕鈥濇儏鎰燂紝涓旀湁鏃跺彞瀛愪腑闂存湁鈥滅湡鈥濃滃涔堚濓紝鍙ュ熬鏈夎姘旇瘝鈥滃晩鈥濃滃憖鈥濃滃暒鈥濈瓑琛ㄥ姞寮鸿姘旂殑璇嶆椂锛屽彞灏捐鐢ㄢ滄劅鍙瑰彿鈥濓紝琛ㄨ揪鎰熷徆璇皵銆備緥濡傦細杩欓噷鐨勯鏅湡缇庡晩锛
绛旓細鍙ュ瓙闇瑕鍔犳爣鐐圭鍙 鎴戝湪鍙ュ瓙涓棿棣栧厛瑕佺湅杩欏彞璇璇存病璇村畬 濡傛灉杩欏彞璇濊瀹屼簡 鍙互鐩存帴鐢ㄥ彞鍙风枒闂姘 鐢ㄩ棶鍙锋劅鍙硅姘 鐢ㄦ劅鍙瑰彿 鎴戣繖鍙ヨ瘽娌¤瀹 鍙互鐢ㄩ楀彿 绌烘牸涓よ竟濡傛灉鏄苟鍒楃殑鍏崇郴 鍙敤椤垮彿
绛旓細鍔犵鍙风殑浣嶇疆濡備笅浠栧鎴戣鍚庤竟鐢ㄥ啋鍙枫傚啋鍙锋槸鏍囩偣绗﹀彿鐨涓绉嶏紝琛ㄧず鍙ュ瓙鍐呴儴鏈夎緝澶х殑鍋滈】锛屼富瑕佺殑浣滅敤鏄彁绀轰笅鏂囥傛墍浠ヤ粬瀵规垜璇村悗闈㈢敤鍐掑彿锛屾彁绀轰笅鏂囦粬瑕佽浠涔堣瘽銆備竴绡囨枃绔犻噷闈㈡爣鐐圭鍙峰緢澶氾紝琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濆悇鏈変笉鍚岋紝鎴戜滑搴旇姝ｇ‘鐞嗚В锛屽苟涓旇兘姝ｇ‘杩愮敤锛屾墠涓嶄細鍑虹幇閿欒銆
绛旓細浜屻鏍囩偣绗﹀彿鐨浣跨敤 (涓)鍙ュ彿 鍙ュ彿鏄渶甯哥敤鐨勭鍙,灏忓涓骞寸骇灏辫璁よ瘑瀹冦傚彞鍙疯〃绀涓鍙ヨ瘽瀹屼簡涔嬪悗鐨勫仠椤裤傜敤鍙ュ彿鐨勫彞瀛愯璋冨钩缂撱 渚嬪: 1.澶槼鏆栫儤鐑樼殑銆(灏忓銆婅鏂囥嬬鍥涘唽銆婁笐灏忛腑銆) 2.鍘熸潵姹犲簳闀跨潃璁稿鐭崇瑡,鏈夌殑鍍忚捣浼忕殑涓橀櫟,鏈夌殑鍍忛櫓宄荤殑灞卞嘲,鏈夌殑鍍忕煑绔嬬殑瀹濆,鏈夌殑鍍忔垚绨囩殑鐝婄憵銆(灏忓銆婅鏂囥嬬涓...
绛旓細缁间笂鎵杩帮紝杩欏彞璇姝ｇ‘鐨勬爣鐐逛娇鐢ㄦ柟娉曞氨鏄細濡堝璇达細鈥鎴戠殑鍎垮瓙鐪熸槸濂芥牱鐨勩傗鏍囩偣绗﹀彿绉嶇被锛氱偣鍙凤細鍙ュ彿锛 銆傦級銆侀棶鍙凤紙 锛燂級銆佸徆鍙凤紙 锛侊級銆侀楀彿锛 锛岋級椤垮彿锛堛侊級銆佸垎鍙凤紙锛涳級銆佸啋鍙凤紙锛氾級銆傛爣鍙凤細寮曞彿锛堚 鈥 鈥 鈥欙級銆佹嫭鍙枫旓紙 锛 [ ] { } 銆曘佺牬鎶樺彿锛 鈥斺 锛夈佺渷鐣ュ彿锛堚︹︼級銆...
绛旓細1銆鏍囩偣绗﹀彿鏄緟鍔╂枃瀛楄褰曡瑷鐨勭鍙凤紝鏄功闈㈣鐨勬湁鏈虹粍鎴愰儴鍒嗭紝鐢ㄦ潵琛ㄧず鍋滈】銆佽姘斾互鍙婅瘝璇殑鎬ц川鍜屼綔鐢ㄣ2銆佸父鐢ㄧ殑鏍囩偣绗﹀彿鏈10绉嶏紝鍒嗙偣鍙峰拰鏍囩偣涓ゅぇ绫汇傜偣鍙风殑浣滅敤鍦ㄤ簬鐐规柇锛屼富瑕佽〃绀鸿璇濇椂鐨勫仠椤垮拰璇皵銆傜偣鍙峰張鍒嗕负鍙ユ湯鐐瑰彿鍜屽彞鍐呯偣鍙枫傚彞鏈偣鍙风敤鍦ㄥ彞鏈紝鏈夊彞鍙枫侀棶鍙枫佸徆鍙3绉嶏紝琛ㄧず鍙ユ湯鐨勫仠椤...
绛旓細1锛夌枒闂彞鏈熬 渚嬶細浣犲幓杩囧寳浜悧锛2锛夊弽闂幓鏈熬 渚嬶細闅鹃亾浣犳病鍘昏繃鍖椾含鍚楋紵3銆佹劅鍙瑰彿鈥滐紒鈥1锛夌敤浜庢劅鍙瑰彞鐨勬湯灏俱備緥锛氫负绁栧浗鐨勭箒鑽ｆ槍鐩涜屽鏂楋紒2锛夌敤浜庤姘斿己鐑堢殑绁堜娇鍙ユ湯灏俱備緥锛氬仠姝㈠皠鍑伙紒3锛夌敤浜庤姘斿己鐑堢殑鍙嶉棶鍙ユ湯灏俱備緥锛氭垜鍝噷姣斿緱涓婁粬鍛锛4銆侀楀彿 鈥滐紝鈥1锛夊彞瀛愬唴閮ㄤ富璇笌璋撹涔嬮棿濡傞渶鍋滈】...
绛旓細鎴戠湡鍠滄娓告吵鍟婏紝杩欏彞璇搴旇鍔犳爣鐐圭鍙鏄劅鍙瑰彿銆
绛旓細鍔犳劅鍙瑰彿銆 鍟婂悗闈㈠彲浠ョ殑鏍囩偣绗﹀彿鏈:闂彿:琛ㄨ揪鐤戦棶璇皵;鎰熷徆鍙:琛ㄨ揪鎰熷徆璇皵;鍙ュ彿:琛ㄨ揪闄堣堪璇皵銆傗滄墍浠ュ晩鐪熺殑鍔犳劅鍙瑰彿
