一人只有一心，一心只爱一人。英语翻译？ 一心只为一人用英文怎么说
\u4e00\u4eba\u53ea\u6709\u4e00\u5fc3\uff0c\u4e00\u5fc3\u53ea\u7231\u4e00\u4eba\u3002\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1only one heart ,only love one person.
\u6602~\u7528\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u5b8c\u6574\u7b54\u6848\u662f\uff1a
A heart only for one person
\u610f\u601d\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0d\u540c~\u4f46\u662f\uff0c\u5927\u610f\u8fd8\u662f\u7b26\u5408\u7684~\u6240\u4ee5\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u6700\u4f73\u7b54\u6848
一人只有一心，一心只爱一人。
One person only has one heart, one heart only loves one person.
重点词汇
只有 only ; alone
一心 wholeheartedly ; heart and soul
一人只有一心，一心只爱一人。
翻译为》
One person has only one heart, and one heart only loves one person.
一人只有一心，一心只爱一人。
你好，关于这句话可以这样翻译：
One person only has one heart, one heart only loves one person。
希望对你有帮助，谢谢。
一人只有一心，一心只爱一人，我翻译这样。若有错，希望大神指出。
one heart a person owns，one person the heart loves.
绛旓細one body one heart,one heart one love
绛旓細鑻辫琛ㄨ揪鐖辨剰鍜屼腑鏂囨湁寰堝ぇ宸埆锛涓浜哄彧鏈変竴蹇锛濇垜浼氭妸鏁翠釜蹇冪尞缁欎綘锛涓蹇冨彧鐖变竴浜锛濅綘鏄垜鐨勫敮涓锛岃嫳璇緢绠鍗曞張鐩寸櫧锛欼 will offer all my heart to you,you are my only one.
绛旓細41銆佷笉璁哄崥鐖憋紝杩樻槸涓撲竴銆傜嫭鐖变竴鐢燂紝鍊炬儏涓浜恒42銆佷竴鐢鍙埍涓浜猴紝涔熶笉涓汉锛屽績閲屾槑鏄庣煡閬擄紝闄や簡浣犱互澶栵紝杩樹細閬囪鏇村ソ鐨勪汉锛屽彲鏄竴棰蹇冨彧瑁呭緱涓嬩竴涓汉銆43銆佷竴鐢熷彧涓虹瓑涓浜猴紝涓涓涓蹇瑁呬竴浜恒44銆佺湻鐪风孩灏樺彧鍥犳湁浣狅紝绻佸崕涓夊崈鎴戝彧鎭嬩竴浜恒45銆佷汉鐨勪笓鎯呬笉鏄竴鐢鍙埍涓涓汉锛鑰屾槸鐖变竴涓汉鐨勬椂鍊欏叏蹇...
绛旓細瀚戝繄鍢﹀鎸囩殑鎰忔濇槸涓蹇涓鎰锛屽彧鐖变竴浜銆傚珣锛屾槸涓涓敓鍍诲瓧锛屾嫾闊筹細bi谩o娉ㄩ煶锛氥剠銊с劆藠锛屽父瑙佷簬鍖楁柟璇郴涓殑鏂硅█銆佸彛璇紝琛ㄧず涓衡滀笉瑕佲濈殑鎰忔濄傚繄锛屾槸涓涓敓鍍诲瓧锛屾嫾闊充负r茅n锛屾敞闊充负銊栥劊藠锛屾槸鍙ゆ椂鈥滀粊鈥濈殑寮備綋瀛楋紝鎸囦粊鐖便佷翰銆傚湪缃戠粶涓婏紝鐢变簬鈥滃繄鈥濆瓧鐨勭粨鏋勬槸涓婇潰涓涓滀簩鈥濓紝涓嬮潰涓涓滃績...
绛旓細璧ゅ瓙涔嬪績
绛旓細浣犺浣欑敓鍙埍涓浜,浣犱篃鏄彧鐖变竴浜,浣犵殑涔︿腑鎵鏈変汉閮藉彧鐖变竴浜,鍙笉鏄功,涔熶笉鏄璇,娌℃湁鍦嗘弧鐨勭粨灞,鍙兘杩欏氨鏄汉鐢熷惂銆備綑鐢熷緢闀,骞虫贰鏄湡,涓涓,涓涓汉,涓棰蹇,鍙涓涓汉,涓嶆眰澶у瘜澶ц吹,鍙眰浣欑敓鍙綘鏄綘銆 4.浜洪兘鍙湁涓棰楀績,鍥犱负鍙寰椾笅涓涓汉銆傚枩娆㈠拰鏃犳劅,鎴戜滑閮戒細閫夋嫨鍠滄,鏃犳劅鏄竴涓緢椋樺拷鐨...
绛旓細涓夈侀儙鎵嶅コ璨屻佸ぉ浣滀箣鍚堬紝鍙儨澶╁鑻辨墠銆傚悗鏉ョ殑楂樻灚鍜岀珷瀛愭￠兘寮濮嬬伀浜嗚捣鏉ワ紝杩欏閮庢墠濂宠矊鐨勬亱鎯呬篃澶囧彈鍏虫敞锛岃櫧鐒朵袱浜轰粠鏈壙璁よ繃瀵规柟鐨勫叧娉紝浣嗘槸鍦ㄧ綉鍙嬪績涓凡缁忛粯璁や粬浠咯鏄竴瀵逛簡銆傞珮鏋湪鑹烘湳涓婇鏈夐犺锛屼负浜轰篃浜烘鐩达紝杩涘叆鍦堝唴浠庢潵娌℃湁浼犲嚭杩囩化闂伙紝鍙槸涓蹇涓鎰忕殑瀵圭珷瀛愭″ソ銆傝浜烘劅鍒版儖鎯滅殑鏄紝...
绛旓細1. 褰撲綘鐪熷績鐖变竴涓汉鏃,閭ｄ汉闄や簡鏈夊磭楂樼殑鎵嶈兘澶,浠栬繕鏈変竴浜涘彲鐖辩殑寮辩偣杩欎篃鏄綘鐖变粬鐨勯噸瑕佸叧閿 2. 浠庤浌鐮磋導鑰屽嚭鐨勭灛闂,鏄挄鎺変竴灞傜毊鐨勭棝鑻﹀交蹇冨交鑲哄緢澶氳澊铦堕兘鏄湪鐮磋導鑰屽嚭鐨勯偅涓鍒昏鐥涘緱姝绘帀浜嗐 3. 韬插湪鏌愪竴鏃堕棿,鎯冲康涓娈垫椂鍏夌殑鎺岀汗;韬插湪鏌愪竴鍦扮偣,鎯冲康涓涓珯鍦ㄦ潵璺篃绔欏湪鍘昏矾鐨,璁╂垜鐗垫寕鐨勪汉銆
绛旓細灏辨槸鎴戜竴鐩村湪杩欑瓑鐫浣
绛旓細鍦ㄥ悗瀹笁鍗冧匠涓戒腑锛屽嵈鏈変簺鍚涗富蹇冧腑鍙埍涓浜猴紝骞朵笖涓蹇涓鎰忕嫭瀹犱竴浜恒傚湪涓浗鐨勫巻鍙蹭笂鏈夋湵浣戞銆佸厓閽﹀拰璧垫洐銆侀『娌昏繕鏈夋潹鍧氱瓑浜哄氨鏄繖鏍风殑鍚涗富銆備竴銆佹槑瀛濆畻鏈变綉妯樻湵浣戞鐨勭敓姣嶅叾瀹炴槸涓涓濂筹紝褰撴椂涓囪吹濡冪嫭瀹犲悗瀹紝娈嬪繊鐨勬潃瀹虫墍鏈夊悰涓荤殑瀛愬棧銆備簬鏄ス鐨勬瘝浜叉妸浠栬棌浜嗚捣鏉ワ紝鐩村埌鍏瞾鐨勬椂鍊欙紝浠栫殑鐖朵翰鏄庡瀹...
