古诗浪淘沙其一原文及翻译
《浪淘沙其一》唐代－刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
翻译：1、万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
2、如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，一起去寻访牛郎织女的家。
注释：1九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
2万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
3浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸动。自天涯：来自天边。
4自天涯：来自天边。
5牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛：即传说中的牛郎。
绛旓細涓銆鍘熸枃 銆娴窐娌路涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌欍嬪攼路鍒樼閿 涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌欙紝娴窐椋庣案鑷ぉ娑傚浠婄洿涓婇摱娌冲幓锛屽悓鍒扮壍鐗涚粐濂冲銆備簩銆璇戞枃 涓囬噷榛勬渤寮集鏇叉洸鎸熷甫鐫娉ユ矙锛屾尝娑涙粴婊氬宸ㄩ鎺绨告潵鑷ぉ娑傚埌浠婂ぉ鎴戜滑鍙互娌跨潃榛勬渤寰勭洿鍒伴摱娌筹紝鎴戜滑涓璧峰幓瀵昏鐗涢儙缁囧コ鐨勫銆備笁銆佹敞閲 娴窐娌欙細鍞鏁欏潑鏇插悕銆傚垱鑷垬绂归敗銆...
绛旓細涓銆璇戞枃锛氫竾閲岄粍娌冲集寮洸鏇叉専甯︾潃娉ユ矙锛屾尝娑涙粴婊氬宸ㄩ鎺绨告潵鑷ぉ娑傚浠婂ソ鍍忚鐩撮涓婇珮绌虹殑閾舵渤锛岃浣犲甫涓婃垜鎵舵憞鐩翠笂锛屼竴璧峰幓瀵昏鐗涢儙缁囧コ鐨勫銆備簩銆鍘熸枃锛娴窐娌路涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌 鍞愪唬锛氬垬绂归敗 涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌欙紝娴窐椋庣案鑷ぉ娑傚浠婄洿涓婇摱娌冲幓锛屽悓鍒扮壍鐗涚粐濂冲銆
绛旓細鍏勾绾т笂鍐岃鏂囩17璇鍙よ瘲涓夐鏄婃氮娣樻矙銆嬨婃睙鍗楁槬銆嬪拰銆婁功婀栭槾鍏堢敓澹併嬩笁棣栬瘲姝岋紝鍘熸枃鍜鎰忔濆涓嬫墍绀猴細1銆娴窐娌櫬峰叾涓 鍒樼閿 銆斿攼浠ｃ曚節鏇查粍娌充竾閲屾矙锛屾氮娣橀绨歌嚜澶╂动銆傚浠婄洿涓婇摱娌冲幓锛屽悓鍒扮壍鐗涚粐濂冲銆缈昏瘧锛氫竾閲岄粍娌冲集寮洸鏇叉専甯︾潃娉ユ矙锛屾尝娑涙粴婊氬宸ㄩ鎺绨告潵鑷ぉ娑傚浠婂ソ鍍忚鐩撮涓婇珮绌虹殑...
绛旓細1銆併娴窐娌(鍏朵竴)銆嬬殑鎰忔濓細涓囬噷榛勬渤寮集鏇叉洸鎸熷甫鐫娉ユ矙锛屾尝娑涙粴婊氬宸ㄩ鎺绨告潵鑷ぉ娑傚浠婂ソ鍍忚鐩撮涓婇珮绌虹殑閾舵渤锛岃浣犲甫涓婃垜鎵舵憞鐩翠笂锛屼竴璧峰幓瀵昏鐗涢儙缁囧コ鐨勫銆2銆鍘熸枃锛氥婃氮娣樻矙(鍏朵竴)銆嬬殑鍘熸枃鏄細涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌欙紝娴窐椋庣案鑷ぉ娑傚浠婄洿涓婇摱娌冲幓锛屽悓鍒扮壍鐗涚粐濂冲銆
绛旓細鎹瘲涓墍娑夐粍娌炽佹礇姘淬佹贝姘淬佹竻娣侀功楣夋床銆佹刊閿︽睙绛夛紝鎴栦负杈楄浆浜庡宸炪佸拰宸炪佹礇闃崇瓑鍦颁箣浣滐紝鍚庣紪涓轰竴缁勩傛湁瀛﹁呰涓鸿繖缁勮瘲浣滀簬澶斿窞鍚庢湡锛屽嵆闀垮簡浜屽勾鏄ワ紙鍏厓822骞达級鍦ㄥ宸炶船鎵鎵浣溿傘娴窐娌欏叾涓銆鍘熸枃鍙婄炕璇 鍞 鍒樼閿 涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌欙紝娴窐椋庣案鑷ぉ娑傚浠婄洿涓婇摱娌冲幓锛屽悓鍒扮壍鐗涚粐濂冲銆傝瘧...
绛旓細娴窐娌欏叾涓鎰忔濓細涓囬噷榛勬渤寮集鏇叉洸鎸熷甫鐫娉ユ矙锛屾尝娑涙粴婊氬宸ㄩ鎺绨告潵鑷ぉ娑傚埌浠婂ぉ鎴戜滑鍙互娌跨潃榛勬渤寰勭洿鍒伴摱娌筹紝鎴戜滑涓璧峰幓瀵昏鐗涢儙缁囧コ鐨勫銆傛氮娣樻矙 涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌,娴窐椋庣案鑷ぉ娑傚浠婄洿涓婇摱娌冲幓,鍚屽埌鐗电墰缁囧コ瀹躲缈昏瘧 涓囬噷榛勬渤寮集鏇叉洸鎸熷甫鐫娉ユ矙锛屾尝娑涙粴婊氬宸ㄩ鎺绨告潵鑷ぉ娑傚埌浠婂ぉ鎴戜滑鍙互娌跨潃...
绛旓細涓銆鍘熸枃 涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌欙紝娴窐椋庣案鑷ぉ娑傚浠婄洿涓婇摱娌冲幓锛屽悓鍒扮壍鐗涚粐濂冲銆備簩銆璇戞枃 涓囬噷榛勬渤寮集鏇叉洸鎸熷甫鐫娉ユ矙锛屾尝娑涙粴婊氬宸ㄩ鎺绨告潵鑷ぉ娑傚浠婂ソ鍍忚鐩撮涓婇珮绌虹殑閾舵渤锛岃浣犲甫涓婃垜涓璧峰幓瀵昏鐗涢儙缁囧コ鐨勫銆備笁銆佸嚭澶 鍞惵峰垬绂归敗銆娴窐娌櫬峰叾涓銆...
绛旓細銆娴窐娌銆嬫潕鐓鍘熸枃鍙婄炕璇锛氬師鏂囷細寰浜嬪彧鍫搥锛屽鏅毦鎺掋傜椋庡涵闄㈣棑渚甸樁銆涓浠荤彔甯橀棽涓嶅嵎锛岀粓鏃ヨ皝鏉ャ傞噾閿佸凡娌夊煁锛屽．姘旇捒鑾便傛櫄鍑夊ぉ鍑鏈堝崕寮銆傛兂寰楃帀妤肩懚娈垮奖涔★紝绌虹収绉︽樊銆傝瘧鏂囷細闂ㄥ笜澶栦紶鏉ラ洦澹版胶娼猴紝娴撻儊鐨勬槬鎰忓張瑕佸噵娈嬨傜綏缁囩殑閿﹁鍙椾笉浣忎簲鏇存椂鐨勫喎瀵掋傚彧鏈夎糠姊︿腑蹇樻帀鑷韩鏄緛鏃呬箣瀹紝鎵嶈兘浜彈...
绛旓細銆娴窐娌櫬峰叾涓銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹跺垬绂归敗鐨勮瘲浣滃搧銆傛案璐炲厓骞达紝鍒樼閿¤璐繛宸炲埡鍙诧紝琛岃嚦姹熼櫟锛屽啀璐湕宸炲徃椹備竴搴﹀璇忓悗杩樹含鍚庯紝浠栧張鍥犮婃父鐜勯兘瑙傘嬭Е鎬掑綋鏈濇潈璐佃岃璐繛宸炲埡鍙诧紝鍚庡巻浠诲拰宸炲埡鍙层備粬娌℃湁娌夋拨锛岃屾槸浠ョН鏋佷箰瑙傜殑鎬佸害闈㈠涓栦簨鐨勫彉杩併傝繖棣栬瘲姝ｆ槸琛ㄨ揪浜嗕粬鐨勮繖绉嶆儏鎰熴備竴銆鍘熸枃 涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌...
绛旓細娴窐娌櫬峰叾涓 鍒樼閿 涔濇洸榛勬渤涓囬噷娌欙紝娴窐椋庣案鑷ぉ娑傚浠婄洿涓婇摱娌冲幓锛屽悓鍒扮壍鐗涚粐濂冲銆璇戞枃 涓囬噷榛勬渤寮集鏇叉洸鎸熷甫鐫娉ユ矙锛屾尝娑涙粴婊氬宸ㄩ鎺绨告潵鑷ぉ娑傚浠婂ソ鍍忚鐩撮涓婇珮绌虹殑閾舵渤锛岃浣犲甫涓婃垜涓璧峰幓瀵昏鐗涢儙缁囧コ鐨勫銆
