被翻唱成日文的中文歌曲 求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版
\u88ab\u7ffb\u5531\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u65e5\u6587\u539f\u7248\u6b4c\u66f2\uff1f\u300a\u4e13\u6ce8\u300b\uff08\u66fe\u5b9d\u4eea\uff09\u65e5\u6587\u53eb\u300a\u5e7b\u5316\u6210\u98ce\u300b
\u300a\u76db\u590f\u7684\u679c\u5b9e\u300b
\u300a\u5343\u5343\u9619\u6b4c\u300b
\u8fd9\u7c7b\u6b4c\u66f2\u6709\uff1a\u300a\u30eb\u30fc\u30b8\u30e5\u300b\u3001\u300a\u5e78\u305b.\u300b\u3001\u300a\u6708\u306e\u5ead\u300b\u3001\u300a\u6c34\u8272\u300b\u3001\u300aGainning through losing\u300b\u3002
1\u3001\u300a\u30eb\u30fc\u30b8\u30e5\u300b
\u662f\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u96ea\u4f5c\u8bcd\u3001\u4f5c\u66f2\u5e76\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u8fd9\u9996\u6b4c\u6700\u65e9\u662f\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u96ea\u4e3a\u6b4c\u624b\u3061\u3042\u304d\u306a\u304a\u307f\uff08\u5343\u79cb\u76f4\u7f8e\uff09\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u5e76\u6536\u5f55\u5728\u3061\u3042\u304d\u306a\u304a\u307f\uff08\u5343\u79cb\u76f4\u7f8e\uff091977\u5e744\u670810\u65e5\u53d1\u884c\u7684\u5355\u66f2\u30eb\u30fc\u30b8\u30e5\u4e2d\u30021992\u5e74\u88ab\u4e2d\u56fd\u6b4c\u624b\u738b\u83f2\u7ffb\u5531\u4e3a\u300a\u5bb9\u6613\u53d7\u4f24\u7684\u5973\u4eba\u300b\u3002
2\u3001\u300a\u5e78\u305b.\u300b
\u300a\u4f24\u5fc3\u592a\u5e73\u6d0b\u300b\u662f\u4efb\u8d24\u9f50\u597d\u542c\u7684\u6b4c\u66f2\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u9996\u6b4c\u662f\u7ffb\u5531\u81ea\u65e5\u672c\u5973\u6b4c\u624b\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u96ea\u300a\u5e78\u305b.\u300b\u3002\uff08\u539f\u5531\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u96ea\u548c\u5c0f\u6797\u5e78\u5b50\uff09\u81f3\u4eca\u90fd\u662f\u5361\u62c9OK\u70b9\u5531\u7387\u5f88\u9ad8\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u3002\u4e2d\u6587\u7248\u300a\u5e78\u305b.\u300b\u7531\u4e2d\u5c9b\u7f8e\u96ea(\u65e5)\u4f5c\u66f2\uff0c\u9648\u6ca1\u586b\u8bcd\u3002
3\u3001\u300a\u6708\u306e\u5ead\u300b
\u8be5\u9996\u6b4c\u662f\u66fe\u521b\u4f5c\u8fc7\u65e5\u5267\u300a\u5927\u548c\u62dc\u91d1\u5973\u300b\u4e3b\u9898\u66f2\u300aEverything\u300b\u7684\u677e\u672c\u4fca\u660e\u4ee5\u6708\u5149\u4e3a\u7075\u611f\u8c31\u5199\u7684\uff0c\u6b4c\u66f2\u8d70\u6c11\u8c23\u66f2\u98ce\u642d\u914d\u7535\u5f71\u914d\u4e50\u5f0f\u5f26\u4e50\u7f16\u66f2\u3002\u540e\u6765\u88ab\u5f20\u4fe1\u54f2\u7ffb\u5531\uff0c\u300a\u767d\u6708\u5149\u300b\u662f\u534e\u8bed\u6b4c\u575b\u7684\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\uff0c\u8fd9\u9996\u66f2\u98ce\u54c0\u5a49\u7684\u60c5\u6b4c\u4e0d\u4ec5\u5c06\u5f20\u4fe1\u54f2\u7684\u6b4c\u5531\u4e8b\u4e1a\u63a8\u5411\u5dc5\u5cf0\uff0c\u4e5f\u5960\u5b9a\u4e86\u5f20\u4fe1\u54f2\u72ec\u7279\u7684\u60c5\u6b4c\u98ce\u683c\u3002
4\u3001\u300a\u6c34\u8272\u300b
\u8fd9\u9996\u6b4c\u662f\u65e5\u672c\u6b4c\u624bUA\u6f14\u5531\u7684\uff0c\u540c\u65f6\u8fd9\u9996\u6b4c\u4e5f\u662f\u9999\u6e2f\u6b4c\u624b\u83ab\u6587\u851a\u7ffb\u5531\u6210\u4e2d\u6587\u6b4c\u66f2\u7684\u4e00\u9996\u65e5\u672c\u6b4c\u66f2\uff0c\u4e2d\u6587\u7248\u53eb\u505a\u300a\u76db\u590f\u7684\u679c\u5b9e\u300b\uff0c\u8fd8\u6709\u7ca4\u8bed\u7248\u672c\u53eb\u505a\u300a\u5317\u6781\u5149\u300b\uff0c\u4e5f\u662f\u83ab\u6587\u851a\u5531\u7684\u3002
5\u3001\u300aGainning through losing\u300b
\u8fd9\u9996\u65e5\u672c\u6b4c\u66f2\u6765\u81ea\u65e5\u672cR&B\u738b\u5b50\u5e73\u4e95\u575a\u7684\u767e\u4e07\u51a0\u519b\u66f2\uff0c\u53f0\u6e7e\u7537\u5b50\u5076\u50cf\u7ec4\u5408F4\u5c06\u300aGainning through losing\u300b\u7ffb\u5531\u4e3a\u65b0\u4e13\u8f91\u7684\u4e3b\u6253\u6b4c\u201c\u6d41\u661f\u96e8\u201d\u30022005\u5e74\uff0cF4\u4ee5\u4e13\u8f91\u300a\u6d41\u661f\u96e8\u300b\u6253\u8fdb\u65e5\u672c\u516c\u4fe1\u699cTOP10\uff0c\u521b\u4e0b\u534e\u4eba\u6b4c\u624b\u7684\u5168\u534e\u8bed\u4e13\u8f91\u7684\u6700\u9ad8\u699c\u5355\u4f4d\u7f6e\u7eaa\u5f55\u3002
一、《行かないで》(玉置浩二)
这首歌是《秋意浓》的日文版,是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年,《李香兰》被重填国语歌词,取名《秋意浓》,收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)
李克勤好听的歌曲除了《红日》之外,还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟,是日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。
三、《未来へ》(Kiroro)
《后来》是刘若英的一首经典情歌,收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中,这首歌成为刘若英的代表作之一,这首歌是日本女歌手Kiroro的《未来へ》,当然这首日语歌曲也是Kiroro的代表作之一。
四、《ルージュ》(中岛美雪)
这首歌是王菲经典歌曲《容易受伤的女人》(日语版),这首歌是日本歌后中岛みゆき(中岛美雪)70年代末的作品《口红》(ルージュ)。王菲这张唱片一推出即断市,销量冲破白金,碟内的《容易受伤的女人》,横扫全港,更在各电视台的音乐颁奖礼中,勇夺金曲。
五、《さよならの向う侧》(山口百惠)
这首歌曲源自为山口百惠于1980年演唱的日语版《再见的另一方》,作词作曲者分别是阿木燿子和宇崎竜童,编曲为萩田光雄。后来在1983年该歌重新由郑国江改歌词为《风继续吹》,由张国荣演唱并广为传唱。
六、《ありがとう》(大桥卓弥)
《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲,也是11度青春之《老男孩》电影片尾曲。是日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》(《谢谢》),筷子兄弟重新填词,把这首经典日语歌曲翻唱成中文歌曲并大受欢迎。
扩展资料:
“翻唱”是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱,不改变原作品。
现在已有不少明星,都在翻唱他人的歌,不断在翻唱中突破自己,给大家带来不一样的风格。
中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品
梁静茹 不想睡 The Boom 岛呗
梁静茹 小手拉大手 つじあやの 风になる(宫崎峻<猫的报恩>主题曲)
王心凌 月光 岛谷瞳 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱,这首歌很老了)
韩雪 飘雪 中岛美嘉 雪の花
S.H.E 记得要忘记 Kiroro 好きな人
1、中孝介翻唱周杰伦的《花海》
歌手中孝介在其华语圈专辑《像乐器一样的声音》中收录了自己用日语唱的《花海》。该曲是根据地区歌迷对“希望中孝介翻唱曲目”的投票结果决定的。《花海》收录于原创音乐人周杰伦的专辑中。
2、放浪兄弟(EXILE)翻唱周杰伦的《说了再见》
放浪兄弟(EXILE),日本实力派一线天团,以融合日本音乐(J-POP、R&B)与舞蹈为目标的14人演唱与舞蹈团体。所属事务所为EXILE成员之一HIRO(五十岚广行)担任社长的株式会社LDH。
3、和乐器乐队翻唱周杰伦的《东风破》
《东风破》(东风破)是由一青窈作词,周杰伦作曲,和乐器乐团演唱的一首歌曲,是周杰伦演唱的《东风破》的日文版。该曲于2017年9月29日发布。
4、荒木毬菜(Marina Araki)翻唱陈奕迅的《富士上下》
《泽日生作品选》(日语版)是日本女歌手荒木毬菜(Marina Araki)的一张音乐专辑,收录7首歌曲,发行于2017年04月11日。
5、中孝介翻唱邓丽君的《在水一方》
中孝介(あたり こうすけ),1980年7月13日出生于日本鹿儿岛县名濑市奄美大岛,日本流行乐男歌手、影视演员,毕业于琉球大学社会人类系。
1999年,推出首张个人音乐专辑《アタリ》。2000年,参加“奄美民谣大奖”,获得最佳新人奖;同年,参加日本民歌协会组织的“奄美联盟大赛”,并获得总冠军 。
我所知道的 刘若英-很爱很爱你:kiroro-长い间 小虎队-红蜻蜓:闸测刚-とんぼ 刘若英-后来:kiroro-未来へ 那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL 王菲-容易受伤的女人:中岛美雪-ルージュ 周华健-花心:喜纳昌吉-花 陈慧娴-飘雪:原由子-花哾く旅路 邓丽君 - 北国之春:千昌夫 - 北国の春 邓丽君-漫步人生路:中岛美雪-ひとり上手 张学友-每天爱你多一些:桑田佳佑-真夏の果実 李克勤-红日:大事 man-それが大事 ruru-美丽心情:中岛美雪-帰省 姜育恒-跟往事干杯:闸测刚-乾杯 周华健-让我欢喜让我忧:chage&aska-男と女 byond-海阔天空:byond-遥かな梦に~far away~ f4-流星雨:平井坚-gaining through losing 张国荣-风继续吹:山口百恵-さよならの向こう侧 王菲-人间:中岛美雪-清流 张学友-李香兰:玉置浩二-行かないで 张学友-分手总要在雨天:穜垣润一-クリスマスキャロル 吴佩慈-闪着泪光的决定:冈本真夜-tomorrow 谭咏麟-忘不了你:五轮眞弓-恋人よ 朱晓琳-只有爱是不会忘记的:ふきのとづ -思ぃ出通り雨 范小萱-健康歌:植木-针切じいさんのロケンロール 莫文蔚-alive我的自由式:zone-secret base~君がくれたもの~ 张国荣-monica:吉川晃司-monica 张学友-还是觉得你最好:米米club-爱してる 张学友-望月:桑田佳佑-月 徐小凤-夜风中:五轮眞弓-残り火 陈慧琳-情不自禁:宇多田光-automatic 梅艳芳-曼珠莎华:山口百惠-蔓珠沙萢 苏永康-其实我很担心:桑田佳佑-tsunami oh!夜!:小田和正-oh!yeah! 我的亲爱:槇原敬之-もう恋なんてしない 金城武-只要你和我:米米club-君がいるだけで 苏有朋-你快不快乐:福山雅治-桜坂 李亚明-真情作祟:the虎舞竜-レード 谭咏麟-酒红色的心:安全地带-ワインレッドの心 叶倩文-女人的弱点:chage and aska-you are free 艾敬-异乡人:久保田早纪-异邦人 侯湘婷-都是真的:山口由子-believe 张国荣-迷惑我:小林明子-爱はエナジー 草蜢-gala gala happy:とんねるず-がらがらヘビがやってくる 相川七濑-最后の夜 我是看的别的地方,,有空你去看看吧!!希望帮到你...
①長い間——kiroro——刘若英《很爱很爱你》 ②水色——莫文蔚《盛夏的果实》 ③それが大事——李克勤《红日》 ④僕の背中には羽根がある——KinKi Kids——《勇敢的幸福》 ⑤さくら——森山直太郎——张善为《真夏的樱花》 ⑥亜麻色の髪の乙女——岛谷瞳——王心凌《月光》 ⑦gaining through losing——平井坚——F4《流星雨》 ⑧sudden——ZARD——任贤齐《永不退缩》 ⑨みらい——kiroro——刘若英《后来》 ⑩幸せ——小林幸子——任贤齐《伤心太平洋》(太老了>_<) ⑾帰省——中岛美雪——本多ruru《美丽心情》 ⑿君が好きだと叫びたい——BAAD——迪克牛仔《无力去爱谁》
中文歌手
翻唱歌名
日本歌手
原作品
薛凯琪
Dear
Fiona
YUI
Tomorrow’s
way
言承旭
记忆拼图
w-inds.
pieces(w-inds.也是翻唱的,原唱我不知道,反正是日本的)
容祖儿
好事多为
w-inds.
Lil'
Crazy
梁静茹
不想睡
The
Boom
岛呗
梁静茹
小手拉大手
つじあやの
风になる(宫崎峻<猫的报恩>主题曲)
王心凌
月光
岛谷瞳
亚麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱,这首歌很老了)
韩雪
飘雪
中岛美嘉
雪の花
S.H.E
记得要忘记
Kiroro
好きな人
范玮琪
最初的梦想
中岛美雪
银の龙の背に乗って
游鸿明
我可以
平井坚
目を闭じて
本多RURU<美丽心情>
中岛美雪
<归省>
张惠春
想念你的歌
伊藤由奈--endless
story
安又琪
有你陪着我
滨崎步
–
TO
BE
花儿乐队
洗刷刷
puffy
k2g
~奔向你!~
梦幻想
为你唱
(Every
Little
Thing
-
All
along)
梦幻想
是你教我爱
(Every
Little
Thing
-
Time
goes
by)
王菲<人间>
中岛美雪的<清流>
王菲
若你真爱我
(中岛みゆき
-
悪女)
王菲
容易受伤的女人
(中岛みゆき
-
ルージュ)
邓丽君<漫步人生路>原曲是中岛美雪的<ひとり>
梅艳芳<曼珠沙华>原曲是山口百惠的<曼珠沙华>
梅艳芳<赤的诱惑>原曲是山口百惠的<多谢你>
萧亚轩<蔷薇>原曲是SAKURA的<OH
I
...>
任贤齐<伤心太平洋>原曲是小林幸子的<幸セ>
刘德华<痛>原曲是玉置浩二的<AIBO>
陈慧娴<痴情意外>原曲玉置浩二的<绿眼睛的爱丽斯>
张学友<沉默的眼睛>原曲是玉置浩二的<FRIEND>
黎明<一夜倾情>原曲是玉置浩二的<恋の预感>
陈慧娴<千千阕歌>原曲近藤真彦的<夕阳之歌>
绛旓細闄堝杩呯殑銆婄埍鎯呰浆绉汇嬶紝琚崚鏈ㄦ鑿滅炕鍞变负鏃ユ枃鐗堛婃槬澶忕鍐銆
绛旓細鍥炵瓟锛氥愭槰澶滄槦杈般(浠婂銇槦銇伩銈併亸) 銆愪粖澶滃張鎼佸潡钀介洦銆(浠婂銈傞洦銇犮仱銇) 銆愬コ浜虹殑鍝鎰併(銇撱亾銇垢銇傘倞) 銆愰厭瀹跺コ銆(閰掑満銇コ) 銆愬懡杩愩( 閲屻伄绉) 銆愭ⅵ闅剧暀 銆(鏉傝崏涔嬫瓕)
绛旓細銆婁激蹇冨お骞虫磱銆嬫槸浠昏搐榻愬ソ鍚殑姝屾洸涔嬩竴锛屼絾鏄繖棣栨瓕鏄炕鍞辫嚜鏃ユ湰濂虫瓕鎵涓矝缇庨洩銆婂垢銇.銆銆傦紙鍘熷敱涓矝缇庨洩鍜屽皬鏋楀垢瀛愶級鑷充粖閮芥槸鍗℃媺OK鐐瑰敱鐜囧緢楂樼殑涓棣栨瓕銆備腑鏂囩増銆婂垢銇.銆嬬敱涓矝缇庨洩(鏃)浣滄洸锛岄檲娌″~璇嶃3銆併婃湀銇涵銆嬭棣栨瓕鏄浘鍒涗綔杩囨棩鍓с婂ぇ鍜屾嫓閲戝コ銆嬩富棰樻洸銆奅verything銆嬬殑鏉炬湰淇婃槑浠ユ湀鍏変负鐏垫劅...
绛旓細鑰佺敺瀛╃殑銆婄瀛愬厔寮熴嬬炕鍞辩殑澶фˉ鍗撳讥鐨勩娿亗銈娿亴銇ㄣ亞銆(涓鏃舵兂涓嶈捣鏉,鍏堣繖涓や釜鍚,鎯宠捣鏉ュ啀琛ュ厖鍝) 鍐风瑧璇2012 | 鍙戝竷浜2011-05-13 涓炬姤| 璇勮(2) 27 20 鍝槸琚炕鍞辨垚鏃ヨ,鏍规湰鏄粬浠炕鍞辨垚涓枃鐨勬棩璇殑鏄師鏇 hhd22 | 鍙戝竷浜2012-06-30 涓炬姤| 璇勮 89 20 鎴戣ˉ鍏呬竴涓:鏉庡厠鍕 绾㈡棩 绔嬪窛淇...
绛旓細涓銆併婅銇嬨仾銇勩仹銆(鐜夌疆娴╀簩)杩欓姝屾槸銆婄鎰忔祿銆嬬殑鏃ユ枃鐗锛屾槸鐢佃鍓с婂啀瑙佹潕棣欏叞銆嬬殑涓婚姝屻傚悗鏉ヨ鏀圭紪锛屾垚涓洪娓瓕鎵嬪紶瀛﹀弸涓诲敱鐨勭菠璇祦琛屾洸銆婃潕棣欏叞銆嬨1993骞达紝銆婃潕棣欏叞銆嬭閲嶅~鍥借姝岃瘝锛屽彇鍚嶃婄鎰忔祿銆嬶紝鏀跺綍浜庡紶瀛﹀弸閿閲忎笌鍙g淇变匠鐨勩婂惢鍒嬩笓杈戙備簩銆併娿儚銉笺儠銉犮兗銉陈枫偦銉儕銉笺儑銆(娌冲悎...
绛旓細1銆併婃垜鍙互銆缈诲敱锛氭父楦挎槑 鍘熷敱 锛氬钩浜曞潥 - 鐬炽倰銇ㄣ仒銇 銆婃垜鍙互銆嬫槸鐢遍檲闀囧窛濉瘝銆佸钩浜曞潥璋辨洸鐨勪竴棣姝屾洸锛岃繖棣栨瓕鐢卞彴婀剧敺姝屾墜娓搁缚鏄庢紨鍞憋紝鏄彴婀剧數瑙嗗墽銆婃垬绁炪嬩腑鐨勬彃鏇诧紝浜2006骞村彂琛屻2銆併婂緢鐖卞緢鐖变綘銆嬬炕鍞憋細鍒樿嫢鑻 鍘熷敱锛欿iroro - 闀裤亜闂 銆婂緢鐖卞緢鐖变綘銆嬫槸鍒樿嫢鑻变簬1998骞11鏈20鏃ュ彂琛岀殑...
绛旓細璋拸楹 閰掔孩鑹茬殑蹇 鐜夌疆娴╀簩 銉偆銈姐儸銉夈伄蹇 寮犲浗鑽 椋庣户缁惞 灞卞彛鐧炬伒 銇曘倛銇倝銇悜銇撱亞渚 寮犲浗鑽 Monica 鍚夊窛鏅冨徃 銉儖銈 姊呰壋鑺 澶曢槼涔嬫瓕 杩戣棨鐪熷溅 澶曠儳銇戙伄姝 闄堟収濞 鍗冨崈闃曟瓕 杩戣棨鐪熷溅 澶曠劶銇戙伄姝 闄堟収濞 椋橀洩 鍘熺敱瀛 鑺卞挷銇忔梾璺 鍒樿嫢鑻 寰堢埍寰堢埍浣 Kiroro 闀裤亜闂 鍒樿嫢鑻 鍚庢潵 Kiroro ...
绛旓細鎮ㄥソ锛涓枃姝屾洸 琚炕鍞辨垚鏃ヨ鐨锛屾垜鐭ラ亾涓浜涳紝鏈50棣栵紝铏界劧閮戒笉寰堢孩锛屼絾閮芥槸寰堢粡鍏哥殑-- 鍙跺╂枃 - 濂充汉鐨勫急鐐 - YOU ARE FREE 鍙跺╂枃 - 鎯呬汉鐭ュ繁 - 鐢枫仺濂 鍙跺╂枃 - 绂诲紑鎯呬汉鐨勬棩瀛 - YOU ARE FREE 鍚曟柟 - 鍗堝鎭嬫洸 - MOON LIGHT BLUES 鍚曟柟 - 鏈変竴澶╀綘鎬讳細鏄庣櫧 - MIDNIGHT 2 CALL 閲戝煄姝...
绛旓細1銆併婂悗鏉-鍒樿嫢鑻便嬪師鏇层婃棩鏈瓕鎵嬬粍鍚圞iroro-鏈潵銇搞銆婂悗鏉ャ嬫槸鐢辨柦浜鸿瘹浣滆瘝锛岀帀鍩庡崈鏄ヤ綔鏇诧紝鐜嬬户搴风紪鏇诧紝鍒樿嫢鑻辨紨鍞辩殑姝屾洸锛屾敹褰曚簬鍒樿嫢鑻1999骞11鏈1鏃ュ彂琛岀殑涓撹緫銆婃垜绛変綘銆嬩腑銆傘婂悗鏉ャ嬫槸鍒樿嫢鑻辩殑浠h〃浣滃搧涔嬩竴銆2銆併婂崈鍗冮槞姝-闄堟収濞淬嬪師鏇层婅繎钘ょ湡褰-澶曠劶銇戙伄姝屻嬫槸闄堟収濞存紨鍞辩殑涓棣栫菠璇瓕鏇诧紝鐢...
绛旓細Find The Way 闊╅洩 - 绱綏鍏 鍘熷敱 涓瓭浠 - 鑺 鐜嬪績鍑 - 鏈堝厜 鍘熷敱 宀涜胺銇层仺銇 - 浜滈夯鑹层伄楂伄涔欏コ 鑻忔湁鏈 - 浣犲揩涓嶅揩涔 鍘熷敱 绂忓北闆呮不 - 妯卞潅 鑼冩檽钀 - 鍋ュ悍姝 鍘熷敱 妞嶆湪閽堝垏 銇樸亜銇曘倱銇儹銈便兂銉兗銉 姊侀潤鑼 - 灏忔墜鎷夊ぇ鎵/ 鏇惧疂浠 - 涓撴敞 鍘熷敱閮芥槸 杩囦簹寮ヤ箖 - 骞诲寲鎴愰 ...