永遇乐京口北固亭怀古译文及解析永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析
永遇乐京口北固亭怀古译文及解析，永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析很多朋友还不知道，现在让我们一起看看吧！1、原文：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，气吞骄虏一如猛虎！元嘉帝兴兵北伐，想建立不朽战功封狼居胥，却落得仓皇逃命，北望追兵泪下无数。四十三年过去了，如今瞭望长江北岸，还记得扬州战火连天的情景。真是不堪回首，拓跋焘祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。还有谁会问，廉颇老了，自己还能吃饭吗？
2、赏析：在这首词中用典虽多，然而这些典故却用得天衣无缝，恰到好处，它们所起的作用，在语言艺术上的能量，不是直接叙述和描写。所以就这首词而论，用典多并非是辛弃疾的缺点，这首词正体现了他在语言艺术上的特殊成就。
绛旓細銆婃案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬫槸鍗楀畫璇嶄汉杈涘純鐤惧垱浣滅殑涓棣栬瘝銆鍏ㄨ瘝璞．鎮插噳锛屼箟閲嶆儏娣憋紝鏀惧皠鐫鐖卞浗涓讳箟鐨勬濇兂鍏夎緣銆傝瘝涓敤鍏歌创鍒囪嚜鐒讹紝绱ф墸棰樻棬锛屽寮轰簡浣滃搧鐨勮鏈嶅姏鍜屾剰澧冪編銆傛案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙 瀹嬩唬锛氳緵寮冪柧 鍗冨彜姹熷北锛岃嫳闆勬棤瑙呭瓩浠茶皨澶勩傝垶姒瓕鍙帮紝椋庢祦鎬昏闆ㄦ墦椋庡惞鍘汇傛枩闃宠崏鏍戯紝瀵诲父宸烽檶锛屼汉閬...
绛旓細鎰忔濓細璋佽兘鎯筹紝浠栨浘鎸囨尌閲戞垐閾侀┈锛屾皵鍚炰竾閲屽北娌冲娍濡傚嚭灞辩寷铏銆傚嚭鑷細杈涘純鐤俱婃案閬囦箰浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬫案閬囦箰浜彛鍖楀浐浜鍙 杈涘純鐤 鍗冨彜姹熷北锛岃嫳闆勬棤瑙呫佸瓩浠茶皨澶勩傝垶姒瓕鍙帮紝椋庢祦鎬昏銆侀洦鎵撻鍚瑰幓銆傛枩闃宠崏鏍戯紝瀵诲父宸烽檶锛屼汉閬撳瘎濂存浘浣忋傛兂褰撳勾锛岄噾鎴堥搧椹紝姘斿悶涓囬噷濡傝檸銆傚厓鍢夎崏鑽夛紝灏佺嫾灞呰儱锛岃耽寰椾粨...
绛旓細2銆佺炕璇戯細鍘嗙粡鍗冨彜鐨勬睙灞憋紝鍐嶄篃闅炬壘鍒板儚瀛欐潈閭ｆ牱鐨勮嫳闆勩傚綋骞寸殑鑸炴Ν姝屽彴杩樺湪锛岃嫳闆勪汉鐗╁嵈闅忕潃宀佹湀鐨勬祦閫濇棭宸蹭笉澶嶅瓨鍦銆傛枩闃崇収鐫闀挎弧鑽夋爲鐨勬櫘閫氬皬宸凤紝浜轰滑璇撮偅鏄綋骞村垬瑁曟浘缁忎綇杩囩殑鍦版柟銆傚洖鎯冲綋骞达紝浠栭鍐涘寳浼愩佹敹澶嶅け鍦扮殑鏃跺欐槸浣曠瓑濞佺寷锛佺劧鑰屽垬瑁曠殑鍎垮瓙鍒樹箟闅嗗ソ澶у枩鍔燂紝浠撲績鍖椾紣锛屽嵈鍙嶈岃鍖楅瓘澶甯濇嫇璺...
绛旓細璇戞枃锛鍘嗙粡鍗冨彜鐨勬睙灞憋紝鍐嶄篃闅炬壘鍒板儚瀛欐潈閭ｆ牱鐨勮嫳闆勩傚綋骞寸殑鑸炴Ν姝屽彴杩樺湪锛岃嫳闆勪汉鐗╁嵈闅忕潃宀佹湀鐨勬祦閫濇棭宸蹭笉澶嶅瓨鍦銆傛枩闃崇収鐫闀挎弧鑽夋爲鐨勬櫘閫氬皬宸凤紝浜轰滑璇撮偅鏄綋骞村垬瑁曟浘缁忎綇杩囩殑鍦版柟銆傞仴鎯冲綋骞达紝浠栨寚鎸ョ潃寮哄姴绮捐壇鐨勫叺椹紝姘斿悶楠勮檹涓濡傜寷铏庯紒鍏冨槈甯濆叴鍏靛寳浼愶紝鎯冲缓绔嬩笉鏈芥垬鍔熷皝鐙煎眳鑳ワ紝鍗磋惤寰椾粨鐨囬冨懡锛屽寳...
绛旓細瀵艰:銆婃案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ,鐢卞崡瀹嬭瘝浜鸿緵寮冪柧浜庡叕鍏1205骞存墍浣溿浣滆呮槸鎬鐫娣遍噸鐨勫咖铏戝拰涓鑵旀偛鎰ゅ啓杩欓璇嶇殑銆備笂鐗囪禐鎵湪浜彛寤虹珛闇镐笟鐨勫瓩鏉冨拰鐜囧啗鍖椾紣銆佹皵鍚炶儭铏忕殑鍒樿,琛ㄧず瑕佸儚浠栦滑涓鏍烽噾鎴堥搧椹负鍥界珛鍔熴備笅鐗囧熻鍒哄垬涔夐殕琛ㄦ槑鑷繁鍧氬喅涓诲紶鎶楅噾浣嗗弽瀵瑰啋杩涜鍥界殑绔嬪満鍜屾佸害銆傛渶鍚庤繕鍊熷粔棰囪嚜鍐,鎶掑彂鏈兘瀹炵幇鑷...
绛旓細銆姘搁亣涔惵蜂含鍙ｅ寳鍥轰涵鎬鍙銆嬫槸鍗楀畫璇嶄汉杈涘純鐤惧垱浣滅殑涓棣栬瘝銆備綔鑰呮槸鎬鐫娣遍噸鐨勫咖铏戝拰涓鑵旀偛鎰ゅ啓鍑鸿繖棣栬瘝鐨勩備笂鐗囪禐鎵簡鍦ㄤ含鍙ｅ缓绔嬮湼涓氱殑瀛欐潈鍜岀巼鍐涘寳浼愭皵鍚炶儭铏忕殑鍒樿锛岃〃绀鸿鍍忎粬浠竴鏍烽噾鎴堥搧椹负鍥界珛鍔熴備笅鐗囧熻鍒哄垬涔夐殕鏉ヨ〃鏄庤嚜宸卞潥鍐充富寮犳姉閲戜絾鍙嶅鍐掕繘璇浗鐨勭珛鍦哄拰鎬佸害銆傚叏璇嶈豹澹偛鍑夛紝涔夐噸鎯呮繁锛...
绛旓細姘搁亣涔愪含鍙ｅ寳鍥轰涵鎬鍙ゅ師鏂囷細鍗冨彜姹熷北锛岃嫳闆勬棤瑙咃紝瀛欎徊璋嬪銆傝垶姒瓕鍙,椋庢祦鎬昏,闆ㄦ墦椋庡惞鍘汇傛枩闃宠崏鏍戯紝瀵诲父宸烽檶銆備汉閬撳瘎濂存浘浣忋傛兂褰撳勾锛屾垐閾侀┈锛屾皵鑸斾竾閲屽铏庛傚厓鍢夎崏鑽夛紝灏佺嫾灞呰儱锛坸u锛夛紝璧㈠緱浠撶殗鍖楅【銆傚洓鍗佷笁骞达紝鏈涗腑鐘硅锛岀兘鐏壃宸炶矾銆傚彲鍫洖棣栵紝浣涳紙bi锛夌嫺绁犱笅锛屼竴鐗囩楦︾ぞ榧撱傚嚟璋侀棶:...
绛旓細銆姘搁亣涔惵蜂含鍙ｅ寳鍥轰涵鎬鍙銆嬫槸鍗楀畫璇嶄汉杈涘純鐤句簬1205骞存墍浣溿備綔鑰呮槸鎬鐫娣遍噸鐨勫咖铏戝拰涓鑵旀偛鎰ゅ啓杩欓璇嶇殑銆備笂鐗囪禐鎵湪浜彛寤虹珛闇镐笟鐨勫瓩鏉冨拰鐜囧啗鍖椾紣锛屾皵鍚炶儭铏忕殑鍒樿锛岃〃绀鸿鍍忎粬浠竴鏍烽噾鎴堥搧椹负鍥界珛鍔熴備笅鐗囧熻鍒哄垬涔夐殕琛ㄦ槑鑷繁鍧氬喅涓诲紶鎶楅噾浣嗗弽瀵瑰啋杩涜鍥界殑绔嬪満鍜屾佸害銆傝璇嶇殑鎶掑彂鎰熸叏杩炶繛鐢ㄥ吀锛屼腑闂...
绛旓細瀹嬩唬杈涘純鐤俱婃案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬪師鏂囷細鍗冨彜姹熷北锛岃嫳闆勬棤瑙呭瓩浠茶皨澶勩傝垶姒瓕鍙帮紝椋庢祦鎬昏闆ㄦ墦椋庡惞鍘汇傛枩闃宠崏鏍戯紝瀵诲父宸烽檶锛屼汉閬撳瘎濂存浘浣忋鎯冲綋骞达紝閲戞垐閾侀┈锛屾皵鍚炰竾閲屽铏銆傚厓鍢夎崏鑽夛紝灏佺嫾灞呰儱锛岃耽寰椾粨鐨囧寳椤俱傚洓鍗佷笁骞达紝鏈涗腑鐘硅锛岀兘鐏壃宸炶矾銆傚彲鍫洖棣栵紝浣涚嫺绁犱笅锛屼竴鐗囩楦︾ぞ榧撱傚嚟璋侀棶...
绛旓細姘搁亣涔愪含鍙ｅ寳鍥轰涵鎬鍙鍏告晠锛氬瓩鏉冦傗滃崈鍙ゆ睙灞憋紝鑻遍泟鏃犺瀛欎徊璋嬪锛岃垶姒瓕鍙帮紝椋庢祦鎬昏闆ㄦ墦椋庡惞鍘汇傗濇鍙ユ槸鎬蹇靛瓩鏉冪殑銆傚洜涓哄瓩鏉冧互涓涓笣鐜嬬殑韬唤鎵撹触浜嗘潵鑷寳鏂逛镜鐣ヤ粬鐨勬浌鎿嶏紝纭繚鍥藉湡涓嶅彈渚电姱銆傗滆垶姒瓕鍙扳濅綋鐜扮殑鏄笢鍚存瓕鑸炵敓骞崇殑姘旇薄銆傚張浠庘滄棤瑙呰嫳闆勫瓩浠茶皨澶勨濆彞鍙浣滆呰涓哄浠婂凡娌℃湁瀛欐潈杩欐牱鑳...
