把姓名从中文翻译成日文的时候，遇到日语没有的汉字该怎么办？ 中文人名翻译成日文怎么说？
\u5982\u4f55\u628a\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\uff1f\u4e00\u822c\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\u7684\u65f6\u5019\u662f\u5c06\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7684\u6c49\u5b57\u6309\u7167\u65e5\u8bed\u97f3\u8bfb\u7684\u53d1\u97f3\u4f5c\u4e3a\u65e5\u672c\u540d\u5b57\u7684\u3002
\u6bd4\u5982\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u9a6c\u7965\u7684\u9a6c\u5b57\u65e5\u8bed\u97f3\u8bfb\u662f\uff08\u9a6c\u3070\uff09 \u7965\u5b50\u65e5\u8bed\u97f3\u8bfb\u662f\uff08\u7965\u3057\u3087\u3046\uff09\u3002
\u6309\u7167\u4ee5\u4e0a\u65b9\u6cd5\u5176\u4e24\u4e2a\u540d\u5b57\u5e94\u8be5\u662f
\u9648\u745c\u73b2 \u9648\uff08\u3061\u3093\uff09\u745c\uff08\u3086\uff09\u73b2\uff08\u308c\u3044\uff09\u3000\u745c\u5b57\u5728\u666e\u901a\u7684\u65e5\u6587\u8f93\u5165\u6cd5\u4e2d\u662f\u6ca1\u6709\u7684\u5f97\u7528\u624b\u5199\u65b9\u5f0f\u8f93\u5165
\u5f6d\u8273\u84c9 \u5f6d\uff08\u307b\u3046\uff09\u8276\uff08\u3048\u3093\uff09\u84c9\uff08\u3088\u3046\uff09\u3000\u5f6d\u5b57\u4e5f\u662f\u666e\u901a\u8f93\u5165\u6cd5\u4e2d\u6ca1\u6709\u7684\u5b57\uff0c\u8273\u56e0\u4e3a\u65e5\u8bed\u4e2d\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u5b57\u53ea\u6709\u7528\uff08\u8276\uff09\u4ee3\u66ff\u3002
\u628a\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u8f6c\u6362\u6210\u65e5\u6587\u4e2d\u7684\u6c49\u5b57\u5c31\u53ef\u4ee5\u3002
\u65e5\u8bed\u91cc\u6bcf\u4e2a\u6c49\u5b57\u4e00\u822c\u90fd\u4f1a\u6709\u4e24\u79cd\u8bfb\u6cd5\uff0c\u4e00\u79cd\u53eb\u505a\u201c\u97f3\u8bfb\u201d\uff08\u97f3\u8aad\u307f\uff0f\u304a\u3093\u3088\u307f\uff09\uff0c\u53e6\u4e00\u79cd\u53eb\u505a\u201c\u8bad\u8bfb\u201d\uff08\u8bad\u8aad\u307f\uff0f\u304f\u3093\u3088\u307f\uff09\u3002
\u5c06\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u8f6c\u6362\u6210\u65e5\u8bed\u540d\u5b57\u540e\uff0c\u540d\u5b57\u6c49\u5b57\u90fd\u662f\u4ee5\u97f3\u8bfb\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5047\u5982\u6709\u4e9b\u6c49\u5b57\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\u7f3a\u5931\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u6ca1\u6709\u97f3\u8bfb\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u624d\u4f1a\u7528\u8bad\u8bfb\u3002
\u65e5\u8bed\u91cc\u6bcf\u4e2a\u6c49\u5b57\u4e00\u822c\u90fd\u4f1a\u6709\u4e24\u79cd\u8bfb\u6cd5\uff0c\u4e00\u79cd\u53eb\u505a\u201c\u97f3\u8bfb\u201d\uff08\u97f3\u8aad\u307f\uff0f\u304a\u3093\u3088\u307f\uff09\uff0c\u53e6\u4e00\u79cd\u53eb\u505a\u201c\u8bad\u8bfb\u201d\uff08\u8bad\u8aad\u307f\uff0f\u304f\u3093\u3088\u307f\uff09\u3002
\u201c\u97f3\u8bfb\u201d\u6a21\u4eff\u6c49\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u6309\u7167\u8fd9\u4e2a\u6c49\u5b57\u4ece\u4e2d\u56fd\u4f20\u5165\u65e5\u672c\u7684\u65f6\u5019\u7684\u8bfb\u97f3\u6765\u53d1\u97f3\u3002\u6839\u636e\u6c49\u5b57\u4f20\u5165\u7684\u65f6\u4ee3\u548c\u6765\u6e90\u5730\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u201c\u5510\u97f3\u201d\u3001\u201c\u5b8b\u97f3\u201d\u548c\u201c\u5434\u97f3\u201d\u7b49\u51e0\u79cd\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6c49\u5b57\u7684\u53d1\u97f3\u548c\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u540c\u4e00\u6c49\u5b57\u7684\u53d1\u97f3\u5df2\u7ecf\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u4e86\u3002\u201c\u97f3\u8bfb\u201d\u7684\u8bcd\u6c47\u591a\u662f\u6c49\u8bed\u7684\u56fa\u6709\u8bcd\u6c47\u3002
\u97f3\u8bfb\u8bcd\u4f8b\uff1a\u9752\u5e74\uff08\u305b\u3044\u306d\u3093\uff09\u3001\u6280\u672f\uff08\u304e\u3058\u3085\u3064\uff09\u3001\u604b\u7231\uff08\u308c\u3093\u3042\u3044\uff09\u201c\u8bad\u8bfb\u201d\u662f\u6309\u7167\u65e5\u672c\u56fa\u6709\u7684\u8bed\u8a00\u6765\u8bfb\u8fd9\u4e2a\u6c49\u5b57\u65f6\u7684\u8bfb\u6cd5\u3002
\u201c\u8bad\u8bfb\u201d\u7684\u8bcd\u6c47\u591a\u662f\u8868\u8fbe\u65e5\u672c\u56fa\u6709\u4e8b\u7269\u7684\u56fa\u6709\u8bcd\u6c47\u7b49\u3002\u8bad\u8bfb\u8bcd\u6c47\uff1a\u9752\u3044\uff08\u3042\u304a\u3044\uff09\u3001\u672f\uff08\u3059\u3079\uff09\u3001\u604b\uff08\u3053\u3044\uff09\u3001\u597d\u304d\uff08\u3059\u304d\uff09\u4f46\u662f\u5c06\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u8f6c\u6362\u6210\u65e5\u8bed\u540d\u5b57\u540e\uff0c\u540d\u5b57\u6c49\u5b57\u90fd\u662f\u4ee5\u97f3\u8bfb\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5047\u5982\u6709\u4e9b\u6c49\u5b57\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\u7f3a\u5931\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u6ca1\u6709\u97f3\u8bfb\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u624d\u4f1a\u7528\u8bad\u8bfb\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u4e2d\u6587\u8bd1\u540d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u5b98\u65b9\u8bd1\u540d\u548c\u6c11\u95f4\u8bd1\u540d\u3002\u4e2d\u6587\u8bd1\u540d\u5f80\u5f80\u53ea\u4f1a\u7528\u4e8e\u4e2d\u6587\u5730\u533a\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u4e0d\u6d89\u53ca\u539f\u672c\u7684\u5730\u533a\uff0c\u6240\u4ee5\u9664\u975e\u6709\u516c\u5e03\u7edf\u4e00\u7684\u8bd1\u540d\uff0c\u5426\u5219\u5404\u4e2a\u4e2d\u6587\u5730\u533a\u5219\u4f1a\u5206\u522b\u7ffb\u8bd1\uff0c\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0\u6709\u591a\u4e2a\u8bd1\u540d\u7684\u60c5\u51b5\u51fa\u73b0\uff0c\u800c\u4e14\u5404\u5730\u7684\u8bd1\u540d\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u5f80\u5f80\u4e0d\u80fd\u4e92\u901a\u3002
\u5c31\u4e2d\u6587\u5730\u533a\u800c\u8a00\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff08\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\uff09\u3001\u4e2d\u56fd\u53f0\u6e7e\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7b49\u6709\u4e13\u95e8\u7684\u5b98\u65b9\u673a\u6784\u548c\u5b98\u65b9\u6807\u51c6\uff0c\u800c\u9999\u6e2f\u5219\u4e3b\u8981\u9760\u5a92\u4f53\uff08\u5982\u9999\u6e2f\u7535\u53f0\u3001TVB\u3001ATV\u6216\u5176\u4ed6\u62a5\u520a\uff09\u4f7f\u7528\u7684\u7ca4\u8bed\u5e7f\u5dde\u97f3\u97f3\u8bd1\u6216\u7ea6\u5b9a\u4fd7\u6210\u7684\u53eb\u6cd5\u3002
2016\u5e746\u6708\uff0c\u5916\u8bed\u4e2d\u6587\u8bd1\u5199\u89c4\u8303\u90e8\u9645\u8054\u5e2d\u4f1a\u8bae\u4e13\u5bb6\u59d4\u5458\u4f1a\u6b63\u5f0f\u53d1\u5e03\u4e86\u7b2c\u56db\u627924\u7ec4\u63a8\u8350\u4f7f\u7528\u5916\u8bed\u8bcd\u4e2d\u6587\u8bd1\u540d\uff0c\u5982PM10\u88ab\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u53ef\u5438\u6536\u9897\u7c92\u7269\uff0cIMF\u8bd1\u4e3a\u56fd\u9645\u8d27\u5e01\u57fa\u91d1\u7ec4\u7ec7\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e2d\u6587\u8bd1\u540d
那就直接写汉字然后加标注，如：婷 (ティン)
直接用片假名：
ティン
1 几乎常见的中文汉字都可以用日文输入法打出来（用“名”模式）。
2 直接用中文输入法输入汉字。
3 用日文输入法，使用造字功能。
绛旓細鏉ㄥ啺鐞 璇戞枃锛氥銈堛亞銆銇层倗銇嗐銈娿倱锛堛儴銈︺銉掋儳銈︺銉兂锛夐儩妫 璇戞枃锛氥銇嬨亸銆銇笺亞锛堛偒銈銉溿偊锛
绛旓細褰細銇笺亞锛坆o u锛夌▼锛氥仸銇勶紙te i锛夋眽瀛楄皭闊筹細娉㈠笘 銇笺亞銇︺亜鏄鏃ヨ骞冲亣鍚嶇殑鍐欐硶锛屼絾鏄竴鑸啓鍚嶅瓧鐩存帴灏卞啓瀵瑰簲鐨勬眽瀛楋紝姣斿鈥滈┈鍓戔濆氨鍐欎綔椹墸锛屼笉鐢ㄥ啓鎴愬钩鍋囧悕鐨勩伆銇戙倱銆傚鏋滄妸骞冲亣鍚嶆崲鎴愮墖鍋囧悕锛屽氨鏄儨銈︺儐銈ゃ傗溿儜銉炽儧銉笺儊銉с兂銉併偋銉斥濇槸鍟ャ傘傘傗滃府鍚庢暡閽扁濓紝鍙戦煶鍍忚繖涓紝閭ｄ咯浜哄拷鎮犱綘...
绛旓細涓浗浜虹殑濮撳悕缈鎴愭棩鏂囷紝鍐欐硶涓鑸悓涓枃绻佷綋瀛楋紝鎴栨棩鏂囨眽瀛椼傝闊抽噰鐢ㄩ煶璇汇傞檲鐞涙棩鏂囧啓娉曞悓涓枃锛浣嗛檲瑕佺敤绻佷綋瀛椼傚钩鍋囧悕 銇°倱銇°倱 缃楅┈闊 chin chin銆
绛旓細.涓枃姹夊瓧濮撳悕鍦ㄦ棩璇噷涓嶅瓨鍦 "缈昏瘧" 鐨勯棶棰, 鏃ユ湰鍦ㄥ彜浠ｅ娆′粠涓浗寮曞叆姹夊瓧,鍦ㄥ紩杩涙眽瀛楃殑鍚屾椂涔熷紩鍏ヨ姹夊瓧鐨勫彜姹夎鍙戦煶,杩欒妯′豢鍙ゆ眽璇殑鍙戦煶琚О涓"闊宠", 鍥犳鍩烘湰涓婃瘡涓眽瀛楀湪鏃ヨ閲岄兘鏈夊叾鑷韩鐨勮闊, 瀵逛簬涓枃姹夊瓧濮撳悕鍙浠鏃ヨ鐨姹夊瓧闊宠鏉ヨ杩欎簺姹夊瓧灏辫浜,..鏃ヨ闊宠涓嶆槸 "璋愰煶", 鎶婃棩璇...
绛旓細棣栧厛锛屾槬浜缈昏瘧鎴愭棩鏂涓嶆槸haruto銆傘涓枃鍚嶇炕璇戞垚鏃ユ枃瑕佺敤闊宠鑰屼笉鏄璇汇傘傘傘偡銉ャ兂銈搞兂鎵嶆槸姝ｇ‘鐨 寮犳槬浜 = 銉併儳銈︺偡銉ャ兂銈搞兂銆=銆銇°倗銇嗐仐銈呫倱銇樸倱 鍦ㄦ棩鏈紝浠栦滑涓鑸細鍐欎綘鐨 姹夊瓧鍚嶅瓧鐨勭箒浣擄紝鎴栬呮槸鐗囧亣鍚嶃傘傜劧鍚庝綘鍦ㄥ～鍐欎竴浜涜祫鏂鐨勬椂鍊欙紝澶ч儴鍒嗘槸濉啓鍚嶅瓧鐨勬眽瀛 鐒跺悗鎸夌収瑕佹眰鍐欑墖鍋囧悕璇婚煶...
绛旓細涓枃濮撳悕鎬庢牱缈昏瘧鎴愭棩鏂锛熻繖涓棶棰樻湁涓師鍒 1 涓枃濮撳悕缈绘垚鏃ユ枃锛岀涓鏄湪鏃ユ枃涓壘鍒扮浉搴旀眽瀛楃殑璇婚煶锛2 鍚屼竴姹夊瓧锛屾棩鏂囬噷浼氭湁澶氱璇婚煶锛屽師鍒欎笂杩樿鍙傝冮氱敤鐨勮娉曘傛瘮濡備腑鍥藉鈥滅帇鈥濓紝浣犲彲浠ョ炕鎴愩屻儻銉炽嶏紝浣嗘槸杩欎釜鈥滅帇鈥濆湪鏃ヨ閲岃鎴愩屻亰銇嗐嶅凡缁忔垚涓哄叕璁ょ殑浜嗐傞偅涔堝浣曞弬鑰冭繖鎵璋撶殑鈥滈氱敤鈥濈殑...
绛旓細姹夊瓧锛氫紛鏄庡紦缇 鍋囧悕锛氥亜 銈併亜 銈 銇 缃楅┈瀛楋細i mei u mi 璋愰煶锛氫緷 娌 娌 绫 ~琛ㄧず闀块煶 璇峰弬鑰
绛旓細涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愭棩鏂 http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/ 鎶婅嚜宸卞悕瀛楄緭鍏ヤ箣鍚庘︹︽敞鎰"濮"鍜 "鍚"涓棿鍔犵┖鏍 (鍏跺疄鍔犱笉鍔犻兘鍙互..铏界劧缈昏瘧鍑烘潵涓嶄竴鏍..涓嶈繃浣犲彲浠ラ夋嫨姣旇緝濂藉惉鐨勫仛浣犵殑鏃ユ湰鍚嶅摝~~)閫夋嫨濡囦汉=濂虫 閫夋嫨鐢锋=鐢锋 渚嬪:闃胯冲繏寮ユ柦 缈昏瘧鍑烘潵鏄暱璋峰窛 Hasegawa (...
绛旓細鏈潵鏃ユ湰寰楁眽瀛楀氨鏉ヨ嚜涓浗锛屾墍浠ュぇ閮ㄥ垎寰楁眽瀛楀湪鏃ヨ涓閮芥湁鐩稿簲寰鏃ユ枃璇绘硶銆傛牴鎹棩鏂囧彂闊冲氨鍙互鐭ラ亾鑷繁鍚嶅瓧寰楄闊充簡銆
绛旓細浜湪铚滃瓙- 銇嶃倗銇嗐亷銆銇裤仭銇- KYOUGI MITIKO 浜湪鑺藉瓙- 銇嶃倗銇嗐亷銆銈併亜銇- KYOUGI MEIKO 绗竴娆＄湅鍒版湁杩欎釜濮.
