如何把自己的名字音译成英文？ 如何把中文名字翻译成英文名字啊？
\u5982\u4f55\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u76f4\u63a5\u97f3\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u540dGinger \u91d1\u59d0 -- \u751f\u59dc\u8fa3\u59b9
Samantha \u8428\u66fc\u838e -- \u4e13\u5fc3\u8046\u542c\u6559\u8bf2\u7684\u4eba
Teresa \u7279\u4e3d\u838e -- \u4e30\u6536
Vanessa \u6e29\u59ae\u838e -- \u8774\u8776
\u628a\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u65b9\u6cd5\uff1a
1\u3001\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u8fdb\u5165\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u4e2d\uff1b\u5982\u56fe\u3002
2\u3001\u4e4b\u540e\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u7684\u81ea\u5b9a\u4e49\uff0c\u5c06\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u6e90\u8bed\u8a00\u548c\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u9009\u62e9\u5b9a\u4e49\u4e00\u4e0b\u3002
3\u3001\u5b9a\u4e49\u597d\u4e4b\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u6587\u5b57\u7684\u8f93\u5165\u4e86\uff0c\u5c06\u4e2d\u6587\u540d\u8f93\u5165\u5230\u6846\u4e2d\u3002
4\u3001\u8f93\u5165\u4e4b\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u70b9\u51fb\u5f00\u59cb\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fdb\u884c\u4e2d\u6587\u540d\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e86\u3002
5\u3001\u7ffb\u8bd1\u662f\u9700\u8981\u8fc7\u7a0b\uff0c\u9700\u8981\u8010\u5fc3\u7684\u7b49\u5f85\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u7b49\u6587\u5b57\u7ffb\u8bd1\u5b8c\u6210\u3002
6\u3001\u6587\u5b57\u7ffb\u8bd1\u5b8c\u6210\u4e4b\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u67e5\u770b\uff0c\u5728\u53f3\u4fa7\u7684\u6846\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u3002
直译。
姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍。例如：
汉语拼音推行之后，威妥玛拼音法虽在国内基本不再使用，但在西方学术界仍较为流行。某些历史名人的英文拼写方式也采用了威妥玛拼音，例如：孙中山 Sun Yat-sen，毛泽东 Mao Tse-tung，蒋介石 ChiangKai-shek，宋庆龄 Soong Ching-ling。
扩展资料
一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也不用，如：Young杨，Lee李。
名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。
1、你可以直接音译，即写出汉语拼音：Huiyuan，用于正式场合（如填写各类表格）
2、更常见的做法是找个现成的谐音名字，如：Vivian, Whitney, Vera...
3、也可以随便找个自己喜欢的英文名，忽略谐音问题，什么Mary, Kate...都可以。
4、比较不常见的做法是另造一个英文单词做自己的名字。英文和中文不同，并不是什么词都能做名字的，另造一个会给老外造成困难，所以如果这样做还不如按上面的第一种，直接拼出自己的中文名（反正不是典型的英文名字了，为什么不用自己原来的名字呢）
还有一点，英文名字是分男名女名的，以上第二三条都是以“惠源”为女名举的例子，如果实际上是男名，就不能使用这些名字，应该另选英文男名。
叫andy的人多了去了，你说的是刘德华吗
一般英文名字，我就是喜欢哪个外国明星，或者政客之类，就叫他的名字。我叫安迪，知道哪部电影里的吗?
HuiYuan就是这样
绛旓細涓浗鏂囧瓧鐗规畩锛屼功鍐欎笉鏄嫾闊冲瓧姣嶏紝浣嗘槸姹夎鎷奸煶閫夌敤鐨勪簨鎷変竵瀛楁瘝锛屼笌鑻辫瀛楁瘝鍑犱箮瀹屽叏涓鑷达紙鍙湁涓埆缂虹渷锛夛紝鍥犳姣忎釜浜鐨勫悕瀛鍙寜鎷奸煶涔﹀啓鍗冲彲锛屽鐜嬮噾鏄熷啓浣淲ang Jinxing锛屽攼淇婂啓浣淭ang Jun銆傜敱浜庤タ鏂瑰悕濮撲笌涓滄柟鐩稿弽锛屽嵆鍚嶅湪鍓嶏紙First name锛夊鍦ㄥ悗锛坒amily name锛夛紝涓轰簡椤哄簲鑻辩編浜虹殑涔犳儻锛屾湁浜涘嚭鍥借呭氨鎶...
绛旓細鎬ワ紒鎬ワ紒鎬ワ紒涓枃濮撳悕缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧鍚 鑻辨枃濮撳悕鏈変袱绉嶏細1灏辨寜椤哄簭鎺掑垪 Deng Yongdong 閭撴案涓滐紝2灏卞悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庣殑鎺掑垪 Yongdong Deng 姘镐笢閭 鎬庝箞鎶婅嚜宸辩殑涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂囥 浣犲ソ锛屼竴鑸氨鏄妸涓枃鍚嶅瓧鐢ㄦ嫾闊虫柟寮忓啓鍑哄嵆鍙紝娉ㄦ剰澶у皬鍐欒瀹氬拰鍓嶅悗椤哄簭瑕佹眰銆備緥濡 锛 寮犱笁 Zhang San 鎴栬 San Zhang 鏍...
绛旓細鍙兘浼氬嚭鐜版嫾鍐欓敊璇垨鑰呮棤娉曠炕璇戠殑鎯呭喌銆備负浜嗚В鍐宠繖涓棶棰橈紝鏈変簺浜轰細閫夋嫨灏嗚嚜宸辩殑涓枃鍚嶅瓧杩涜闊宠瘧銆傛瘮濡傦紝灏嗏滈粍宄扳濈炕璇戞垚鈥淗uang Feng鈥濄傛荤殑鏉ヨ锛屼腑鏂囧悕瀛楃炕璇鎴愯嫳鏂囧悕瀛闇瑕侀伒寰竴瀹氱殑瑙勫垯鍜屾牸寮忋傛寜鐓ф纭殑鏍煎紡杩涜缈昏瘧锛屽彲浠ヨ浜轰滑鏇村姞鍑嗙‘鍦扮悊瑙ｅ拰璁よ瘑涓枃鍚嶅瓧鑳屽悗鐨勫惈涔夊拰鏂囧寲銆
绛旓細鍏朵腑鍚嶅瓧鎷奸煶銆佸姘忔嫾闊抽瀛楁瘝澶у啓锛屽悕瀛楁湁澶氫釜瀛楃殑锛屼腑闂翠笉鑳藉姞绌烘牸銆備緥瀛愶細涓枃鍚嶏細璧垫棩鍗 鑻辨枃鍚锛歊isheng Zhao 涓枃鍚嶏細鏉庣櫧 鑻辨枃鍚嶏細Bai Li 鏇村渚嬪瓙锛屽鍥撅細鑻辨枃鍚嶇殑缁撴瀯鏄竴鑸槸锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撴皬銆傝屼腑鏂囦功鍐鐨勫悕瀛鍗村垰濂界浉鍙嶏細濮撴皬+鍚嶅瓧銆傚洜姝灏涓枃鍚嶅瓧鐩磋瘧鎴愯嫳鏂鍚嶅瓧鐨勬椂鍊欙紝闇瑕佹寜鑻辨枃...
绛旓細涓鑸滈粍鈥濈炕璇鎴愯嫳璇鍙互鏄疻ong/Hwang銆傛墍浠ラ粍鏂屽彲浠璇戞垚Wongbin鎴栬匟wangbin銆傚笇鏈涗綘鑳芥弧鎰忥紝閲囩撼銆
绛旓細1銆佸繀椤昏杞寲鎴愪负缃楅┈瀛楋紝鐗囧亣鍚,骞冲亣鍚嶆棤娉曠炕璇戙備緥濡傦細鏉夌敯鏅哄拰 杞寲鎴愪负缃楅┈瀛:sugita tomokazu锛鑻辨枃鍚嶅瓧灏卞啓鎴愶細TOMOKAZU SUGITA锛涚綏椹瓧鍙戦煶鎸夌収鍥介檯闊虫爣IPA鍙戦煶锛屾湁鏃跺拰鏃ヨ鍙戦煶鍑哄叆杈冨ぇ锛涜鍙戦煶姝ｇ‘杩樻槸瑕佸弬鑰冩棩璇彂闊炽傛妸鏃ユ湰浜鐨勫悕瀛缈昏瘧鎴愯嫳鏂锛2銆佸鏋滄槸浜哄悕锛屽拰涓枃涓鏍凤紝鎶婂鍜屽悕瀛楀掕繃鏉ワ紝...
绛旓細Lee鏄嫳鏂囧锛屾潕缈昏瘧鎴愯嫳鏂灏辨槸Li浜嗐傛瘮濡傛垜銆鎴戠殑濮撴槸Wang锛屾墍浠ュ氨鍙獵indy Wang.閿渶鎺ヨ繎鐨勫彂闊冲簲璇ユ槸Jim浜 Jim Qi.杩樻湁锛欽ace, Jay, James, Jane, Jaime, Jerry, Jesse, Jett 鎸哄枩娆ace Qi.
绛旓細Hameetion [hæ'mi:ʃn]闊╁瘑妫 杩欐槸鎴鍒涢犵殑鐨勮瘝锛屽笇鏈涗綘鍠滄銆傛敼缂栬嚜Hamilton['hæmɪltən]姹夊瘑灏旈】锛堝姘忥紝鐢峰瓙鍚嶏級鎻愬彇Ham鍔犱笂meetion绛変簬Hameetion锛屼笌han yi xin璇婚煶鐩歌繎銆俶eetion['mi:ʃn]鍘熸剰涓衡滅浉閬団濆涓嶆弧鎰忥紝浠ヤ笅鍚嶅瓧鍧囦笌浣犵殑璇婚煶鐩歌繎锛屽彲浠ュ弬鑰...
绛旓細渚嬪锛鎴鏄帇涓姐傝瘧鏂囷細I'm Wang Li.2銆佸湪濮撴皬鍜屽悕瀛楅兘鏄竴涓瓧鏃讹紝鍦鑻辫涓鍜屽悕鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝鍒嗗埆澶у啓銆備緥濡傦細鏉庢槑銆鑻辨枃锛歀i Ming.3銆佸湪濮撴皬鏄竴涓瓧銆佸悕瀛楁槸涓や釜瀛楁椂锛屽姘忓啓娉曚笉鍙橈紝鍚嶅瓧涓涓や釜瀛楋紝杩欏悕瀛楃殑涓や釜瀛楃殑鎷奸煶瑕佽繛璧锋潵鍐欙紝鍙ぇ鍐欑涓涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝銆備緥濡傦細璧典竴浜傝嫳鏂囷細...
绛旓細1.涓枃鍚嶅瓧鐨勬嫾闊 Chen Xi yang 2.鑷繁闅忔剰璧蜂釜鑻辨枃鍚嶅瓧锛屽Peter锛屼綘鐨勮嫳鏂囧悕瀛灏辨槸Peter Chen 3.鍙栦竴涓拰鍚嶅瓧璇婚煶鐩歌繎鐨勫師鍒涘悕瀛楋紝鏃㈡湁鑷繁鐗圭偣鍜屽埆浜轰笉鍚岋紝鍙堝拰涓枃鍚嶅瓧鏈夊叧銆備负浣犲彇鍑犱釜锛歴ilor siyo seayor siyor(鎴鏈婊℃剰)浣犵湅鐪嬶紝濡傛灉涓嶅枩娆紝鍙互鍚彂鍒颁綘涔熸槸濂界殑^^ ...
