刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》唐诗鉴赏
【原文】逢1雪宿2芙蓉山主人3
日暮4苍山远5，天寒白屋6贫。
柴门闻犬吠7，风雪夜归人8。
【注释】
逢：遇上。
宿：投宿;借宿。
芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。
日暮：傍晚的时候。
苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。
白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
犬吠：狗叫。
夜归人：夜间回来的人。
【白话译文】
暮色降山苍茫愈觉路途远，
天寒冷茅草屋显得更贫困。
柴门外忽传来犬吠声声，
风雪夜回宿家的家人回来了。
【创作背景】
大约在唐代宗大历八年(773)至十二年(777)间的一个秋天，刘长卿受鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪，因监察御史苗丕明镜高悬，才从轻发落，贬为睦州司马。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬，应在遭贬之后。上半首似言自己被害得走投无路，希望获得一席净土，可是，在冷酷的现实之中，哪有自己的立身之所。下半首似言绝望中遇上救星苗丕，给自己带来了一点可以喘息的光明，当然也包含无限的感激之情。以此看来，这首诗不仅是一幅优美的风雪夜归图，而且反映了诗人政治生涯的酸辣。
【赏析】
这首诗用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序写下来的。首句写旅客薄暮在山路上行进时所感，次句写到达投宿人家时所见，后两句写入夜后在投宿人家所闻。每句诗都构成一个独立的画面，而又彼此连属。诗中有画，画外见情。
诗的开端，以“日暮苍山远”五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面。诗句中并没有明写人物，直抒情思，但其人呼之欲出，其情浮现纸上。这里，点活画面、托出诗境的是一个“远”字，从这一个字可以推知有行人在暮色来临的山路上行进时的孤寂劳顿的旅况和急于投宿的心情。接下来，诗的次句使读者的视线跟随这位行人，沿着这条山路投向借宿人家。“天寒白屋贫”是对这户人家的写照;而一个“贫”字，应当是从遥遥望见茅屋到叩门入室后形成的印象。上句在“苍山远”前先写“日暮”，这句则在“白屋贫”前先写“天寒”，都是增多诗句层次、加重诗句分量的写法。漫长的山路，本来已经使人感到行程遥远，又眼看日暮，就更觉得遥远;简陋的茅屋，本来已经使人感到境况贫穷，再时逢寒冬，就更显出贫穷。而联系上下句看，这一句里的“天寒”两字，还有其承上启下作用。承上，是进一步渲染日暮路遥的行色;启下，是作为夜来风雪的伏笔。
这前两句诗，合起来只用了十个字，已经把山行和投宿的情景写得神完气足了。后两句诗“柴门闻犬吠，风雪夜归人”，写的是借宿山家以后的事。在用字上，“柴门”上承“白屋”，“风雪”遥承“天寒”，而“夜”则与“日暮”衔接。这样，从整首诗来说，虽然下半首另外开辟了一个诗境，却又与上半首紧紧相扣。但这里，在承接中又有跳越。看来，“闻犬吠”既在夜间，山行劳累的旅人多半已经就寝;而从暮色苍茫到黑夜来临，从寒气侵人到风雪交作，从进入茅屋到安顿就寝，中间有一段时间，也应当有一些可以描写的事物，可是诗笔跳过了这段时间，略去了一些情节，即使诗篇显得格外精炼，也使承接显得更加紧凑。诗人在取舍之间是费了一番斟酌的。如果不下这番剪裁的功夫，也许下半首诗应当进一步描写借宿人家境况的萧条，写山居的荒凉和环境的静寂，或写夜间风雪的来临，再不然，也可以写自己的孤寂旅况和投宿后静夜所思。但诗人撇开这些不去写，出人意外地展现了一个在万籁俱寂中忽见喧闹的犬吠人归的场面。这就在尺幅中显示变化，给人以平地上突现奇峰之感。
就写作角度而言，前半首诗是从所见之景着墨，后半首诗则是从所闻之声下笔的。因为，既然夜已来临，人已就寝，就不可能再写所见，只可能写所闻了。“柴门”句写的应是黑夜中、卧榻上听到的院内动静：“风雪”句应也不是眼见，而是耳闻，是因听到各种声音而知道风雪中有人归来。这里，只写“闻犬吠”，可能因为这是最先打破静夜之声，也是最先入耳之声，而实际听到的当然不只是犬吠声，应当还有风雪声、叩门声、柴门启闭声、家人回答声，等等。这些声音交织成一片，尽管借宿之人不在院内，未曾目睹，但从这一片嘈杂的声音足以构想出一幅风雪人归的画面。
全诗纯用白描手法，语言朴实无华，格调清雅淡静，却具有悠远的意境与无穷的韵味。
绛旓細銆婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆鏄攼浠ｈ瘲浜鍒橀暱鍗鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞銆傚叏璇楀涓嬶細鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傚叏璇楄瘧鏂囷細褰撴毊鑹查檷涓村北鑻嶈尗鐨勬椂鍊欏氨瓒婃潵瓒婅寰楄矾閫旈仴杩滐紝褰撳ぉ姘旇秺瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿鍔犲闆堕浂銆傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝鍘熸潵鏄湁浜哄啋鐫椋庨洩褰掑闂ㄣ傝祻鏋愶細璇楃殑寮绔紝浠モ滄棩鏆媿灞辫繙鈥...
绛旓細鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗鐨銆婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆涓璇楀彲璋撳箍涓烘祦浼狅紝瀹跺柣鎴锋檽锛屽叾涓渶鍚庝竴鍙モ滈闆褰掍汉鈥濈敋鑷充负鍓т綔瀹跺熺敤涓哄墽鍚嶏紝閬備娇姝よ瘲鍦ㄥ綋浠ｆ洿涓鸿憲鍚嶃傜劧鑰屽姝よ瘲鐨勭悊瑙ｏ紝绐冧互涓洪棶棰橀澶э紝閫氬父鐨勮鏋愬緢闅句护浜轰俊鏈嶃備富瑕侀棶棰樻槸涓や釜锛屼竴鏄爣棰橈紝鍓嶉潰鈥滈㈤洩瀹胯姍钃夊北鈥濆叚瀛椾技宸茬敵瓒宠瘲棰橈紝浣曚互杩樿鍔犱笂鈥...
绛旓細璇椾汉鎻忕粯浜嗚繖鏍蜂竴骞呯敓鍔ㄦ劅浜虹殑鍥剧敾锛氬北闀胯矾杩滐紝澶滆壊鑼尗锛岄闆氦鍔狅紝琛岃矾涔嬩汉缁堜簬鎵惧埌浜嗗綊瀹裤備竴涓滃綊鈥濆瓧鏋佽愪汉瀵诲懗锛氳浜烘姇瀹夸綍浠ヨ█褰?涔嶇湅浼间笉鍚堟儏鐞嗭紝鍏跺疄鎴戜滑缁嗗姞浣撳懗锛屼笉闅惧彂鐜帮紝杩欎釜鈥滃綊鈥濆瓧涔冩槸鍏ㄨ瘲鐨勭敾榫欑偣鐫涗箣绗斻涓讳汉鐨勭儹鎯呭ソ瀹紝涓嶆槸浠庤繖涓滃綊鈥濆瓧涓婁綋鐜板嚭鏉ヤ簡涔?瀹汉鐨勬鎱板枩鎮︼紝涓...
绛旓細鎰忔濓細鏆壊闄嶅北鑻嶈尗鎰堣璺旇繙锛屽ぉ瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿璐洶銆傚拷鐒跺惉寰楁煷闂ㄧ嫍鍙紝搴旀槸涓讳汉椋庨洩澶滃綊銆傚師璇楋細閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉 鍞愪唬锛鍒橀暱鍗 鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傞細閬囦笂銆傚锛氭姇瀹匡紱鍊熷銆備富浜猴紝鍗虫寚鐣欒瘲浜哄熷鑰呫傝媿灞辫繙锛氶潚灞卞湪鏆壊涓奖褰辩话缁版樉寰楀緢杩溿傝媿锛氶潚鑹层傜櫧灞嬶細鏈...
绛旓細鏆壊闄嶅北鑻嶈尗鎰堣璺旇繙锛屽ぉ瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿璐洶銆傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝椋庨洩澶滃洖瀹垮鐨勫浜哄洖鏉ヤ簡銆傘愬垱浣滆儗鏅戝ぇ绾﹀湪鍞愪唬瀹楀ぇ鍘嗗叓骞(773)鑷冲崄浜屽勾(777)闂寸殑涓涓澶╋紝鍒橀暱鍗鍙楅剛宀宠瀵熶娇鍚翠徊鍎掔殑璇櫡鑾风姜锛屽洜鐩戝療寰″彶鑻椾笗鏄庨暅楂樻偓锛屾墠浠庤交鍙戣惤锛岃船涓虹潶宸炲徃椹銆婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆鍐欑殑鏄...
绛旓細1銆銆婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆浣滆呬负鍞愭湞鏂囧瀹鍒橀暱鍗锛屽叾鍏ㄦ枃鍙よ瘲濡備笅:鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆2銆佽繖棣栬瘲鎻忕粯鐨勬槸涓骞呴闆褰掑浘锛3銆佸墠涓ゅ彞锛屽啓璇椾汉鎶曞灞辨潙鏃剁殑鎵瑙佹墍鎰燂紝鍚庝袱鍙ュ啓璇椾汉鎶瀹夸富浜瀹朵互鍚庣殑鎯呮櫙锛4銆佹弿鐢诲嚭涓骞呬互鏃呭鏆鎶曞锛屽北瀹堕闆汉褰掍负绱犳潗鐨勫瘨灞卞瀹垮浘銆
绛旓細銆愪綔鑰呫戯細鍒橀暱鍗--銆婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傘愭敞閲娿戯細鑺欒搲灞憋細浠婃箹鍗楁闃筹紝瀹佷埂绛夊湴鍧囨湁鑺欒搲灞憋紝鏈煡瀹炴寚浣曞銆傜櫧灞嬶細濡傝寘灞嬨傚鎸囪传姘戜綇鐨勭畝闄嬪眿鑸嶃傘愯祻鏋愩戯細鏆壊鑻嶈尗锛屽北璺极婕紝澶╁瘨鍦板喕锛岃寘灞嬬殑涓讳汉鍚鏌撮棬鐘悹澹帮紝鍑烘潵涓鐪--椋庨洩涔嬪鏈変汉鏉...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗鐨銆婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆銆傝繖棣栬瘲鎻忕粯鐨勬槸涓骞呴闆褰掑浘銆傚墠涓ゅ彞锛屽啓璇椾汉鎶曞灞辨潙鏃剁殑鎵瑙佹墍鎰熴傚悗涓ゅ彞鍐欒瘲浜烘姇瀹夸富浜瀹朵互鍚庣殑鎯呮櫙銆傚叏璇楄瑷鏈村疄娴呮樉锛屽啓鏅鐢伙紝鍙欎簨铏界劧绠鏈达紝鍚剰鍗佸垎娣卞埢銆傚叏鏂囷細鏃ユ毊鑻嶅北杩 锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传 銆傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鏆壊闄嶅北鑻嶈尗鎰堣...
绛旓細缂栬緫鏈鍙嶅涓轰富鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗鐨銆婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆涓璇楀彲璋撳箍涓烘祦浼,瀹跺柣鎴锋檽,鍏朵腑鏈鍚庝竴鍙モ滈闆褰掍汉鈥濈敋鑷充负鍓т綔瀹跺熺敤涓哄墽鍚,閬備娇姝よ瘲鍦ㄥ綋浠ｆ洿涓鸿憲鍚嶃傜劧鑰屽姝よ瘲鐨勭悊瑙,绐冧互涓洪棶棰橀澶,閫氬父鐨勮鏋愬緢闅句护浜轰俊鏈嶃備富瑕侀棶棰樻槸涓や釜,涓鏄爣棰,鍓嶉潰鈥滈㈤洩瀹胯姍钃夊北鈥濆叚瀛椾技宸茬敵瓒宠瘲棰,浣曚互杩樿鍔犱笂鈥...
绛旓細鍞愪唬鍒橀暱鍗鍐欑殑涓棣栭潪甯告湁鍚嶇殑浜旇█缁濆彞銆銆婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆鏄攼浠ｈ瘲浜哄垬闀垮嵖鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞锛岃繖棣栬瘲鎻忕粯鐨勬槸涓骞呴闆褰掑浘銆傚墠涓ゅ彞锛屽啓璇椾汉鎶曞灞辨潙鏃剁殑鎵瑙佹墍鎰熴傚悗涓ゅ彞鍐欒瘲浜烘姇瀹夸富浜瀹朵互鍚庣殑鎯呮櫙銆傚叏璇楄瑷鏈村疄娴呮樉锛屽啓鏅鐢伙紝鍙欎簨铏界劧绠鏈达紝鍚剰鍗佸垎娣卞埢銆傚叏璇楀涓嬶細閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉 璧电巹鑽掗櫌澹...
