朱逸森教授的契诃夫小说选译作有哪些?

作者介绍:(俄罗斯)契诃夫,被誉为世界三大短篇小说之王之一,与莫泊桑、欧亨利并肩。他作品深远影响后世,本书精选了诸如《第六病室》、《醋栗》、《牵小狗的女人》、《心肝儿》等经典之作。通过他的细腻笔触,读者能深度洞察人生百态、社会万象,以及中年危机、婚姻等主题的复杂情感,微笑背后隐藏着深刻的苦涩。每一个角色都在故事中生动演绎,引人深思。


译者风采:朱逸森,是华东师范大学外语学院俄语系的知名教授。早年于1950年在苏南公立文化教育学院攻读俄语,随后在莫斯科大学语文系深造,1961年获得语言文学副博士学位。他的学术生涯中,任教于华东师范大学,著作丰硕,包括《短篇小说家契诃夫》、《契诃夫——人品·创作·艺术》等多部深入研究契诃夫的作品。他还与他人共同翻译了陀思妥耶夫斯基的《书信集》,为契诃夫文学研究做出了重要贡献。



  • 鏈遍告.鏁欐巿鐨勫璇冨か灏忚閫夎瘧浣滄湁鍝簺?
    绛旓細璇戣呴閲囷細鏈遍告.锛屾槸鍗庝笢甯堣寖澶у澶栬瀛﹂櫌淇勮绯荤殑鐭ュ悕鏁欐巿銆傛棭骞翠簬1950骞村湪鑻忓崡鍏珛鏂囧寲鏁欒偛瀛﹂櫌鏀昏淇勮锛岄殢鍚庡湪鑾柉绉戝ぇ瀛﹁鏂囩郴娣遍狅紝1961骞磋幏寰楄瑷鏂囧鍓崥澹浣嶃備粬鐨勫鏈敓娑腑锛屼换鏁欎簬鍗庝笢甯堣寖澶у锛岃憲浣滀赴纭曪紝鍖呮嫭銆婄煭绡灏忚瀹濂戣瘍澶銆嬨併婂璇冨か鈥斺斾汉鍝伮峰垱浣溌疯壓鏈嬬瓑澶氶儴娣卞叆鐮旂┒濂戣瘍澶殑浣滃搧銆...
  • 鐗靛皬鐙楃殑濂充汉浣滆呯畝浠
    绛旓細杩欑瘒鏂囩珷鏄叧浜庯紙淇勭綏鏂級鐨勬澃鍑轰綔瀹跺璇冨か锛屼粬鐨勪綔鍝佺敱鏈遍告.鍏堢敓缈昏瘧锛屼粬鏄笘鐣岀煭绡囧皬璇翠笁宸ㄥご涔嬩竴锛屼笌鑾硦妗戝拰娆т酣鍒╅綈鍚嶃傚璇冨か鐨勫垱浣滃奖鍝嶆繁杩滐紝灏ゅ叾鍦ㄥ悗涓栨湁鐫骞挎硾鐨勫奖鍝嶃傛湰涔︾簿閫変簡浠栫殑澶氶儴缁忓吀涔嬩綔锛屼緥濡銆婄鍏梾瀹ゃ銆併婇唻鏍椼嬨併鐗靛皬鐙楃殑濂充汉銆嬪拰銆婂績鑲濆効銆嬬瓑銆傞氳繃闃呰杩欎簺缁嗚吇鍏ュ井鐨勭煭绡囨晠浜...
  • 濂戣瘍澶骞介粯璁藉埡灏忚閫鍥句功淇℃伅
    绛旓細杩欐槸涓閮ㄧ敱淇勫浗钁楀悕浣滃濂戣瘍澶鍒涗綔鐨勫菇榛樿鍒灏忚閫夐泦锛鏈遍告.鍜岄儜鏂囨ň涓や綅璇戣呭皢鍏跺紩鍏ヤ腑鏂囷紝鍏卞悓鍛堢幇缁欒鑰呫傝涔﹀睘浜庝汉姘戞枃瀛﹀嚭鐗堢ぞ鍑虹増鐨'澶栧浗骞介粯浣滃涓涗功'绯诲垪锛屽叾鐙壒鐨処SBN鍙风爜涓9787020061075锛屼究浜庤鑰呮煡鎵惧拰璐拱銆傚嚭鐗堟棩鏈熷畾鍦2007骞9鏈1鏃ワ紝鏄绯诲垪鐨勯鐗堬紝灞曠ず浜嗗璇冨か浣滃搧鐨勭嫭鐗归瓍鍔涖傚叏涔﹀叡鏈2...
  • 濂戞煰澶鐨勮祫鏂
    绛旓細鍒涗綔 濂戣瘍澶鑷19涓栫邯80骞翠唬鍒濇鍏ユ枃鍧涳紝涓鐩村潥鎸灏忚鍒涗綔銆傚叾鍙戝睍澶ц嚧鍙垎3涓樁娈点傜涓闃舵 锛1880 锝1886骞 锛岀敤绗斿悕鈥滀笢娌櫬峰娲壒鈥濆彂琛ㄤ簡澶ч噺鐭瘒璇欒皭骞介粯鏁呬簨銆傚叾涓鏁板皻灞炶偆娴呬箣浣滐紝浣嗕篃鏈変竴浜涢拡鐮簡鏃跺紛锛岀粰浜轰互杈冩繁鐨勫嵃璞★紝濡傘婁竴涓畼鍛樹箣姝汇嬪拰銆婅嫳鍥藉コ瀛愩嬨併婂彉鑹查緳銆嬨 銆婃櫘閲屽笇鍒跺か...
  • 鍏充簬銆婂嚒鍗° 淇勫浗浣滃濂戣瘍澶鐨勮祫鏂
    绛旓細鍏朵唬琛ㄤ綔銆婂彉鑹查緳銆嬨婅鍦ㄥ瀛愰噷鐨勪汉銆,鍓嶈呮垚涓鸿椋庝娇鑸点佸杽浜庡彉鐩搞佹姇鏈洪捇钀ヨ呯殑浠e悕璇;鍚庤呮垚涓哄洜寰畧鏃с佺晱棣栫晱灏俱佸鎬曞彉闈╄呯殑绗﹀彿璞″緛銆 濂戣瘍澶垱浣滃悗鏈熻浆鍚戞垙鍓,涓昏浣滃搧鏈夈婁紛鍑¤澶(1887)銆併婃捣楦ャ(1896)銆併婁竾灏间簹鑸呰垍銆(1896)銆併婁笁濮婂銆(1901)銆併婃ū妗冨洯銆(1903),杩欎簺浣滃搧鍙嶆槧浜嗕縿鍥1905骞村ぇ...
  • 扩展阅读:古文翻译器转换 ... 原文翻译器 ... 契诃夫短篇小说选摘抄 ... 契诃夫小说在线阅读 ... 契诃夫短篇小说目录 ... 契诃夫《套中人》 ... 契诃夫小说选读后感 ... 契诃夫短篇小说变色龙 ... 契诃夫短篇小说美女概括 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网