于谦《立春日感怀》原文及翻译赏析
立春日感怀原文：
年去年来白发新，匆匆马上又逢春。关河底事空留客？岁月无情不贷人。一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。孤怀激烈难消遣，漫把金盘簇五辛。
立春日感怀翻译及注释
翻译 一年年过去，白头发不断添新，戎马匆匆里，又一个春天来临。为了什么事长久留我在边塞？岁月太无情，年纪从来不饶人。念念不忘是一片忠心报祖国，想起尊亲来便不禁双泪直淋。孤独的情怀激动得难以排遣，就凑个五辛盘，聊应新春节景。?
注释 1马上——指在征途或在军队里。2关河——关山河川，这里指边塞上。3簇五辛——蔟，攒聚的意思。五辛，指五种辛味的菜；《本草纲目》：「元旦、立春，以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之，取迎新之意，谓之五辛盘。」
立春日感怀简析
这首诗是作者在击退了瓦刺入侵后第二年的一个立春日在前线所写。遇此佳节，引起了作者思亲之念，但是为了国事，又不得不羁留在边地。诗中表达了作者这种矛盾痛苦的心情。 诗词作品： 立春日感怀 诗词作者：【 明代 】 于谦 诗词归类： 【爱国】、【思乡】
绛旓細涓瀵镐腹蹇冨浘鎶ュ浗锛屼袱琛屾竻娉负鎬濅翰銆傗斺旀槑浠Ｂ蜂簬璋︺婄珛鏄ユ棩鎰熸銆 涓瀵镐腹蹇冨浘鎶ュ浗锛屼袱琛屾竻娉负鎬濅翰銆 骞村幓骞存潵鐧藉彂鏂帮紝鍖嗗寙椹笂鍙堥㈡槬銆 鍏虫渤搴曚簨绌虹暀瀹紵宀佹湀鏃犳儏涓嶈捶浜恒 涓瀵镐腹蹇冨浘鎶ュ浗锛屼袱琛屾竻娉负鎬濅翰銆 瀛ゆ婵鐑堥毦娑堥仯锛屾极鎶婇噾鐩樼皣浜旇緵銆 鐖卞浗鎬濅埂 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 涓骞村勾...
绛旓細鑳屽悗鐨勬晠浜:鏄庝唬浜庤唉銆婄珛鏄ユ棩鎰熸銆,鎰忔濇槸"鎴戜竴棰楄丹蹇冩复鏈涚潃鎶ユ晥鍥藉锛涜韩鍦ㄤ粬涔★紝鎬濆康浜蹭汉鍙堜笉绂佷娇鎴戝弻鐪兼唱娴佹垚琛銆" 涓瑰績锛氳丹璇氱殑蹇冦傝繖鍙ヨ〃鐜颁簡浠ュ浗浜嬩负閲嶈屽父甯稿繊鍙楁濅翰鐥涜嫤鐨勬儏鐘躲傗滀竴瀵糕濆鈥滀袱琛屸濓紝鈥滀腹蹇冣濆鈥滄竻娉濓紝鈥滃浘鈥濆鈥滀负鈥濓紝鈥滄姤鍥解濆鈥滄濅翰鈥濅篃鍙互杩欐牱缈昏瘧:"鐖卞浗涔嬩汉...
绛旓細涓瀵镐腹蹇冨浘鎶ュ浗涓よ娓呮唱涓烘濅翰鈥斺旀槑浠ｄ簬璋︺婄珛鏄ユ棩鎰熸銆嬭瘲銆傜炕璇戯細鎴戜竴棰楄丹蹇冩复鏈涚潃鎶ユ晥鍥藉锛涜韩鍦ㄤ粬涔★紝鎬濆康浜蹭汉鍙堜笉绂佷娇鎴戝弻鐪兼唱娴佹垚琛銆備簩鍙ヨ瘲鍐欏嚭浜嗕綔鑰呯殑鎰熸儏娉㈡緶銆備簬璋︼紙1398骞5鏈13鏃モ攢1457骞2鏈16鏃ワ級锛屽瓧寤风泭锛屽彿鑺傚旱锛屾澀宸炲簻閽卞鍘夸汉锛屾槑鏈濇案涔愬勾杩涘＋銆佸悕鑷ｃ傛案涔愬崄涔濆勾锛1421骞达級锛屼簬...
绛旓細锛昏璇戯冀涓骞村勾杩囧幓锛岀櫧澶村彂涓嶆柇娣绘柊锛屾垘椹寙鍖嗛噷锛屽張涓涓槬澶╂潵涓銆備负浜嗕粈涔堜簨闀夸箙鐣欐垜鍦ㄨ竟濉烇紵宀佹湀澶棤鎯咃紝骞寸邯浠庢潵涓嶉ザ浜恒傚康蹇典笉蹇樻槸涓鐗囧繝蹇冩姤绁栧浗锛屾兂璧峰皧浜叉潵渚夸笉绂佸弻娉洿娣嬨傚鐙殑鎯呮婵鍔ㄥ緱闅句互鎺掗仯锛屽氨鍑戜釜浜旇緵鐩橈紝鑱婂簲鏂版槬鑺傛櫙銆
绛旓細1銆併婄珛鏄ュ伓鎴愩寮犳牷銆斿畫浠ｃ曞緥鍥炲瞾鏅氬啺闇滃皯锛屾槬鍒颁汉闂磋崏鏈ㄧ煡銆備究瑙夌溂鍓嶇敓鎰忔弧锛屼笢椋庡惞姘寸豢鍙傚樊銆傝祻鏋愶細鍐伴湝娓愭笎铻嶅寲锛屾殩姘旀笎娓愬洖鐢燂紝鍐湢鐨勫皬鍔ㄧ墿锠㈣牏娆插姩锛岃姳鑽夋爲鏈ㄩ兘鎰熻鍒颁簡鏄ョ殑淇℃伅锛屼竾鐗╀豢浣涗粠娌夌潯涓潄寮浜嗘湨鑳х殑鐪肩潧锛岀湅鐫鏃朵护鐨勬洿鏂帮紝鑰冭檻鐫杩庢帴鏂版槬鐨勫埌鏉ャ2銆併婄珛鏄ユ棩鎰熸銆嬩簬璋︺旀槑浠ｃ曞勾鍘诲勾...
绛旓細鑳屽悗鐨勬晠浜嬶細閽辨槑鐜夆绔嬫槬鏃ユ劅鎬鈥濓紝鎰忔濇槸鈥滄垜鏄竴涓复鏈涗负鍥芥湇鍔＄殑璧ゅ績;鐢熸椿鍦ㄥ浗澶栨兂蹇佃嚜宸辩殑浜蹭汉锛屼笉绂佷娇鎴戠殑鐪肩潧娉按鎴愯銆 鈥滃繝璇氾細鐪熻瘹鐨勫績銆傜煭璇ц兘鐨勬儏鍐典笅锛屽浗瀹剁殑浜嬪姟鐨勬渶閲嶈鍜屾渶缁忓父蹇嶅彈浠栦滑鐨勪翰浜虹殑鐥涜嫤銆傗濇竻娉紝鈥溾濓紝鈥滀竴瀵糕濆埌鈥滅嚎鈥濓紝鈥滃繝璇氣濓紝 鈥滄姤鍥解濓紝鈥滀翰浜衡缈昏瘧锛氣滅埍鍥...
绛旓細1銆佸緥鍥炲瞾鏅氬啺闇滃皯锛屾槬鍒颁汉闂磋崏鏈ㄧ煡銆傗斺斿紶鏍汇婄珛鏄ュ伓鎴愩嬬炕璇戯細骞寸粓鏃跺欐槬鍥炲ぇ鍦帮紝鍐伴湝娓愭笎鍑忓皯锛屾槬澶╁埌鏉ヨ崏鏈ㄦ槸鏈鍏堢煡鏅撱2銆佸勾鍘诲勾鏉ョ櫧鍙戞柊锛屽寙鍖嗛┈涓婂張閫㈡槬銆傗斺浜庤唉銆婄珛鏄ユ棩鎰熸銆嬬炕璇锛氫竴骞村勾杩囧幓锛岀櫧澶村彂涓嶆柇娣绘柊锛屾垘椹寙鍖嗛噷锛屽張涓涓槬澶╂潵涓淬3銆佹槬骞℃槬鑳滐紝涓闃垫槬椋庡惞閰掗啋銆備笉浼煎ぉ娑紝鍗...
绛旓細2銆佹槑浠ｄ簬璋︺婄珛鏄ユ棩鎰熸銆 鍘熸枃: 骞村幓骞存潵鐧藉彂鏂,鍖嗗寙椹笂鍙堥㈡槬銆傚叧娌冲簳浜嬬┖鐣欏?宀佹湀鏃犳儏涓嶈捶浜恒 涓瀵镐腹蹇冨浘鎶ュ浗,涓よ娓呮唱涓烘濅翰銆傚鎬婵鐑堥毦娑堥仯,婕妸閲戠洏绨囦簲杈涖 璇戞枃: 涓骞村勾杩囧幓,鐧藉ご鍙戜笉鏂坊鏂,鎴庨┈鍖嗗寙閲,鍙堜竴涓槬澶╂潵涓淬備负浜嗕粈涔堜簨闀夸箙鐣欐垜鍦ㄨ竟濉?宀佹湀澶棤鎯,骞寸邯浠庢潵涓嶉ザ浜恒 蹇靛康涓嶅繕鏄竴...
绛旓細3銆銆婄珛鏄ユ棩鎰熸銆鏄庝唬锛浜庤唉 骞村幓骞存潵鐧藉彂鏂帮紝鍖嗗寙椹笂鍙堥㈡槬銆傚叧娌冲簳浜嬬┖鐣欏锛熷瞾鏈堟棤鎯呬笉璐蜂汉銆備竴瀵镐腹蹇冨浘鎶ュ浗锛屼袱琛屾竻娉负鎬濅翰銆傚鎬婵鐑堥毦娑堥仯锛屾极鎶婇噾鐩樼皣浜旇緵銆璇戞枃锛氫竴骞村勾杩囧幓锛岀櫧澶村彂涓嶆柇娣绘柊锛屾垘椹寙鍖嗛噷锛屽張涓涓槬澶╂潵涓淬備负浜嗕粈涔堜簨闀夸箙鐣欐垜鍦ㄨ竟濉烇紵宀佹湀澶棤鎯咃紝骞寸邯浠庢潵涓嶉ザ浜恒傚康蹇...
绛旓細涓夈佹槑浠浜庤唉銆婄珛鏄ユ棩鎰熸銆锛鍘熸枃锛氬勾鍘诲勾鏉ョ櫧鍙戞柊锛屽寙鍖嗛┈涓婂張閫㈡槬銆傚叧娌冲簳浜嬬┖鐣欏锛熷瞾鏈堟棤鎯呬笉璐蜂汉銆備竴瀵镐腹蹇冨浘鎶ュ浗锛屼袱琛屾竻娉负鎬濅翰銆傚鎬婵鐑堥毦娑堥仯锛屾极鎶婇噾鐩樼皣浜旇緵銆傝祻鏋愶細涓骞村勾杩囧幓锛岀櫧鍙戜笉鏂坊鏂帮紝鎴庨┈鍖嗗寙閲岋紝鍙堜竴涓槬澶╂潵涓淬備负浣曢暱涔呯暀鎴戝湪杈瑰锛熷瞾鏈堝お鏃犳儏锛屽勾绾粠鏉ヤ笉楗朵汉銆備匠鑺傚紩璧...
