老子道德经第三章原文及译文
来源百度手机道德经网站
[原文]
不上贤①，使民不争；不贵难得之货②，使民不为盗③；不见可欲④，使民不乱。是以圣人之治也，虚其心⑤，实其腹，弱其志⑥，强其骨，恒使民无知、无欲也。使夫知不敢⑦、弗为而已⑧，则无不治矣⑨。
[译文]
不推崇有才德的人，导使老百姓不互相争夺；不珍爱难得的财物，导使老百姓不去偷窃；不显耀足以引起贪心的事物，导使民心不被迷乱。因此，圣人的治理原则是：排空百姓的心机，填饱百姓的肚腹，减弱百姓的竞争意图，增强百姓的筋骨体魄，经常使老百姓没有智巧，没有欲望。致使那些有才智的人也不敢妄为造事。圣人按照“无为”的原则去做，办事顺应自然，那么，天才就不会不太平了。
[注释]
[延伸阅读1]王弼《道德经注》
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使心不乱。
贤，犹能也。尚者，嘉之名也。贵者，隆之称也。唯能是任，尚也曷为？唯用是施，贵之何为？尚贤显名，荣过其任，为而常校能相射。贵货过用，贪者竞趣，穿窬探箧，没命而盗。故可欲不见，则心无所乱也。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，
心怀智而腹怀食，虚有智而实无知也。
弱其志，强其骨。
骨无知以干，志生事以乱。
常使民无知无欲，
守其真也。
使夫知者不敢为也。
知者谓知为也。
为无为则无不治。
[延伸阅读2]苏辙《老子解》
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使心不乱。是以圣人之治也，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。
常使民无知无欲，使夫知者不敢为也。
不以三者街之，则民不知所慕，澹乎其无欲，虽有智者，无所用巧矣。
为无为，则无不治矣。
即用三者之自然而不尚、不贵、不见，所谓为无为也。
绛旓細鑰佸瓙閬撳痉缁忓叏鏂囧強鍏惰瘧鏂 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堝瓟瀛愬儚浼氶洉鍒诲湪缇庢渶楂樻硶闄㈢殑闂ㄦィ涔嬩笂?宸￠煶_111 2012-10-30 路 TA鑾峰緱瓒呰繃191涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:141 閲囩撼鐜:95% 甯姪鐨勪汉:36.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婃潕鑱冮亾寰风粡鏇存銆嬬涓璇 閬 銆岄亾銆,鍙亾,闈炲父閬撱傚悕,...
绛旓細姹閬撳痉缁忓師鏂囧強璇戞枃... 姹傞亾寰风粡鍘熸枃鍙婅瘧鏂 灞曞紑 鎴戞潵绛 5涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙ｉ噴?铚楃墰寰楀揩璺 楂樿禐绛斾富 2006-12-09 路 鐢熶簬骞冲嚒,娲讳簬涓嶅嚒,姝讳簬瀹夌劧 铚楃墰寰楀揩璺 閲囩撼鏁:8328 鑾疯禐鏁:440181 鍚慣A鎻愰棶 绉佷俊TA 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 绗竴绔1 閬撳彲閬,闈炲父閬撱傚悕鍙悕,闈炲父鍚...
绛旓細鍏朵腑娉ㄤ负鏈汉瑙ｉ噴,浣犲彲浠ュ璇鍘熸枃,涔﹁鐧鹃亶,鍏朵箟鑷幇銆 閮簵妤氱畝銆鑰佸瓙銆鍏ㄦ枃瀵圭収閫氳鏈閬撳痉缁銆 銆愮敳鏈 (鐢蹭竴) 缁濇櫤寮冭京,姘戝埄鐧惧嶃傜粷宸у純鍒,鐩楄醇浜℃湁銆傜粷浼純璇,姘戝瀛濇厛銆 涓夎█浠ヤ负杈ㄤ笉瓒,鎴栧懡涔,鎴栧懠灞炪傝绱犱繚鏈,灏戠瀵℃銆 (瀵瑰簲閫氳鏈鍗佷節绔)娉:涓嶅彈涓栭棿灏忚仾鏄庢墍闅滅,浜轰滑鍙緱澶у埄...
绛旓細鏉ユ簮鐧惧害鎵嬫満閬撳痉缁缃戠珯 [鍘熸枃] 涓嶄笂璐も憼锛屼娇姘戜笉浜夛紱涓嶈吹闅惧緱涔嬭揣鈶★紝浣挎皯涓嶄负鐩椻憿锛涗笉瑙佸彲娆测懀锛屼娇姘戜笉涔便傛槸浠ュ湥浜轰箣娌讳篃锛岃櫄鍏跺績鈶わ紝瀹炲叾鑵癸紝寮卞叾蹇椻懃锛屽己鍏堕锛屾亽浣挎皯鏃犵煡銆佹棤娆蹭篃銆備娇澶煡涓嶆暍鈶︺佸紬涓鸿屽凡鈶э紝鍒欐棤涓嶆不鐭ｂ懆銆俒璇戞枃] 涓嶆帹宕囨湁鎵嶅痉鐨勪汉锛屽浣胯佺櫨濮撲笉浜掔浉...
绛旓細涓銆鍘熸枃 閬撳痉缁徛风涓夌珷 鏄ョ鏃舵湡 路 鑰佸瓙 涓嶅皻璐 锛 浣挎皯涓嶄簤 锛 涓嶈吹闅惧緱涔嬭揣 锛 浣挎皯涓嶄负鐩 锛 涓嶈鍙 锛 浣挎皯蹇冧笉涔 銆 鏄互鍦ｄ汉涔嬫不 锛 铏氬叾蹇 锛 瀹炲叾鑵 锛 寮卞叾蹇 锛 寮哄叾楠 锛 甯镐娇姘戞棤鐭ユ棤娆 銆 浣垮か鐭ヨ呬笉鏁负涔 銆 涓烘棤涓 锛 鍒欐棤涓嶆不 銆備簩銆璇戞枃 涓嶆帹宕囨湁...
绛旓細绗笁绔 [鍘熸枃]涓嶄笂璐わ紝浣挎皯涓嶄簤锛涗笉璐甸毦寰椾箣璐э紝浣挎皯涓嶄负鐩楋紱涓嶈鍙锛屼娇姘戜笉涔便傛槸浠ュ湥浜轰箣娌讳篃锛岃櫄鍏跺績锛屽疄鍏惰吂锛屽急鍏跺織锛屽己鍏堕锛屾亽浣挎皯鏃犵煡銆佹棤娆蹭篃銆備娇澶煡涓嶆暍銆佸紬涓鸿屽凡锛屽垯鏃犱笉娌荤煟銆俒璇戞枃]涓嶆帹宕囨湁鎵嶅痉鐨勪汉锛屽浣胯佺櫨濮撲笉浜掔浉浜夊ず锛涗笉鐝嶇埍闅惧緱鐨勮储鐗╋紝瀵间娇鑰佺櫨濮撲笉鍘诲伔绐冿紱...
绛旓細鍑鸿嚜鏄ョ鎴樺浗鏃舵湡鑰佸瓙鎵钁椼閬撳痉缁.绗笁绔銆嬨鍘熸枃濡備笅锛氫笉灏氳搐锛屼娇姘戜笉浜夛紱涓嶈吹闅惧緱涔嬭揣锛屼娇姘戜笉涓虹洍锛涗笉瑙佸彲娆诧紝浣挎皯蹇冧笉涔便傛槸浠ュ湥浜轰箣娌伙紝铏氬叾蹇冿紝瀹炲叾鑵癸紝寮卞叾蹇楋紝寮哄叾楠紝甯镐娇姘戞棤鐭ユ棤娆层備娇澶煡鑰呬笉鏁负涔熴備负鏃犱负锛屽垯鏃犱笉娌汇傜櫧璇璇戞枃锛氫笉鎺ㄥ磭鏈夋墠寰风殑浜猴紝瀵间娇鑰佺櫨濮撲笉浜掔浉浜夊ず锛...
绛旓細銆閬撳痉缁銆嬫槸鏄ョ鏃舵湡鑰佸瓙(鏉庤)鐨勫摬瀛︿綔鍝,鍙堢О銆婇亾寰风湡缁忋嬨併婅佸瓙銆嬨併婁簲鍗冭█銆嬨併婅佸瓙浜斿崈鏂囥,鏄腑鍥藉彜浠ｅ厛绉﹁瀛愬垎瀹跺墠鐨勪竴閮ㄨ憲浣,鏄亾瀹跺摬瀛︽濇兂鐨勯噸瑕佹潵婧愩傞亾寰风粡鍒嗕笂涓嬩袱绡,鍘熸枃涓婄瘒銆婂痉缁忋嬨佷笅绡囥婇亾缁忋,涓嶅垎绔,鍚庢敼涓恒婇亾缁忋37绔犲湪鍓,绗38绔犱箣鍚庝负銆婂痉缁忋,骞跺垎涓81绔犮 鍙傝 鐧惧害鐧剧-...
绛旓細1銆鍘熸枃 閬撳彲閬擄紝闈炲父閬擄紱鍚嶅彲鍚嶏紝闈炲父鍚嶃傛棤鍚嶏紝澶╁湴涔嬪锛屾湁鍚嶏紝涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤娆诧紝浠ヨ鍏跺锛屽父鏈夋锛屼互瑙傚叾寰笺傛涓よ咃紝鍚屽嚭鑰屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹锛岀巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆2銆璇戞枃 鈥滈亾鈥濆鏋滃彲浠ョ敤瑷璇潵琛ㄨ堪锛岄偅瀹冨氨鏄父鈥滈亾鈥(鈥滈亾鈥濇槸鍙互鐢ㄨ█璇潵琛ㄨ堪鐨勶紝瀹冨苟闈炰竴鑸殑鈥滈亾鈥)锛涒滃悕...
绛旓細1銆鍘熸枃 閬撳彲閬擄紝闈炲父閬擄紱鍚嶅彲鍚嶏紝闈炲父鍚嶃傛棤鍚嶏紝澶╁湴涔嬪锛屾湁鍚嶏紝涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤娆诧紝浠ヨ鍏跺锛屽父鏈夋锛屼互瑙傚叾寰笺傛涓よ咃紝鍚屽嚭鑰屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹锛岀巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆2銆璇戞枃 鈥滈亾鈥濆鏋滃彲浠ョ敤瑷璇潵琛ㄨ堪锛岄偅瀹冨氨鏄父鈥滈亾鈥(鈥滈亾鈥濇槸鍙互鐢ㄨ█璇潵琛ㄨ堪鐨勶紝瀹冨苟闈炰竴鑸殑鈥滈亾鈥)锛涒滃悕...
