《秋浦歌》意思翻译是什么？
意思是：炉火照彻天地，柴烟中红星乱闪。冶炼工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
全文：炉火照天地，红星乱紫烟。 赧郎明月夜，歌曲动寒川。
《秋浦歌》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦（今安徽贵池西）时。
全诗内容丰富，情感深厚，运用多种艺术手法，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。
扩展资料：
“炉火照天地，红星乱紫烟”，诗一开头，便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景：炉火熊熊燃烧，红星四溅，紫烟蒸腾，广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼，但一经炼入诗句，便使冶炼的场面卓然生辉。
透过这生动景象，不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。接着两句“赧郎明月夜，歌曲动寒川”，转入对冶炼工人形象的描绘。诗人以粗犷的线条，略加勾勒，冶炼工人雄伟健壮的形象便跃然纸上。“赧郎”二字用词新颖，颇耐寻味。
歌声把寒川激荡了，当然不会，这只是诗人的独特感受，是夸张之笔，却极为传神。如果说，“赧郎”句只是描绘了明月、炉火交映下冶炼工人的面部肖像，那么，这一句则揭示出他们的内心世界，他们丰富的情感和优美的情操，字里行间饱含着诗人的赞美歌颂之情。
绛旓細鎰忔濇槸锛鐐夌伀鐓у交澶╁湴锛屾煷鐑熶腑绾㈡槦涔遍棯銆傚喍鐐煎伐浜哄湪鏄庢湀涔嬪锛屼竴杈瑰敱姝屼竴杈瑰姵鍔紝浠栦滑鐨勬瓕澹板搷褰讳簡瀵掑抄鐨勫北璋銆傚叏鏂囷細鐐夌伀鐓уぉ鍦帮紝绾㈡槦涔辩传鐑熴 璧ч儙鏄庢湀澶滐紝姝屾洸鍔ㄥ瘨宸濄傘婄娴︽瓕銆嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勭粍璇椾綔鍝併傝繖缁勮瘲鍒涗綔浜庡攼鐜勫畻澶╁疂骞撮棿浣滆呭啀娓哥娴︼紙浠婂畨寰借吹姹犺タ锛夋椂銆傚叏璇楀唴瀹逛赴瀵岋紝鎯呮劅娣卞帤锛岃繍鐢...
绛旓細銆婄娴︽瓕鍗佷竷棣栥嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勭粍璇椾綔鍝併傝繖缁勮瘲鍒涗綔浜庡攼鐜勫畻澶╁疂骞撮棿浣滆呭啀娓哥娴︼紙浠婂畨寰借吹姹犺タ锛夋椂銆傚叏璇楀唴瀹逛赴瀵岋紝鎯呮劅娣卞帤锛屼粠涓嶅悓瑙掑害姝屽拸浜嗙娴︾殑灞卞窛椋庣墿鍜屾皯淇楅鎯咃紝鍚屾椂鍦ㄦ瓕鍜忎腑鍙堟垨闅愭垨鐜板湴娴侀湶鍑哄咖鍥戒激鏃跺拰韬笘鎮插噳涔嬪徆銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鍏朵竴 绉嬫郸姘村儚绉嬩竴鏍风殑闀匡紝鏅壊钀ф潯浠ゆ垜蹇冩剚銆傚鎰...
绛旓細鈥滅紭鈥濇槸鍥犱负鐨鎰忔锛屸滀釜鈥濇槸杩欐牱鐨勬剰鎬濄傝繖棣栬瘲涓婃潵灏辩粰浜轰竴绉嶅甫鏈夋槑鏄捐瘲浠欒壊褰╃殑娴极涓庢牸璋冿紝"鐧藉彂涓夊崈涓堬紝缂樻剚浼肩畤闀匡紒"瑕佹槸鍒汉璇磋嚜宸辨湁涓涓堥暱鐨勫ご鍙戯紝浼拌涓嶄細鏈変汉鐩镐俊锛岃屾潕鐧藉亸璇磋嚜宸辩敓浜嗕竴澶翠笁鍗冧笀闀跨殑鐧藉彂锛屽嵈鎴愪簡鍗冨彜鍚嶅彞銆傞偅涓浠涔涓绉嶅湪瀹㈣涓婁笉鍙兘鐨勭幇璞★紝鍗磋兘鍦ㄤ富瑙備笂寰楀埌鏃犳暟璇...
绛旓細銆婄娴︽瓕銆嬭繖棣栬瘲鐨勬剰鎬濇槸锛屸鎴戝ご涓婄殑鐧藉彂闀垮埌涓夊崈涓堬紒鍙洜鎴戝績涓殑鎰佺华涔熻繖鏍烽暱銆傚鐫鏄庝寒鐨勯暅瀛愶紝鎴戠殑澶村彂鐧藉緱鍍忕闇銆傛垜鐪熶笉鐭ラ亾鍝噷寮勬潵杩欐ā鏍凤紒鈥濄傘婄娴︽瓕銆嬬殑鍘熸枃鏄紝鈥滅櫧鍙戜笁鍗冧笀锛岀紭鎰佷技涓暱銆備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝锛熲濄傝繖棣栬瘲鏄攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧芥墍浣滐紝澶х害浣滀簬鍞愮巹瀹楁潕闅嗗熀鐨勫ぉ瀹濇湯骞达紝...
绛旓細绌哄悷鐫銆婄墰姝銆鑰屾棤浜虹煡閬囷紝渚垮彧鏈夊儚鑻忕Е閭ｆ牱娉惤榛戠綏瑁樹簡銆傚叾鍏 鍦绉嬫郸鐨勫共閲嶅北宀腑锛屽敮鏈夋按杞﹀箔鐨勯鏅渶涓哄鐗广傚ぉ绌哄ソ鍍忚闅忕潃澶х煶涓閬撳惧掍笅鏉ワ紝灞辩煶涓婄殑鏉捐悵鍏斾笣鍦ㄩ『姘撮鎷傘傚叾涔 宸ㄧ煶姹熺鑰哥珛鍦ㄦ竻婧渤鐣旓紝灏卞儚鏄洿鎵潚澶╃殑涓骞呭ぉ鐒剁敾灞忋備笂闈㈠彜浜虹殑棰樿瘲鍗冨勾鐘瑰湪锛屽叾鍦ㄧ豢瀛椾箣涓婇暱婊′簡缇庝附鐨勮嫈钘...
绛旓細绉嬭挷姝岋紝鍗充负绉嬫郸姝岋紝鎰忔濇槸锛氬湪鍞愭椂灞炴睜宸為儭鎵浣滅殑璇楁瓕銆備竴銆佸嚭澶 銆婄娴︽瓕銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鐨勪簲瑷璇椼備簩銆佸師鏂 鐧藉彂涓夊崈涓堬紝缂樻剚浼间釜闀裤備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝銆備笁銆佽瘧鏂 澶翠笂鐧藉彂闀胯揪涓夊崈涓堬紝蹇冧腑鐨勬剚鑲犱篃鍍忕櫧鍙戜竴鏍烽暱銆傜収鐫闀滃瓙锛屼笉鏄庣櫧澶村彂浣曟椂鍙樺緱鍍忕闇滀竴鏍风櫧銆
绛旓細瀛楀彞娴呴噴 1銆佺娴︼細鍦ㄤ粖瀹夊窘姹犲窞甯傝吹姹犲尯瑗垮崡銆傚攼鏃舵槸钁楀悕浜ч摐銆侀摱鐨勫湴鏂广 2銆佺紭锛氬洜涓恒 3銆佺闇滐細绉嬪ぉ鐨勭櫧闇滐紝杩欓噷鐢ㄦ潵褰㈠鐧藉彂銆備技 涓細杩欎釜銆傝瘧鏂 鎴戝ご涓婄殑鐧藉彂闀垮埌涓夊崈涓堬紒鍙洜鎴戝績涓殑鎰佺华涔熻繖鏍烽暱銆瀵圭潃鏄庝寒鐨勯暅瀛愶紝鎴戠殑澶村彂鐧藉緱鍍忕闇銆傛垜鐪熶笉鐭ラ亾鍝噷寮勬潵杩欐ā鏍凤紒缂栬緫鏈璇楄瘝璧忔瀽 ...
绛旓細銆婄娴︽瓕銆鍞愭潕鐧 鐧藉彂涓夊崈涓堬紝缂樻剚浼间釜闀裤備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝锛熸敞閲 鈶犵娴︼細鍞愭椂灞炴睜宸為儭銆傛晠鍧鍦ㄤ粖瀹夊窘鐪佽吹姹犺タ銆傗憽鐧藉彂锛氱櫧澶村彂銆備害鎸囪佸勾銆傗憿涓夊崈锛氭硾瑷鏁扮洰涔嬪銆傗懀涓細濡傛锛岃繖鑸傗懁鏄庨暅锛氭槑浜殑闀滃瓙銆傗懃浣曞锛氬摢閲岋紝浠涔鍦版柟銆傗懄绉嬮湝锛氬舰瀹瑰ご鍙戠櫧濡傜闇溿傝瘧鏂 鐧藉彂闀胯揪涓夊崈涓堬紝鏄...
绛旓細1銆绉嬫郸姝屾剰鎬锛氱娴︼紝婀栧悕锛屽湪鍞愪唬鐨勭娴﹀幙锛堜粖瀹夊窘璐垫睜瑗匡級澧冨唴銆傛郸鏄湁鍙ｄ笌鍒殑姘寸浉杩炵殑婀栥2銆佷綔鍝佺畝浠嬶細銆婄娴︽瓕銆鍗佷竷棣栨槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鎵鍒涗綔鐨勭粍璇椼傛潕鐧戒竴鐢熶腑澶氭娓哥娴︼紝杩欑粍浜旇█璇楀ぇ姒傛槸璇椾汉鍏厓753骞达紙鍞愮巹瀹楀ぉ瀹濆崄浜岃浇锛夋极娓歌嚦绉嬫郸锛岄楃暀鏈熼棿鎵鍐欍傚叾涓婄娴︽瓕路鐧藉彂涓夊崈涓堛嬶紙鍏15锛...
绛旓細绉嬫郸姝 璇楁剰鍥剧娴︽瓕鍏卞崄涓冮,涓烘潕鐧芥墍鍋氥傚叾涓渶鏈夊悕鐨勬槸绗崄鍥涢銆婄娴︽瓕路鐐夌伀鐓уぉ鍦般嬪拰绗崄浜旈銆婄娴︽瓕路鐧藉彂涓夊崈涓堛嬨傜娴︽瓕 鍗佷竷棣 鍘熻瘲 瑙ｆ瀽鏈鍚庝笁棣栧睍寮 缂栬緫鏈璇楄瘝鍘熸枃 绉嬫郸姝 (鍞)鏉庣櫧 鐧藉彂涓夊崈涓, 缂樻剚浼间釜 (涓)闀裤 涓嶇煡鏄庨暅閲, 浣曞寰楃闇?缂栬緫鏈娉ㄩ噴璇戞枃瀛楀彞娴呴噴 1銆佺娴:鍦ㄤ粖瀹夊窘姹犲窞...
