语用学的日常运用 语用学的学术交叉
\u7b80\u8ff0\u4ec0\u4e48\u662f\u8bed\u7528\u5b66\u53ca\u8bed\u7528\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u5185\u5bb9\u8bed\u7528\u5b66\u662f\u6307\u53f7\u5b66\u5206\u652f\u4e4b\u4e00\u3002\u5173\u4e8e\u7b26\u53f7\u6216\u8bed\u8a00\u7b26\u53f7\uff08\u8bed\u8bcd\u3001\u53e5\u5b50\u7b49\u8868\u8fbe\u5f0f\uff09\u4e0e\u5176\u89e3\u91ca\u8005\u5173\u7cfb\u7684\u5b66\u79d1\u3002
\u8bed\u7528\u5b66\u662f\u4e13\u95e8\u7814\u7a76\u8bed\u8a00\u7684\u7406\u89e3\u548c\u4f7f\u7528\u7684\u5b66\u95ee\uff0c\u5b83\u7814\u7a76\u5728\u7279\u5b9a\u60c5\u666f\u4e2d\u7684\u7279\u5b9a\u8bdd\u8bed\uff0c\u7814\u7a76\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u8bed\u5883\u6765\u7406\u89e3\u548c\u4f7f\u7528\u8bed\u8a00\u3002\u8bed\u7528\u5b66\u56e0\u5176\u672c\u8eab\u7684\u76ee\u7684\u6027\u548c\u4ef7\u503c\u6027\u800c\u4e0d\u540c\u4e8e\u8bed\u6cd5\u7814\u7a76\uff0c\u5b83\u662f\u5173\u4e8e\u4eba\u7c7b\u8bed\u8a00\u672c\u8eab\u7684\u7814\u7a76\u3002
\u5728\u8bed\u8a00\u7684\u4f7f\u7528\u4e2d\uff0c\u8bf4\u8bdd\u4eba\u5f80\u5f80\u5e76\u4e0d\u662f\u5355\u7eaf\u5730\u8981\u8868\u8fbe\u8bed\u8a00\u6210\u5206\u548c\u7b26\u53f7\u5355\u4f4d\u7684\u9759\u6001\u610f\u4e49\uff0c\u542c\u8bdd\u4eba\u901a\u5e38\u8981\u901a\u8fc7\u4e00\u7cfb\u5217\u5fc3\u7406\u63a8\u65ad\uff0c\u53bb\u7406\u89e3\u8bf4\u8bdd\u4eba\u7684\u5b9e\u9645\u610f\u56fe\u3002\u8981\u505a\u5230\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u548c\u6070\u5f53\u4f7f\u7528\u4e00\u95e8\u8bed\u8a00\uff0c\u4ec5\u4ec5\u61c2\u5f97\u6784\u6210\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u7684\u53d1\u97f3\u3001\u8bcd\u6c47\u548c\u8bed\u6cd5\u662f\u8fdc\u8fdc\u4e0d\u591f\u7684\u3002
\u8bed\u7528\u5b66\u7684\u53e6\u4e00\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u5c31\u662f\u610f\u4e49\u3002\u4f55\u5146\u718a\u5148\u751f\uff081987\uff09\u5728\u4ed6\u7684\u8bed\u7528\u5b66\u6982\u8981\u4e00\u4e66\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u5728\u4f17\u591a\u7684\u8bed\u7528\u5b66\u5b9a\u4e49\u4e2d\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u6982\u5ff5\u662f\u5341\u5206\u57fa\u672c\u7684\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u610f\u4e49\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u8bed\u5883\u3002\u201d\u4ece\u53d1\u5c55\u7684\u89c2\u70b9\u770b\uff0c\u8bed\u7528\u5b66\u7684\u5d1b\u8d77\u662f\u8bed\u4e49\u7814\u7a76\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u5ef6\u4f38\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u8bf4\u8bed\u7528\u5b66\u662f\u4e00\u79cd\u5bf9\u610f\u4e49\u7684\u7814\u7a76\u3002
\u4f46\u8bed\u7528\u5b66\u6240\u7814\u7a76\u7684\u610f\u4e49\u4e0d\u540c\u4e8e\u5f62\u5f0f\u8bed\u4e49\u5b66\u6240\u7814\u7a76\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u5b83\u6240\u7814\u7a76\u7684\u662f\u8bed\u8a00\u5728\u4e00\u5b9a\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\u4f7f\u7528\u65f6\u4f53\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u5177\u4f53\u610f\u4e49\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u8bed\u5883\u5bf9\u610f\u4e49\u7684\u4f5c\u7528\u5728\u8bed\u7528\u5b66\u7814\u7a76\u4e2d\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8bed\u7528\u5dee\u5f02
1\u3001\u8bed\u5883
Leech\uff081983: 13\uff09\u8ba4\u4e3a\u8bed\u5883\u201c\u5c31\u662f\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4ea4\u9645\u53cc\u65b9\u4e92\u76f8\u660e\u767d\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u5404\u81ea\u4e86\u89e3\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7406\u89e3\u8bf4\u8bdd\u4eba\u7684\u8bdd\u8bed\u610f\u4e49\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u6240\u6307\u7684\u8bed\u5883\uff0c\u4e0d\u5149\u6307\u4e0a\u4e0b\u6587\u6216\u8bdd\u8bed\u53d1\u751f\u7684\u73af\u5883\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u6587\u5316\u548c\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\uff0c\u5e38\u8bc6\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u4ea4\u9645\u53cc\u65b9\u7684\u7cbe\u795e\u3001\u793e\u4ea4\u548c\u7269\u8d28\u4e09\u4e2a\u4e16\u754c\u3002
2\u3001\u601d\u7ef4
\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u601d\u7ef4\u662f\u6574\u4f53\u6027\u7684\uff0c\u6f14\u7ece\u6027\u7684\u3002\u800c\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u601d\u7ef4\u5219\u662f\u5206\u6790\u6027\u3001\u5f52\u7eb3\u6027\u7684\u3002\u8fde\u6dd1\u80fd\uff082002\uff09\u5c31\u4e2d\u56fd\u4eba\u548c\u897f\u65b9\u4eba\u5728\u601d\u7ef4\u6a21\u5f0f\u4e0a\u7684\u5dee\u5f02\u5217\u51fa\u4e86\u4e00\u70b9\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\u5728\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u9645\u4e2d\u5c06\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e0d\u540c\u7684\u8bdd\u8bed\u7b56\u7565\u548c\u4ea4\u9645\u98ce\u683c\uff0c\u4ece\u800c\u5f15\u8d77\u8bed\u7528\u5931\u8bef\u3002
3\u3001\u8054\u60f3
\u5916\u56fd\u4eba\u542c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bf4\u201c\u671b\u5b50\u6210\u9f99\u201d\u65f6\uff0c\u7ecf\u5e38\u611f\u5230\u7591\u60d1\u4e0d\u89e3\uff0c\u56e0\u4e3a\u897f\u65b9\u4eba\u8ba4\u4e3a\u201c\u9f99\u201d\uff08dragon\uff09\u662f\u975e\u5e38\u53ef\u6015\u7684\uff0c\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5219\u8ba4\u4e3a\u9f99\u662f\u795e\u5723\u7684\uff0c\u662f\u6743\u529b\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5728\u975e\u8a00\u8bed\u4ea4\u9645\u4e2d\u4e5f\u5b58\u5728\u540c\u6837\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u540c\u6027\u4e4b\u95f4\u9002\u5f53\u7684\u8eab\u4f53\u63a5\u89e6\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u4f1a\u8054\u60f3\u5230\u53cb\u8c0a\uff0c\u800c\u897f\u65b9\u4eba\u5219\u4f1a\u60f3\u5230\u60c5\u7231\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8bed\u7528\u5b66
\u5b66\u79d1\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u83ab\u91cc\u65af\u548c\u5361\u7eb3\u666e\u8ba4\u4e3a\uff1a\u53e5\u6cd5\u3001\u8bed\u4e49\u3001\u8bed\u7528\u6784\u6210\u8bed\u8a00\u7684\u4e09\u4e2a\u57fa\u672c\u65b9\u9762\u3002\u53e5\u6cd5\u5b66\u7814\u7a76\u7b26\u53f7\u4e0e\u7b26\u53f7\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8bed\u4e49\u5b66\u7814\u7a76\u7b26\u53f7\u4e0e\u6240\u6307\u4e8b\u7269\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff1b\u8bed\u7528\u5b66\u7814\u7a76\u7b26\u53f7\u4e0e\u4f7f\u7528\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u53e5\u6cd5\u5b66\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u53e5\u5b50\u662f\u6309\u4ec0\u4e48\u89c4\u5219\u7ec4\u6210\u7684\uff1f\u8bed\u4e49\u5b66\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u610f\u4e49\u662f\u6309\u4ec0\u4e48\u65b9\u6cd5\u786e\u5b9a\u7684\uff1f\u8bed\u7528\u5b66\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u8bed\u8a00\u7684\u4f7f\u7528\u5728\u4e00\u5b9a\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u91cc\u4ea7\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u5f71\u54cd\u548c\u6548\u679c\uff1f\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4ece\u53e6\u4e00\u4e2a\u89d2\u5ea6\u8bf4\u660e\u4e09\u8005\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u53e5\u6cd5\u5b66\u8ffd\u6c42\u7684\u662f\u89c4\u5219\uff0c\u8bed\u7528\u5b66\u8981\u5f04\u660e\u767d\u7684\u662f\u529f\u80fd\u3002\u8bed\u4e49\u5b66\u95ee\uff1aX\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8bed\u7528\u5b66\u95ee\uff1a\u4f60\u5bf9\u67d0\u4eba\u8bf4 X\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f 20\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u4ee5\u540e\u6210\u4e3a\u7f8e\u56fd\u8bed\u8a00\u5b66\u754c\u4e3b\u6d41\u5b66\u6d3e\u7684N.\u4e54\u59c6\u65af\u57fa\u8bed\u8a00\u5b66\uff0c\u4ee5\u72ec\u7acb\u4e8e\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u53e5\u5b50\u4e3a\u5bf9\u8c61\uff0c\u63a2\u7d22\u53e5\u5b50\u7684\u751f\u6210\u89c4\u5219\uff1b\u5728\u6b64\u4ee5\u540e\u5174\u8d77\u7684\u8bed\u7528\u5b66\uff0c\u4ee5\u4e0a\u4e0b\u6587\u91cc\u7684\u53e5\u5b50\u4e3a\u5bf9\u8c61\uff0c\u63a2\u7d22\u53e5\u5b50\u7684\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u7528\u529f\u80fd\u3002\u8bed\u7528\u5b66\u5f00\u62d3\u4e86\u65b0\u7684\u7814\u7a76\u9886\u57df\uff0c\u6b63\u8c61\u793e\u4f1a\u8bed\u8a00\u5b66\u5728\u7814\u7a76\u793e\u4f1a\u4e0e\u8bed\u8a00\u7684\u76f8\u4e92\u5173\u7cfb\u4e2d\u5f00\u62d3\u4e86\u65b0\u7684\u9886\u57df\u4e00\u6837\u3002\u4e0e\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u5173\u7cfb\u4f5c\u4e3a\u8bed\u8a00\u6559\u5e08\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u8131\u79bb\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u6c11\u65cf\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u5b64\u7acb\u5730\u4f20\u64ad\u8bed\u8a00\u77e5\u8bc6\uff0c\u800c\u5e94\u628a\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u6eb6\u5165\u5728\u8bed\u8a00\u6559\u5b66\u7684\u5404\u4e2a\u9636\u6bb5\u4e2d\u3002\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u7684\u4f20\u6388\u5728\u8bed\u8a00\u6559\u5b66\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u5341\u5206\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u5f88\u597d\u5730\u7ed3\u5408\u8bed\u8a00\u6559\u5b66\uff0c\u63d0\u9ad8\u5176\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u9645\u80fd\u529b\uff0c\u5bf9\u4fc3\u8fdb\u8bed\u8a00\u6559\u5b66\u90fd\u5c06\u8d77\u5230\u79ef\u6781\u7684\u63a8\u52a8\u4f5c\u7528\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u5fc5\u987b\u8fdb\u884c\u76f8\u5e94\u7684\u6539\u9769\u3002\u63d0\u9ad8\u5916\u8bed\u6559\u5e08\u7684\u804c\u4e1a\u7d20\u8d28\u548c\u6574\u4f53\u7d20\u8d28\u662f\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u6539\u9769\u7684\u5173\u952e\u3002\u9996\u5148\uff0c\u5916\u8bed\u6559\u5e08\u8981\u8f6c\u53d8\u6559\u5b66\u7406\u5ff5\uff0c\u8bed\u8a00\u6559\u5b66\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u6559\u8bed\u97f3\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u8bed\u6cd5\u7b49\u8bed\u8a00\u77e5\u8bc6\uff0c\u8fd8\u5e94\u5bf9\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u3001\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3001\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u7b49\u8fdb\u884c\u8bed\u7528\u5206\u6790\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u5916\u8bed\u6559\u5e08\u5fc5\u987b\u63d0\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u5b66\u5b9e\u8df5\u80fd\u529b\uff0c\u65e2\u8981\u5b66\u4e60\u4e0e\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u76f8\u5173\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u8bed\u7528\u5b66\u3001\u793e\u4f1a\u5b66\u3001\u5fc3\u7406\u5b66\u7b49\u7406\u8bba\u77e5\u8bc6\uff0c\u53c8\u8981\u638c\u63e1\u83b7\u53d6\u77e5\u8bc6\u8fd0\u7528\u77e5\u8bc6\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u628a\u7406\u8bba\u63a2\u7d22\u4e0e\u89e3\u51b3\u5b9e\u9645\u6559\u5b66\u95ee\u9898\u6709\u673a\u5730\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u8fdb\u884c\u6559\u5b66\u79d1\u7814\uff0c\u4ee5\u57f9\u517b\u548c\u53d1\u5c55\u521b\u65b0\u610f\u8bc6\u548c\u521b\u65b0\u80fd\u529b\u3002\u5982\u679c\u8bed\u8a00\u6559\u5b66\u7684\u76ee\u7684\u4e0d\u5355\u7eaf\u662f\u589e\u52a0\u77e5\u8bc6\uff0c\u800c\u662f\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u5728\u5177\u4f53\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\u6070\u5f53\u5730\u8868\u8fbe\uff0c\u51c6\u786e\u5730\u7406\u89e3\u8bed\u8a00\u7684\u8bed\u7528\u80fd\u529b\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5927\u53ef\u6452\u5f03\u4f20\u7edf\u7684\u4ee5\u6559\u6388\u8bed\u8a00\u4e3a\u76ee\u7684\u7684\u8bed\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u6cd5\uff0c\u91c7\u53d6\u8bed\u5883\u6559\u5b66\u6cd5\u3001\u8bed\u7bc7\u5206\u6790\u6cd5\u6216\u4ea4\u9645\u8bed\u7528\u6559\u5b66\u6cd5\uff0c\u4ee5\u6784\u5efa\u4e00\u4e2a\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u4f7f\u5f97\u6559\u3001\u5b66\u3001\u7528\u4e09\u7ed3\u5408\u3002\u6559\u5e08\u53ef\u4ee5\u628a\u4ee5\u8bed\u8a00\u4e3a\u76ee\u7684\u7684\u9605\u8bfb\u8bfe\u6216\u57fa\u7840\u8bfe\u6539\u4e3a\u5728\u8001\u5e08\u6307\u5bfc\u4e0b\u8fd0\u7528\u82f1\u8bed\u8fdb\u884c\u8bed\u8a00\u4ea4\u9645\u6216\u7814\u7a76\u7684\u5404\u79cd\u5b9e\u8df5\u8bfe\uff0c\u5982\u4ee5\u63d0\u9ad8\u9605\u8bfb\u80fd\u529b\u4e3a\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u7684\u7cbe\u8bfb\u3001\u6cdb\u8bfb\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4f7f\u5b66\u751f\u5728\u9605\u8bfb\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6269\u5927\u8bcd\u6c47\u91cf\uff1b\u6216\u4ee5\u8bed\u7528\u4e3a\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u7684\u6a21\u62df\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u3001\u6a21\u62df\u5546\u52a1\u8c08\u5224\u3001\u6a21\u62df\u6cd5\u5ead\u7b49\uff1b\u6291\u6216\u662f\u4ee5\u4efb\u52a1\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u7814\u7a76\u5b9e\u8df5\u8bfe\uff0c\u6bcf\u9879\u4efb\u52a1\u90fd\u5305\u62ec\u786e\u5b9a\u4e3b\u9898\u3001\u6536\u96c6\u8d44\u6599\u3001\u5206\u6790\u95ee\u9898\u3001\u5e2e\u52a9\u540c\u4f34\u3001\u5199\u7814\u7a76\u62a5\u544a\u7b49\u6d3b\u52a8\uff0c\u542c\u8bf4\u8bfb\u5199\u8bd1\u90fd\u7528\u4e0a\uff0c\u5145\u5206\u8c03\u52a8\u5b66\u751f\u7684\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u79ef\u6781\u6027\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4ee5\u8bed\u7528\u7684\u4f53\u9a8c\u548c\u6210\u529f\u7684\u4f53\u9a8c\uff0c\u505a\u5230\u6269\u5145\u77e5\u8bc6\u4e0e\u57f9\u517b\u8bed\u7528\u80fd\u529b\u5e76\u4e3e\u3002\u4e2d\u56fd\u5927\u89c4\u6a21\u5916\u8bed\u6d4b\u8bd5\u57fa\u672c\u4e0a\u91c7\u7528\u7ed3\u6784\u4e3b\u4e49\u7684\u6784\u60f3\uff0c\u9898\u578b\u8bbe\u8ba1\u5438\u6536\u4e86\u7f8e\u56fd\u6258\u798f\u8003\u8bd5\u7684\u6846\u67b6\uff0c\u8fd9\u79cd\u91cd\u8bed\u8a00\u77e5\u8bc6\u548c\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u800c\u5ffd\u89c6\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\u7684\u5b9e\u9645\u8fd0\u7528\u7684\u6d4b\u8bd5\u6a21\u5f0f\u7ed9\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u5e26\u6765\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u6d4b\u8bd5\u7684\u53d1\u5c55\u65b9\u5411\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u65b0\u7684\u5916\u8bed\u6d4b\u8bd5\u6a21\u5f0f\u5e94\u7279\u522b\u91cd\u89c6\u8003\u5bdf\u8bed\u8a00\u8bed\u7528\u80fd\u529b\u548c\u793e\u4ea4\u8bed\u7528\u80fd\u529b\uff0c\u628a\u63e1\u4f4f\u4e00\u81f4\u6027\u539f\u5219\uff08\u6240\u6d4b\u8bd5\u7684\u884c\u4e3a\u4e0e\u8bed\u8a00\u7684\u5b9e\u9645\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u4e00\u81f4\uff09\u548c\u6709\u7528\u6027\u539f\u5219\uff08\u4fe1\u5ea6\u3001\u4ea4\u5ea6\u3001\u771f\u5b9e\u6027\u3001\u4ea4\u4e92\u6027\u3001\u53ef\u64cd\u4f5c\u6027\uff09\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5e08\u8d44\u57f9\u8bad\u3001\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\uff0c\u8fd8\u662f\u6559\u6750\u7f16\u6392\u548c\u9009\u7528\u4ee5\u53ca\u5916\u8bed\u6d4b\u8bd5\u624b\u6bb5\u65b9\u6cd5\u7684\u6539\u9769\u90fd\u5e94\u4f7f\u6574\u4e2a\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u4ee5\u8bed\u7528\u77e5\u8bc6\u7684\u6559\u5b66\u4e3a\u6838\u5fc3\u3001\u4ee5\u8bed\u7528\u80fd\u529b\u7684\u57f9\u517b\u4e3a\u4f9d\u5f52\u7684\u6709\u673a\u7684\u8bed\u8a00\u6559\u5b66\u7cfb\u7edf\u5de5\u7a0b\u3002
语用学揭示的问题都是语言教学的重点和难点，应该引起足够的关注。而要把语用学理论与外语教学充分结合，还需要对语用学进行更多的学习和研究。先语用后语言，语用目的有大小之分，也有层级性（主要目的、次要目的等）甚至还有“语力、语势”之分，但是假如一句话语的语用目的是相对单一的、简单的（如请人赴宴），那么它所依托的话语言辞的整体意义就不是单一或简单的，它有意思、意图、含义之别。Leech（1974：9-23）区分了7类“意义”。Sperber和Wilson（2001：29）区分了“信息意图、交际意图”。
虽然言语/语言符号里面有很多是人类至今无法解释理据的现象，也有很大比重的社会-文化规约性，但是言辞的组合排列方式方法在一定程度上象似于语用目的。
以上述象似性研究的介绍和两个假设为出发点，以Leech（1981：320）关于语言学研究是否进入语用学范畴，笔者提出“语用象似论”，主要由4个语用象似性原则组成：句式-意图象似性原则、话语-语境象似性原则、话语-得体参数象似性原则、话语-距离象似性原则。每个原则都有自己的2-5条准则。
绛旓細璇敤瀛︿綔涓鸿瑷鏁欏鐨勯噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗭紝鍏舵帰璁ㄧ殑闂寰寰鏃㈡槸閲嶇偣涔熸槸鎸戞垬锛屽煎緱鎴戜滑缁欎簣鍏呭垎鐨勯噸瑙嗐備负浜嗘湁鏁堝湴灏嗚鐢ㄥ鐞嗚铻嶅叆澶栬鏁欏锛岃繘涓姝ョ殑娣卞叆瀛︿範鍜岀爺绌舵槸蹇呬笉鍙皯鐨勩璇敤瀛︾殑鐮旂┒寮鸿皟浜嗗厛鐞嗚В璇敤鍐嶇悊瑙ｈ瑷鐨勯『搴忥紝璇敤鐩殑鏈夊眰绾фэ紝浠庝富瑕佺洰鐨勫埌娆¤鐩殑锛岀敋鑷冲寘鎷滆鍔涒濆拰鈥滆鍔库濈殑鍖哄垎銆
绛旓細鑰岃鎶婅鐢ㄥ鐞嗚涓庡璇暀瀛﹀厖鍒嗙粨鍚堬紝杩橀渶瑕佸璇敤瀛﹁繘琛屾洿澶氱殑瀛︿範鍜岀爺绌躲傚厛璇敤鍚庤瑷锛岃鐢ㄧ洰鐨勬湁澶у皬涔嬪垎锛屼篃鏈夊眰绾фэ紙涓昏鐩殑銆佹瑕佺洰鐨勭瓑锛夌敋鑷宠繕鏈夆滆鍔涖佽鍔库濅箣鍒嗭紝浣嗘槸鍋囧涓鍙ヨ瘽璇殑璇敤鐩殑鏄浉瀵瑰崟涓鐨勩佺畝鍗曠殑锛堝璇蜂汉璧村锛夛紝閭ｄ箞瀹冩墍渚濇墭鐨勮瘽璇█杈炵殑鏁翠綋鎰忎箟灏变笉鏄崟涓鎴栫畝鍗...
绛旓細璇敤瀛︽秹鍙婂埌鏃ュ父娌熼氬拰浜ゆ祦涓殑鍚勪釜鏂归潰銆閫氳繃璇█鍜岃█璇殑杩愮敤锛屼汉浠彲浠ヤ紶杈句俊鎭紝琛ㄨ揪鎰熸儏锛屽缓绔嬪叧绯伙紝杩涜璋堝垽鍜岃揪鎴愬崗璁銆傚悓鏃讹紝鍦ㄦ煇浜涙儏澧冧笅锛屽悓鏍风殑璇█鍜岃█璇彲鑳戒骇鐢熶笉鍚岀殑鏁堟灉銆備緥濡傦紝鍦ㄥ菇榛樺満鍚堝拰涓ヨ們鍦哄悎锛屼娇鐢ㄥ悓鏍风殑璇嶆眹鍜岃姘旓紝琛ㄨ揪鐨勫惈涔夊拰鏁堟灉涔熶細瀹屽叏涓嶅悓銆傚洜姝わ紝璇敤瀛︽棬鍦ㄩ氳繃鎺㈢┒璇█鐨...
绛旓細2. 瑷璇涓恒傝█璇笉浠呮槸浼犻掍俊鎭紝杩樺父甯歌〃杈惧悇绉嶈涓猴紝濡傝姹傘侀亾姝夈佹壙璇虹瓑銆傝鐢ㄥ鐮旂┒杩欎簺瑷璇涓哄強鍏舵晥鏋滐紝浠ュ強濡備綍閫氳繃杩欎簺琛屼负瀹炵幇浜ら檯鐩殑銆3. 璇█绛栫暐銆傚湪浜ら檯杩囩▼涓紝浜轰滑浼氭牴鎹笉鍚岀殑鎯呭鍜岀洰鐨勯夋嫨浣跨敤涓嶅悓鐨勮瑷绛栫暐銆傝鐢ㄥ鐮旂┒杩欎簺绛栫暐鐨勯夋嫨鍜屼娇鐢紝浠ュ強瀹冧滑濡備綍褰卞搷浜ら檯鏁堟灉銆傛讳箣锛岃鐢...
绛旓細1.鎻愰珮浜ら檯鑳藉姏锛氳鐢ㄥ鐮旂┒濡備綍鍦ㄤ笉鍚岀殑璇涓伆褰撳湴浣跨敤璇█锛屽府鍔╀汉浠洿濂藉湴鐞嗚В鍜岃〃杈句俊鎭紝浠庤屾彁楂樹氦闄呰兘鍔涖傝繖瀵逛簬鏃ュ父鐢熸椿銆佸伐浣滃拰瀛︿範涓殑鏈夋晥娌熼氬叿鏈夐噸瑕佹剰涔夈2.淇冭繘璺ㄦ枃鍖栫悊瑙ｏ細璇敤瀛﹀叧娉ㄨ瑷浣跨敤涓殑鏂囧寲宸紓锛岄氳繃瀵规瘮涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙涓嬬殑璇█鐜拌薄锛屾湁鍔╀簬澧炶繘浜轰滑瀵瑰叾浠栨枃鍖栫殑浜嗚В鍜屽皧閲嶏紝...
绛旓細璇█瀛︿笓涓氱殑瀛︾敓鏃ュ父瀛︿範鐢熸椿鏄赴瀵屽褰╀笖鍏呮弧鎸戞垬鐨勩備綔涓轰竴闂ㄧ爺绌朵汉绫昏瑷鍙婂叾缁撴瀯鐨勫绉戯紝璇█瀛︽秹鍙婂埌澶氫釜棰嗗煙锛屽闊崇郴瀛︺佸舰鎬佸銆佸彞娉曞銆佽涔夊銆璇敤瀛绛夈傚洜姝わ紝璇█瀛︿笓涓氱殑瀛︾敓闇瑕佸叿澶囪緝寮虹殑瀛︽湳绱犲吇鍜屾墡瀹炵殑鐞嗚鍩虹銆傞鍏堬紝璇█瀛︿笓涓氱殑瀛︾敓闇瑕侀槄璇诲ぇ閲忕殑鏂囩尞璧勬枡锛屽寘鎷粡鍏歌憲浣溿佸鏈鏂囥...
绛旓細1. 绀艰矊鍘熷垯鐨勮捣婧 绀艰矊鍘熷垯骞堕潪鐢辨垜鍥借憲鍚嶇殑璇█瀛﹀椤惧厓鍥芥暀鎺堟彁鍑恒傚疄闄呬笂锛屽畠鏈鏃╃敱鑻卞浗璇█瀛﹀Geoffrey Leech鍦ㄥ叾钁椾綔銆璇敤瀛鍘熷垯銆嬩腑鎻愬嚭銆傝繖涓鍘熷垯鏃ㄥ湪鎸囧浜轰滑鍦ㄨ█璇氦娴佷腑濡備綍閫氳繃閬靛惊涓瀹氱殑琛屼负鍑嗗垯鏉ョ淮鎶ゅ拰璋愮殑浜洪檯鍏崇郴銆2. 绀艰矊鍘熷垯鐨勬牳蹇冨唴瀹 绀艰矊鍘熷垯涓昏鍖呮嫭绛栫暐鍑嗗垯銆佸瀹忓噯鍒欍佽禐鎵噯鍒欍...
绛旓細鈥滃惈涔夋槸浠涔堟剰鎬濃濅笉浠呬粎鏄鏂囩殑鍩虹闂锛屾洿鏄竴涓摬瀛︽х殑闂銆備汉绫昏瑷浣滀负浜虹被鐨勫績鏅轰骇鐗╋紝鍦ㄨ〃杈炬蹇靛拰鎰忎箟鐨勮繃绋嬩腑锛屽父甯稿寘鍚潃娣卞埢鐨勬枃鍖栥佸巻鍙插拰绀句細鑳屾櫙锛岃繖灏变娇寰椻滃惈涔夆濆線寰鏄竴涓潪甯稿鏉傝屼笖鐏垫椿鐨勬蹇点傚浜庤繖绉嶅鏉傛х殑鐞嗚В锛屽彲浠ヤ粠璇敤瀛鍜岃瑷鍝插绛夌浉鍏抽鍩熻繘琛屾帰璁ㄣ傚湪鏃ュ父鐢熸椿涓紝...
绛旓細缁寸壒鏍规柉鍧︾殑鐮旂┒涓嶄絾褰卞搷浜嗙淮涔熺撼瀛︽淳銆佺墰娲鏃ュ父璇█瀛︽淳,鐢氳嚦褰卞搷浜嗘暣涓綋浠ｅ摬瀛︺ 鎴戜滑鍐嶆潵鐪嬭鐢ㄥ銆備负浜嗕娇浜轰滑鑳藉鍦ㄢ滃叡鍦ㄢ濈殑璇涓湁鏁堝湴杩涜浜ゆ祦,鍝堣礉椹柉鎻愬嚭浜嗘櫘閬璇敤瀛︾殑闂銆傚湪銆婁氦寰涓庣ぞ浼氳繘鍖栥嬩竴涔︿腑,浠栧紑瀹楁槑涔夊湴鎸囧嚭:鈥滄櫘閬嶈鐢ㄥ鐨勪换鍔℃槸纭畾骞堕噸寤哄彲鑳界悊瑙(Verstaendigung)鐨勬櫘閬嶆潯浠躲傚湪鍏朵粬...
绛旓細椹灄璇哄か鏂熀浠庝汉绫诲鐨勮搴,閫氳繃瑙傚療涓涓皯鏃忕殑 鏂囧寲 鐢熸椿鍜岄淇椾範鎯潵鐮旂┒璇█鐨勫姛鑳,璁や负涓庡叾鎶婅瑷鐪嬫垚鈥滄濇兂鐨勪俊鍙封,涓嶅璇村畠鏄滆涓虹殑鏂瑰紡鈥濄傚湪璇敤瀛﹀叴璧峰悗,杩欎竴鏈寰楀埌浜嗗箍娉涚殑杩愮敤,瑷璇涓琚悊瑙ｄ负浜虹被瀹炵幇鐩殑鐨勪竴绉嶆椿鍔,鏋勬垚浜虹被鎬绘椿鍔ㄧ殑鏈夋満缁勬垚閮ㄥ垎銆備汉浠殑琛屼负鎬昏鍙楀埌绀句細瑙勭害鐨勬敮閰,瑷璇涓轰篃...
