国学宝典《诗经》：北门原文赏析
《北门》
出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交遍谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交遍摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
【注释】
①殷殷：忧伤的样子。②篓（ju)：贫寒、③已焉哉:算了吧．④王事:王室的差事。适：掷，扔。⑤一：完全。埤（pi)益益:增加。⑥徧:同“遍”，讁（zhe)：同“谪”，指责。⑦敦:催促，逼迫。③遗:加。⑨摧:讽刺，嘲讽。
【译文】
缓步走出城北门，
忧心重重压心头。
生活困窘又贫寒，
没人知道我艰难。
算了算了算了吧！
这是上天的安排，
对此我能说什么!
王室差事交给我，
官府杂事全给我。
我从外面回家来，
家人全都责难我。
算了算了算了吧!
这是上天的安排，
对此我能说什么！
王室差事催逼我，
官府杂事全给我。
我从外面回家来，
家人全都讥讽我。
算了算了算了吧！
这是上天的安排，
对此我能说什么！
【赏析】
命运的安排经常是难以抗拒的，正如诗中的小公务员的感叹一样，每个人在自己的人生旅途中多多少少都会碰上这类身不由己的事情。
这是没有多少道理可说的。可说的是，虽然命运的安排难以抗拒，虽然个人很难有机会驾驭自己的命运，但是，是否甘愿在命运面前就范，是否会被命运消磨得没有了冲动、激情、不满、反抗精神，则可以当作一个人是实际上作为人活着还是作为物存在的重要标志。
《北门》中的小公务员，尽管背负沉重的压力，身不由己，但显然还具有强烈的自我意识和反抗精神，显然对命运的安排不甘就范。他抱怨的声音也许是微弱的，无力的，而敢于抱怨却体现了他的尊严。仅仅是这一点，就足以说他是伟大的。
抱怨和反抗是小人物表明自己存在的重要方式。从某种意义上说，反抗的效果并不是最重要的，最重要的是他是否具有这样的意识。在另外一方面，也许可以说，意识是灵魂痛苦的根源。完全没有自我意识，完全像个物件一样任支配、肢解、宰割，对于支配和被支配、肢解和被肢解、宰割和被宰割的双方来说，都会是一种满足。完全麻木的人可能是幸福的，因为他没有意识带来的痛苦；而他也是不幸的，国为他无法体验意识带来的自豪与欢乐，他只不过形同行尸走向。
人就是这样生活在无法摆脱的矛盾之中。他不愿被奴役，被支配，被当作物件，却又不得不被奴役，被支配，被当作物件。当他觉得幸犯的时候，可能是最不幸的；当他在感叹不幸的时候，也许是幸福的的。
小公务的境遇就是这样。他就是我们每个人的镜子。
绛旓細銆璧忔瀽銆戝厛璇存棩鏈堛傛棩鏈堝湪澶╋紝铏界劧鏈夊彲鑳芥殏鏃惰闃翠簯閬。锛屽嵈濮嬬粓鍦ㄥぉ锛屽厜閴村ぇ鍦帮紝鎶婁竴鍒囬槾鏆楅偑鎭朵笉鍙憡浜虹殑姹*鏆撮湶鍦ㄥ畠浠殑鍏夎緣涔嬩笅锛屾病鏈変粈涔堝彲浠ラ冭劚銆備互鏃ユ湀涓洪锛屾棩鏈堣捣鍏达紝鏃ユ湀浣滄瘮锛屽ぇ鏈夋繁鎰忕剦銆傛棩鏈堣薄寰佸厜鏄庢澶э紝鍫傚爞姝ｆ锛涘鏃ユ湀缁忓ぉ锛屾睙娌宠鍦帮紝澶╃粡鍦颁箟锛屾姘斿嚊鐒躲備竴浣嶅純濡囷紝浠ユ棩鏈堢殑...
绛旓細鍥藉瀹濆吀銆嬬殑缁忛儴路绾功闆嗘垚鍜屽瓙閮风惔妫嬫父鑹哄垎鍒敹褰曚簡澶氬皯鍐屽彜绫?*74 鐩綍 缁忛儴路鍗佷笁缁 1. 銆婂懆鏄撱嬨7鍗凤紟銆旈槷鍏冩牎鍒绘湰銆2. 銆婂皻涔︺嬨58绡囷紟銆旈槷鍏冩牎鍒绘湰銆3. 銆婅瘲缁忋銆30鍗凤紟銆旈槷鍏冩牎鍒绘湰銆4. 銆婂懆绀笺嬨6鍗凤紟銆旈槷鍏冩牎鍒绘湰銆5. 銆婁华绀笺嬨17鍗凤紟銆旈槷鍏冩牎鍒绘湰銆6. 銆婄ぜ璁般嬨49...
绛旓細銆婃澘銆嬨併婅崱銆嬫湰鏄銆婅瘲缁路澶ч泤銆嬩腑鐨勮瘲绡,鍦ㄥ悗涓栬灞″薄杩炲湪涓璧风敤浠ヤ唬鎸囨斂灞娣蜂贡鎴栫ぞ浼氬姩鑽,杩欏師鍥犲綋鐒朵笌涓よ瘲鐨勫唴瀹规湁鍏炽 銆婃澘銆嬭瘲鏄埡鍛ㄥ帀鐜嬫棤閬撲箣浣,璧忔瀽鍙﹁浠栨枃,鑰屻婅崱銆嬭瘲涔熸槸鍒哄帀鐜嬩箣浣溿傘婃瘺璇楀簭銆嬩簯:鈥溿婅崱銆,鍙﹩鍏激鍛ㄥ澶у潖涔熴傚帀鐜嬫棤閬,澶╀笅鑽＄劧鏃犵翰绾枃绔,鏁呬綔鏄瘲涔熴傗濅笁瀹惰瘲鏃...
绛旓細銆婅瘲缁忋,鏄腑鍥藉彜浠ｈ瘲姝屽紑绔,鏈鏃╃殑涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦,鏀堕泦浜嗚タ鍛ㄥ垵骞磋嚦鏄ョ涓彾(鍓11涓栫邯鑷冲墠6涓栫邯)鐨勮瘲姝,鍏311绡,鍏朵腑6绡囦负绗欒瘲,鍗冲彧鏈夋爣棰,娌℃湁鍐呭,绉颁负绗欒瘲鍏瘒(銆婂崡闄斻嬨併婄櫧鍗庛嬨併婂崕榛嶃嬨併婄敱搴氥嬨併婂磭涓樸嬨併婄敱浠),鍙嶆槧浜嗗懆鍒濊嚦鍛ㄦ櫄鏈熺害浜旂櫨骞撮棿鐨勭ぞ浼氶潰璨屻 銆婅瘲缁忋嬬殑浣滆呬綒鍚,缁濆ぇ閮ㄥ垎宸...
绛旓細銆 #鑳藉姏璁粌# 瀵艰銆戠湅鏉ュ悰瀛愬ぇ浜哄拰灏忔皯鐧惧鍚煶涔愪篃浼氭湁鎵涓嶅悓銆傚皬姘戠櫨濮撳績閲屾兂鐫鐨勬槸娌圭洂鏌寸背锛屽惉闊充箰灏辨槸鍚釜楂樺叴锛屽惉鍒颁粈涔堝氨鏄粈涔堬紝涔愬０鍋滄涔熷氨鍋滄浜嗐備笅闈㈡槸 鑰 缃戝垎浜殑鍥藉瀹濆吀銆绀艰銆嬶細閽熷０閾匡紝閾夸互绔嬪彿銆傛杩庨槄璇诲弬鑰冿紒閽熷０閾匡紝閾夸互绔嬪彿(1)鈥斺斿悰瀛愬惉闊充笌浼椾笉鍚 銆鍘熸枃銆戦挓澹伴摽...
绛旓細銆璧忔瀽銆戜竴涓函鎯呭コ瀛愶紝鏁簬瀵瑰ぉ鍙戣獡锛岃璺熼殢澶悰鐢熸涓庡叡锛岀‘瀹炶浜烘劅鍔ㄣ傛垜浠粷瀵圭浉淇¤繖绉嶅彜鍏歌獡瑷锛屽畠浠ョ敓鍛戒綔涓烘姷鎶硷紝鏉ユ崲鍙栧績涓互涓虹鍦ｇ殑鎯呯埍銆傛瘯绔熻繖鏄彜浠ｇ殑浜嬩簡銆傚彜鍏稿紡鐨勫北鐩熸捣瑾撴棭琚窐娌欑殑澶ф氮娣樺幓锛屽墿涓嬩簡鐜板疄涓讳箟鐨勫緟浠疯屾步锛屼簰鐩镐氦鎹紝浜掔浉鍒╃敤锛屼綇鏃呴杩涜尪鎴垮紡鐨勬殏鏃舵爾韬紝浜庤繛寮忕殑鎶婂鏂...
绛旓細銆璧忔瀽銆戙婄淮娓呫嬬キ绁鏂囩帇锛屽彧鏈夌煭鐭簲鍙ワ紱姝ょ瘒绁鍚庣ǚ锛屼篃涓嶈繃鍏彞銆傜┒鍏跺師鍥狅紝渚挎槸鍛ㄦ湞鍘嗕唬鍏堢帇鐨勪赴鍔熶紵缁╋紝宸插鍠绘埛鏅擄紝娣卞叆浜哄績锛屾棤椤昏禈杩般傚氨姝ょ瘒鑰岃锛屽悗绋风殑浼犲鎬х粡鍘嗗拰鈥滆癁闄嶅槈绉嶁濄佲滄槸鑾锋槸浜┾濊祼姘戠櫨璋风殑鏃犻噺鍔熷痉锛屽湪鍚屽睘銆婅瘲缁忋鐨勩婄敓姘戙嬩腑渚挎湁璇﹀敖鐨勫彊杩颁笌棰傛壃銆傘婄敓姘戙嬪嵆浣...
绛旓細銆 #鑳藉姏璁粌# 瀵艰銆戣繖棣栬瘲鐨勫唴瀹硅櫧鍗曠函锛屼絾缁撴瀯瀹夋帓鐩稿綋绮惧阀锛屼簲绔犻灏惧懠搴旓紝鍥炵幆寰澶嶏紝璇剰闂撮殧绮樿繛锛岄愬眰閫掕繘锛屽叿鏈夊緢寮虹殑灞傛鎰熶笌鑺傚鎰熴備笅闈㈡槸 鍒嗕韩鐨鍥藉瀹濆吀銆婅瘲缁忋嬶細鍗楀北鏈夊彴鍘熸枃璧忔瀽銆傛杩庨槄璇诲弬鑰冿紒銆婂崡灞辨湁鍙般嬪崡灞辨湁鍙帮紝鍖楀北鏈夎幈銆備箰鍙悰瀛愶紝閭﹀涔嬪熀銆備箰鍙悰瀛愶紝涓囧鏃犳湡銆傚崡灞...
绛旓細銆璧忔瀽銆戜汉鐢熻嫤鐭紝杞溂灏辨槸鐧惧勾銆傗滈珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚鐡︿綅濡傞洩銆傗濆瞾鏈堢殑鏃犳儏锛屼汉鐢熺殑鐭績锛屾棭琚瘲浜轰滑棰嗘偀閫忎簡锛屽啓缁濅簡銆傛庝箞涓椿娉曪紝鍦ㄥ彜浜虹殑蹇冪洰涓技涔庡彧鏈変韩涔愬拰寤哄姛绔嬩笟鍏夊畻鑰绁栦袱绔傝涔堟槸鍙婃椂琛屼箰锛岃崚*鏃犲害锛岄唹鐢熸ⅵ姝伙紝瑕佷箞鏄珛鍔熺珛鍚嶇珛寰枫傛垜浠湪杩欓噷鐪嬪埌鐨勬槸鍙︿竴绉嶆椿娉曪細鏃㈣鍙婃椂...
绛旓細鏂圭帀娑︺婅瘲缁忓師濮嬨嬭皳鈥滄湯绔犱技姝岄潪姝岋紝浼艰埃闈炶埃锛岀悊鑾圭瑪濡欙紝鑷槸鍚嶈█锛岃冻鍨備笉鏈解濓紝鏋佹槸銆傛暣棣栬瘲浠ヨ姳璧峰叴锛岃禐棰備汉鐗╀箣缇庯紝鑺傚鍙樺寲鏈夎嚧锛岀粨鏋勬敹鏉熷緱褰擄紝璇绘潵鍏村懗鐩庣劧锛屼笖鏃犻樋璋涔嬫劅锛岀‘鏄竴棣栬交鏉炬蹇張涓嶅け绋冲綋鐨勯泤璇椼傛墿灞曢槄璇锛氥婅瘲缁忋涓笉灏戞弿杩扮キ绁鍦洪潰鎴栨櫙璞＄殑璇楃瘒锛屼互鍙婄洿鎺ヨ杩板畻搴欑キ绁鐨...
