陋室铭简介及详细资料
作品原文
陋室⑴铭
山不在⑵高，有仙则名⑶。水不在深，有龙则灵⑷。斯是陋室⑸，惟吾德馨⑹。苔痕上阶绿，草色入帘青⑺。谈笑有鸿儒⑻，往来无白丁⑼。可以调⑽素琴，阅金经⑾。无丝竹⑿之⒀乱耳⒁，无案牍⒂之劳形⒃。南阳⒄诸葛庐，西蜀子云亭⒅，孔子云⒆：何陋之有⒇？
注释译文
语句注释
⑴陋室：简陋的屋子。铭：古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，叫“铭”，后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句，句式较为整齐，朗朗上口。
⑵在（zài）：在于，动词。
⑶名（míng）：出名，著名，名词用作动词。
⑷灵（líng）：神奇；灵异。
⑸斯是陋室（lòu shì）：这是简陋的屋子。斯：指示代词，此，这。是：表肯定的判断动词。陋室：简陋的屋子，这里指作者自己的屋子。
⑹惟吾德馨（xīn）：只因为（陋室铭）的铭文（就不感到简陋了）。惟：只。吾：我，这里是指（陋室铭）的铭文。馨：散布很远的香气，这里指（品德）高尚。《尚书·君陈》：“黍稷非馨，明德惟馨。”。
⑺苔痕上阶绿，草色入帘青：苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。上：长到；入：映入。
⑻鸿儒（hóng rú）：大儒，这里指博学的人。鸿：同“洪”，大。儒，旧指读书人。
⑼白丁：平民。这里指没有什么学问的人。
⑽调（tiáo）素琴：弹奏不加装饰的琴。调：调弄，这里指弹（琴）。素琴：不加装饰的琴。
⑾金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指佛经（《金刚经》），也有人认为是装饰精美的经典（《四书五经》），但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经（《金刚经》）而安徽考察则是后者。金：珍贵的。金者贵义，是珍贵的意思，儒释道的经典都可以说是金经。
⑿丝竹：琴瑟、箫管等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⒀之：语气助词，不译。用在主谓间，取消句子的独立性。
⒁乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。
⒂案牍（dú）：（官府的）公文，文书。
⒃劳形：使身体劳累（“使”动用法）。劳：形容词的使动用法，使……劳累。形：形体、身体。
⒄南阳：地名，今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⒅南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。庐：简陋的小屋子。
⒆孔子云：孔子说，云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？”作者在此去掉君子居之，体现他谦虚的品格。
⒇何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。之，助词，表示强烈的反问，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢？孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？” 这里以孔子之言，亦喻自己为“君子”，点明全文，这句话也是点睛之笔，全文的文眼。
译文
山不在于高，只要有仙人居住就会出名；水不在于深，只要有蛟龙栖留住就显神灵。这是一间简陋的居室，因我的美德使它芳名远扬。苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得漫屋青色。这里谈笑的都是博学多识的人，来往的没有不学无术之徒。平时可以弹奏清雅的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有繁杂的音乐搅扰听觉，没有文牍公务劳累身心。似南阳诸葛亮的草庐，如西蜀扬子云的草屋。孔子说：“这有什么简陋呢？”
文言知识
一词多义
⒈之：
①用于主谓之间，取消句子的独立性。例句：无案牍之劳形
②结构助词，相当于“的”。例句：近塞上之人，死者十九——西汉·刘安《塞翁失马》
③代词，代指前文所指的事物。例句：闻之，欣然规往。——晋·陶渊明《桃花源记》
④之，助词，宾语前置的标志，不译。例句：何陋之有
⑤动词，到，往。例句：吾欲之南海——[清]彭端淑《为学》
⒉往来：
①表示交往的人 例句：谈笑有鸿儒，往来无白丁 。
②表示来来往往的人 例句：其中往来种作（《桃花源记》）
词类活用
⒈名：名词活用动词，出名。例句：山不在高，有仙则名
⒉灵：形容词活用为动词，显出有灵气。例句：水不在深，有龙则灵
⒊馨：名词活用为动词，有了芳馨。例句：斯是陋室，惟吾德馨
⒋乱：形容词的使动用法，使……受到扰乱。例句：无丝竹之乱耳
⒌劳：形容词的使动用法，使……感到劳累。例句：无案牍之劳形
⒍上：方位名词作动词，蔓上。例句：苔痕上阶绿
⒎绿：形容词作动词，变绿。例句：苔痕上阶绿
古今异义
⒈无案牍之劳形（古义：身体；今义：样子）
⒉惟吾德馨（古义：品德高尚；今义：芳香．）
⒊谈笑有鸿儒（古义：大，渊博；今义：鸿雁，书信．）
⒋无丝竹之乱耳（古义：琴瑟箫笛等管弦乐器，这里指奏乐乐器的声音；今义：丝绸和竹子）
5.可以调素琴 （古义：弹奏；今义：调解）
创作背景
刘禹锡因在任监察御史期间，曾经参加了王叔文的“永贞革新”，反对宦官和藩镇割据势力。革新失败后，被贬至安徽和州县当一名小小的通判。按规定，通判应在县衙里住三间三厢的房子。可和州知县看人下菜碟，见刘禹锡是从上面贬下来的软柿子，就故意刁难。先安排他在城南面江而居，刘禹锡不但无怨言，反而很高兴，还随意写下两句话，贴在门上：“面对大江观白帆，身在和州思争辩。”和州知县知道后很生气，吩咐衙里差役把刘禹锡的住处从县城南门迁到县城北门，面积由原来的三间减少到一间半。新居位于德胜河边，附近垂柳依依，环境也还可心，刘禹锡仍不计较，并见景生情，又在门上写了两句话：“垂柳青青江水边，人在历阳心在京。”
那位知县见其仍然悠闲自乐，满不在乎，又再次派人把他调到县城中部，而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年时间，知县强迫刘禹锡搬了三次家，面积一次比一次小，最后仅是斗室。想想这位势利眼的狗官，实在欺人太甚，遂愤然提笔写下这篇超凡脱俗、情趣高雅的《陋室铭》，并请人刻上石碑，立在门前。
作品鉴赏
艺术特色
整体评析铭是古代一种刻于金石上的押韵文体，多用于歌功颂德与警戒自己。明白了铭的意思，也就明白了题意，作者托物言志，通过对居室的描绘，极力形容陋室的不陋，“斯是陋室，惟吾德馨”这一中心，实际上也就是借陋室之名行歌颂道德品质之实，表达出室主人高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣。
《陋室铭》即开篇以山水起兴，水可以不在深，只要有了仙龙就可以出名，那么居处虽然简陋，却因主人的有“德”而“馨”，也就是说陋室因为有道德品质高尚的人存在当然也能出名，声名远播，刻金石以记之。山水的平凡因仙龙而生灵秀，那么陋室当然也可借道德品质高尚之士播洒芬芳。此种借力打力之技，实为绝妙，也可谓作者匠心独具。特别是以仙龙点睛山水，构思奇妙。“斯是陋室，唯吾德馨”，由山水仙龙入题，作者笔锋一转，直接切入了主题，看引论铺下了基础。也点出了陋室不陋的原因，其原因是德馨二字。
在此点看出，作者写此随笔是经过反复思考的，绝对不是一时的灵感冲动。绝句可以是灵光乍现，而连线无暇却是平时的功底积累与反复推敲了。4—7句刁难下祭出此文，并将其刻于石上，具有很强烈的针锋相对的性质。从全文的写作手法来看，通篇以“比”的手法一气呵成，而不是烘托。那么“苔痕”和“谈笑”二句究竟在说什么呢？ 青苔在石阶上（照样）绿意盎然，野草在荒地里（依然）郁郁青青。言下之意是什么呢？我刘禹锡在哪里都不改本色，我所交往的都是有修养的饱学之士，没有（你们这些）无学之辈。作者以青苔和野草来比喻自己独立的人格，这是气节的写照，是不屈的宣言。
如果说本文的1~3句是一种铺垫，那么4~7句则进入了真正的对抗。作者以诗一般优美的语言展示了自己的铮铮傲骨，同时，也对势利小人进行了无情的鞭挞。
“南阳诸葛庐，西蜀子云亭”作者借诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的玄亭作类比，引出自己的陋室，及人为自己的楷模，希望自己也能如同他们一样拥有高尚的德操，反映自己以古代贤人自况的思想，同时暗示了陋室不陋。实际上刘禹锡这样写还有另一层深意，即诸葛亮是闲居卧龙草庐以待明主出山。而扬雄呢？却是淡薄于功名富贵，潜心修学之士，虽官至上品，然他对于官职的起起落落与金钱的淡泊，却是后世的典范。作者引用此二人之意，他想表达的意思是：处变不惊、处危不屈、坚守节操、荣辱从容的意思。既不愿与世俗同流合污，又想逢明主一展抱负，若无明主，也甘于平淡的那种志向吧。这结合作者官场的起起落落，是比较符合实际情况的。
结句引用“孔子云：何陋之有？”，引古人之言， 收束全篇， 说明陋室“不陋”。表达了他对当时封建礼教的最高道德品质的追求。用圣人肯定的操守来规范要求自己，也许就是刘禹锡对自己的道德品质的最高要求。这样的结句，不说其中的内容是何种意思，但结合题意，却是妙手天成。因为封建礼教是以儒家的道德标准为最高道德标准的，孔圣人的肯定，也就为他道德品质的论注下了最好的定论，论文当有论据，而引孔圣人言作为论据，无疑在当时是最好的论据，充分而不可辩驳。
分层评析文章内容包括三层意思。
第二层（“苔痕上阶绿“至无案牍之劳形”）描写居室环境即日常生活。作者从周围景色入手 ，“苔痕上阶绿，草色入帘青。“描写环境宁静、雅致，令人赏心悦目。“淡笑有鸿儒，往来无白丁”是写室主人交往之雅。来来往往的都是饱学之士，没有平头百姓。这些人可以高谈阔论，纵情畅怀。“可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”闲下来在室中可以抚琴弄弦，展卷读经修身养性。以上是作者从三方面对于一个道德
陋室铭书法
品质高尚之士的生活总结。他以“苔痕上阶绿”的淡雅之色，隐寓作者的恬淡之心，又马上以“草色入帘青”的生机盎然点明恬淡中充满生机的鲜活生活状态。交朋识友，皆是同道高洁之士，抚琴研经，生活从容且又多姿。远离嘈杂的音乐，远离伤神的公务，这种闲暇的生活实在让人羡慕。这种既像隐士，又存在尘世的生活方式，是道德高尚之士羡慕的，也是凡夫俗子们向往的。也让我们看到了作者高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣。
第三层：（南阳诸葛庐，西蜀子云亭），运用类比，指出此室可以与古代名贤的居室比美。作者借南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬雄的旧居来对比自己的陋室，有引诸葛亮与扬雄为自己同道的意思，也表明了作者以这二人为自己的楷模，说明自已也有他们一样的德操与才能。以陋室比古贤的居室，不仅说明了陋室不陋，又进一步表达了作者的高洁傲岸的志趣与抱负。从诸葛亮闲居卧龙草庐以待明主、扬雄淡薄于功名富贵，潜心修学来看，刘禹锡引用此二人之意，是否还有既不愿与世俗同流合污，又想逢明主一展抱负，若无明主，也甘于平淡的那种志向呢？第四层（最后一句），总结全文，说明陋室不陋。“何陋之有？”一句，语出《论语·子罕》，原话是“君子居之，何陋之有？”作者截取后一句引为证据，作全文的总结，暗含着以“君子”自居的意思而又不陋痕于文字上，更进一步突出了他那高洁傲岸的志趣与抱负。“何陋之有”回应上文。陋室不陋，关键在于“君子居之”，也即铭文一开头所说“惟吾德馨”。这个结语引经据典，显得警策有力，把个“陋”字彻底翻过来了。铭文一般都压韵，并常用排比、对偶句。本文为骈体文，就用了名、灵、馨、青、丁、经、形、亭等字韵脚，使文章句式整齐，节奏分明，音韵谐美;而又变化有致，不拘一格，读起来抑扬顿挫，毫无呆板之感。除末句外，全篇都是骈句，韵脚是 名、灵、馨、青、丁、经、形、亭等字。
赏析
这篇不足百字的室铭，含而不露地表现了作者安贫乐道、洁身自好的高雅志趣和不与世事沉浮的独立人格。它向人们揭示了这样一个道理：尽管居室简陋、物质匮乏，但只要居室主人品德高尚、生活充实，那就会满屋生香，处处可见雅趣逸志，自有一种超越物质的神奇精神力量。
有人认为，刘禹锡写此文时已是贬谪生活的后期，心情比较稳定，追求安乐恬淡的生活，同时文中又有读佛经的内容，所以铭文流露了一种避世消闲的消极成分。对此应从两方面分析：当社会处于黑暗时期，文人官吏们有两个出路，一是与腐朽势力同流合污、自甘堕落。一是退一步，如孟子所说的“穷则独善其身”，保持自己的浩然正气和独立人格。相比之下，后者更值得肯定，刘禹锡选择的就是这一条路。同时，人的生活是复杂的，有张有弛，不能一味剑拔弩张，而有时也要休息娱乐。因此，不能简单地批评闲情逸致。另一方面，铭文中也反映了作者的宏伟抱负，他引用诸葛庐和子云亭是有其特殊含义的，诸葛亮是政治家，扬雄是文学家，这也是作者一生的两大理想，早年他在革新中急流勇进、雄心勃勃；贬谪后他就涉足文坛，最后终于以文学家名世。因此，文中还有积极进取的精神在内。
本文在写作上的特点是巧妙地运用比兴手法，含蓄地表达主题，开头四句既是比，又是兴，言山水引出陋室，言仙、龙引出德馨，言名、灵暗喻陋室不陋。用南阳诸葛庐、西蜀子云亭类比陋室，表达了作者政治、文学的两大理想，最后引孔子的话作结又暗含“君子居之”的深意。其次，大量运用了排比、对偶的修辞手法，排比句能造成一种磅礴的文势，如开头几句排比，使全篇文气畅通，确立了一种骈体文的格局。对偶句易形成内容的起伏跌宕，如中间的六句对偶，既有描写又有叙述，言简意丰，节奏感强。文章还运用了代称、引言等修辞手法。
总之，这是一篇思想性和艺术性都很高的佳作，所以能传诵不衰，脍炙人口。
名家点评
刘禹锡的散文简练深刻，自成一家。文章通过对陋室的描写和赞颂，抒发了作者安贫乐道、洁身自好的思想感情，展现了不慕富贵、不与世俗同流合污的高尚节操。——陈衍《石遗室论文》
作者简介
刘禹锡（772－842），字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。
刘禹锡政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。刘禹锡曾任检察御史，后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。晚年任太子宾客。一些诗歌反映了作者进步的思想， 其代表作有《乌衣巷》、《秋词》、《竹枝》（六）、《浪淘沙》（一）、《浪淘沙》（八）、《杨柳枝》（一）、《西塞山怀古》《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
刘禹锡与白居易并称“刘白”。与柳宗元并称“刘柳”。彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其为名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编为十二卷。
绛旓細闄嬪閾畝浠嬶細銆婇檵瀹ら摥銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿℃墍鍒涗綔鐨勪竴绡囨墭鐗╄█蹇楅獔浣撻摥鏂銆傛枃绔犲眰娆℃槑鏅帮紝鍏堜互灞辨按璧峰叴锛岀偣鍑衡滄柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ鈥濈殑涓绘棬锛屾帴鐫浠庡澶栨櫙銆佸鍐呬汉銆佸涓簨鏂归潰鐫绗旓紝娓叉煋闄嬪涓嶉檵鐨勯珮闆呭鐣岋紝骞跺紩鍙や唬淇婂溅涔嬪眳锛屽彜浠ｅ湥浜轰箣瑷寮哄寲鏂囨剰锛屼互鍙嶉棶浣滅粨锛屼綑闊垫偁闀裤備互涓婂唴瀹瑰弬鑰 鐧惧害鐧剧-闄嬪閾 ...
绛旓細浣滃搧锛氶檵瀹ら摥 绠浠 鏈瘒閫夎嚜銆婂垬姊﹀緱鏂囬泦銆銆備綔鑰呭垬绂归敗(772鈥842)锛屽瓧姊﹀緱锛屾渤鍗楁礇闃充汉锛岃嚜瑷绯诲嚭涓北(娌冲寳瀹氬窞甯)锛屼笘绉板垬瀹惧锛屽攼浠ｆ枃瀛﹀銆佸摬瀛﹀锛屼笌鏌冲畻鍏冧氦璋婂緢娣憋紝浜虹О鈥滃垬鏌斥濓紝鍜岀櫧灞呮槗鍞卞拰鐢氬锛屽苟绉扳滃垬鐧解濄傘婂垬姊﹀緱鏂囬泦銆嬪師涓哄洓鍗佸嵎锛屽畫鍒濅綒鍏跺崄鍗凤紝瀛樹笁鍗佸嵎锛屽嚒璇楀叓鍗凤紝涔愬簻浜...
绛旓細銆婇檵瀹ら摥銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿℃墍浣銆傚師鏂囪妭閫夛細灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆鏂槸闄嬪锛屾儫鍚惧痉棣ㄣ傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝瘧鏂囷細灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鏈変簡绁炰粰灏卞嚭鍚嶃傛按涓嶅湪浜庢繁锛屾湁浜嗛緳灏辨樉寰楁湁浜嗙伒姘斻傝繖鏄畝闄嬬殑鎴垮瓙锛屽彧鏄垜锛堜綇灞嬬殑浜猴級鍝佸痉濂斤紙灏辨劅瑙変笉鍒扮畝闄嬩簡锛夈傞暱鍒板彴闃朵笂鐨勮嫈...
绛旓細銆婇檵瀹ら摥銆嬧斺斿攼浠ｅ垬绂归敗 鍘熸枃锛灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆鏂槸闄嬪锛屾儫鍚惧痉棣ㄣ傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氫綍闄嬩箣鏈夛紵璇戞枃锛灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鍙鏈変粰浜哄眳浣忓氨浼氬嚭鍚锛涙按...
绛旓細銆婇檵瀹ら摥銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿℃墍浣銆傚師鏂囪妭閫夛細灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆鏂槸闄嬪锛屾儫鍚惧痉棣ㄣ傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝瘧鏂囷細灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鏈変簡绁炰粰灏卞嚭鍚嶃傛按涓嶅湪浜庢繁锛屾湁浜嗛緳灏辨樉寰楁湁浜嗙伒姘斻傝繖鏄畝闄嬬殑鎴垮瓙锛屽彧鏄垜锛堜綇灞嬬殑浜猴級鍝佸痉濂斤紙灏辨劅瑙変笉鍒扮畝闄嬩簡锛夈傞暱鍒板彴闃朵笂鐨勮嫈...
绛旓細闄嬪閾 浣滆咃細鍒樼閿 灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹锛屾儫鍚惧痉棣ㄣ傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氣滀綍闄嬩箣鏈夛紵鈥濊瘧鏂 灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鏈変簡浠欎汉灏辨垚浜嗗悕灞便傛按涓嶅湪浜庢繁...
绛旓細闄嬪閾笉鍔犳爣鐐逛竴鍏81涓瓧銆1銆佸師鏂 灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹锛屾儫鍚惧痉棣ㄣ傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氫綍闄嬩箣鏈夛紵2銆佽瘧鏂 灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鏈変簡绁炰粰灏卞嚭鍚嶃
绛旓細銆婇檵瀹ら摥銆嬪師鏂囦笌缈昏瘧 鍒樼閿＄畝浠嬶紙772锛842锛夛細瀛楁ⅵ寰 锛屾櫄骞磋嚜鍙峰簮灞变汉,褰煄(浠婃睙鑻忓緪宸)浜猴紝鏄寛濂翠汉鐨勫悗瑁斻傚攼浠ｄ腑鏅氭湡璇椾汉銆佸摬瀛﹀銆備粬鐨勫搴槸涓涓笘浠ｄ互鍎掑鐩镐紶鐨勪功棣欓棬寮熴傛斂娌讳笂涓诲紶闈╂柊锛屾槸鐜嬪彅鏂囨淳鏀挎不闈╂柊娲诲姩鐨勪腑蹇冧汉鐗╀箣涓銆傝瘲鐜板瓨800浣欓銆傚叾瀛︿範姘戞瓕锛屽弽鏄犳皯浼楃敓娲诲拰椋庡湡浜烘儏鐨勮瘲锛岄鏉...
绛旓細闄嬪閾閫夎嚜銆婂叏鍞愭枃銆嬪嵎鍏浂鍏紙涓崕涔﹀眬1983骞寸増锛夈傛枃浣擄細閾湰鏄彜浠ｅ埢浜庨噾灞炲櫒鍏峰拰纰戞枃涓婄敤浠ュ彊杩扮敓骞充簨杩圭殑涓浜涜禐棰傛垨璀︽垝鎬х殑鏂囧瓧锛屽鐢ㄤ簬姝屽姛棰傚痉涓庢槶鐢抽壌鎴掋傚悗鏉ラ愭笎鍙戝睍婕斿彉涓轰竴绉嶇嫭绔嬬殑鏂囦綋銆傜敱浜庤繖绉嶆枃浣撶嫭鐗圭殑鍘嗗彶娓婃簮锛屼娇杩欑鏂囦綋鍏锋湁绡囧埗鐭皬銆佹枃瀛楃畝绾︺佸瘬鎰忔繁鍒荤瓑鐗圭偣銆 鏍规嵁鍙ゆ枃浣撶殑鍒嗙被...
绛旓細2銆佺畝浠嬶細銆婇檵瀹ら摥銆嬮夎嚜銆婂叏鍞愭枃銆嬪嵎鍏櫨闆跺叓闆嗭紝涓哄攼浠ｈ瘲浜哄垬绂归敗鎵浣溿傘婇檵瀹ら摥銆嬭仛鎻忓啓銆佹姃鎯呫佽璁轰簬涓浣撱傞氳繃鍏蜂綋鎻忓啓"闄嬪"鎭潤銆侀泤鑷寸殑鐜鍜屼富浜洪珮闆呯殑椋庡害鏉ヨ〃杩拌嚜宸遍珮娲侀殣閫哥殑鎯呮銆傛枃绔犺〃鐜颁簡浣滆呬笉涓庝笘淇楀悓娴佸悎姹★紝娲佽韩鑷ソ銆佷笉鎱曞悕鍒╃殑鐢熸椿鎬佸害銆傝〃杈句簡浣滆呴珮娲佸偛宀哥殑鑺傛搷锛屾祦闇插嚭浣滆呭畨...
