秋水原文及翻译

《秋水》原文及翻译如下:

原文:秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己,顺流而东行,至于北海。东面而视,不见水端,于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:野语有之曰:闻道百,以为莫己若者,我之谓也。

翻译:秋天的水按时到了,各条河都注入黄河,黄河的水径直涌流而浩大,从河的两岸到河中的小洲之间,连牛马这样的大动物都分辨不清。在这种情况下,河伯非常高兴,沾沾自喜,认为天下的美好之处都在自己一边了。

作品赏析:

《秋水》是《庄子》中的又一长篇,用篇首的两个字作为篇名,中心是讨论人应怎样去认识外物。全篇由两大部分组成,前一部分写北海海神跟河神的谈话,一问一答一气呵成,构成本篇的主体。这个长长的对话根据所问所答的内容,又可分成七个片断。

至不似尔向之自多于水乎是第一个片断,写河神的小却自以为大,对比海神的大却自以为小,说明了认识事物的相对性观点。至又何以知天地之足以穷至大之域是第二个片断,以确知事物和判定其大小极其不易,说明认知常受事物自身的不定性和事物总体的无穷性所影响。

以上内容参考:百度百科—《秋水》



  • 搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細銆鍘熸枃銆绉嬫按鏃惰嚦(1)锛岀櫨宸濈亴娌(2)锛屽緞娴佷箣澶(3)锛屼袱娑樻笟宕栦箣闂,涓嶈京鐗涢┈(4)銆備簬鏄剦娌充集娆g劧鑷枩(5)锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁(6)銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩(7)锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇(8)锛氣滈噹璇湁涔嬫洶(9)锛屸橀椈閬撶櫨(10)锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鈥欒(11)锛...
  • 銆绉嬫按銆鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細銆绉嬫按銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹備簬鏄剦锛屾渤浼鐒惰嚜鍠滐紝浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸便傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣銆備笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦锛屾渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細閲庤鏈変箣鏇帮細鈥滈椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鈥濊咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏...
  • 绉嬫按缈昏瘧鍙婂師鏂
    绛旓細绉嬫按缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛氱澶╃殑娲按闅忕潃瀛h妭娑ㄨ捣鏉ヤ簡锛屽崈鐧炬潯姹熸渤娉ㄥ叆榛勬渤锛屾按娴佸法澶э紝涓ゅ哺鐨勬按杈广佹床宀涗箣闂达紝涓嶈兘杈ㄥ埆鐗涢┈銆備簬鏄箮榛勬渤绁炴渤浼嚜宸卞崄鍒嗘鍠滐紝浠ヤ负澶╀笅鐨勭編鏅叏闆嗕腑鍦ㄨ嚜宸辫繖閲屼簡銆傞『鐫娴佹按寰涓滆蛋锛屽埌浜嗘袱娴凤紝鑴告湞涓滄湜鍘伙紝鐪嬩笉鍒版按杈广備簬鏄箮娌充集鎵嶆敹璧凤紙鏀瑰彉锛変簡娆e枩鐨勮劯鑹诧紝鎶ご鐪嬬潃娓ゆ捣绁炶嫢...
  • 澶у璇枃绉嬫按鑺傞夌炕璇戝強鍘熸枃
    绛旓細澶у璇枃绉嬫按鑺傞夌炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛氬師鏂囷細绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌筹紱娉炬祦涔嬪ぇ锛屼袱娑樻笟宕栦箣闂达紝涓嶈京鐗涢┈銆備簬鏄剦娌充集娆g劧鑷枩锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩紝鏈涙磱鍚戣嫢鑰屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛屸橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鈥欒咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜灏濋椈...
  • 绉嬫按缈昏瘧鍙婂師鏂
    绛旓細绉嬫按缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛氬師鏂 姘存椂鑷筹紝鐧惧窛鐏屾渤銆傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹備簬鏄剦锛屾渤浼鐒惰嚜鍠滐紝浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸便傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣銆備笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦锛屾渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛氣橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鈥欒咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏间箣...
  • 搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇 鍛靛懙... 鍛靛懙 灞曞紑  鎴戞潵绛 5涓洖绛 #鐑# 瀛╁瓙涔嬮棿鎵撴灦 鐖舵瘝瑕佷笉瑕佸共棰? 閬ラ仴涔嬫亱 2010-05-09 路 TA鑾峰緱瓒呰繃350涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:287 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:37.5涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 绉嬪ぉ閲屽北娲寜鐓ф椂浠ゆ惫娑岃岃嚦,浼楀澶у窛鐨勬按娴佹眹鍏ラ粍娌,...
  • 搴勫瓙绉嬫按鏈鍚庝竴娈鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細銆婂簞瀛惵绉嬫按銆嬫渶鍚庝竴娈鍘熸枃鍜缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹備簬鏄剦娌充集娆g劧鑷枩锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩紝鏈涙磱鍚戣嫢鑰屽徆鏇帮細閲庤鏈変箣鏇帮細鈥橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鈥欒咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜...
  • 搴勫瓙閽撲簬婵按鏂囪█鏂缈昏瘧鍙婂師鏂
    绛旓細搴勫瓙閽撲簬婵按鏂囪█鏂缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛氥婂簞瀛愰挀浜庢慨姘淬嬫槸涓绡囨垬鍥藉彜鏂囷紝鍑鸿嚜銆婂簞瀛惵绉嬫按銆嬨傝鏂囦富瑕佽繍鐢ㄦ瘮鍠昏鐞嗙殑鎵嬫硶锛屽厛鍒囧叆姝i锛屽皢瀵规柟寮曞叆鑷繁鐨勮鐐逛腑锛岀劧鍚庢寚鍑哄鏂圭殑鎬濇兂鍜岃鍔ㄤ笉涓鑷达紝浣垮鏂瑰搼鍙f棤瑷銆傚師鏂囷細搴勫瓙閽撲簬婵(p煤)姘达紝妤氱帇浣垮ぇ澶簩浜哄線鍏堢剦锛屾洶锛氣滄効浠ュ鍐呯疮(l猫i)鐭!鈥濆簞瀛愭寔...
  • 绉嬫按搴勫瓙鏂囪█鏂
    绛旓細4. 绉嬫按搴勫懆鍘熸枃鍙婄炕璇 鍘熸枃:绉嬫按鏃惰嚦,鐧惧窛鐏屾渤銆傛尘(j墨ng)娴佷箣澶,涓ゆ稑(s矛)娓(zh菙)宕栦箣闂,涓嶈京鐗涢┈銆備簬鏄剦,娌充集娆g劧鑷枩,浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸便傞『娴佽屼笢琛,鑷充簬鍖楁捣,涓滈潰鑰岃,涓嶈姘寸銆 浜庢槸鐒,娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩,鏈涙磱鍚戣嫢鑰屽徆鏇:閲庤鏈変箣鏇:[闂婚亾鐧,浠ヤ负鑾繁鑻鑰呫傛垜涔嬭皳涔熴備笖澶垜灏濋椈灏(s...
  • 鏈涙磱鍏村徆鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鏈涙磱鍏村徆鍑鸿嚜銆婂簞瀛惵绉嬫按銆嬶紝鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌筹紝娉炬祦涔嬪ぇ锛屼袱宀哥煟娓呮笟宕栦箣闂达紝涓嶈鲸鐗涢┈銆 浜庢槸鐒夋渤浼鐒惰嚜鍠滐紝浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸便 椤烘祦鑰屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔 浜庢槸鐒夋渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛'闂婚亾鐧撅紝浠ヤ负鑾繁鑻'鑰咃紝鎴...
  • 扩展阅读:庄子秋水原文及翻译 ... 过秦论原文及翻译 ... 秋水原文全文及翻译 ... 秋水庄子 节选 及翻译 ... 《庄子秋水》全文 ... 秋水全文免费阅读 ... 谏逐客书原文及翻译 ... 别赋原文及翻译 ... 《秋水》第二段翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网