不龟手之药翻译 文言文《不龟手之药》的翻译
\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u6587
\u60e0\u5b50\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u9001\u7ed9\u6211\u846b\u82a6\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u6211\u628a\u5b83\u79cd\u5230\u6210\u719f\uff0c\u7ed3\u6210\u7684\u846b\u82a6\u5f88\u5927\uff0c\u6709\u4e94\u77f3\u7684\u5bb9\u79ef\u3002\u7528\u6765\u76db\u6c34\u548c\u996e\u6599\uff0c\u5b83\u7684\u575a\u786c\u7a0b\u5ea6\u5374\u7981\u4e0d\u8d77\u4e3e\u3002\u5256\u5f00\u6765\u4f5c\u74e2\uff0c\u5374\u56e0\u592a\u5927\u800c\u6ca1\u6709\u9002\u4e8e\u5b83\u5bb9\u7eb3\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4e0d\u662f\u5b83\u4e0d\u591f\u5927\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u6ca1\u6709\u7528\u5904\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u628a\u5b83\u6253\u7834\u4e86\u3002\u201d
\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5b9e\u5728\u662f\u4e0d\u5584\u4e8e\u5229\u7528\u5927\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5584\u4e8e\u5236\u4f5c\u9632\u6b62\u76ae\u80a4\u51bb\u88c2\u7684\u836f\u7684\u4eba\uff0c\u7956\u7956\u8f88\u8f88\u4ee5\u5728\u6c34\u4e2d\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\u4e3a\u4e1a\u3002\u6709\u4eba\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u5c31\u8bf7\u6c42\u7528\u767e\u91d1\u4e70\u4ed6\u7684\u836f\u65b9\u3002\u5168\u5bb6\u65cf\u7684\u4eba\u96c6\u4e2d\u5728\u4e00\u8d77\u5546\u8bae\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\uff0c\u6536\u5165\u4e0d\u8fc7\u51e0\u91d1\u3002\u73b0\u5728\u5356\u836f\u65b9\u4e00\u4e0b\u5b50\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u767e\u91d1\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u628a\u836f\u65b9\u5356\u7ed9\u4ed6\u3002\u201d
\u90a3\u4eba\u5f97\u4e86\u836f\u65b9\uff0c\u4fbf\u7528\u5b83\u53bb\u8bf4\u670d\u5434\u738b\u3002\u8d8a\u56fd\u6765\u4fb5\u72af\u5434\u56fd\uff0c\u5434\u738b\u8ba9\u4ed6\u7edf\u5e05\u519b\u961f\u3002\u51ac\u5929\u548c\u8d8a\u519b\u8fdb\u884c\u6c34\u6218\uff0c\u628a\u8d8a\u519b\u6253\u5f97\u5927\u8d25\u3002\u5434\u738b\u4fbf\u5c06\u4e00\u5757\u571f\u5730\u5c01\u8d4f\u7ed9\u4ed6\u3002\u80fd\u4e0d\u4f7f\u624b\u88c2\u5f00\u7684\u836f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u9760\u5b83\u5f97\u5230\u5c01\u8d4f\uff0c\u800c\u6709\u7684\u4eba\u5374\u514d\u4e0d\u4e86\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\u7684\u8f9b\u52b3\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u7528\u9014\u4e0d\u540c\u3002
\u73b0\u5728\u4f60\u6709\u4e94\u77f3\u5bb9\u91cf\u7684\u846b\u82a6\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8003\u8651\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u8170\u821f\u800c\u6d6e\u6e38\u4e8e\u6c5f\u6e56\u4e4b\u4e0a\uff0c\u53cd\u800c\u62c5\u5fe7\u5b83\u5927\u5f97\u65e0\u5904\u53ef\u5bb9\uff0c\u53ef\u89c1\u4f60\u7684\u5fc3\u5982\u84ec\u8349\u4e00\u6837\u5c48\u66f2\u4e0d\u901a\u554a\uff01\u201d
\u539f\u6587
\u60e0\u5b50\u8c13\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u8d3b\u6211\u5927\u74e0\u4e4b\u79cd\uff0c\u6211\u6811\u4e4b\u6210\u800c\u5b9e\u4e94\u77f3\u3002\u4ee5\u76db\u6c34\u6d46\uff0c\u5176\u575a\u4e0d\u80fd\u81ea\u4e3e\u4e5f\uff1b\u5256\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u74e2\uff0c\u5219\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\u3002\u975e\u4e0d\u547a\u7136\u5927\u4e5f\uff0c\u543e\u4e3a\u5176\u65e0\u7528\u800c\u638a\u4e4b\u3002\u201d \u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u592b\u5b50\u56fa\u62d9\u4e8e\u7528\u5927\u77e3\uff01\u5b8b\u4eba\u6709\u5584\u4e3a\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u8005\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee5\u6d34\u6fbc\u7d56\uff08p\u00edng p\u00ec ku\u00e0ng\uff09\u4e3a\u4e8b\u3002\u5ba2\u95fb\u4e4b\uff0c\u8bf7\u4e70\u5176\u65b9\u767e\u91d1\u3002
\u805a\u65cf\u800c\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4e16\u4e16\u4e3a\u6d34\u6fbc\u7d56\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6570\u91d1\uff1b\u4eca\u4e00\u671d\u800c\u9b3b\uff08y\u00f9\uff09\u6280\u767e\u91d1\uff0c\u8bf7\u4e0e\u4e4b\u3002\u201d\u5ba2\u5f97\u4e4b\uff0c\u4ee5\u8bf4\u5434\u738b\u3002\u8d8a\u6709\u96be\uff0c\u5434\u738b\u4f7f\u4e4b\u5c06\u3002\u51ac\u4e0e\u8d8a\u4eba\u6c34\u6218\uff0c\u5927\u8d25\u8d8a\u4eba\uff0c\u88c2\u5730\u800c\u5c01\u4e4b\u3002\u80fd\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e00\u4e5f\uff0c\u6216\u4ee5\u5c01\uff0c\u6216\u4e0d\u514d\u4e8e\u6d34\u6fbc\u7d56\uff0c\u5219\u6240\u7528\u4e4b\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u5b50\u6709\u4e94\u77f3\u4e4b\u74e0\uff0c\u4f55\u4e0d\u8651\u4ee5\u4e3a\u5927\u6a3d\uff0c\u800c\u6d6e\u4e4e\u6c5f\u6e56\uff1f\u800c\u5fe7\u5176\u74e0\u843d\u65e0\u6240\u5bb9\uff1f\u5219\u592b\u5b50\u72b9\u6709\u84ec\u4e4b\u5fc3\u4e5f\u592b\uff01
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u542f\u793a
\u8fd9\u7bc7\u5bd3\u8a00\u8bf4\u660e\uff1a\u540c\u6837\u7684\u4e1c\u897f\u7528\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5176\u6548\u679c\u5927\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u5bf9\u5f85\u4e8b\u7269\uff0c\u8981\u4e3b\u52a8\u63a2\u7a76\u4e8b\u7406 [1] \uff0c\u8981\u7528\u5584\u4e8e\u53d1\u73b0\u7684\u773c\u775b\u63a2\u7d22\u4e8b\u7269\u6700\u5927\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u4ece\u800c\u5b8c\u7f8e\u5730\u5229\u7528\u5b83\u7684\u5185\u5728\u4ef7\u503c\u3002
\u8981\u70b9
\u60e0\u5b50\u5b50\u7528\u201c\u5927\u74e0\u4e4b\u79cd\u201d\u7684\u4e8b\u4f8b\uff0c\u610f\u5728\u8ba5\u8bbd\u5e84\u5b50\u7684\u5b66\u8bf4\u5927\u800c\u65e0\u7528\uff1b\u5e84\u5b50\u7528\u201c\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u201d\u7684\u4e8b\u4f8b\u610f\u5728\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u8bf4\u5927\u6709\u7528\u5904\uff0c\u53ea\u662f\u60e0\u5b50\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u9886\u609f\u3002
\u70b9\u540d\u4e3b\u65e8\u53e5\uff1a\u80fd\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e00\u4e5f\uff0c\u6216\u4ee5\u5c01\uff0c\u6216\u5230\u767e\u91d1\uff0c\u201c\u5ba2\u201d\u5c06\u79d8\u65b9\u732e\u7ed9\u5434\u738b\u7684\u56de\u62a5\u662f\u88c2\u5730\u800c\u5c01\u4e4b\uff1b\u4e24\u8005\u5dee\u8ddd\u5982\u6b64\u4e4b\u5927\u662f\u56e0\u4e3a\u6240\u7528\u4e4b\u5f02\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u5e84\u5b50\uff08\u524d369\uff0d\u524d286\uff09\uff0c\u6c49\u65cf\u4eba\uff0c\u59d3\u5e84\u540d\u5468\uff0c\u5b57\u5b50\u4f11\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u6587\u54f2\u5927
\u5bb6\uff0c\u5b8b\u56fd\u8499\uff08\u6218\u56fd\u8499\u5730\u591a\u6709\u4e89\u8bae\uff0c\u4e00\u8bf4\u6cb3\u5357\u5546\u4e18\u5e02\u6c11\u6743\u53bf\uff0c\u53e6\u8bf4\u5b89\u5fbd\u8499\u57ce\u53bf\uff09\u4eba\uff0c\u9053\u5bb6\u5b66\u8bf4\u7684\u4e3b\u8981\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u5e84\u5b50\u7956\u4e0a\u7cfb\u51fa\u695a\u56fd\u516c\u65cf\uff0c\u540e\u56e0\u5434\u8d77\u53d8\u6cd5\u695a\u56fd\u53d1\u751f\u5185\u4e71\uff0c\u5148\u4eba\u907f\u5937\u5b97\u4e4b\u7f6a\u8fc1\u81f3\u5b8b\u56fd\u8499\u5730\u3002\u5e84\u5b50\u751f\u5e73\u53ea\u505a\u8fc7\u5730\u65b9\u6f06\u56ed\u540f\uff0c\u56e0\u5d07\u5c1a\u81ea\u7531\u800c\u4e0d\u5e94\u540c\u5b97\u695a\u5a01\u738b\u4e4b\u8058\u3002
\u5e84\u5b50\u4e0e\u9053\u5bb6\u59cb\u7956\u8001\u5b50\u5e76\u79f0\u201c\u8001\u5e84\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u4f53\u7cfb\uff0c\u88ab\u601d\u60f3\u5b66\u672f\u754c\u5c0a\u4e3a\u201c\u8001\u5e84\u54f2\u5b66\u201d\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u4e3a\u300a\u5e84\u5b50\u300b\uff0c\u540d\u7bc7\u6709\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u3001\u300a\u9f50\u7269\u8bba\u300b\u7b49\uff0c\u5e84\u5b50\u4e3b\u5f20\u201c\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u201d\u548c\u201c\u6e05\u9759\u65e0\u4e3a\u201d\u3002
\u60e0\u5b50\u5bf9\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u9b4f\u738b\u9001\u7ed9\u6211\u846b\u82a6\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u6211\u628a\u5b83\u79cd\u5230\u6210\u719f\uff0c\u7ed3\u6210\u7684\u846b\u82a6\u5f88\u5927\uff0c\u6709\u4e94\u77f3\u7684\u5bb9\u79ef\u3002\u7528\u6765\u76db\u6c34\u548c\u996e\u6599\uff0c\u5b83\u7684\u575a\u786c\u7a0b\u5ea6\u5374\u7981\u4e0d\u8d77\u4e3e\u3002\u5256\u5f00\u6765\u4f5c\u74e2\uff0c\u5374\u56e0\u592a\u5927\u800c\u6ca1\u6709\u9002\u4e8e\u5b83\u5bb9\u7eb3\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4e0d\u662f\u5b83\u4e0d\u591f\u5927\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u6ca1\u6709\u7528\u5904\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u628a\u5b83\u6253\u7834\u4e86\u3002\u201d
\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5b9e\u5728\u662f\u4e0d\u5584\u4e8e\u5229\u7528\u5927\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5584\u4e8e\u5236\u4f5c\u9632\u6b62\u76ae\u80a4\u51bb\u88c2\u7684\u836f\u7684\u4eba\uff0c\u7956\u7956\u8f88\u8f88\u4ee5\u5728\u6c34\u4e2d\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\u4e3a\u4e1a\u3002\u6709\u4eba\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u5c31\u8bf7\u6c42\u7528\u767e\u91d1\u4e70\u4ed6\u7684\u836f\u65b9\u3002\u5168\u5bb6\u65cf\u7684\u4eba\u96c6\u4e2d\u5728\u4e00\u8d77\u5546\u8bae\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\uff0c\u6536\u5165\u4e0d\u8fc7\u51e0\u91d1\u3002\u73b0\u5728\u5356\u836f\u65b9\u4e00\u4e0b\u5b50\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u767e\u91d1\uff0c\u8bf7\u5141\u8bb8\u6211\u628a\u836f\u65b9\u5356\u7ed9\u4ed6\u3002\u201d
\u90a3\u4eba\u5f97\u4e86\u836f\u65b9\uff0c\u4fbf\u7528\u5b83\u53bb\u8bf4\u670d\u5434\u738b\u3002\u8d8a\u56fd\u6765\u4fb5\u72af\u5434\u56fd\uff0c\u5434\u738b\u8ba9\u4ed6\u7edf\u5e05\u519b\u961f\u3002\u51ac\u5929\u548c\u8d8a\u519b\u8fdb\u884c\u6c34\u6218\uff0c\u628a\u8d8a\u519b\u6253\u5f97\u5927\u8d25\u3002\u5434\u738b\u4fbf\u5c06\u4e00\u5757\u571f\u5730\u5c01\u8d4f\u7ed9\u4ed6\u3002\u80fd\u4e0d\u4f7f\u624b\u88c2\u5f00\u7684\u836f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u9760\u5b83\u5f97\u5230\u5c01\u8d4f\uff0c\u800c\u6709\u7684\u4eba\u5374\u514d\u4e0d\u4e86\u6f02\u6d17\u68c9\u7d6e\u7684\u8f9b\u52b3\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u7528\u9014\u4e0d\u540c\u3002
\u73b0\u5728\u4f60\u6709\u4e94\u77f3\u5bb9\u91cf\u7684\u846b\u82a6\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8003\u8651\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u8170\u821f\u800c\u6d6e\u6e38\u4e8e\u6c5f\u6e56\u4e4b\u4e0a\uff0c\u53cd\u800c\u62c5\u5fe7\u5b83\u5927\u5f97\u65e0\u5904\u53ef\u5bb9\uff0c\u53ef\u89c1\u4f60\u7684\u5fc3\u5982\u84ec\u8349\u4e00\u6837\u5c48\u66f2\u4e0d\u901a\u554a\uff01\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e0d\u9f9f\u624b\u4e4b\u836f\u9009\u81ea\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5185\u7bc7\u00b7\u900d\u9065\u6e38\u300b\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u5e84\u5b50\uff08\u524d369\uff0d\u524d286\uff09\uff0c\u6c49\u65cf\u4eba\uff0c\u59d3\u5e84\u540d\u5468\uff0c\u5b57\u5b50\u4f11\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u6587\u54f2\u5927\u5bb6\uff0c\u5b8b\u56fd\u8499\uff08\u6218\u56fd\u8499\u5730\u591a\u6709\u4e89\u8bae\uff0c\u4e00\u8bf4\u6cb3\u5357\u5546\u4e18\u5e02\u6c11\u6743\u53bf\uff0c\u53e6\u8bf4\u5b89\u5fbd\u8499\u57ce\u53bf\uff09\u4eba\uff0c\u9053\u5bb6\u5b66\u8bf4\u7684\u4e3b\u8981\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u5e84\u5b50\u7956\u4e0a\u7cfb\u51fa\u695a\u56fd\u516c\u65cf\uff0c\u540e\u56e0\u5434\u8d77\u53d8\u6cd5\u695a\u56fd\u53d1\u751f\u5185\u4e71\uff0c\u5148\u4eba\u907f\u5937\u5b97\u4e4b\u7f6a\u8fc1\u81f3\u5b8b\u56fd\u8499\u5730\u3002
\u5e84\u5b50\u751f\u5e73\u53ea\u505a\u8fc7\u5730\u65b9\u6f06\u56ed\u540f\uff0c\u56e0\u5d07\u5c1a\u81ea\u7531\u800c\u4e0d\u5e94\u540c\u5b97\u695a\u5a01\u738b\u4e4b\u8058\u3002\u5e84\u5b50\u4e0e\u9053\u5bb6\u59cb\u7956\u8001\u5b50\u5e76\u79f0\u201c\u8001\u5e84\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u4f53\u7cfb\uff0c\u88ab\u601d\u60f3\u5b66\u672f\u754c\u5c0a\u4e3a\u201c\u8001\u5e84\u54f2\u5b66\u201d\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u4e3a\u300a\u5e84\u5b50\u300b\uff0c\u540d\u7bc7\u6709\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u3001\u300a\u9f50\u7269\u8bba\u300b\u7b49\uff0c\u5e84\u5b50\u4e3b\u5f20\u201c\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u201d\u548c\u201c\u6e05\u9759\u65e0\u4e3a\u201d\u3002
惠子对庄子说：“魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积。用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。不是它不够大，而是因为它没有用处，所以我把它打破了。”
庄子说：“你实在是不善于利用大的东西。宋国有一个善于制作防止皮肤冻裂的药的人，祖祖辈辈以在水中漂洗棉絮为业。有人听说了，就请求用百金买他的药方。全家族的人集中在一起商议道：“我们世世代代漂洗棉絮，收入不过几金。现在卖药方一下子可以得到百金，请允许我把药方卖给他。”
那人得了药方，便用它去说服吴王。越国来侵犯吴国，吴王让他统帅军队。冬天和越军进行水战，把越军打得大败。吴王便将一块土地封赏给他。能不使手裂开的药是一样的，有的人靠它得到封赏，而有的人却免不了漂洗棉絮的辛劳，就是因为用途不同。
现在你有五石容量的葫芦，为什么不考虑把它作为腰舟而浮游于江湖之上，反而担忧它大得无处可容，可见你的心如蓬草一样屈曲不通啊！”
扩展资料
不龟手之药选自《庄子·内篇·逍遥游》。
作者简介
庄子（前369－前286），汉族人，姓庄名周，字子休，战国时期文哲大家，宋国蒙（战国蒙地多有争议，一说河南商丘市民权县，另说安徽蒙城县）人，道家学说的主要创始人之一。庄子祖上系出楚国公族，后因吴起变法楚国发生内乱，先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。
庄子生平只做过地方漆园吏，因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。庄子与道家始祖老子并称“老庄”，他们的哲学思想体系，被思想学术界尊为“老庄哲学”。代表作品为《庄子》，名篇有《逍遥游》、《齐物论》等，庄子主张“天人合一”和“清静无为”。
thechinesetraditionalhandcreamforpreventingskinfreezeandcrack
解释，这种古典的东西，没有直接翻译的，而且老外的东西的名字，其实都是有统称名和功效联合组成的，首先不龟手之药是一种护手霜，通常意义上理解。又是中国传统药膏，所以翻译成thechinesetraditionalhandcream，它的功效主要是防冻防裂的，所以是皮肤的防御，翻译成forpreventingskinfreezeandcrack
你也可以给一个特有的名字，下面再具体解释一下，比如putonshoahandcream：akindofchinesetraditionalhandcreamforpreventingskinfreezeandcrack
翻译成for
preventing
Skin
freeze
and
crack
你也可以给一个特有的名字，下面再具体解释一下，比如
PuTonShoa
Hand
Cream
，通常意义上理解，它的功效主要是防冻防裂的，所以是皮肤的防御。
又是中国传统药膏，所以翻译成The
Chinese
Traditional
Hand
Cream
，
首先不龟手之药是一种护手霜The
Chinese
Traditional
Hand
Cream
for
preventing
Skin
freeze
and
crack
解释，这种古典的东西，没有直接翻译的，
而且老外的东西的名字，其实都是有统称名和功效联合组成的
绛旓細瀹嬪浗鏈変釜浜猴紝寰堜細鐐埗涓绉嶄笉鐨叉墜 鐨勫喕鐤嵂銆備粬瀹朵笘涓栦唬浠ｄ互鏇夸汉婕傛礂缁电诞涓轰笟銆傛湁浜哄惉璇磋繖浠朵簨锛屾効鍑虹櫨鏂ら粍閲戣喘涔拌繖涓鏂广備簬鏄礂缁电诞鐨勮仛闆嗗叏瀹跺晢璁锛氣滃挶浠绁栬緢杈堜负浜烘紓娲楃坏绲紝鏀跺叆涓嶈繃鏁伴噾锛涚幇鍦ㄥ崠 鎺夌鏂癸紝涓涓嬪彲寰楃櫨閲戙傛垜鐪嬭繕鏄崠缁欎粬鍚с傗�閭ｄ汉涔板緱绉樻柟锛屽氨鍘绘父璇村惔鐜嬨傛伆濂...
绛旓細鎶婅秺鍐涙墦寰楀ぇ璐ャ傚惔鐜嬩究灏嗕竴鍧楀湡鍦板皝璧忕粰浠栥傝兘涓嶄娇鎵嬭寮鐨勮嵂鏄竴鏍风殑锛屾湁鐨勪汉闈犲畠寰楀埌灏佽祻锛岃屾湁鐨勪汉鍗村厤涓嶄簡婕傛礂妫夌诞鐨勮緵鍔筹紝灏辨槸鍥犱负鐢ㄩ斾笉鍚屻傜幇鍦ㄤ綘鏈変簲鐭冲閲忕殑钁姦锛屼负浠涔堜笉鑰冭檻鎶婂畠浣滀负鑵拌垷鑰屾诞娓镐簬姹熸箹涔嬩笂锛屽弽鑰屾媴蹇у畠澶у緱鏃犲鍙锛屽彲瑙佷綘鐨勫績濡傝摤鑽変竴鏍峰眻鏇蹭笉閫氬晩锛佲...
绛旓細涓嶉緹鎵嬩箣鑽炕璇鍙婂師鏂囧涓嬶細涓嶉緹鎵嬩箣鑽綔鍝佸師鏂囷細鎯犲瓙璋撳簞瀛愭洶锛氣滈瓘鐜嬭椿鎴戝ぇ鐡犱箣绉嶏紝鎴戞爲涔嬫垚鑰屽疄浜旂煶銆備互鐩涙按娴嗭紝鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔燂紱鍓栦箣浠ヤ负鐡紝鍒欑摖钀芥棤鎵瀹广傞潪涓嶅懞鐒跺ぇ涔燂紝鍚句负鍏舵棤鐢ㄨ屾帄涔嬨傗濆簞瀛愭洶锛氬か瀛愬浐鎷欎簬鐢ㄥぇ鐭ｏ紒瀹嬩汉鏈夊杽涓轰笉榫熸墜涔嬭嵂鑰咃紝涓栦笘浠ユ创婢肩禆锛坧铆ng p矛 ku脿ng...
绛旓細銆婂ぇ鐡犱箣绉嶃嬪師鏂囦互鍙缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 鎯犲瓙璋撳簞瀛愭洶锛氣滈瓘鐜嬭椿鎴戝ぇ鐡犱箣绉嶏紝鎴戞爲涔嬫垚锛岃屽疄浜旂煶銆備互鐩涙按娴嗭紝鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔熴傚墫涔嬩互涓虹摙锛屽垯鐡犺惤鏃犳墍瀹广傞潪涓嶅懞鐒跺ぇ涔燂紝鍚句负鍏舵棤鐢ㄨ屾帄涔嬨傗濆簞瀛愭洶锛氣滃か瀛愬浐鎷欎簬鐢ㄥぇ鐭ｏ紒瀹嬩汉鏈夊杽涓涓嶉緹鎵嬩箣鑽鑰咃紝涓栦笘浠ユ创婢肩禆浜嬨傚闂讳箣锛岃涔板叾...
绛旓細缈昏瘧锛氳兘浣挎墜涓嶇牬瑁傦紝鑽柟鏄悓鏍风殑銆傛湁鐨勪汉鐢ㄥ畠鏉ヨ幏寰楀皝璧忥紝鏈夌殑浜哄嵈鍙兘闈犲畠鍦ㄦ按涓紓娲椾笣绲紝杩欐槸浣跨敤鐨勬柟娉曚笉鍚屻傛鍙ュ嚭澶勶細搴勫瓙銆婂簞瀛惵烽嶉仴娓嘎涓嶉緹鎵嬩箣鑽銆嬨傘婂簞瀛愩嬪張鍚嶃婂崡鍗庣粡銆嬶紝鏄垬鍥戒腑鍚庢湡搴勫瓙鍙婂叾鍚庡鎵钁楅亾瀹跺璇存眹鎬汇傚埌浜嗘眽浠ｄ互鍚庯紝灏婂簞瀛愪负鍗楀崕鐪熶汉锛屽洜姝ゃ婂簞瀛愩嬩害绉般婂崡鍗庣粡...
绛旓細浜旂煶涔嬬摖鍑鸿嚜鍑鸿嚜銆婂簞瀛惵峰唴绡嚶烽嶉仴娓搞嬫儬瀛愮敤鐨勨滃ぇ鐡犱箣绉嶁濅簨渚嬶紝鎰忓湪璁ヨ搴勫瓙鐨勫璇村ぇ鑰屾棤鐢ㄣ傚簞瀛愮敤鐨勨涓嶉緹鎵嬩箣鑽鈥濅簨渚嬫剰鍦ㄨ瘉鏄庤嚜宸辩殑瀛﹁澶ф湁鐢ㄥ锛屽彧鏄儬瀛愪笉鑳介氭檽棰嗘偀銆傝繖绡囧瘬瑷璇存槑锛屽悓鏍风殑涓滆タ鐢ㄥ湪涓嶅悓鐨勫湴鏂癸紝鍏舵晥鏋滃ぇ涓嶄竴鏍枫缈昏瘧濡備笅锛氬簞瀛愯锛氣滃厛鐢熷疄鍦ㄦ槸涓嶅杽浜庝娇鐢ㄥぇ涓滆タ鍟婏紒
绛旓細浜旂煶涔嬬摖鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅銆傚師鏂囷細鎯犲瓙璋撳簞瀛愭棩锛氣滈瓘鐜嬭椿鎴戝ぇ鐡犱箣绉嶏紝鎴戞爲涔嬫垚鑰屽疄浜旂煶銆備互鐩涙按娴嗭紝鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔熴傚墫涔嬩互涓虹摙锛屽垯鐡犺惤鏃犳墍瀹广傞潪涓嶅枬鐒跺ぇ涔燂紝鍚句负鍏舵棤鐢ㄨ屾帄涔嬨傚簞瀛愭棩锛氬か瀛愬浐鎷欎簬鐢ㄥぇ鐭ｃ傚畫浜烘湁鍠勪负涓嶉緹鎵嬩箣鑽鑰咃紝涓栦笘浠鎿梍涓轰簨銆傚闂讳箣锛岃涔板叾鏂圭櫨閲戙傝仛鏃忚岃皨...
绛旓細鍘熸枃锛氭儬瀛愯皳搴勫瓙鏇帮細鈥滈瓘鐜嬭椿鎴戝ぇ鐡犱箣绉嶏紝鎴戞爲涔嬫垚锛岃屽疄浜旂煶銆備互鐩涙按娴嗭紝鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔熴傚墫涔嬩互涓虹摙锛屽垯鐡犺惤鏃犳墍瀹广傞潪涓嶅懞鐒跺ぇ涔燂紝鍚句负鍏舵棤鐢ㄨ屾帄涔嬨傗濆簞瀛愭洶锛氣滃か瀛愬浐鎷欎簬鐢ㄥぇ鐭ｃ傚畫浜烘湁鍠勪负涓嶉緹鎵嬩箣鑽鑰咃紝涓栦笘浠ユ创婢肩禆涓轰簨銆傚闂讳箣锛岃涔板叾鏂圭櫨閲戙傝仛鏃忚岃皨鏇帮細鈥樻垜涓栦笘涓...
绛旓細搴勫瓙璇达細鈥滃厛鐢熷疄鍦ㄦ槸涓嶅杽浜庝娇鐢ㄥぇ涓滆タ鍟婏紒瀹嬪浗鏈変竴鍠勪簬璋冨埗涓嶇毑鎵嬭嵂鐗鐨勪汉瀹讹紝涓栦笘浠ｄ唬浠ユ紓娲椾笣绲负鑱屼笟銆傛湁涓父瀹㈠惉璇翠簡杩欎欢浜嬶紝鎰挎剰鐢ㄧ櫨閲戠殑楂樹环鏀朵拱浠栫殑鑽柟銆傚叏瀹朵汉鑱氶泦鍦ㄤ竴璧峰晢閲忥細鈥樻垜浠笘涓栦唬浠ｅ湪娌虫按閲屾紓娲椾笣绲紝鎵寰椾笉杩囨暟閲戯紝濡備粖涓涓嬪瓙灏卞彲鍗栧緱鐧鹃噾銆傝繕鏄妸鑽柟鍗栫粰浠栧惂銆傗欐父瀹㈠緱鍒...
绛旓細鎶婅秺鍐涙墦寰楀ぇ璐ャ傚惔鐜嬩究灏嗕竴鍧楀湡鍦板皝璧忕粰浠栥傝兘涓嶄娇鎵嬭寮鐨勮嵂鏄竴鏍风殑锛屾湁鐨勪汉闈犲畠寰楀埌灏佽祻锛岃屾湁鐨勪汉鍗村厤涓嶄簡婕傛礂妫夌诞鐨勮緵鍔筹紝灏辨槸鍥犱负鐢ㄩ斾笉鍚屻傜幇鍦ㄤ綘鏈変簲鐭冲閲忕殑钁姦锛屼负浠涔堜笉鑰冭檻鎶婂畠浣滀负鑵拌垷鑰屾诞娓镐簬姹熸箹涔嬩笂锛屽弽鑰屾媴蹇у畠澶у緱鏃犲鍙锛屽彲瑙佷綘鐨勫績濡傝摤鑽変竴鏍峰眻鏇蹭笉閫氬晩锛佲...
