英语中因为和但是能不能在一句话中同用 英语中"尽管"与"但是"可以同时用吗
\u5728\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0cso\u80fd\u8ddfBecause\u540c\u7528\u5417\u5728\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0cso\u4e0d\u80fd\u8ddfBecause\u540c\u7528\uff1b\u8fd8\u6709Although \u4e0ebut\u4e5f\u4e0d\u80fd\u540c\u7528\u3002
\u7edd\u5bf9\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u5728\u540c\u4e00\u53e5\u8bdd\u4e2d\uff0c\u201c\u5c3d\u7ba1\u201d\u4e0e\u201c\u4f46\u662f\u201d\u53ea\u80fd\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\uff0c\u5426\u5219\u662f\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\u3002
这两个是不可以在一句话中同用的。英语跟汉语是分不开的，不是英译汉，就是汉译英。汉语中因为跟但是就没有办法在一个句子中出现，那么翻译成英语，也是没有办法在一句话中出现的。
beacause和but可以再同一个长句使用 要看上下文
I like fruits because they are fresh, but not orange.
because 和but 有什么不能的？你只要语境对就可以了。
He was disabled because his leg got injured when he was young, but he never gave in.
理论来说是不可以的
绛旓細杩欎袱涓槸涓嶅彲浠ュ湪涓鍙ヨ瘽涓悓鐢ㄧ殑銆傝嫳璇窡姹夎鏄垎涓嶅紑鐨勶紝涓嶆槸鑻辫瘧姹夛紝灏辨槸姹夎瘧鑻便傛眽璇腑鍥犱负璺熶絾鏄氨娌℃湁鍔炴硶鍦ㄤ竴涓彞瀛愪腑鍑虹幇锛岄偅涔堢炕璇戞垚鑻辫锛屼篃鏄病鏈夊姙娉曞湪涓鍙ヨ瘽涓嚭鐜扮殑銆
绛旓細鑻辫涓紝鈥滆櫧鐒垛濆拰鈥滀絾鏄濅笉鑳藉湪涓鍙ヨ瘽閲屽悓鏃跺嚭鐜銆"鍥犱负"鍜"鎵浠"涔熶笉鑳藉湪涓涓彞瀛愪腑鍚屾椂鍑虹幇銆侫lthough they are poor, they are friendly. 浠栦滑铏界┓鍗村弸鍠勩備絾涓嶈兘鏄淎lthough they are poor, but they are friendly.鈥滲ecause he didn't study hard, he failed in college. 浣嗕笉鑳芥槸...
绛旓細涓嶈兘銆傝嫳璇噷闈㈠悓涓涓彞瀛愰噷闈竴鑸笉鍚屾椂鍑虹幇涓や釜杞姌杩炶瘝锛屾墍浠ワ紓铏界劧..浣嗘槸锛傚湪鑻辨枃閲屽彧鐢ㄤ竴涓崟璇嶆潵琛ㄨ揪锛屽彲浠ュ湪鍙ュ瓙寮澶寸敤Although琛ㄨ揪銆傜畝浠 although鍙疆浜庡彞棣(姝ゆ椂澶氱敤閫楀彿涓庝富鍙ュ垎寮),涔熷彲缃簬鍙ユ湯(姝ゆ椂鐢ㄤ笉鐢ㄩ楀彿鍧囧彲),涔熷彲鐢ㄤ簬鍙ヤ腑琛ㄥ己璋冦傚湪although寮曞鐨勫鍚堝彞涓紝鑻ヤ富鍙ュ拰浠庡彞鐨勪富璇浉鍚...
绛旓細涓嶄竴瀹锛岃嫳璇腑杩炶瘝寰寰鍙敤涓涓備緥濡備袱鍙ヨ嫳璇腑锛岃嫢涓鍙ヤ腑鏈夊洜涓(because锛屽悗闈竴鍙ヤ笉鑳芥湁鎵浠ヨ繖鏍风殑杩炶瘝鎴栧壇璇嶃
绛旓細涓嶈兘 鑻辫涓殑鈥滆櫧鐒垛濆拰鈥滀絾鏄濆彧鑳藉嚭鐜颁竴涓 浣犺涔堝啓even though...,...瑕佷箞鍐 ...however,...
绛旓細缁濆涓嶅彲浠銆傚湪鍚涓鍙ヨ瘽涓紝鈥滃敖绠♀濅笌鈥浣嗘槸鈥濆彧鑳藉嚭鐜颁竴涓紝鍚﹀垯鏄娉曢敊璇
绛旓細涓嶈兘銆俠ecause鍜宻o涓哄苟鍒楄繛璇嶏紝杩炴帴涓や釜骞跺垪鐨勫垎鍙ワ紝鍥犱负杩欎袱缁勮瘝鐨勫舰鎬佸拰鍙ユ硶鍔熻兘涓嶅悓涓旂浉浜掓姷瑙︼紝鎵浠ecause鍜宻o涓嶈兘鍚屾椂鍑虹幇鍦ㄥ悓涓涓彞瀛愪腑銆傛眽璇範鎯笂璇粹滃洜涓?鎵浠?鈥濓紝浣嗗湪鑻辫閲屽嵈涓嶈兘灏唖o涓巄ecause杩炵敤銆備緥濡傦細鍥犱负涓嬮洦锛屾墍浠ユ垜浠憜鍦ㄥ閲屻侭ecause it was raining, we stayed at home.It ...
绛旓細1. because,so 2. the reason, because 3. although,but 4. though,but 5. ...姝ｅ湪甯綘鏌ャ傘傘備笉杩囧暟鍞涓鍙锛屽叾瀹炰笉鐢ㄨ繖涔堣锛屽彧瑕佽浣忥紝涓涓彞瀛愬綋涓涓嶈兘澶鍑虹幇涓や釜閫掕繘銆佽浆鎶樺叧鑱旇瘝銆傝屽苟鍒楀叧鑱旇瘝杩樻槸鍙互鐢ㄧ殑銆傘傘
绛旓細浣犲ソ锛岃繖涓や釜璇嶆槸涓嶈兘鍚屾椂杩炵敤鐨勩侫lthough studied hard锛宧e failed in the exam銆備篃鍙互璇碒e stuied hard but failed in the exam銆傚敖绠″緢鍔姏锛浣浠栬冭瘯杩樻槸娌￠氳繃銆傝繖涓や釜璇鍦ㄤ竴鍙ヨ瘽涓敤涓涓氨琛屼簡锛岃〃杈剧殑鎰忔濇槸涓鏍风殑銆傝繖鏄鑻辫璇█琛ㄧ殑涔犳儻闂锛屽拰鎴戜滑涓嶅お涓鏍凤紝鍚屾椂鐢ㄧ殑璇濇槸閿欒鐨勩...
绛旓細but浣嗘槸 琛ㄥ洜鏋 although灏界 琛ㄩ掕繘 涓や釜鍚屾椂鍑虹幇琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濅細鍐茬獊銆傛湜閲囩撼锛屽鏋滆繕涓嶆噦璇疯拷闂
