转角口、徘徊翻译成英文
\u8f6c\u89d2\u5904\u7b49\u5019\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u540d\u8f6c\u89d2\u5904\u7b49\u5019
Waiting at the corner
\u5f88\u9ad8\u5174\u4e3a\u4f60\u89e3\u7b54\uff01
\u5982\u679c\u6709\u7591\u95ee\u8bf7\u8ffd\u95ee\uff0c\u8c22\u8c22\uff01
At a crossroads
\u4e00\u697c
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u5723\u800c\u53c8\u5145\u6ee1\u8c1c\u56e2\u7684\u4f4d\u7f6e
\u65e0\u6570\u5148\u5e1d\u66fe\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u7f6e\u5949\u732e\u4e00\u751f
\u73b0\u5728\uff0c\u65b0\u76841\u697c\u5e1d\u8bde\u751f\u4e86
\u90a3\u5c31\u662f
\u6211
\u7ee7\u627f\u4e86\u5148\u4eba\u529b\u91cf\u7684\u6211
\u5fc5\u5c06\u7ec8\u7ed3\u6240\u67091\u697c
\u5176\u5b9e\u62a21L\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\u7684
\u4ed6\u9700\u8981\u4e00\u5b9a\u7684\u6280\u5de7
CTRL+C\u548cCTRL+V\u4ee5\u53ca\u949b\u5408\u91d1F5\u662f\u5fc5\u987b\u7684
\u5f53\u7136\u4e5f\u9700\u8981\u4e00\u5b9a\u7684\u7f51\u901f\u548c\u624b\u6cd5
\u6bd4\u5982\u8bf4\u6211 \u6bcf\u6b21\u62a21L\u90fd\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u6210\u529f
\u62a21\u697c\uff1f\u4e5f\u662f\u4e2a\u6280\u672f\u6d3b
\u8bb2\u7a76\u7684\u662f \u5feb\u3001\u51c6\u3001\u72e0 \u77ed\u3001\u5e73\u3001\u7a33
\u4e00\u822c\u4eba\u5427\uff0c\u4ed6\u6839\u672c\u62a2\u4e0d\u4e86
\u5e16\u5b50\u662f\u4fae\u8fb11\u697c\u7684\u4e0d\u6562\u62a2
\u6216\u8005\u5185\u5bb9\u592a\u8ba9\u4eba\u9707\u830e\u5fd8\u4e86\u62a2
\u90a3\u90fd\u4e0d\u884c
\u8981\u7684\u5c31\u662f\u4e2a\u624b\u5feb\u7f51\u597d\u6309\u952e\u51c6
\u4e0d\u5f971\u697c\u8a93\u4e0d\u4f11
\u7801\u5b57\u3001\u9a8c\u8bc1\u90fd\u5f97\u7ec3\u554a
F5\uff1f\u90a3\u662f\u57fa\u7840\u6d3b
\u952e\u76d8\u5168\u5f97\u6362\u9ad8\u5f39\u529b\u7684
\u4e00\u5b9a\u8981\u5b66\u70bc\u91d1\u9020\u548c\u5de5\u7a0b
\u8fc5\u6377\u836f\u6c34\u548c\u949b\u5408\u91d1F5\u5427\uff0c\u4e00\u6837\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5c11
\u8fd9\u4e2a\u5e74\u4ee3,\u62a22\u697c\u5bb9\u6613\u5417\uff1f \u4e00\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5c31\u53eb\u522b\u4eba\u7ed9\u5148\u767b\u4e86
\u4eca\u5929\u771f\u7684\u5f88\u65e0\u804a\uff0c\u6211\u5c31\u5c1d\u8bd5\u4e00\u4e0b\u62a2\u697c\u5427
\u6211\u8fd8\u771f\u6ca1\u6709\u62a21\u697c\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c
\u6211\u4e5f\u5f88\u6e05\u695a\u5728\u5185\u6d4b\u8bba\u575b\u62a21\u697c\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u9ad8\u7aef\u7684\u6280\u672f
\u4f46\u662f\u6211\u4f1a\u52aa\u529b
\u6211\u4f1a\u52aa\u529b
\u4f1a\u52aa\u529b
\u52aa\u529b
(名词) corner, street corner, bend, turn
徘徊
(动词)linger, dither, hesitate, wander, waver, hover
(名词)lingering, dithering, hesitating/hesitation, wandering, wavering, hovering (还有其他 - 请看最后例句)
例:
总统府隔壁巷子的转角口 at the bend of the lane next to the Presidential Palace
转角口的小木屋 small wooden cabin at the dorner
美元/加元徘徊于1.0320 附近水平
U.S. dollar / Canadian dollar hovering at levels near 1.0320
勇敢、善良、目不识丁的纳蒂,徘徊于印第安人与白人世界之间
直译:Brave, kind and illiterate, Nattie hesitates between the Indian world and the white world
意译:Brave, kind and illiterate, Nattie is unsure if she belongs in the Indian world or the white man's world
转角 turning 徘徊 hesitate
corner 转角口
linger about 徘徊
hover in the corner.
绛旓細鐖杞閬囪璋 鑻辨枃缈昏瘧锛歐ho do you meet at the corner of love?閲嶇偣璇嶆眹閲婁箟锛氳浆瑙掞細corner; diversion; street corner; nook 閬囪锛歮eet; encounter; see; come across; strike
绛旓細The success is at the next corner.
绛旓細浣犲ソ锛杞涓鍒 Corner moment
绛旓細鍙互鐢╨ove is around the corner 鎰涓锛氱埍灏卞湪杞澶勶紙绛夊緟锛
绛旓細The sun shines again after rain锛孖 meet you around the corner.
绛旓細濡傛灉浣犳寚鐨勬槸銆杞閬囧埌鐖便嬭繖閮ㄧ數瑙嗗墽锛屽氨鐢–orner With Love锛岀數瑙嗗墽鍙戣鏃剁殑瀹樻柟缈昏瘧銆傚鏋滆鏄〃绀烘櫘閫氱殑杩欎箞涓鍙ヨ瘽锛屽氨鐢 [鍥炵瓟鑰咃細Adinozzo - 鍗冩 鍥涚骇]鎻愪緵鐨 meet the(my) love(r)at the corner銆
绛旓細love around the corner
绛旓細encounter one's love around the corner.encounter:閬囪锛庢湁鍋堕亣鐨勬剰鎬濓紝鑰宮eet鏄湁鐩殑鐨勫幓瑙侊紟
绛旓細缈昏瘧锛歩n the first corner on the left銆傛弧鎰忚閲囩撼锛岃阿璋
绛旓細銆9.It's on Main Street./It's on the left.鍦ㄤ富閬撲笂銆/鍦ㄥ乏杈广10.It's at the corner of...Road and...Street.鍦ㄢ﹁矾鍜屸﹁鐨勪氦鍙夊彛銆11.It's opposite...鍦ㄢ﹀闈12.It's between...and...鍦ㄢ﹀拰鈥︿箣闂 13.The address is 25 Wood Street.鍦板潃鏄紞寰疯25鍙枫