谁知道《大悲咒》用的是什么语言唱的?还有还有它的歌词翻译成中文什么？ 谁有DJ版大悲咒的歌词，用中文翻译过来的，比较顺口容易记的？...
\u300a\u5927\u60b2\u5492\u300b\u6b4c\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48\u8bed\u8a00\uff1f\u662f\u68b5\u6587\u3002\u53e4\u65f6\u5019\u6ca1\u6709\u62fc\u97f3\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u50cf\u4e0b\u9762\u90a3\u6837\u6ce8\u97f3\u4e86\uff0c\u62ec\u53f7\u91cc\u7684\u662f\u73b0\u4ee3\u52a0\u4e0a\u7684\u6ce8\u97f3\u3002\u6709\u8bd1\u6587\u7684\u3002 \u300a\u5927\u60b2\u5492\u300b\u62fc\u97f3\u6ce8\u89e3 \u5357\u65e0\u3001\u559d\u7f57\u601b\u90a3\u3001\u54c6\u7f57\u591c\u8036\uff08Na Mo, He Le Da Na, Duo La Ye Ye\uff09 \u5357\u65e0\u3001\u963f\u550e\u8036\uff08Na Mo, Ou Li Ye\uff09 \u5a46\u5362\u7faf\u5e1d\u3001\u70c1\u94b5\u7f57\u8036\uff08Po Luo Jie Di, Shuo Bo La Ye\uff09 \u83e9\u63d0\u8428\u57f5\u5a46\u8036\uff08Pu Ti Sa Duo Po Ye\uff09 \u6469\u8bc3\u8428\u57f5\u5a46\u8036\uff08Mo He Sa Duo Po Ye\uff09 \u6469\u8bc3\u3001\u8fe6\u5362\u5c3c\u8fe6\u8036\uff08Mo He, Jia Lu Ni Jia Ye\uff09 \u5535\uff0c\u8428\u76a4\u7f57\u7f5a\u66f3\uff08An,Sa Bo La Fa Yi\uff09 \u6570\u601b\u90a3\u601b\u5199\uff08Su Da Na Da Xia\uff09 \u5357\u65e0\u3001\u6089\u5409\u6817\u57f5\u3001\u4f0a\u8499\u963f\u550e\u8036\uff08Na Mo, Xi Ji LieDuo, Yi Mong Ou Li Ye\uff09 \u5a46\u5362\u5409\u5e1d\u3001\u5ba4\u4f5b\u7f57\u6123\u9a6e\u5a46\uff08Po Lu Jie Di, Shi Fu La Leng Tuo Po\uff09 \u5357\u65e0\u3001\u90a3\u7f57\u8c28\u5880\uff08Na Mo, No La Jin Chi\uff09 \u91af\u5229\u6469\u8bc3\u3001\u76a4\u54c6\u6c99\u54a9\uff08Shi Li Mo He, Ba Duo Suo Mi\uff09 \u8428\u5a46\u963f\u4ed6\u3001\u8c46\u8f93\u670b\u3001\u963f\u901d\u5b55\uff08Sa Po Ou Ta, Dou Shu Peng, Ou Shi Yun\uff09 \u8428\u5a46\u8428\u54c6\u3001\u90a3\u6469\u5a46\u8428\u54c6\uff08Sa Po Sa Duo, Na Mo Po Sa Duo\uff09 \u90a3\u6469\u5a46\u4f3d\uff0c\u6469\u7f5a\u7279\u8c46\uff08Na Mo Po Qie, Mo Fa Te Dou\uff09 \u601b\u4f84\u4ed6\uff08Da Zhi Ta\uff09 \u5535\uff0c\u963f\u5a46\u5362\u91af\uff0e\u5362\u8fe6\u5e1d\uff08An, Ou Po Lu Xi, Lu Jia Di\uff09 \u8fe6\u7f57\u5e1d\uff0e\u5937\u91af\u550e\uff08Jia Lu Di, Yi Xi Li\uff09 \u6469\u8bc3\u83e9\u63d0\u8428\u57f5\uff08Mo He Pu Ti Sa Duo\uff09 \u8428\u5a46\u8428\u5a46 \u6469\u7f57\u6469\u7f57\uff08Sa Po Sa Po,Mo La Mo La\uff09 \u6469\u91af\u6469\u91af\u3001\u550e\u9a6e\u5b55\uff08Mo Xi Mo Xi, Lie Tuo Yun\uff09 \u4ff1\u5362\u4ff1\u5362\u3001\u7faf\u8499\uff08Ju Lu Ju Lu, Jie Mong\uff09 \u5ea6\u5362\u5ea6\u5362\u3001\u7f5a\u95cd\u8036\u5e1d\uff08Du Lu Du Lu, Fa She Ye Di\uff09 \u6469\u8bc3\u3001\u7f5a\u95cd\u8036\u5e1d\uff08Mo He, Fa She Ye Di\uff09 \u9640\u7f57\u9640\u7f57 \u5730\u550e\u5c3c\uff08Tuo La Tuo La,Di Li Ni\uff09 \u5ba4\u4f5b\u7f57\u8036\uff08Shi Fu La Ye\uff09 \u906e\u7f57\u906e\u7f57\uff08Zhe La Zhe La\uff09 \u6469\u9ebc\u7f5a\u6469\u7f57\uff08Mo Mo Fa Mo La\uff09 \u7a46\u5e1d\u96b6\uff08Mo Die Lie\uff09 \u4f0a\u91af\u4f0a\u91af \u5ba4\u90a3\u5ba4\u90a3\uff08Yi Xi Yi Xi,Shi Na Shi Na\uff09 \u963f\u7f57\u53c2\u3001\u4f5b\u7f57\u820d\u5229\uff08Ou La Sen, Fu La She Li\uff09 \u7f5a\u6c99\u7f5a\u53c2\uff08Fa Suo Fa Seng\uff09 \u4f5b\u7f57\u820d\u8036\uff08Fu La She Ye\uff09 \u547c\u56a7\u547c\u56a7\u6469\u7f57 \u547c\u56a7\u547c\u56a7\u91af\u5229\uff08Hu Lu Hu Lu Mo La, Hu Lu Hu Lu Xi Li\uff09 \u5a11\u7f57\u5a11\u7f57\uff08Suo La Suo La\uff09 \u6089\u550e\u6089\u550e \u82cf\u56a7\u82cf\u56a7\uff08Xi Li Xi Li , Su Lu Su Lu\uff09 \u83e9\u63d0\u591c\u3001\u83e9\u63d0\u591c \u83e9\u9a6e\u591c\u3001\u83e9\u9a6e\u591c\uff08Pu Ti Ye, Pu Ti Ye, Pu Tuo Ye, Pu Tuo Ye\uff09 \u5f25\u5e1d\u550e\u591c \u90a3\u7f57\u8c28\u5880 \u5730\u5229\u745f\u5c3c\u90a3\uff08Mi Di Li Ye,Nuo La Jin Chi,Di Li Se Ni Na\uff09 \u6ce2\u591c\u6469\u90a3 \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Po Ye Mo Na,Suo Po He\uff09 \u6089\u9640\u591c \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Xi Tuo Ye,Suo Po He\uff09 \u6469\u8bc3\u6089\u9640\u591c \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Mo He Xi Tuo Ye,Suo Po He\uff09 \u6089\u9640\u55bb\u827a \u5ba4\u76a4\u7f57\u8036 \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Xi Tuo Yu Yi,Shi Bo La Ya,Suo Po He\uff09 \u90a3\u7f57\u8c28\u5880 \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Nuo La Jin Chi,Suo Po He\uff09 \u6469\u7f57\u90a3\u7f57 \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Mo Lai Na Lai,Suo Po He\uff09 \u6089\u7f57\u50e7\u3001\u963f\u7a46\u4f49\u8036,\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Xi La Sen, Ou Mu Qie Ye,Suo Po He\uff09 \u5a11\u5a46\u6469\u8bc3\u3001\u963f\u6089\u9640\u591c,\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Suo Po Mo He, Ou Xi Tuo Ye,Suo Po He\uff09 \u8005\u5409\u7f57\u3001\u963f\u6089\u9640\u591c \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Zhe Ji La, Ou Xi Tuo Ye,Suo Po he\uff09 \u6ce2\u9640\u6469\u3001\u7faf\u6089\u9640\u591c \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Bo Tuo Mo, Ji Xi Tuo Ye,Suo Po He\uff09 \u90a3\u7f57\u8c28\u5880\u3001\u76a4\u4f3d\u7f57\u8036 \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Nuo La Jin Chi, Bu Qie La Ye,Suo Po He\uff09 \u6469\u5a46\u5229\u3001\u80dc\u7faf\u7f57\u591c \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Mo Po Lie, Sen Ji La Ye,Suo Po He\uff09 \u5357\u65e0\u559d\u7f57\u601b\u90a3\u3001\u54c6\u7f57\u591c\u8036 \u5357\u65e0\u963f\u550e\u8036\uff08Na Mo He La Da Na, Duo La Ye Ye,Na Mo Ou Li Ye\uff09 \u5a46\u56a7\u5409\u5e1d \u70c1\u76a4\u7f57\u591c \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Po Lu Jie Di,Suo Bo La Ye,Suo Po He\uff09 \u5535\uff0c\u6089\u6bbf\u90fd \u6f2b\u591a\u7f57\uff08An, Xi Dian Du,Man Duo La\uff09 \u8dcb\u9640\u8036 \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08Ba Tuo Ye,Suo Po He\uff09 \u5927\u60b2\u5492\u968f\u89e3 \u5357\u65e0\uff08\u7688\u4f9d\uff09\u559d\u7f57\u601b\u90a3\u54c6\u7f57\u591c\u8036\uff08\u4e09\u5b9d\uff09\uff0e\u5357\u65e0\uff08\u7688\u4f9d\uff09\u963f\u550e\u8036\uff08\u5723\uff09\uff0c\u5a46\u5362\u7faf\u5e1d\uff08 \u89c2\uff09\u70c1\u94b5\u7f57\u8036\uff08\u81ea\u5728\uff09\uff0e\u83e9\u63d0\u8428\u57f5\u5a46\u8036\uff08\u89c9\u6709\u60c5\uff09\uff0e \u6469\u8bc3\u8428\u57f5\u5a46\u8036\uff08\u5927\u89c9\u6709\u60c5\uff09\uff0e\u6469\u8bc3\u8fe6 \u5362\u5c3c\u8fe6\u8036\uff08\u6709\u5927\u60b2\u8005\uff09\uff0e\u5535\uff08\u7688\u547d\uff09\uff0c\u8428\u76a4\u7f57\u7f5a\u66f3\uff08\u4e00\u5207\u5c0a\uff09\uff0e\u6570\u601b\u90a3\u601b\u5199\uff08\u4e3a\u6551\u6d4e\u65bc\u4e00 \u5207\u6050\u6016\u8005\uff09\uff0e\u5357\u65e0\uff08\u7688\u547d\uff09\u6089\u5409\u6817\u57f5\uff08\u65bc\u5f7c\uff09\u4f0a\u8499\u963f\u550e\u8036\uff08\u6211\u5723\uff09\uff0e\u5a46\u5362\u5409\u5e1d\u5ba4\u4f5b\u7f57\u6123\u9a6e \u5a46\uff08\u89c2\u81ea\u5728\u9999\u5c71\uff09\uff0e\u5357\u65e0\uff08\u7688\u547d\uff09\u90a3\u7f57\u8c28\u5880\uff08\u8a00\u5723\u89c2\u81ea\u5728\u8d24\u7231\uff0e\u6148\u60b2\u4e4b\u5fc3\uff09\uff0e\u91af\u5229\u6469\u8bc3\u76a4 \u54c6\u6c99\u54a9\uff08\u6211\u4eca\u5ba3\u8bf4\uff09\uff0e\u8428\u5a46\u963f\u4ed6\u8c46\u8f93\u670b\uff08\u4e00\u5207\u5e0c\u671b\u5706\u6ee1\u800c\u6709\u5149\u8f89\u8005\uff09\uff0e\u963f\u901d\u5b55\uff08\u65e0\u6bd4\uff09\uff0e \u8428\u5a46\u8428\u54c6\uff08\u4e00\u5207\u9b3c\u795e\u4e0d\u80fd\u6253\u80dc\u8005\uff09\u90a3\u6469\u5a46\u8428\u54c6\uff0c\u90a3\u6469\u5a46\u4f3d\uff08\u7ae5\u771f\uff09\uff0e\u6469\u7f5a\u7279\u8c46\uff08\u6709\u9053\u5373\u4ee4 \u8ff7\u754c\u6e05\u6323\u8005\uff09\uff0e\u601b\u4f84\u4ed6\uff08\u8c13\uff09\uff0e\u5535\uff08\u7688\u547d\uff09\uff0e\u963f\u5a46\u5362\u91af\uff08\u6709\u5149\u660e\u667a\u6167\u8005\uff09\uff0e\u5362\u8fe6\u5e1d\uff08\u89c2\u81ea \u5728\uff09\uff0e\u8fe6\u7f57\u5e1d\uff08\u8d85\u8d8a\u4e16\u95f4\u8005\uff09\uff0e\u5937\u91af\u550e\uff08\u5401\u72ee\u5b50\u738b\uff09\uff0e\u6469\u8bc3\u83e9\u63d0\u8428\u57f5\uff08\u5927\u83e9\u8428\uff09\uff0e\u8428\u5a46\u8428 \u5a46\uff08\u4e00\u5207\u4e00\u5207\uff09\uff0e\u6469\u7f57\u6469\u7f57\uff08\u5fc6\u5ff5\u5fc6\u5ff5\uff09\uff0c\u6469\u91af\u6469\u91af\u550e\u9a6e\u5b55\uff08\u5fc3\u771f\u8a00\uff09\uff0e\u4ff1\u5362\u4ff1\u5362\u7faf\u8499\uff08 \u4f5c\u4f5c\u4e8b\u4e1a\uff09\uff0e\u5ea6\u5362\u5ea6\u5362\uff08\u4fdd\u6301\u4fdd\u6301\uff09\u7f5a\u95cd\u8036\u5e1d\uff08\u6e38\u7a7a\u8005\uff09\uff0e \u6469\u8bc3\u7f5a\u95cd\u8036\u5e1d\uff08\u5927\u6e38\u7a7a\u8005\uff09\uff0e \u9640\u7f57\u9640\u7f57\uff08\u4fdd\u6301\uff09\uff0e\u5730\u550e\u5c3c\uff08\u6301\u8005\uff09\uff0e\u5ba4\u4f5b\u7f57\u8036\uff08\u5e1d\u738b\u81ea\u5728\uff09\uff0e \u906e\u7f57\u906e\u7f57\uff08\u884c\u52a8\uff09\uff0e\u6469\u9ebc \u7f5a\u6469\u7f57\uff08\u65e0\u57a2\u8005\uff09\uff0e\u7a46\u5e1d\u96b6\uff08\u65e0\u57a2\u4f53\uff09\uff0e\u4f0a\u91af\u4f0a\u91af\uff08\u6559\u8bed\uff09\uff0e\u5ba4\u90a3\u5ba4\u90a3\uff08\u5f18\u8a93\uff09\uff0e\u963f\u7f57\u53c2 \uff08\u738b\uff09\u4f5b\u7f57\u820d\u5229\uff08\u89c9\u575a\u56fa\uff09\uff0e \u7f5a\u6c99\u7f5a\u53c2\uff08\u6b22\u559c\uff09\uff0e\u4f5b\u7f57\u820d\u8036\uff08\u9664\u706d\u7531\u8d2a\u778b\u75f4\u884c\u52a8\u4e4b\u6bd2\u5bb3\u8005 \uff09\uff0e\u547c\u56a7\u547c\u56a7\u6469\u7f57\uff08\u4f5c\u6cd5\u65e0\u57a2\uff09\uff0e\u547c\u56a7\u547c\u56a7\u91af\u5229\uff08\u901f\u75be\u901f\u75be\uff0c\u6709\u82b1\u9b09\u8005\uff09\uff0e\u5a11\u7f57\u5a11\u7f57\uff08\u575a \u56fa\u8005\uff09\uff0c\u6089\u550e\u6089\u550e\uff08\u6216\u83b2\u82b1\uff09\uff0e \u82cf\u56a7\u82cf\u56a7\uff08\u83b2\u82b1\u9888\uff09\uff0e \u83e9\u63d0\u591c\u83e9\u63d0\u591c\uff08\u609f\u609f\uff09\uff0e\u83e9\u9a6e\u591c \u83e9\u9a6e\u591c\uff08\u6559\u609f\uff09\uff0e\u5f25\u5e1d\u550e\u591c\uff08\u6709\u6148\u7231\u8005\uff09\uff0e\u90a3\u7f57\u8c28\u5880\uff08\u9752\u9888\uff09\uff0e\u5730\u5229\u745f\u5c3c\u90a3\uff08\u575a\u5229\uff09\uff0e\u6ce2 \u591c\u6469\u90a3 \uff08\u540d\u95fb\uff09\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u6b32\u89c1\u8005\uff0c\u4ee4\u5f71\u73b0\uff0c\u751f\u6b22\u559c\u5706\u6ee1\u6210\u5c31\u6d85\u76d8\u4e4b\u610f\uff09\uff0e\u6089\u9640\u591c\uff08\u4e49\uff09 \uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u6709\u6210\u5c31\u8005\uff09\uff0e\u6469\u8bc3\u6089\u9640\u591c\uff08\u5927\u4e49\uff09\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u6709\u5927\u6210\u5c31\u8005\uff09\uff0e\u6089\u9640\u55bb\u827a\uff08\u65e0\u4e3a \uff09\uff0e\u5ba4\u76a4\u7f57\u8036\uff08\u5f97\u5927\u81ea\u5728\uff09\uff0e \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u65bc\u6089\u5730\u4e0e\u745c\u4f3d\u6709\u81ea\u5728\u8005\uff09\uff0e\u90a3\u7f57\u8c28\u5880\uff08\u8d24\u7231\uff09\uff0e\u5a11 \u5a46\u8bc3\uff08\u4e3a\u9752\u9888\u5706\u6ee1\u6210\u5c31\uff09\uff0e\u6469\u7f57\u90a3\u7f57\uff08\u6709\u732a\u9762\uff09\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u6210\u5c31\uff09\uff0e\u6089\u7f57\u50e7\u963f\u7a46\u4f49\u8036\uff08\u7231 \u8bed\u7b2c\u4e00\u4e49\uff09\uff0c\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u624b\u6267\u83b2\u82b1\u8005\uff09\uff0e \u5a11\u5a46\u6469\u8bc3\uff08\u5927\u6210\u5c31\uff09\u963f\u6089\u9640\u591c\uff08\u65e0\u6bd4\uff09\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08 \u6210\u5c31\uff09\uff0e \u8005\u5409\u7f57\u963f\u6089\u9640\u591c\uff08\u65e0\u6bd4\uff09\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u6210\u5c31\uff09\uff0e\u6ce2\u9640\u6469\u7faf\u6089\u9640\u591c\uff08\u5927\u4e49\uff09\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3 \uff08\u65bc\u6cd5\u87ba\u4e4b\u58f0\uff0c\u4ee4\u5f00\u609f\u8005\uff09\uff0e\u90a3\u7f57\u8c28\u5880\u76a4\u4f3d\u7f57\u8036\uff08\u8d24\u9996\u5723\u5c0a\uff09\uff0e \u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u6210\u5c31\uff09\uff0e\u6469\u5a46\u5229 \u80dc\u7faf\u7f57\u591c\uff08\u82f1\u96c4\u5a01\u5fb7\u751f\u6027\uff09\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u5f81\u65bc\u4f4f\u5de6\u80a9\u65b9\u9762\u4e4b\u9ed1\u8272\u9b54\u8005\uff09\uff0e\u5357\u65e0\u559d\u7f57\u601b\u90a3\u54c6\u7f57 \u591c\u8036\uff08\u7688\u4f9d\u4f5b\u6cd5\u50e7\u4e09\u5b9d\uff09\uff0c\u5357\u65e0\uff08\u7688\u547d\uff09\u963f\u550e\u8036\uff08\u5723\uff09\uff0e\u5a46\u56a7\u5409\u5e1d\uff08\u89c2\uff09\uff0e\u70c1\u76a4\u7f57\u591c\uff08\u81ea \u5728\uff09\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u6210\u5c31\uff09\uff0e\u5535\uff08\u7688\u547d\uff09\uff0c\u6089\u6bbf\u90fd\uff08\u4ee4\u6211\u6210\u5c31\uff09\uff0e\u6f2b\u591a\u7f57\uff08\u771f\u8a00\uff09\uff0e\u8dcb\u9640\u8036\uff08 \u53e5\uff09\uff0c\u5a11\u5a46\u8bc3\uff08\u6210\u5c31\uff09\uff0e \u5927\u60b2\u5492\u6982\u8ff0 \u7688\u4f9d\u4e09\u5b9d\uff0c\u7688\u4f9d\u5927\u60b2\u6e21\u4e16\u7684\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\uff0c\u4e16\u95f4\u611f\u53d7\u4e00\u5207\u6050\u6016\u75c5\u82e6\u7684\u4f17\u751f\uff0c\u8981\u8a93\u613f \u5ba3\u8bf4\u5e7f\u5927\u5706\u6ee1\u65e0\u788d\u5927\u60b2\u6551\u82e6\u6551\u96be\u7684\u771f\u8a00\uff0c\u8981\u770b\u7834\u751f\u6b7b\u70e6\u607c\uff0c\u4e86\u609f\u771f\u5b9e\u5149\u660e\uff0c\u7688\u4f9d\u65bc\u5927\u6148\u5927 \u60b2\u3001\u968f\u5fc3\u81ea\u5728\u7684\u89c2\u4e16\u83e9\u8428\u3002\u7948\u6c42\u4e00\u5207\u5706\u6ee1\uff0c\u4e0d\u53d7\u4e00\u5207\u9b3c\u5352\u7684\u4fb5\u5bb3\uff0c\u7688\u547d\u65bc\u4e3a\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u8bf7 \u8bf4\u5e7f\u5927\u5706\u6ee1\u65e0\u788d\u5927\u60b2\u5fc3\u9640\u7f57\u5c3c\u7684\u672c\u5c0a\uff0d\u5343\u5149\u738b\u9759\u4f4f\u5982\u6765\u3002\u80fd\u5f97\u6e05\u51c0\u5706\u660e\u7684\u5149\u8f89\uff0c\u80fd\u9664\u65e0\u660e \u7f63\u788d\u7684\u70e6\u607c\uff0c\u8981\u4fee\u5f97\u65e0\u4e0a\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u65b9\u4e0d\u81f4\u6c88\u6ca6\u5728\u65e0\u8fb9\u6267\u8457\u7684\u82e6\u6d77\u4e4b\u4e2d\u3002 \u5927\u6148\u5927\u60b2\u7684\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\uff0c\u5e38\u4ee5\u8bf8\u4f5b\u83e9\u8428\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u60a0\u6e38\u65bc\u5927\u5343\u4e16\u754c\uff0c\u5bc6\u653e\u795e\u901a\uff0c\u968f\u7f18\u5316 \u6e21\uff0c\u4e00\u5982\u83e9\u8428\u663e\u5316\u7684\u72ee\u5b50\u738b\u6cd5\u8eab\uff0c\u5f15\u5bfc\u6709\u7f18\u4f17\u751f\u8fdc\u79bb\u7f6a\u6076\uff0c\u5fd8\u5374\u751f\u6b7b\u70e6\u607c\uff0c\u7688\u5411\u771f\u5b9e\u5149\u660e \u3002\u5927\u6148\u5927\u60b2\u7684\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u4ee5\u6e05\u51c0\u65e0\u57a2\u5723\u6d01\u83b2\u534e\u7684\u6cd5\u8eab\uff0c\u987a\u65f6\u987a\u6559\uff0c\u4f7f\u4f17\u751f\u4e86\u609f\u4f5b\u56e0\uff0c\u5927\u6148 \u5927\u60b2\u7684\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\uff0c\u5bf9\u65bc\u6d41\u5e03\u6bd2\u5bb3\u4f17\u751f\u7684\u8d2a\u3001\u778b\u3001\u75f4\u4e09\u9b54\uff0c\u66f4\u4ee5\u4e25\u5cfb\u5927\u529b\u7684\u6cd5\u8eab\u4e88\u4ee5\u964d\u4f0f \uff0c\u4f7f\u4fee\u6301\u4f17\u751f\u5f97\u80fd\u6e05\u51c0\uff0c\u83e9\u8428\u66f4\u4ee5\u6e05\u51c0\u83b2\u534e\uff0c\u663e\u73b0\u6148\u60b2\uff0c\u626c\u6d12\u7518\u9732\uff0c\u6551\u6e21\u4f17\u751f\u8131\u79bb\u82e6\u96be\u3002 \u53ea\u662f\u5a11\u5a46\u4e16\u754c\u4f17\u751f\uff0c\u5e38\u4e60\u65bc\u5341\u6076\u4e4b\u82e6\uff0c\u4e0d\u77e5\u81ea\u89c9\uff0c\u4e0d\u80af\u8131\u79bb\uff0c\u4f7f\u884c\u8bf8\u5229\u4e50\u7684\u83e9\u8428\uff0c\u5e38\u8981\u5fcd \u53d7\u6028\u5ac9\u70e6\u607c\u3002\u7136\u800c\u83e9\u8428\u6148\u60b2\uff0c\u4e3a\u6551\u4f17\u751f\u75f4\u8ff7\uff0c\u590d\u663e\u5316\u660e\u738b\u6cd5\u8eab\uff0c\u4ee5\u65e0\u4e0a\u667a\u6167\u7834\u89e3\u70e6\u607c\u4e1a\u969c \uff0c\u8fdc\u79bb\u4e00\u5207\u6050\u6016\u5371\u96be\u3002\u5927\u6148\u5927\u60b2\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u663e\u5316\u4e4b\u8bf8\u822c\u6cd5\u76f8\uff0c\u5e38\u5728\u4f17\u751f\u4e4b\u4e2d\uff0c\u968f\u7f18\u968f\u73b0\uff0c \u4f7f\u4f17\u751f\u5fc6\u4f5b\u5ff5\u4f5b\uff0c\u8ff7\u9014\u77e5\u609f\u3002 \u4e3a\u4f7f\u4f17\u751f\u65e9\u65e5\u7688\u4f9d\u6b22\u559c\u5706\u6ee1\uff0c\u65e0\u4e3a\u865a\u7a7a\u7684\u6d85\u76d8\u4e16\u754c\uff0c\u83e9\u8428\u590d\u884c\u5927\u6148\u5927\u60b2\u7684\u8a93\u613f\uff0c\u624b\u6301 \u5b9d\u5e62\uff0c\u5927\u653e\u5149\u660e\uff0c\u6e21\u5316\u4f17\u751f\u901a\u8fbe\u4e00\u5207\u6cd5\u95e8\uff0c\u4f7f\u4f17\u751f\u968f\u884c\u76f8\u5e94\uff0c\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u5f97\u5230\u65e0\u4e0a\u6210\u5c31\u3002\u83e9 \u8428\u7684\u65e0\u91cf\u4f5b\u6cd5\uff0c\u5e7f\u88ab\u5927\u4f17\uff0c\u6070\u4f3c\u6cd5\u87ba\u4f20\u58f0\uff0c\u4f7f\u8bf8\u5929\u5584\u795e\u5747\u73b0\u6b22\u559c\u5f71\u76f8\uff0c\u4ea6\u4f7f\u4f17\u751f\u65bc\u542c\u95fb\u4f5b \u6cd5\u4e4b\u540e\uff0c\u80fd\u7f6a\u969c\u706d\u9664\uff0c\u5404\u5f97\u6210\u5c31\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u732a\u9762\u3001\u72ee\u9762\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u5584\u9762\u3001\u6076\u9762\uff0c\u51e1\u80fd\u53d7\u6b64\u6307\u5f15 \uff0c\u90fd\u80fd\u5f97\u8bf8\u6210\u5c31\uff0c\u5373\u4f7f\u4f4f\u4e16\u4e4b\u9ed1\u8272\u5c18\u9b54\uff0c\u83e9\u8428\u4ea6\u4ee5\u663e\u5316\u4e4b\u5927\u52c7\u6cd5\u76f8\uff0c\u6301\u6756\u6307\u5f15\uff0c\u6e21\u5176\u7688\u4f9d \u4e09\u5b9d\u3002 \u5357\u65e0\u5927\u6148\u5927\u60b2\u5723\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\uff0c\u613f\u8bda\u5fc3\u8bf5\u6301\u6b64\u771f\u8a00\u8005\uff0c\u7686\u5f97\u6d85\u76d8\u3002 \u300a\u5927\u60b2\u5492\u300b\u539f\u6587\u53ca\u5ff5\u8bf5\u529f\u5fb7 \u4e5d\u5341\u4e5d\u4ebf\u6052\u6cb3\u6c99\u6570\u8bf8\u4f5b\u6240\u8bf4 \u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u767d\u4f5b\u8a00\uff1a\u4e16\u5c0a\uff0c\u82e5\u8bf8\u4f17\u751f\u8bf5\u6301\u5927\u60b2\u795e\u5492\uff0c\u5815\u4e09\u6076\u9053\u8005\uff0c\u6211\u8a93\u4e0d\u6210\u6b63\u89c9\uff0c\u8bf5 \u6301\u5927\u60b2\u795e\u5492\uff0c\u82e5\u4e0d\u751f\u8bf8\u4f5b\u56fd\u8005\uff0c\u6211\u8a93\u4e0d\u6210\u6b63\u89c9\uff0c\u8bf5\u6301\u5927\u60b2\u795e\u5492\uff0c\u82e5\u4e0d\u5f97\u65e0\u91cf\u4e09\u6627\u8fa9\u624d\u8005\uff0c \u6211\u8a93\u4e0d\u6210\u6b63\u89c9\uff0c\u8bf5\u6301\u5927\u60b2\u795e\u5492\uff0c\u4e8e\u73b0\u5728\u751f\u4e2d\u4e00\u5207\u6240\u6c42\uff0c\u82e5\u4e0d\u679c\u9042\u8005\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e3a\u5927\u60b2\u5fc3\u9640\u7f57\u5c3c \u4e5f\u3002\u552f\u9664\u4e0d\u5584\u53ca\u4e0d\u81f3\u8bda\u3002\u4e43\u81f3\u8bf4\u662f\u8bed\u5df2\uff0c\u4e8e\u4f17\u4f1a\u524d\uff0c\u5408\u638c\u6b63\u4f4f\uff0c\u4e8e\u8bf8\u4f17\u751f\u8d77\u5927\u60b2\u5fc3\uff0c\u5f00\u989c \u542b\u7b11\u5373\u8bf4\u5982\u662f\u5e7f\u5927\u5706\u6ee1\u65e0\u788d\u5927\u60b2\u5fc3\u9640\u7f57\u5c3c\u795e\u5999\u7ae0\u53e5\u3002\u9640\u7f57\u5c3c\u66f0\uff1a \u5357\u65e0\u3001\u559d\u7f57\u601b\u90a3\u3001\u54c6\u7f57\u591c\u8036\uff0e\u5357\u65e0\u3001\u963f\u550e\u8036\uff0c\u5a46\u5362\u7faf\u5e1d\u3001\u70c1\u94b5\u7f57\u8036\uff0e\u83e9\u63d0\u8428\u57f5\u5a46\u8036\uff0e \u6469\u8bc3\u8428\u57f5\u5a46\u8036\uff0e\u6469\u8bc3\u3001\u8fe6\u5362\u5c3c\u8fe6\u8036\uff0e\u5535\uff0c\u8428\u76a4\u7f57\u7f5a\u66f3\uff0e\u6570\u601b\u90a3\u601b\u5199\uff0e\u5357\u65e0\u3001\u6089\u5409\u6817\u57f5\u3001\u4f0a \u8499\u963f\u550e\u8036\uff0e\u5a46\u5362\u5409\u5e1d\u3001\u5ba4\u4f5b\u7f57\u6123\u9a6e\u5a46\uff0e\u5357\u65e0\u3001\u90a3\u7f57\u8c28\u5880\uff0e\u91af\u5229\u6469\u8bc3\u3001\u76a4\u54c6\u6c99\u54a9\uff0e\u8428\u5a46\u963f\u4ed6 \u3001\u8c46\u8f93\u670b\uff0c\u963f\u901d\u5b55\uff0c\u8428\u5a46\u8428\u54c6\u3001\u90a3\u6469\u5a46\u8428\u54c6\uff0c\u90a3\u6469\u5a46\u4f3d\uff0c\u6469\u7f5a\u7279\u8c46\uff0e\u601b\u4f84\u4ed6\uff0e\u5535\uff0c\u963f\u5a46\u5362 \u91af\uff0e\u5362\u8fe6\u5e1d\uff0e\u8fe6\u7f57\u5e1d\uff0e\u5937\u91af\u550e\uff0e\u6469\u8bc3\u83e9\u63d0\u8428\u57f5\uff0c\u8428\u5a46\u8428\u5a46\uff0e\u6469\u7f57\u6469\u7f57\uff0c\u6469\u91af\u6469\u91af\u3001\u550e\u9a6e\u5b55 \uff0e\u4ff1\u5362\u4ff1\u5362\u3001\u7faf\u8499\uff0e\u5ea6\u5362\u5ea6\u5362\u3001\u7f5a\u95cd\u8036\u5e1d\uff0e\u6469\u8bc3\u7f5a\u95cd\u8036\u5e1d\uff0e\u9640\u7f57\u9640\u7f57\uff0e\u5730\u550e\u5c3c\uff0e\u5ba4\u4f5b\u7f57\u8036 \uff0e\u906e\u7f57\u906e\u7f57\uff0e\u6469\u9ebc\u7f5a\u6469\u7f57\uff0e\u7a46\u5e1d\u96b6\uff0e\u4f0a\u91af\u4f0a\u91af\uff0e\u5ba4\u90a3\u5ba4\u90a3\uff0e\u963f\u7f57\u53c2\u3001\u4f5b\u7f57\u820d\u5229\uff0e\u7f5a\u6c99\u7f5a\u53c2 \uff0e\u4f5b\u7f57\u820d\u8036\uff0e\u547c\u56a7\u547c\u56a7\u6469\u7f57\uff0e\u547c\u56a7\u547c\u56a7\u91af\u5229\uff0e\u5a11\u7f57\u5a11\u7f57\uff0c\u6089\u550e\u6089\u550e\uff0e\u82cf\u56a7\u82cf\u56a7\uff0e\u83e9\u63d0\u591c\u3001 \u83e9\u63d0\u591c\uff0e\u83e9\u9a6e\u591c\u3001\u83e9\u9a6e\u591c\uff0e\u5f25\u5e1d\u550e\u591c\uff0e\u90a3\u7f57\u8c28\u5880\uff0e\u5730\u5229\u745f\u5c3c\u90a3\uff0e\u6ce2\u591c\u6469\u90a3\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u6089\u9640 \u591c\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u6469\u8bc3\u6089\u9640\u591c\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u6089\u9640\u55bb\u827a\uff0e\u5ba4\u76a4\u7f57\u8036\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u90a3\u7f57\u8c28\u5880\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e \u6469\u7f57\u90a3\u7f57\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u6089\u7f57\u50e7\u3001\u963f\u7a46\u4f49\u8036\uff0c\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u5a11\u5a46\u6469\u8bc3\u3001\u963f\u6089\u9640\u591c\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u8005\u5409\u7f57 \u3001\u963f\u6089\u9640\u591c\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u6ce2\u9640\u6469\u3001\u7faf\u6089\u9640\u591c\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u90a3\u7f57\u8c28\u5880\u3001\u76a4\u4f3d\u7f57\u8036\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u6469\u5a46 \u5229\u3001\u80dc\u7faf\u7f57\u591c\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u5357\u65e0\u3001\u559d\u7f57\u601b\u90a3\u3001\u54c6\u7f57\u591c\u8036\uff0c\u5357\u65e0\u3001\u963f\u550e\u8036\uff0e\u5a46\u56a7\u5409\u5e1d\uff0e\u70c1\u76a4\u7f57 \u591c\uff0e\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e\u5535\uff0c\u6089\u6bbf\u90fd\uff0e\u6f2b\u591a\u7f57\uff0e\u8dcb\u9640\u8036\uff0c\u5a11\u5a46\u8bc3\uff0e \u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u8bf4\u6b64\u5492\u5df2\uff0c\u5927\u5730\u516d\u53d8\u9707\u52a8\uff0c\u5929\u96e8\u5b9d\u82b1\uff0c\u7f24\u7eb7\u800c\u4e0b\uff0c\u5341\u65b9\u8bf8\u4f5b\u6089\u7686\u6b22\u559c\uff0c\u5929 \u9b54\u5916\u9053\uff0c\u6050\u6016\u6bdb\u7ad6\uff0c\u4e00\u5207\u4f17\u4f1a\uff0c\u7686\u83b7\u679c\u8bc1\uff0c\u6216\u5f97\u987b\u9640\u6d39\u679c\uff0c\u6216\u5f97\u65af\u9640\u542b\u679c\uff0c\u6216\u5f97\u963f\u90a3\u542b\u679c \uff0c\u6216\u5f97\u963f\u7f57\u6c49\u679c\uff0c\u6216\u5f97\u4e00\u5730\u4e8c\u5730\u4e09\u56db\u4e94\u5730\u4e43\u81f3\u5341\u5730\u8005\uff0c\u65e0\u91cf\u4f17\u751f\u53d1\u83e9\u63d0\u5fc3\u3002 \u8bf5\u6b64\u9640\u7f57\u5c3c\u8005\uff0c\u5f53\u77e5\u662f\u4eba: (1)\u5373\u662f\u4f5b\u8eab\u85cf\uff0c\u4e5d\u5341\u4e5d\u4ebf\u6052\u6cb3\u6c99\u6570\u8bf8\u4f5b\u6240\u7231\u60dc\u6545\uff0c(2)\u5373\u662f\u5149\u660e\u85cf\uff0c\u4e00\u5207\u5982\u6765\u5149\u660e\u7167 \u6545\uff0c(3)\u662f\u6148\u60b2\u85cf\uff0c\u6052\u4ee5\u9640\u7f57\u5c3c\u6551\u4f17\u751f\u6545\uff0c(4)\u662f\u5999\u6cd5\u85cf\uff0c\u666e\u6444\u4e00\u5207\u9640\u7f57\u5c3c\u95e8\u6545\uff0c(5)\u662f\u7985\u5b9a \u85cf\uff0c\u767e\u5343\u4e09\u6627\u5e38\u73b0\u524d\u6545\uff0c(6)\u662f\u865a\u7a7a\u85cf\uff0c\u5e38\u4ee5\u7a7a\u6167\u89c2\u4f17\u751f\u6545\uff0c(7)\u662f\u65e0\u754f\u85cf\uff0c\u9f99\u5929\u5584\u795e\u5e38\u62a4 \u6301\u6545\uff0c(8)\u662f\u5999\u8bed\u85cf\uff0c\u53e3\u4e2d\u9640\u7f57\u5c3c\u97f3\u65e0\u65ad\u7edd\u6545\uff0c(9)\u662f\u5e38\u4f4f\u85cf\uff0c\u4e09\u707e\u6076\u52ab\u4e0d\u80fd\u574f\u6545\uff0c(10)\u662f \u89e3\u8131\u85cf\uff0c\u5929\u9b54\u5916\u9053\u4e0d\u80fd\u7a3d\u7559\u6545\uff0c(11)\u662f\u836f\u738b\u85cf\uff0c\u5e38\u4ee5\u9640\u7f57\u5c3c\u533b\u7597\u4f17\u751f\u75c5\u6545\uff0c(12)\u662f\u795e\u901a\u85cf \uff0c\u6e38\u8bf8\u4f5b\u571f\u5f97\u81ea\u5728\u6545\uff0c\u53ef\u89c1\u6b64\u5492\u529f\u5fb7\uff0c\u8d5e\u4e0d\u53ef\u5c3d\u3002 \u8bf5\u6b64\u9640\u7f57\u5c3c\u8005\uff0c\u73b0\u751f\u80fd\u5f97\u5341\u5927\u5229\u76ca\uff1a (1)\u80fd\u5f97\u5b89\u4e50\uff0c(2)\u9664\u4e00\u5207\u75c5\uff0c(3)\u5ef6\u5e74\u76ca\u5bff\uff0c(4)\u5e38\u5f97\u5bcc\u9976\uff0c(5)\u706d\u4e00\u5207\u6076\u4e1a\u91cd\u7f6a\uff0c(6) \u6c38\u79bb\u969c\u96be\uff0c(7)\u589e\u957f\u4e00\u5207\u767d\u6cd5\u8bf8\u529f\u5fb7\uff0c(8)\u8fdc\u79bb\u4e00\u5207\u8bf8\u6016\u754f\uff0c(9)\u6210\u5c31\u4e00\u5207\u8bf8\u5584\u6839\uff0c(10)\u4e34\u547d \u7ec8\u65f6\uff0c\u4efb\u4f55\u4f5b\u571f\uff0c\u968f\u613f\u5f97\u751f\u3002 \u8bf5\u6b64\u9640\u7f57\u5c3c\u8005\uff0c\u5f97\u5341\u4e94\u79cd\u5584\u751f\uff1a (1)\u6240\u751f\u4e4b\u5904\uff0c\u5e38\u9022\u5584\u738b\uff0c(2)\u5e38\u751f\u5584\u56fd\uff0c(3)\u5e38\u503c\u597d\u65f6\uff0c(4)\u5e38\u9022\u5584\u53cb\uff0c(5)\u8eab\u6839\u5e38\u5f97\u5177 \u8db3\uff0c(6)\u9053\u5fc3\u7eaf\u719f\uff0c(7)\u4e0d\u72af\u51c0\u6212\uff0c(8)\u6240\u6709\u7737\u5c5e\uff0c\u6069\u4e49\u548c\u987a\uff0c(9)\u8d44\u5177\u8d22\u98df\uff0c\u5e38\u5f97\u4e30\u8db3\uff0c(1 0)\u6052\u5f97\u4ed6\u4eba\uff0c\u606d\u656c\u62a4\u6301\uff0c(l1)\u6240\u6709\u8d22\u5b9d\uff0c\u65e0\u4ed6\u52ab\u593a\uff0c(12\u3009\u610f\u6b32\u6240\u6c42\uff0c\u7686\u6089\u79f0\u9042\uff0c(13)\u9f99\u5929 \u5584\u795e\uff0c\u6052\u5e38\u62a4\u536b\uff0c\u300814)\u6240\u751f\u4e4b\u5904\uff0c\u89c1\u4f5b\u95fb\u6cd5\uff0c(15)\u6240\u95fb\u6b63\u6cd5\uff0c\u609f\u751a\u6df1\u4e49\u3002 \u8bf5\u6b64\u9640\u7f57\u5c3c\u8005\uff0c\u4e0d\u53d7\u5341\u4e94\u79cd\u6076\u6b7b\uff1a (1)\u4e0d\u4e3a\u9965\u997f\u56f0\u82e6\u6b7b\uff0c(2)\u4e0d\u4e3a\u67b7\u7cfb\u6756\u51fb\u6b7b\uff0c(3)\u4e0d\u4e3a\u51a4\u5bb6\u4ec7\u5bf9\u6b7b;(4)\u4e0d\u4e3a\u519b\u9635\u76f8\u6740\u6b7b\uff0c (5)\u4e0d\u4e3a\u864e\u72fc\u6076\u517d\u6b8b\u5bb3\u6b7b\uff0c(6)\u4e0d\u4e3a\u6bd2\u86c7\u8696\u874e\u6240\u4e2d\u6b7b\uff0c(7)\u4e0d\u4e3a\u6c34\u706b\u711a\u6f02\u6b7b\uff0c(8)\u4e0d\u4e3a\u6bd2\u836f\u6240 \u4e2d\u6b7b\uff0c(9)\u4e0d\u4e3a\u86ca\u5bb3\u6b7b\uff0c(10)\u4e0d\u4e3a\u72c2\u4e71\u5931\u5ff5\u6b7b\uff0c(11)\u4e0d\u4e3a\u5c71\u6811\u5d16\u5cb8\u5760\u843d\u6b7b\u3002(12)\u4e0d\u4e3a\u6076\u4eba\u9b54 \u9b45\u6b7b\uff0c(13)\u4e0d\u4e3a\u90aa\u795e\u6076\u9b3c\u5f97\u4fbf\u6b7b\uff0c(14)\u4e0d\u4e3a\u6076\u75c5\u7f20\u8eab\u6b7b\uff0c(15)\u4e0d\u4e3a\u975e\u5206\u81ea\u5bb3\u6b7b\u3002 \u8bf5\u6b64\u9640\u7f57\u5c3c\u8005\uff0c\u4e16\u95f4\u516b\u4e07\u56db\u5343\u79cd\u75c5\uff0c\u6089\u7686\u6cbb\u4e4b\u3002\u82e5\u5728\u5c71\u91ce\u8bf5\u7ecf\u5750\u7985\uff0c\u5982\u6709\u5c71\u7cbe\u9b51\u9b45\u9b3c \u795e\u607c\u4e71\uff0c\u8bf5\u6b64\u5492\u4e00\u904d\uff0c\u8bf8\u9b3c\u9b54\u6089\u7686\u88ab\u7f1a\u3002\u5982\u6cd5\u8bf5\u6301\u8005\uff0c\u89c2\u97f3\u83e9\u8428\uff0c\u4e00\u5207\u5584\u795e\uff0c\u91d1\u521a\u5bc6\u8ff9\uff0c \u5e38\u968f\u62a4\u536b\uff0c\u4e0d\u79bb\u5176\u4fa7\u3002 \u8bf5\u6b64\u9640\u7f57\u5c3c\u8005\uff0c\u4e16\u95f4\u516b\u4e07\u56db\u5343\u79cd\u75c5\uff0c\u6089\u7686\u6cbb\u4e4b\u3002\u82e5\u5728\u5c71\u91ce\u8bf5\u7ecf\u5750\u7985\uff0c\u5982\u6709\u5c71\u7cbe\u9b51\u9b45\u9b3c \u795e\u607c\u4e71\uff0c\u8bf5\u6b64\u5492\u4e00\u904d\uff0c\u8bf8\u9b3c\u9b54\u6089\u7686\u88ab\u7f1a\u3002\u5982\u6cd5\u8bf5\u6301\u8005\uff0c\u89c2\u97f3\u83e9\u8428\uff0c\u4e00\u5207\u5584\u795e\uff0c\u91d1\u521a\u5bc6\u8ff9\uff0c \u5e38\u968f\u62a4\u536b\uff0c\u4e0d\u79bb\u5176\u4fa7\u3002
\u73b0\u5728\u6bd4\u8f83\u591a\u4f20\u5531\u7684\u5927\u60b2\u5492\u6709\u4e24\u4e2a\u7248\u672c\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u5927\u60b2\u5492\uff08\u9f50\u8c6b\u7684\u7248\u672c\u4f20\u64ad\u5e94\u8be5\u6bd4\u8f83\u5e7f\uff09\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u68b5\u5531\u5927\u60b2\u5492\uff08\u6bd4\u8f83\u591a\u542c\u5230\u7684\u662f23\u5206\u949f\u591a\u7684\u90a3\u4e2a\u7248\u672c\u3002\u4e24\u8005\u662f\u4e0d\u540c\u7684\uff0c\u68b5\u5531\u5927\u60b2\u5492\u662f\u5341\u4e00\u9762\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u5927\u60b2\u5fc3\u5492\u7684\u603b\u6301\uff0c\u662f\u4ece\u897f\u85cf\u90a3\u8fb9\u4f20\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5e38\u8bf4\u662f\u85cf\u4f20\u5927\u60b2\u5492\uff1b\u5927\u60b2\u5492\u5219\u662f\u5343\u624b\u5343\u773c\u89c2\u4e16\u97f3\u83e9\u8428\u7684\u201c\u5927\u60b2\u5fc3\u9640\u7f57\u5c3c\u201d\u5728\u4e2d\u571f\u65e9\u5df2\u6709\u6d41\u4f20\u3002\u5927\u60b2\u5492\u7248\u7684\u6b4c\u8bcd\uff1a\uff08\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\u770b\u61c2\u7684\u7248\u672c=\u3002=\uff09\u5357\u7121\uff0e\u559d\u56c9\u601b\u90a3\uff0e\u54c6\u56c9\u591c\u8036\uff0e \u5357\u7121\uff0e\u963f\u550e\u8036\uff0ena-mo ha-la-ta-na ta-la-ya-ya na-mo a - li - ya\u5a46\u76e7\u7faf\u5e1d\uff0e\u720d\u7f3d\u56c9\u8036\uff0e\u83e9\u63d0\u85a9\u57f5\u5a46\u8036\uff0eva-lo-ki-di s-va-la-ya po-ti-sa-ta-va-ya\u6469\u8a36\u85a9\u57f5\u5a46\u8036\uff0e\u6469\u8a36\u8fe6\u76e7\u5c3c\u8fe6\u8036\uff0ema-ha-sa-ta-va-ya ma-ha-ka-lu-ni-ka-ya\u5535\uff0e\u85a9\u76a4\u56c9\u7f70\u66f3\uff0e \u6578\u601b\u90a3\u601b\u5beb\uff0eom sa-pa-la-va-i su-da-na-da-shia\u5357\u7121\u6089\u5409\u6144\u57f5\uff0e\u4f0a\u8499\u963f\u550e\u8036\uff0ena-mo-s-ki-li-do i-mo-a-li-ya\u5a46\u76e7\u5409\u5e1d\uff0e\u5ba4\u4f5b\u56c9\u6123\u99b1\u5a46\uff0eva-lo-ki-di s-pa-la-len-ta-va\u5357\u7121\uff0e\u90a3\u56c9\u8b39\u5880\uff0e\u91af\u5229\u6469\u8a36\u76a4\u54c6\u6c99\u54a9\uff0ena-mo na-la-ki-di hi-li-ma-ha-pa-ta-sa-me\u85a9\u5a46\u963f\u4ed6\uff0e\u8c46\u8f38\u670b\uff0e \u963f\u901d\u5b55\uff0esa-va-a-ta du-su-bon a-ja-yun\u85a9\u5a46\u85a9\u54c6\uff0e\u90a3\u6469\u5a46\u85a9\u54c6\uff0e\u90a3\u6469\u5a46\u4f3d\uff0esa-va-sa-ta na-mo-va-sa-ta na-ma-va-ka\u6469\u7f70\u7279\u8c46\uff0e \u601b\u59ea\u4ed6\uff0emo-va-tu-du ta-ja-ta\u5535\uff0e\u963f\u5a46\u76e7\u91af\uff0e \u76e7\u8fe6\u5e1d\uff0e \u8fe6\u7f85\u5e1d\uff0e \u5937\u91af\u550e\uff0eom a-va-lu-hi lu-ka-di ka-la-di i-hi-li\u6469\u8a36\u83e9\u63d0\u85a9\u57f5\uff0e \u85a9\u5a46\u85a9\u5a46\uff0e \u6469\u56c9\u6469\u56c9\uff0ema-ha-po-ti-sa-ta sa-va-sa-va mo-la-mo-la\u6469\u91af\u6469\u91af\uff0e\u550e\u99b1\u5b55\uff0e\u4ff1\u76e7\u4ff1\u76e7\uff0e\u7faf\u8499\uff0emo-hi-mo-hi li-do-yu gu-lu-gu-lu ke-mon\u5ea6\u76e7\u5ea6\u76e7\uff0e\u7f70\u95cd\u8036\u5e1d\uff0e \u6469\u8a36\u7f70\u95cd\u8036\u5e1d\uff0edu-lu-du-lu va-ja-ya-di ma-ha-va-ja-ya-di\u9640\u56c9\u9640\u56c9\uff0e \u5730\u550e\u5c3c\uff0e \u5ba4\u4f5b\u56c9\u8036\uff0eta-la-ta-la di-li-ni s-pa-la-ya\u906e\u56c9\u906e\u56c9\uff0e \u6469\u9ebc\uff0e\u7f70\u6469\u56c9\uff0e \u7a46\u5e1d\u96b8\uff0eja-la-ja-la ma-ma va-ma-la mu-di-li\u4f0a\u91af\u4f0a\u91af\uff0e\u5ba4\u90a3\u5ba4\u90a3\uff0e \u963f\u56c9\u5607\uff0e\u4f5b\u56c9\u820d\u5229\uff0e i-hi-i-hi s-na-s-na a-la-sam pa-la-jia-li\u7f70\u6c99\u7f70\u53c3\uff0e\u4f5b\u56c9\u820d\u8036\uff0eva-sa-va-sem pa-la-jia-ya\u547c\u56a7\u547c\u56a7\u6469\u56c9\uff0e \u547c\u56a7\u547c\u56a7\u91af\u5229\uff0ehu-lu-hu-lu-ma-la hu-lu-hu-lu-hi-li\u5a11\u56c9\u5a11\u56c9\uff0e \u6089\u550e\u6089\u550e\uff0e \u8607\u56a7\u8607\u56a7\uff0esa-la-sa-la si-li-si-li su-lu-su-lu\u83e9\u63d0\u591c\uff0e\u83e9\u63d0\u591c\uff0e\u83e9\u99b1\u591c\uff0e\u83e9\u99b1\u591c\uff0e \u5f4c\u5e1d\u550e\u591c\uff0epu-ti-ya pu-ti-ya pu-da-ya pu-da-ya mei-di-li-ya\u90a3\u56c9\u8b39\u5880\uff0e\u5730\u5229\u745f\u5c3c\u90a3\uff0ena-la-ki-di di-li-sa-ni-na\u6ce2\u591c\u6469\u90a3\uff0e\u5a11\u5a46\u8a36\uff0eba-ya-ma-na swa-ha\u6089\u9640\u591c\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0esi-da-ya swa-ha\u6469\u8a36\u6089\u9640\u591c\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0ema-ha-si-da-ya swa-ha\u6089\u9640\u55bb\u85dd\uff0e\u5ba4\u76a4\u56c9\u8036\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0esi-do-yu-i s-va-la-ya swa-ha\u90a3\u56c9\u8b39\u5880\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0ena-la-ki-di swa-ha\u6469\u56c9\u90a3\u56c9\uff0e\u5a11\u5a46\u8a36\uff0ema-la-na-la swa-ha\u6089\u56c9\u50e7\uff0e\u963f\u7a46\u4f49\u8036\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0esi-la-sen a-mu-ka-ya swa-ha\u5a11\u5a46\u6469\u8a36\uff0e\u963f\u6089\u9640\u591c\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0esa-va-ma-ha a-si-da-ya swa-ha\u8005\u5409\u56c9\uff0e\u963f\u6089\u9640\u591c\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0ejer-gi-la a-si-da-ya swa-ha\u6ce2\u9640\u6469\uff0e\u7faf\u6089\u9640\u591c\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0epa-ta-ma ka-si-da-ya swa-ha\u90a3\u56c9\u8b39\u5880\uff0e\u76a4\u4f3d\u56c9\u8036\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0ena-la-ki-di ba-ka-la-ya swa-ha\u6469\u5a46\u5229\uff0e\u52dd\u7faf\u56c9\u591c\uff0e \u5a11\u5a46\u8a36\uff0ema-va-li som-ka-la-ya swa-ha\u5357\u7121\u559d\u56c9\u601b\u90a3\uff0e\u54c6\u56c9\u591c\u8036\uff0e \u5357\u7121\u963f\u550e\u8036\uff0ena-mo-ha-la-ta-na ta-la-ya-ya
《大悲咒》使用梵文唱的。
大悲咒经文翻译成中文大意：
皈依三宝，皈依大悲渡世的观世音菩萨，世间感受一切恐怖病苦的众生，要誓愿宣说广大圆满无碍大悲救苦救难的真言，要看破生死烦恼，了悟真实光明，皈依于大慈大悲、随心自在的观世菩萨。祈求一切圆满，不受一切鬼卒的侵害，皈命于为观世音菩萨请说广大圆满无碍大悲心陀罗尼的本尊-千光王静住如来。能得清净圆明的光辉，能除无明罣碍的烦恼，要修得无上的功德，方不致沈沦在无边执着的苦海之中。
大慈大悲的观世音菩萨，常以诸佛菩萨的化身，悠游于大千世界，密放神通，随缘化渡，一如菩萨显化的狮子王法身，引导有缘众生远离罪恶，忘却生死烦恼，皈向真实光明。大慈大悲的观世音菩萨以清净无垢圣洁莲华的法身，顺时顺教，使众生了悟佛因，大慈大悲的观世音菩萨，对于流布毒害众生的贪、瞋、痴三魔，更以严峻大力的法身予以降伏，使修持众生得能清净。
菩萨更以清净莲华，显现慈悲，扬洒甘露，救渡众生脱离苦难。只是娑婆世界众生，常习于十恶之苦，不知自觉，不肯脱离，使行诸利乐的菩萨，常要忍受怨嫉烦恼。然而菩萨慈悲，为救众生痴迷，复显化明王法身，以无上智慧破解烦恼业障，远离一切恐怖危难。大慈大悲观世音菩萨显化之诸般法相，常在众生之中，随缘随现，使众生忆佛念佛，迷途知悟。
为使众生早日皈依欢喜圆满，无为虚空的涅盘世界，菩萨复行大慈大悲的誓愿，手持宝幢，大放光明，渡化众生通达一切法门，使众生随行相应，自由自在得到无上成就。菩萨的无量佛法，广被大众，恰似法螺传声，使诸天善神均现欢喜影相，亦使众生于听闻佛法之后，能罪障灭除。
各得成就。不管是猪面、狮面，不管是善面、恶面，凡能受此指引，都能得诸成就，即使住世之黑色尘魔，菩萨亦以显化之大勇法相，持杖指引，渡其皈依三宝。南无大慈大悲圣观世音菩萨，愿诚心诵持此真言者，皆得涅盘。
拓展资料
《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少，《大悲咒》有广、中、略三种不同的版本。
现今通行的“伽梵达摩”84句《大悲咒》，其经本以《大正藏》的底本为依据，是一个变化差异较大的晚期增改本，并非“伽梵达摩”译本的原始面貌。除此类藏经外，还有一些很重要且更准确的可参考文献。如与译经年代较接近的敦煌抄本、房山石经，以及与汉译本多有一致的西藏大藏经等。
《大悲咒》在汉传佛法中具有极其重要的意义。自唐代翻译《大悲心陀罗尼经》之后，《大悲咒》即广为弘传，并被纳入汉地丛林功课。
用梵文唱的。
中文翻译：
皈依三宝，皈依大悲渡世的观世音菩萨，世间感受一切恐怖病苦的众生，要誓愿宣说广大圆满无碍大悲救苦救难的真言，要看破生死烦恼，了悟真实光明，皈依于大慈大悲、随心自在的观世菩萨。祈求一切圆满，不受一切鬼卒的侵害，皈命于为观世音菩萨请说广大圆满无碍大悲心陀罗尼的本尊－千光王静住如来。能得清净圆明的光辉，能除无明罣碍的烦恼，要修得无上的功德，方不致沈沦在无边执着的苦海之中。
大慈大悲的观世音菩萨，常以诸佛菩萨的化身，悠游于大千世界，密放神通，随缘化渡，一如菩萨显化的狮子王法身，引导有缘众生远离罪恶，忘却生死烦恼，皈向真实光明。大慈大悲的观世音菩萨以清净无垢圣洁莲华的法身，顺时顺教，使众生了悟佛因，大慈大悲的观世音菩萨，对于流布毒害众生的贪、瞋、痴三魔，更以严峻大力的法身予以降伏，使修持众生得能清净，菩萨更以清净莲华，显现慈悲，扬洒甘露，救渡众生脱离苦难。
只是娑婆世界众生，常习于十恶之苦，不知自觉，不肯脱离，使行诸利乐的菩萨，常要忍受怨嫉烦恼。然而菩萨慈悲，为救众生痴迷，复显化明王法身，以无上智慧破解烦恼业障，远离一切恐怖危难。大慈大悲观世音菩萨显化之诸般法相，常在众生之中，随缘随现，使众生忆佛念佛，迷途知悟。
为使众生早日皈依欢喜圆满，无为虚空的涅盘世界，菩萨复行大慈大悲的誓愿，手持宝幢，大放光明，渡化众生通达一切法门，使众生随行相应，自由自在得到无上成就。菩萨的无量佛法，广被大众，恰似法螺传声，使诸天善神均现欢喜影相，亦使众生于听闻佛法之后，能罪障灭除，各得成就。不管是猪面、狮面，不管是善面、恶面，凡能受此指引，都能得诸成就，即使住世之黑色尘魔，菩萨亦以显化之大勇法相，持杖指引，渡其皈依三宝。
南无大慈大悲圣观世音菩萨，愿诚心诵持此真言者，皆得涅盘。
扩展资料：
《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少，《大悲咒》有广、中、略三种不同的版本。现今通行的“伽梵达摩”84句《大悲咒》，其经本以《大正藏》的底本为依据，是一个变化差异较大的晚期增改本，并非“伽梵达摩”译本的原始面貌。除此类藏经外，还有一些很重要且更准确的可参考文献。如与译经年代较接近的敦煌抄本、房山石经，以及与汉译本多有一致的西藏大藏经等。
《大悲咒》在汉传佛法中具有极其重要的意义。自唐代翻译《大悲心陀罗尼经》之后，《大悲咒》即广为弘传，并被纳入汉地丛林功课。据《大悲心陀罗尼经》载：《大悲咒》是观世音菩萨为利乐一切众生而宣说，其利益功德广如大海而叹莫能尽；无论是消障除难、得善遂愿，还是究竟的觉证解脱，《大悲咒》都能因其不可思议的大方便威神之力广为利乐。因而有不在少数的佛门四众，寄於虔心持诵《大悲咒》以自利利他、护持佛法。
大悲咒 百度百科
梵文唱的
Na Mo He Na Da Na Duo Na Ye Ye Na Mo
南 无、喝 罗 怛 那、哆 罗 夜 耶. 南 无
ao Li Ye Po Lu Jie Di Shuo Bo Na Ye
阿 唎 耶. 婆 卢 羯 帝、烁 钵 罗 耶.
Pu Ti Sa Duo Po Ye Mo He Sa Duo Po Ye
菩 提 萨 埵 婆 耶, 摩 诃 萨 埵 婆 耶.
Mo He Jia Lu ni Jia Ye An Sa Bo Na Fa Yi
摩 诃、迦 卢 尼 迦 耶. 唵，萨 皤 罗 罚 曳,
Su Da Na Da Xia Na Mo Xi Ji Lie Duo Yi Mong ao Li Ye
数 怛 那 怛 写. 南 无、悉 吉 栗 埵、 伊 蒙 阿 唎 耶.
Po Lu Jie Di Shi Fu Na Leng Tuo Po
婆 卢 吉 帝、室 佛 罗 愣 驮 婆.
Na Mo No Na jin Chi Shi Li Mo He Ba Duo Suo Mi
南 无、那 罗 谨 墀. 醯 利 摩 诃、皤 哆 沙 咩.
Sa Po ao Ta Dou Shu peng ao Shi Yun Sa Po Sa Duo Na Mo Po Sa Duo
萨 婆 阿 他、豆 输 朋、 阿 逝 孕. 萨 婆 萨 哆、那 摩 婆 萨 哆,
Na Mo Po Qie Mo Fa te Dou
那 摩 婆 伽，摩 罚 特 豆.
Da Zhi Ta An ao Po Lu Xi Lu Jia Di Jia Lu Di Yi Xi Li
怛 侄 他, 唵，阿 婆 卢 醯．卢 迦 帝, 迦 罗 帝．夷 醯 唎.
Mo He Pu Ti Sa Duo Sa Po Sa Po
摩 诃 菩 提 萨 埵. 萨 婆 萨 婆,
Mo Na Mo Na Mo Xi Mo Xi Lie Tuo Yun Ju Lu Ju Lu Jie Mong
摩 罗 摩 罗, 摩 醯 摩 醯、唎 驮 孕. 俱 卢 俱 卢、羯 蒙.
Du Lu Du Lu Fa She Ye Di Mo He Fa She Ye Di
度 卢 度 卢、罚 闍 耶 帝. 摩 诃、罚 闍 耶 帝.
Tuo Na Tuo Na Di Li ni Shi Fu Na Ye
陀 罗 陀 罗, 地 唎 尼, 室 佛 罗 耶.
Zhe Na Zhe Na Mo Mo Fa Mo Na Mo die Lie
遮 罗 遮 罗, 摩 麼 罚 摩 罗, 穆 帝 隶.
Yi Xi Yi Xi Shi Na Shi Na Ou Na Sen Fu Na She Li
伊 醯 伊 醯, 室 那 室 那, 阿 罗 参、佛 罗 舍 利.
Fa Sa Fa Seng Fu Na She Ye
罚 沙 罚 参. 佛 罗 舍 耶.
Hu Lu Hu Lu Mo Na Hu Lu Hu Lu Xi Li Suo Na Suo Na
呼 嚧 呼 嚧 摩 罗, 呼 嚧 呼 嚧 醯 利. 娑 罗 娑 罗,
Xi Li Xi Li Su Lu Su Lu Pu Ti Ye Pu Ti Ye
悉 唎 悉 唎, 苏 嚧 苏 嚧. 菩 提 夜、菩 提 夜.
Pu Tuo Ye Pu Tuo Ye Mi Di Li Ye
菩 驮 夜、菩 驮 夜. 弥 帝 唎 夜,
Nuo Na jin Chi Di Li Se ni Na Po Ye Mo Na
那 罗 谨 墀. 地 利 瑟 尼 那, 波 夜 摩 那,
Suo Po He Xi Tuo Ye Suo Po He Mo He Xi Tuo Ye
娑 婆 诃. 悉 陀 夜, 娑 婆 诃. 摩 诃 悉 陀 夜,
Suo Po He Xi Tuo Yu Yi Shi Bo Na Ya
娑 婆 诃. 悉 陀 喻 艺, 室 皤 罗 耶,
Suo Po He Nuo Na jin Chi Suo Po He
娑 婆 诃. 那 罗 谨 墀, 娑 婆 诃.
Mo Na Nuo Na Suo Po He Xi Na Sen ao Mu Qie Ye
摩 罗 那 罗, 娑 婆 诃. 悉 罗 僧、阿 穆 佉 耶,
Suo Po He Suo Po Mo He ao Xi Tuo Ye
娑 婆 诃. 娑 婆 摩 诃、阿 悉 陀 夜,
Suo Po He Zhe Ji Na ao Xi Tuo Ye
娑 婆 诃. 者 吉 罗、阿 悉 陀 夜,
Suo Po he Bo Tuo Mo Ji Xi Tuo Ye
娑 婆 诃. 波 陀 摩、羯 悉 陀 夜,
Suo Po He Nuo Na jin Chi Bu Qie Na Ye
娑 婆 诃. 那 罗 谨 墀、 皤 伽 罗 耶,
Suo Po He Mo Po Li Sen Ji Na Ye
娑 婆 诃. 摩 婆 利、胜 羯 罗 夜,
Suo Po He Na Mo He Na Da Na Duo Na Ye Ye
娑 婆 诃. 南 无 喝 罗 怛 那、哆 罗 夜 耶.
Na Mo ao Li Ye Po Lu Jie Di
南 无 阿 唎 耶. 婆 嚧 吉 帝,
Suo Bo Na Ye Suo Po He An Xi Dian Du
烁 皤 罗 夜, 娑 婆 诃. 唵，悉 殿 都,
Man Duo Na Ba Tuo Ye Suo Po He
漫 多 罗, 跋 陀 耶, 娑 婆 诃.
首先要说这个译文不是很好写，因为每个佛者的观点有所区别，下面这个我认为比较好：
大悲咒译文
皈依三宝，皈依大悲渡世的观世音菩萨，世间感受一切恐怖病苦的众生，要誓愿宣说广大圆满无碍大悲救苦救难的真言，要看破生死烦恼，了悟真实光明，皈依於大慈大悲、随心自在的观世菩萨。祈求一切圆满，不受一切鬼卒的侵害，皈命於为观世音菩萨请说广大圆满无碍大悲心陀罗尼的本尊－千光王静住如来。能得清净圆明的光辉，能除无明罣碍的烦恼，要修得无上的功德，方不致沈沦在无边执著的苦海之中。
大慈大悲的观世音菩萨，常以诸佛菩萨的化身，悠游於大千世界，密放神通，随缘化渡，一如菩萨显化的狮子王法身，引导有缘众生远离罪恶，忘却生死烦恼，皈向真实光明。大慈大悲的观世音菩萨以清净无垢圣洁莲华的法身，顺时顺教，使众生了悟佛因，大慈大悲的观世音菩萨，对於流布毒害众生的贪、瞋、痴三魔，更以严峻大力的法身予以降伏，使修持众生得能清净，菩萨更以清净莲华，显现慈悲，扬洒甘露，救渡众生脱离苦难。只是娑婆世界众生，常习於十恶之苦，不知自觉，不肯脱离，使行诸利乐的菩萨，常要忍受怨嫉烦恼。然而菩萨慈悲，为救众生痴迷，复显化明王法身，以无上智慧破解烦恼业障，远离一切恐怖危难。大慈大悲观世音菩萨显化之诸般法相，常在众生之中，随缘随现，使众生忆佛念佛，迷途知悟。
为使众生早日皈依欢喜圆满，无为虚空的涅盘世界，菩萨复行大慈大悲的誓愿，手持宝幢，大放光明，渡化众生通达一切法门，使众生随行相应，自由自在得到无上成就。菩萨的无量佛法，广被大众，恰似法螺传声，使诸天善神均现欢喜影相，亦使众生於听闻佛法之后，能罪障灭除，各得成就。不管是猪面、狮面，不管是善面、恶面，凡能受此指引，都能得诸成就，即使住世之黑色尘魔，菩萨亦以显化之大勇法相，持杖指引，渡其皈依三宝。
南无大慈大悲圣观世音菩
《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少，《大悲咒》有广、中、略三种不同的版本。现今通行的“伽梵达摩”84句《大悲咒》，其经本以《大正藏》的底本为依据，是一个变化差异较大的晚期增改本，并非“伽梵达摩”译本的原始面貌。除此类藏经外，还有一些很重要且更准确的可参考文献。如与译经年代较接近的敦煌抄本、房山石经，以及与汉译本多有一致的西藏大藏经等。
《大悲咒》在汉传佛法中具有极其重要的意义。自唐代翻译《大悲心陀罗尼经》之后，《大悲咒》即广为弘传，并被纳入汉地丛林功课。据《大悲心陀罗尼经》载：《大悲咒》是观世音菩萨为利乐一切众生而宣说，其利益功德广如大海而叹莫能尽；无论是消障除难、得善遂愿，还是究竟的觉证解脱，《大悲咒》都能因其不可思议的大方便威神之力广为利乐。因而有不在少数的佛门四众，寄於虔心持诵《大悲咒》以自利利他、护持佛法。
《大悲咒》按照内容文字的多少，有广、中、略三种版本的分类。
【伽梵达摩略本】
略本系多是围绕“伽梵达摩”译本来抄写，另外也有单独类的简化抄本和注释本。
《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》伽梵达摩译
这一最早也最流行的大悲咒版本，虽流行度最高，但也最为凌乱，甚至译者翻译原貌都不很清楚，且咒文并不连贯。
真实性的确定：该译本《大悲心陀罗尼经》最早于《开元释教录》有载：“智升”在询问其他梵僧后，得知该经是有梵本依据的，所以确认为真经。[1] 但本经梵文本已无从查找。[2] 虽然至今各版汉文大藏经中，《大悲心陀罗尼经》独有“伽梵达摩”译本；但在经藏以外，学者发现了本经同源梵本的异译本，[3] 因此可以肯定伽梵达摩译本的真实性以及《大悲咒》的真实性。
流行本的形成：现今流行的“伽梵达摩”经本，是“伽梵达摩”在“于阗”所翻译，之后即回国。本经是从于阗通过抄写而不断传到内地，其翻译并非官方组织的译经，而是民间的抄写流传。本经原梵本已不存在，现今的流行本多以《大正藏》为底本，而《大正藏》此伽梵达摩经本是以《明藏》为底本，但此版本已是极晚期的版本。[4] 本经因传抄广泛，导致在抄写过程形成越来越多的错误并不断演变扩大。在这个变化过程中，有些地方的改变已完全影响了原来的梵文音貌。这些变化并非某梵本的出现被修改，而是原译本不断传抄而形成。所以不存在早期本的缺失或遗漏，而早期的版本才是真实状况。[5]
变化的形式：从伽梵达摩各抄本的差异变化发现，人为抄写，即使是短时期的同类抄本也有很大变化，何况一篇经咒长期不断传抄，并且是广泛的繁衍传承，故其变化极其错综复杂。而事实上，《大悲咒》的错误不仅是传抄的问题，有很大一部分是听闻上的错误所致；[6] 除了文字的不断变化，《大悲咒》也发生了一些形态上的变化：在传抄时出现了各种围绕咒文的简化抄注本，[7] 由于此类抄本的方便实用，故比经本传抄量更大，而《大悲咒》本身也不排除受到这种变化的影响。
衍生的疑点：后期出现的各种简化单行本，《大正藏》有两个本子（No.1064、[8] No.1113B[9] ）署名“不空”译，[10] 但却存在一些疑点。[11] 经考据为传抄时错误托名；[12] 或为“不空”注释；[13] 或是对“不空”中本《大悲咒》的错误领会所致。[14] 这类单行本实际都是“伽梵达摩”经本在民间抄写的简化，皆为后期衍生品，“伽梵达摩”是最初的唯一译者。“不空”与《大悲咒》的确切关系是：“不空”翻译了中本《大悲咒》；且只对“伽梵达摩”译本进行注释；“不空”并没有重新翻译过这部经。[15]
【中本与广本】
中本系只有几个版本且差异不大，皆是没有经文联系的咒文本。内容多于“伽梵达摩”本，此处列举三本：①不空译本《圣千手千眼观自在菩萨摩诃萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼》[14] [16] 此一译本较“金刚智”的“新译”本，其内容略有减少，但较“伽梵达摩”的译本仍多出很多内容。②慈贤译本《大悲心陀罗尼》[17] 与上述的“不空”本基本相同而有若干增补，不知是“慈贤”所增、梵本即有，还是“不空”遗漏。但二者为同本。③行琳集本《圣观自在菩萨广大圆满无碍大悲心大陀罗尼》[18] 是依据上述“不空”本又作了修订，其中大的差异处似为依据“金刚智”的仪轨本。[15]
广本汉文本系与其经文内容无关联，只有“金刚智”的“新译”名称能对应上，其余版本只是内容与“金刚智”本有关联：①金刚智新译本《千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼咒》[19] 为单译的咒本，名称与“伽梵达摩”所译的《大悲咒》完全一致，但内容却多出不少。经考据，该咒本是“金刚智”针对“伽梵达摩”译本所作的“新译”。[20] 可见“金刚智”对“伽梵达摩”的咒文翻译部分不完全认同，其所依据应另有梵本。同时该异译本与藏文本系的《大悲咒》有很多共同点，可见“伽梵达摩”所译《大悲咒》的完整性值得怀疑。②金刚智仪轨本《金刚顶瑜伽青颈大悲王观自在念诵仪轨》[21] 其中所载的《广大圆满无碍大悲心你攞建他陀罗尼》与上述咒本有些不同，但该译本却与其他本较为一致，此中谁是谁非暂无法确认。③不空注释本《青颈观自在菩萨心陀罗尼经》[22] 此注释本与“金刚智”的新译本相似，咒文称《青颈观自在菩萨心陀罗尼》，而不是《大悲心陀罗尼》。④行琳集本《青颈大悲观自在菩萨陀罗尼》[18] 该咒本内容是依据上述不空本为底本，由此也可证明上述经本的真实性。[23]
广本藏文本系有很多与汉译本相一致的经文，而且从不同角度传播。其中有藏文本亦有汉译本，有对应经文相联系也有单独咒本，内容都很一致。①《圣青颈陀罗尼》[24] 与汉文本更接近些，或可说该本更早/地域更接近些。②《千手千眼圣观自在菩萨仪轨细释》[25] ③《圣千手千眼观自在菩萨无碍大悲心广大正圆满陀罗尼》[26] 是唐代“法成”由汉文转译成藏文，但其咒文部分并没有按照汉文本转译，而明显依据了上述两种藏文本。④“释迦智”译《摄圣观自在大悲尊陀罗尼利益经》[27] 与早期藏文本差异较大，与最晚的梵文本较接近。 本经所对应的《大悲咒》比“伽梵达摩”所译《大悲咒》，内容多出很多。[15]
广本敦煌抄本中多有一类“伽梵达摩”经本，抄写时将原译的咒文部分替换为具有敦煌音译特色的译文，这类译文的发音及用字都与内地的其他常见译文不同，且多见于敦煌抄本中，也有一些藏文音译特色。这一本系的《大悲咒》，其内容上有与藏文本系和汉文本系相同之处，还有些更似汉藏差异的折中或过渡，以及具有一些独自的特点，这些不共特点又恰好与中本和略本有一定共性。所以类似一个大网络，将各个不同版本间的差异与共性交织在了一起。[15]
时地分析
流传时间：①“伽梵达摩”译本最早载于《开元释教录》（730年），且此时流行已久，故译经必早于公元730年。“金刚智”（670-741）新译晚于“伽梵达摩”。“不空”（705-774）译本则再晚些。以上三种唐译本，时间稍有先后，但属同时代。②“法成”（-848-）由汉译藏本No.691，其咒文直接参考更早的藏文No.697、690两本，其中No.697与汉文本更接近。“释迦智”(993-1075）译藏文No.723再晚些，该本与上述两藏文本差异较大，而更接近最晚的梵文本，故时间在这二者间。③敦煌抄本多基于“伽梵达摩”经本而修改，一般为唐代抄本；其内容多处于汉译/藏文No.697、690与藏文No.723间的过渡状态，故时间即在此中间阶段。④其余多是以上诸本的重译或整理。至于梵文各抄本则晚于宋代。⑤故大体时间顺序为：1.唐译本/藏文No.697本；2.藏文No.690本；3.敦煌本；4.藏文No.723本/西夏译本/明清译本；5.梵文本。
流传地域：①“伽梵达摩”为“西印度”人，而其译经地“于阗”的文化交融与“北印度”关联较大，其所依经本应反映“西/北印度”的特征；而“不空”、“慈贤”中本与该本有很大关联。故中略本即是“西/北印度”抄本的反映。②“金刚智”译本随其携带而来自“南印度”。“不空”从“狮子国”带来大量经本，又在国内收集大量遗留梵本，其译本有中广两种：中本与“伽梵达摩”译本相关，应来自国内收集，可溯源于“西/北印度”；其广本与“金刚智”本相近，即来自“狮子国”等“南印度”一带。因此“金刚智”、“不空”（广）本特征应为“南印度”的反映。③西藏经本多是尼泊尔一侧传入：藏文No.723与后期尼泊尔梵本很相近，其地域接近“中/东印度”一带。藏文No.697、690则与此稍异，故而时间更早或是别地传入。④敦煌抄本则有些独特性，其中有与藏文本汉文本一致的，还有处于差异点过渡状态，乃是时间、地域过渡上的真实写照。
结论：古印度的经典多通过口诵相传，而不注重书写，流传到后来即发生变化。故时间越早且越接近发源地的版本，才可能是错误最少的。佛教中密教部分即率先流行于“南印度”；而于佛典中，该经的宣讲地“补陀落迦”也位于“南印度”的一侧。因此“南印度”即为该《大悲咒》发源地，“南印度”的版本也应是相对错误较少的版本。而结合时间的分析，“金刚智”和“不空”的（广本）译本则相对较符合这一特征。而纵使“金刚智”本来源于南印度，但也流传了几百年，其中局部也已发生变化；而传至别处的版本也不一定都会错，其中也可能还保留了部分原始信息。所以对于一些无法推敲的地方，谁是谁非并无定论。
绛旓細姝ｇ粺鐨勫簲璇ユ槸鐢ㄦ⒌璇絾鏄垜浠粡甯哥湅鍒扮殑鈥滃崡鏃犲枬鍛愭涢偅鍝嗗憪澶滆...鈥,杩欎釜鏄腑鏂囩殑娉ㄩ煶姝ｇ粺鐨勬⒌璇ぇ鎮插拻濡備笅:अवलोकितेश्वरहयग्रीवधारणी नमो रत्नत्रयाय। नम आर्यावलोक...
绛旓細銆婂ぇ鎮插拻銆嬩娇鐢ㄦ⒌鏂囧敱鐨銆傚ぇ鎮插拻缁忔枃缈昏瘧鎴愪腑鏂囧ぇ鎰忥細鐨堜緷涓夊疂锛岀殘渚濆ぇ鎮叉浮涓栫殑瑙備笘闊宠彥钀紝涓栭棿鎰熷彈涓鍒囨亹鎬栫梾鑻︾殑浼楃敓锛岃瑾撴効瀹ｈ骞垮ぇ鍦嗘弧鏃犵澶ф偛鏁戣嫤鏁戦毦鐨勭湡瑷锛岃鐪嬬牬鐢熸鐑︽伡锛屼簡鎮熺湡瀹炲厜鏄庯紝鐨堜緷浜庡ぇ鎱堝ぇ鎮层侀殢蹇冭嚜鍦ㄧ殑瑙備笘鑿╄惃銆傜姹備竴鍒囧渾婊★紝涓嶅彈涓鍒囬鍗掔殑渚靛锛岀殘鍛戒簬涓鸿涓栭煶鑿╄惃璇疯骞垮ぇ...
绛旓細澶ф偛鍜掓槸姊佃,浣嗙幇鍦ㄤ篃鏈夎棌浼犵殑澶ф偛鍜.濡傛灉鏄叓鍗佸洓鍙ョ殑閭ｇ灏辨槸姊佃.姊佃鏄彜浠ｅ嵃搴︾殑鏍囧噯涔﹂潰璇傚師鏄タ鍖楀嵃搴︿笂娴佺煡璇嗛樁绾х殑璇█锛岀浉瀵逛簬涓鑸皯闂存墍浣跨敤鐨勪織璇紙Prakrit锛夎岃█锛屽張绉颁负闆呰銆傛垜鍥藉強鏃ユ湰渚濇璇负姊靛ぉ锛堝嵃搴︽暀鐨勪富绁炰箣涓锛夋墍閫犵殑浼犺锛岃岀О鍏朵负姊佃銆傚叾鑻辫鍚嶇О涓簊anskrit锛屾簮鑷⒌璇स...
绛旓細姊佃 鍙ゅ嵃搴﹁
绛旓細(Ba Tuo Ye,Suo Po He) 澶ф偛鍜闅忚В 鍗楁棤(鐨堜緷)鍠濈綏鎬涢偅鍝嗙綏澶滆(涓夊疂).鍗楁棤(鐨堜緷)闃垮攷鑰(鍦),濠嗗崲缇笣( 瑙)鐑侀挼缃楄(鑷湪).鑿╂彁钀ㄥ煹濠嗚(瑙夋湁鎯). 鎽╄瘍钀ㄥ煹濠嗚(澶ц鏈夋儏).鎽╄瘍杩 鍗㈠凹杩﹁(鏈夊ぇ鎮茶).鍞(鐨堝懡),钀ㄧ殼缃楃綒鏇(涓鍒囧皧).鏁版涢偅鎬涘啓(涓烘晳娴庢柤涓 鍒囨亹鎬栬).鍗楁棤(鐨堝懡)鎮夊悏鏍...
绛旓細姝屾洸鍚嶇О锛氥婂ぇ鎮插拻銆嬫紨鍞辫咃細濮滈箯锛岄練鐜ョ瓑 姝屾洸鏃堕暱锛3锛34 闊充箰椋庢牸锛氬彜鍏革紝搴勪弗 姝屾洸璇█锛氫腑鏂囷紝姊垫枃 姝岃瘝锛氭嬁鎽╂児绾 杈炬媺闆呴泤 绾虫懇 闃块噷闆 浣崇撼 钀ㄥ槑鎷 璐濆嫆浣崇撼 灏ゅ搱鎷変匠闆 杈句粬鍢庤揪闆 闃挎媺鍝堢埞 妗戦泤妗 甯冭揪闆 鍗楁棤 钀ㄥ櫆鍝 杈句粬鍢庢彁鍧 闃挎媺鍝堣揪鍛 妗戦泤妗 甯冩彁鍛 鎷挎懇闃块噷闆 闃垮搰鍣滅粰鐖 绉...
绛旓細澶ф偛鍜掓槸姊垫枃鐗堢殑锛屽湪閰风嫍鍙互涓嬭浇銆傚嵃搴︾殑璇█鏄嫳璇紝濂藉儚娌″惉杩囪嫳璇増鐨勫ぇ鎮插拻銆
绛旓細1. 姝屾洸鍚嶇О锛氥婂ぇ鎮插拻銆2. 婕斿敱鑰咃細濮滈箯銆侀練鐜ョ瓑 3. 姝屾洸鏃堕暱锛3鍒34绉 4. 闊充箰椋庢牸锛氬彜鍏搞佸簞涓 5. 姝屾洸璇█锛氫腑鏂囥姊垫枃 6. 姝岃瘝锛氾紙姝岃瘝鍐呭淇濇寔鍘熸枃锛7. 銆婂ぇ鎮插拻銆嬭瘧鏂囷細锛堣瘧鏂囧唴瀹逛繚鎸佸師鏂囷級浠ヤ笂鍐呭宸茶繘琛屾鼎鑹插拰閿欒绾犳锛岀‘淇濊涔変笉鍙樸佹潯鐞嗘竻鏅般
绛旓細鏈鎻愮ず鎮紝銆婂ぇ鎮插拻銆嬫槸閫氳繃姊垫枃闊宠瘧杩囨潵鐨勶紝鏅氳瘽蹇佃鏄鏈煶鏈鎺ヨ繎鐨勶紝娓╁窞璇濆康澶ф偛鍜掑氨涓嶅噯浜嗭紝瀛﹁屾棤鐩娿傚ぇ鎮插拻鍙互閫氳繃闊抽鏉ラ愭璺熷康瀛︿範銆傘婂績缁忋嬪彲浠ョ敤娓╁窞璇濇潵蹇碉紝浣嗘枃鏈滄棦璇村拻鏇扳濅箣鍚庣殑灏遍渶瑕佹牴鎹櫘閫氳瘽蹇典簡銆傛偍鍙互鑷繁璇伙紝璁╂偍澶栧﹩瀛︿範銆備經缁忎竴鑸笉鐢ㄦ柟瑷蹇佃锛屼竴鏄曢煶涓嶅噯锛岃屾槸...
绛旓細澶ф偛鍜掔殑姝岃瘝鍐呭娑夊強娣卞ゥ鐨勪經鏁欎箟鐞嗭紝鍏跺師鏂囦负鍙ゅ嵃搴璇█锛岄氬父闅句互鐩存帴鐞嗚В銆備互涓嬫槸灏濊瘯鐢ㄧ幇浠ｆ眽璇澶ф偛鍜掗儴鍒嗗唴瀹圭殑瑙ｉ噴鍜屾鼎鑹诧紝浠ュ府鍔╂洿濂藉湴鐞嗚В鍏跺惈涔夈1. 鐨堜緷涓夊疂锛屽悜鍦ｈ呰嚧鏁紝鍚戣鑷湪鑿╄惃鑷存暚銆2. 鍚戦偅浜涜兘娲炲療涓栭棿涓鍒囥佽嚜鍦ㄦ棤纰嶇殑瑙夎呰嚧鏁3. 鍚戝叿鏈夊ぇ鎮插績鐨勮鏈夋儏鑷存暚锛屽悜浼熷ぇ鐨勮鏈夋儏...
