提出去词，去意而维取诗味之论的是谁 怎样理解王国维所说的词「能言诗之所不能言，而不能尽言诗之所能...
\u63d0\u51fa\u53bb\u8bcd\uff0c\u53bb\u610f\u800c\u7ef4\u53d6\u8bd7\u5473\u4e4b\u8bba\u7684\u662f\u8c01\u300a\u7389\u5973\u6447\u4ed9\u4f69\u00b7\u4f73\u4eba\u300b\u5b8b\u4ee3 \u67f3\u6c38\u98de\u743c\u4f34\u4fa3\uff0c\u5076\u522b\u73e0\u5bab\uff0c\u672a\u8fd4\u795e\u4ed9\u884c\u7f00\u3002\u53d6\u6b21\u68b3\u5986\uff0c\u5bfb\u5e38\u8a00\u8bed\uff0c\u6709\u5f97\u51e0\u591a\u59dd\u4e3d\u3002\u62df\u628a\u540d\u82b1\u6bd4\u3002\u6050\u65c1\u4eba\u7b11\u6211\uff0c\u8c08\u4f55\u5bb9\u6613\u3002\u7ec6\u601d\u7b97\u3001\u5947\u8469\u8273\u5349\uff0c\u60df\u662f\u6df1\u7ea2\u6d45\u767d\u800c\u5df2\u3002\u4e89\u5982\u8fd9\u591a\u60c5\uff0c\u5360\u5f97\u4eba\u95f4\uff0c\u5343\u5a07\u767e\u5a9a\u3002\u987b\u4fe1\u753b\u5802\u7ee3\u9601\uff0c\u7693\u6708\u6e05\u98ce\uff0c\u5fcd\u628a\u5149\u9634\u8f7b\u5f03\u3002\u81ea\u53e4\u53ca\u4eca\uff0c\u4f73\u4eba\u624d\u5b50\uff0c\u5c11\u5f97\u5f53\u5e74\u53cc\u5173\u3002\u4e14\u6041\u76f8\u504e\u501a\u3002\u672a\u6d88\u5f97\u3001\u601c\u6211\u591a\u624d\u591a\u827a\u3002\u613f\u5976\u5976\u3001\u5170\u5fc3\u8559\u6027\uff0c\u6795\u524d\u8a00\u4e0b\uff0c\u8868\u4f59\u5fc3\u610f\u3002\u4e3a\u76df\u8a93\u3002\u4eca\u751f\u65ad\u4e0d\u5b64\u9e33\u88ab\u3002
\u4e00\u3001\u738b\u56fd\u7ef4\u8fd9\u53e5\u8bcd\u7684\u5168\u90e8\u5185\u5bb9\u662f\uff1a
\u201c\u8bcd\u4e4b\u4e3a\u4f53\uff0c\u8981\u7707\u5b9c\u4fee\uff0c\u80fd\u8a00\u8bd7\u4e4b\u6240\u4e0d\u80fd\u8a00\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u5c3d\u8a00\u8bd7\u4e4b\u6240\u80fd\u8a00\u3002\u8bd7\u4e4b\u5883\u9614\uff0c\u8bcd\u4e4b\u8a00\u957f\u3002\u201d
\u4e8c\u3001\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a
\u201c\u4e0d\u80fd\u5c3d\u8a00\u8bd7\u4e4b\u6240\u80fd\u8a00\u201d\uff0c\u662f\u6307\u201c\u8bd7\u5883\u201d\u4e4b\u9614\u548c\u201c\u8bcd\u5883\u201d\u4e4b\u201c\u72ed\u201d;\u201c\u80fd\u8a00\u8bd7\u4e4b\u6240\u4e0d\u80fd\u8a00\u201d\uff0c\u5219\u53c8\u662f\u6307\u201c\u8bcd\u5883\u201d\u4e0e\u201c\u8bd7\u5883\u201d\u6bd4\u8f83\uff0c\u663e\u5f97\u201c\u957f\u201d\u800c\u201c\u6df1\u201d\u3002
\u4ed6\u8bf4\u8bcd\u80fd\u8a00\u8bd7\u4e4b\u6240\u4e0d\u80fd\u8a00\uff0c\u8868\u8fbe\u51fa\u8bd7\u6240\u96be\u4ee5\u4f20\u8fbe\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u4f46\u5374\u4e5f\u6709\u65f6\u4e0d\u80fd\u8868\u8fbe\u8bd7\u6240\u80fd\u4f20\u8fbe\u7684\u60c5\u610f\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u8bd7\u6709\u8bd7\u7684\u610f\u5883\uff0c\u8bcd\u6709\u8bcd\u7684\u610f\u5883\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u8bd7\u80fd\u8868\u8fbe\u7684\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u5728\u8bcd\u91cc\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\uff0c\u540c\u6837\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u5728\u8bcd\u91cc\u6240\u80fd\u8868\u8fbe\u7684\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5728\u8bd7\u91cc\u80fd\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002\u6bd4\u8f83\u800c\u8a00\uff0c\u662f\u201c\u8bd7\u4e4b\u5883\u9614\uff0c\u8bcd\u4e4b\u8a00\u957f\u201d\uff0c\u8bd7\u91cc\u6240\u5199\u7684\u5185\u5bb9\u3001\u610f\u5883\u66f4\u4e3a\u5e7f\u9614\u3001\u66f4\u4e3a\u535a\u5927\uff0c\u800c\u8bcd\u6240\u80fd\u4f20\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u8a00\u957f\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u6709\u9980\u5473\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u957f\u201d\u8005\u5c31\u662f\u8bf4\u6709\u8010\u4eba\u5bfb\u601d\u7684\u9980\u5473\u3002
\u4e09\u3001\u8bd7\u4f53\u4e0e\u8bcd\u4f53\u7684\u4e3b\u8981\u5dee\u5f02\uff1a
\u5e7f\u4e49\u5730\u8bf4\uff0c\u201c\u8bcd\u201d\u4e5f\u662f\u201c\u8bd7\u201d\uff0c\u4f46\u4e8c\u8005\u4ece\u201c\u4f53\u201d\u65b9\u9762\u8bb2\uff0c\u5dee\u5f02\u53c8\u5f88\u5927\u3002\u4e3b\u8981\u8868\u73b0\u5728\uff1a\u867d\u7136\u540c\u4e3a\u6292\u60c5\u7684\u201c\u8f7d\u4f53\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u201c\u8bd7\u201d\u6240\u8f7d\u8d1f\u548c\u5bb9\u7eb3\u7684\u201c\u611f\u60c5\u529b\u91cf\u201d\u548c\u201c\u751f\u6d3b\u5185\u5bb9\u201d\uff0c\u6bd4\u8f83\u6765\u8bf4\u663e\u5f97\u539a\u91cd\u3001\u5bbd\u5e7f\uff0c\u800c\u201c\u8bcd\u201d\u5219\u663e\u5f97\u8f7b\u5fae\u3001\u72ed\u7ec6\u3002\u5404\u6709\u6587\u4f53\u65b9\u9762\u7279\u6b8a\u8981\u6c42\u548c\u9650\u5236\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u4e13\u957f\u548c\u504f\u80dc\u3002
钟嵘赞扬曹植、王粲、刘桢、阮籍、潘岳、张协、谢灵运、陆机、左思，其原因是他们作诗时不引用典故，勿追求韵律，而崇尚心与物、情与景的完美结合，以景象表现情感，这正是“文已尽而意有余”艺术追求的要求。钟嵘的“文已尽而意有余”观点与皎然的“但见情性，不睹文字，盖诗道之极也”、“文外之旨”[8]、“诗情缘境发”[9]主张一脉相承。皎然是汉族诗歌意境学说的奠基人，他曾经提出过“缘境不尽曰情”的命题。所谓“境”，指的是诗作中所描绘的能够表达作者的思想、情感的生活景象或生活画面，是主体与客体相互融合而成的一种艺术境界，即后人所说的“意境”。情感是艺术的本质，艺术是一种言说方式，是记载或表现情感、思想的方式，即情感的哲学，有艺术必有情感。苏珊·朗格有一句名言“艺术是情感的符号”[10]。古希腊哲学家德谟克利特认为没有充满热情就不能够成为大诗人[11]。《毛诗序》中的“情动于中而形于言，言之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故永歌之。永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也”，“呤咏情性，以风其上”[12]论述以及陆机的“诗缘情而绮靡，赋体物而浏亮”[13]论述都触及到了诗歌与情感的不割因缘关系。古印度戏剧学理论家婆罗多在《舞论》中给“味”（“rasa”）下的定义是：“味产生于情由、情态和不定情的结合”，“味产生于情”[14]。这些论述都强调情感与艺术作品的密切关系。
司空图的味论是钟嵘以来诗味说之集成。他在《与李生论诗书》中以醋之酸味和搓之咸味来比喻诗味，认为食物之味在于食物之外，进而探索了诗歌的“味外之旨”和“韵外之致”。他认为内涵丰富、情感浓郁、思想深奥、意境幽美的诗具有“近而不浮，远而不尽”的艺术魅力。从此可以看出，司空图把韵味与意境、形象性连在一起，而且多次谈到了“象外之象”、“景外之景”、“味外之旨”、“韵外之致”等问题。司空图的这些主张是以诗中的有限景象来表现诗以外的无限情意，即诗人的情意寓于语言、景象之中，而又寄于语言、景象之外。这就是以小见大、以少见多、以象见情的艺术之道。
钟嵘、司空图等人的艺术主张直接或间接地影响了哈斯宝、尹湛纳希等19世纪蒙古族文论家。他们在误读、误解中接受，并阐发了汉族古典诗学的某些艺术之道。哈斯宝、尹湛纳希推崇的“臧否全在笔墨之外”[15]、“写得过显处，便以假乱真；写得过隐处，则以近指远”[16]、“言简意赅”[17]、“意义重叠”[18]等艺术追求都与钟嵘、司空图等人的艺术主张一脉相承。
司空图所倡导的“象外之象”、“景外之景”与“味外之旨”、“韵外之致”是相互关联的提法，“象外之象”、“景外之景”是指文艺作品形象的特色，“味外之旨”、“韵外之致”是指文艺作品可以意会而不可言传的弦外之音。他所探索的是从物象与情意、外部世界与内部世界的相互交融、相互烘托、相互延续之中创造诗性世界的奥秘。
由于艺术追求、生活经验、社会地位、个体嗜好等因素，司空图在诗歌创作上特别强调韵味和含蓄、冲淡风格，竭力赞扬王维、韦应物等山水诗人的作品，认为他们的作品是“澄澹精致”[19]。司空图的代表作《二十四诗品》是一部讨论风格、意境问题的专著，其中贯穿了“味外之旨”、“韵外之致”的艺术思想。该著作把风格和意境分为二十四种，如雄浑、冲淡、细浓、沈著、高古、典雅、洗练、劲健、绮丽、自然、含蓄、豪放、精神、缜密、疏野、清奇、委曲、实境、悲慨、形容、超诣、飘逸、旷达、流动等。此分类涉及到风格、意境以及艺术技巧等问题。司空图用四言诗对二十四诗品进行了描述和阐释。这种以诗论诗的形式在蒙古族喇嘛僧侣的文论写作实践中曾经也风靡一时。
“大用外腓，真体内冲。返虚入浑，积健为雄。具备万物，横绝太空。荒荒油云，寥
寥长风。超以象外，得其环中。持之非强，来之无穷”[20] 。
这是司空图描述的“雄浑”风格。“超以象外，得其环中”，是作者所宣扬的“象外之象”、“景外之景”、“味外之旨”、“韵外之致”主张的具体描述。所谓“超以象外”，诗人通过联想、虚构、想象，对物象与意、场景与情的界线进行模糊，在景象的情意化和情意的景象化中塑造诗性世界。具有创造艺术境界的作品，才达到内涵丰富、情意无尽、思想深奥、愈品愈有味的美妙境界。
“素处以默，妙机其微。饮之太和，独鹤舆飞。犹之惠风，荏苒在衣。阅音修篁，美
曰载归。遇之匪深，即之愈稀。脱有形似，握手已远”[21]。
这是司空图描述的“冲淡”风格。其中“遇之匪深，即之愈稀”，反映了作者的艺术主张。虽然“遇之匪深”，但能走进“匪深”，虽然有“形似”，但“握手已远”，这是一种飘逸境界。诗人在作品中塑造冲淡、飘逸、童话般的诗性境界，读者在有意或无意当中聆听弦外之音，领悟“味外之旨”、“韵外之致”的艺术魅力。“冲淡”是司空图推崇的风格，在“冲淡”风格的描述中不仅反映出作者的艺术追求和艺术主张，也表露出了隐士的出世心态、逃避红尘、悠闲自在的生活乐趣。
西方文论主张的是逻辑分析、抽象概括、理性雄辩，而汉族古典文论推崇的是朦胧表述、形象概括、感性认识。具有朦胧表述、形象概括的诗论著作内涵丰富，自身蕴藏了诸多思想的闪光点。曹丕在《典论·论文》中提出了“文以气为主，气之清浊有体，不可力强而致”[22]的观点。这也许是风格研究的早期形象化论述。此后，陆机提出：“粲风飞而飙坚，郁云起乎翰林”[23]观点，刘勰也提出：“气有刚柔，学有浅深，习有雅郑，并性情所铄，陶染所凝”[24]观点，并风格分为八种，即典雅、远奥、精约、显附、繁缛、壮丽、新奇、轻靡。而皎然把风格分为十九种，司空图分为二十四种。诗是诗人情性的表露或记载，以诗人的气度来描述诗的本质，这种风格研究策略深深地影响了蒙古族文论家们的作家风格描述。
檀丁在《诗镜论》中把南方派的诗歌风格概括为和谐、显豁、同一、典雅、柔和、易解、高尚、壮丽、美好、比拟等十种。檀丁认为，诗是词的连缀，词由音和意构成。因此，其风格论涉及到了语音修饰和意义修饰。如和谐，多用软音字，却不感到有松散；显豁，用通晓词义；同一，连缀无不同，它分刚、柔和中音，刚、柔、中音的诗句就由它们来组成；典雅，不仅在语言上，而且内容方面也有味；不粗硬的字句多，就把它称作柔和；易解，就不需要深思；句中说了若干话，高尚品德得领悟，这种诗风称作高尚；壮丽中多省略字，这是散文体的生命，这种诗风称作壮丽；美好，不超出世间的事物，美好让世人喜欢；把某事物的特征，按照世间的常理，正确加于他物上，这就称之为比拟[25]。檀丁基于诗歌的特性——语音修饰和意义修饰，把当时诗风分为南方派和东方派。
在汉族的诗言志学说和古印度的诗为词的连缀思想的影响之下，在蒙古族文人和喇嘛当中逐步形成了诗歌风格学说的两种潮流，即作者气度为主的风格学说和作品修辞为主的风格学说。其烙印也残留于当代蒙古族诗歌风格研究的有关著作中。
钟嵘、司空图学说影响了后人，如宋代严羽、清代王士祯，甚至直接或间接地影响了诸多蒙古族作家和文论家。
严羽在其著名的论诗专著《沧浪诗话》中提出了“诗道亦在妙悟”[26]观点。“悟”这一词来源于佛学术语，后来文学批评移用了该术语。严羽所推崇的“悟”有何内涵呢？其一、读者对诗歌作品进行品味时需要“悟”，即对前人作品深入体会、反复琢磨的过程；其二、诗人创作诗歌时需要“悟”，即诗歌创作要捕捉形象，处理好性情与形象的关系。严羽多次强调诗歌要有“别材”、“别趣”、“吟咏情性”等。诗歌要“吟咏情性”主张可以追溯到《毛诗序》、《文心雕龙》、《诗式》等著作。如“吟咏情性，以风其上”[27]、“文采所以修言，而辩丽本于情性。故情者，文之经，辞者，理之纬”[28]、“但见情性，不睹文字”[29]等等。此后，蒙古族诗论家法式善也曾提出“诗者，情性也”的观点。在诗歌创作上严羽的“妙悟”指寓情于物，塑造内涵丰富的艺术境界。诗歌一旦具备深奥意义和无限意境，就达到诗歌的艺术至境——“入神”，“诗而入神，至矣，尽矣，蔑以加矣”[30]。达到“入神”的诗犹如“空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象”[31]，这种绝妙诗篇可以创造“言有尽而意无穷”的艺术神气。
哈斯宝、尹湛纳希曾多次使用“味”（“amta”）词批评和鉴赏文学作品，给“味”（“amta”）词赋予了诸多文化信息。“品味”（“amtalahv”）是哈斯宝美学思想的基本内容。巴·格日勒图教授把哈斯宝文艺思想概括为“神气”、“赋本”、“曲通”、“品味”[32]等四种。他们把“味”理解为文艺作品的审美效应、艺术境界，以“有味”和“乏味”来衡量文学作品的得失。
一、 文理真实：有味（正史）
“后日的读者诸君在读我本书的时候，一定要把前面的要目细读一遍，这样读下就会容易明白，就觉得有味。否则的话，不如不读，为此，写了这篇要目，放在本书前面。……就是那些不留心于文理而只顾看热闹的读者，也必须读一读这十二篇要目，否则那些热闹场面也很难看懂”[33] 。
在这里，尹湛纳希认为正史的“滋味”居于文理的真实，即历史资料的真实，人们仅仅留心于正史文理，才品尝出来正史之味。因此，他提醒读者“如果象阅读演义故事那样，只图消遣，那就毫无兴味”[34]。尹湛纳希把《青史演义》看作正史，说：“这部书不能和那些加枝添叶的华丽故事相提并论，不许只求有趣”[35]。蒙古语的“amtatai”可以译成为“有趣”或“有味”。从此可以看出，尹湛纳希所理解的正史之“滋味”在于“文理”的“真实”之中。
二、 奇妙：有味（诗文、演义、翻译之作）
（一）别具一格的传奇故事：有味
“别具一格的传奇故事一类的史书才能广泛传布，使人爱不释手，争抢诵读。这是因为它有引人入胜的滋味”[36] 。
在这里，尹湛纳希认为传奇故事的“滋味”居于它“别具一格”的故事之中。平庸、琐碎故事无滋味。“这样毫无意义的人情故事不足挂齿，根本不去读它。勤奋好学之徒也许偶尔过目。然而他看来，这类故事多如牛毛，不足为奇，匆匆一览了事”[37]。哈斯宝在《新译〈红楼梦〉回批》中写到“读诸才子书，见其每回之末定要故作惊人之语，以图读者必欲续读下去。此法屡用，千篇一律，便朽俗无味了”[38]。尹湛纳希、哈斯宝等人强调文学作品的“独特”、“别具一格”、“怪”，认为“平常无意义”、“多如牛毛”、“千篇一律”的故事就无“滋味”可言。要想文章“有味”，一定把文章写成“独特”、“别具一格”、“怪”。而要想文章写成为“独特”、“别具一格”、“怪”的关键在于“索摸”（尹湛纳希）或“奇妙”（哈斯宝）。哈斯宝认为“有形就有影，有影就有形。有形无影是为晦，有影无形是为怪。晦乃文章所忌，怪则是文章之奇”[39]，进而探索了文章的无穷尽内涵。我们把哈斯宝文艺思想体系可以概括为“奇妙、道、无穷尽、有味”。艾拉姆斯在《镜与灯——浪漫主义文学及批评传统》中把文学现象分为世界、作家、作品、读者等四种[40]。哈斯宝对文学本性的认识是比较准确的。他率先选用“文学”（“vran j0hiyal”）这一词概括了文学本性。从意义学讲，英文的Literature指手写的或印行的文献，德文的Wortkunst指词的艺术，俄语的словесность意为用文字表现的创作，日语的ぶんがく意为学问、文章，汉语的文学指用文字写出来的作品。与上述比较而言，哈斯宝的“vran j0hiyal”（“文学”）这一词比较准确地概括了文学的本性。该词的涵义是虚构之作。哈斯宝、尹湛纳希认为，文学是虚构的文章、想象的意义，“那些逸史小书，本来都是无稽之谈，然而文人学士却给它加枝添叶，百般藻饰，给它添上数不尽的华丽词藻，任意卖弄风骚，加进笔者的意图，留给后世之人”[41]的作品。“逸史小书”指具有真实性与虚构性的故事，即小说。蒙古语的“jui”可以译成“道”或“理”。“道”指的是社会生活之道、世间万物之和谐。文学作品可以虚构，但不能随意抛弃生活、世间之道，这是生活真实性与艺术真实性的结合。“无穷尽”（“m0hvdal ugei”）指的是虚构作品的内涵，文学是用语言符号记载人类情感的精神劳动，符号是简练、有限、抽象的，而情感是复杂、无限、具体，因此就产生了言简意赅的文艺作品。“奇妙、道、无穷尽”的最终目标是使文艺作品更加“有味”。
（二）通顺、易解：有味
“我自幼读先师们译为蒙古文的读书，汉字象形会意，全都译音加释，不必说不通汉文的一读而过，不明其奥妙，即使通汉文的读了，也索然乏味。这一回中，我将需拆解的汉文全都改用蒙古文，并非欲眩耀于贤哲之士，唯求读之有味而已”[42] 。
“把这部书译成汉文时要把那些比喻、对仗等语言沿用汉文的韵律，将对章句译成诗、词、歌、赋、四书论语那样简明扼要；又根据词意用汉文把人名、地名、国名和部落名加以缩写，那么这部史书必定成为非常有风味的史书”[43] 。
在这里，哈斯宝和尹湛纳希都强调了翻译史书、文学作品时必须按照语言的惯性来和谐、通顺、易解地翻译，这样翻译之作才有滋味。“和谐观”是蒙古人的最原始的世界观或人生态度，对宇宙、自然、社会、生命、艺术，蒙古人都持有和谐态度，认为和谐才是最根本的宇宙之道、自然之道、人生之道、艺术之道。所以，蒙古人通常从和谐的视角出发对问题、现象做出判断。尹湛纳希认为，“十种文理中最重要的是完美和谐”[44]，而且和谐观在尹湛纳希的文学创作实践中，逐步形成为圆满的艺术哲学。如文艺作品具备四强（南方之强与北方之强、坚固之强与掠夺之强）；酸、甜、苦、辣聚在一章之中；文章中齐备四季气势；文章中自然形成十双（天地、日月、星辰、阴阳、云雨、虹光、真假、有无、仁义、礼智）。在《一层楼》之后续写《泣红亭》，也是由其和谐论的圆满艺术思维所决定的。哈斯宝在《新译〈红楼梦〉回批》中特别强调了“合乎事理”。如“文章之妙不在于事先可料变化反复，而是在于事出突然且又合乎事理”[45]、“此种妙理，若问我是如何悟出的，是读此书才悟得的”[46]、“副册诸人则只是据理捕影猜写的，原书哪肯轻易点明”[47]、“乐极生悲，否极泰来，是定理”[48]等等。额尔敦哈达博士把哈斯宝、尹湛纳希的小说理念概括为“和谐匀称的小说理论”[49]。
（三）华丽词藻：有味
“那些逸史小书，本来都是无稽之谈，然而文人学士却给它加枝添叶，百般藻饰，给它添上数不尽的华丽词藻，任意卖弄风骚，加进笔者的意图，留给后世之人，只求有趣，如此而已”[50] 。
“不能象《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《金瓶梅》等这些浮藻文学那样单纯追求热闹的场面”[51]。
在这里，尹湛纳希不仅认同了小说艺术的虚构性和想象性，而加枝添叶的华丽词藻故事有其滋味或有趣、热闹。尹湛纳希分辨了“正史”与“演义”的审美区别，认为“正史”，文理真实才有味；“演义”，加枝添叶、百般藻饰、华丽词藻才有味。
（四）神灵微妙：有味
“读此书，若探求文章的神灵微妙，便愈读愈得味，愈是入神；若追求热闹骚噪，便愈读愈乏味，愈是生厌”[52] 。
“读这样奇妙文章，兴味浓郁处，几乎忘其虚构，当作真事，忽见贾雨村出场，才悟这是提醒读者，此乃‘村假语’——也是避免将贾雨村其人抛在一边，断了他的故事，让他穿插进来。这又是穿针引线之法”[53] 。
在这里，哈斯宝认为神灵微妙或奇妙的文章是有味的。哈斯宝在多处论述了文章之奇妙。文章有奇妙才能达到无穷尽，有无穷尽才能造成神气，有神气才能有滋味。因此，哈斯宝的“滋味观”牵涉到文章之奇妙、文章之神气和文章之无穷尽。“文章必有余味未尽才可谓妙”[54]，“文章中，有笔至意尽的，这不足为奇。笔不至而意已尽，这才是奇妙”[55]，“作者凡写事都不止于一，定要再而三，三而四，实有无穷尽的文章”[56]。因文章无穷尽才能品尝，愈品尝愈有味，这才真正的文艺作品。
三、 激情：有味（诗歌）
“诗歌的品味、气味、气魄在于燃烧的激情和洋溢的抒情之中”[57] 。
“诗歌的情感抒情对抒情诗、叙事诗乃至散文体作品都赋予诗性味”[58] 。
在这里，巴·布林贝赫认为诗歌的“诗性味”在于其燃烧的激情、洋溢的抒情之中，有激情就有诗性味。然而强调了叙事作品的滋味也与情感表述有关联。
哈斯宝、尹湛纳希称赞“有味”文章的同时贬低了“乏味”作品。如：“若追求热闹骚噪，便愈读愈乏味，愈是生厌”[59]，“后人以为这样的故事历代都有，这样毫无意义的人情故事不足挂齿，根本不去读它”[60]，“此法屡用，千篇一律，便朽俗无味了，怎及本书务求事实事理，生奇处果有奇，惊人处确属可惊”[61]等等。他们认为，“热闹骚噪”、“毫无意义”、“千遍一律”之作“乏味”或“不足挂齿”。
优秀作品都包含着无穷尽的滋味、丰富而深刻的意蕴和不可抗拒的艺术魅力，代代的理论家们对这种艺术魅力的解释而努力苦作。这种魅力就是审美的感染力——“味”。钟嵘把这种审美感染力从“文已尽而意有余”的诗性世界中进行探索，而司空图把这种审美感染力从“味外之旨”、“韵外之致”的艺术至境中寻找。皎然从“但见情性，不睹文字”的神秘境界中探询，而严羽从“妙悟”中寻觅。虽然哈斯宝的“无穷尽”论断和尹湛纳希的“言简意赅”追求起源于上述艺术精神，但是他们对“味”的阐释迥然不同，包含了浓郁的现实主义气息。他们从“文理真实”、“别具一格”、“通顺、易解”、“华丽词藻”、“神灵微妙”中探索了“滋味”或“风味”。文艺作品是人类的情感符号。用有限、简练、抽象符号或形式来表现无限、丰富、具体情感——这是汉族诗歌、书画意境的追求，也是艺术的永恒精神。有的学者认为，这种艺术追求渊源于老庄哲学[62]。庄子在《天道》中说到：“世之所贵道者，书也。书不过语，语有贵也；语之所贵者，意也。意有所随；意之所随者，不可以言传也”。由于意不可言传，那么只能用心灵去感悟，用心灵去品味。现代语言学已经证明了语言不可能准确无误地传达审美感受和审美经验。上世纪四十年代蒙古族小说家仁沁好日老曾经感叹曰：“日常的大众语言……听起来虽然简单粗糙，但蕴涵了不可言传的滋味。对其威力和意义只能用心去领会，不能言传也”[63]。所谓“不可言传的滋味”、“用心领会”就说明了符号或形式不能准确地表达人类的情感，而只能在模糊中暗示或象征情感。诗歌不能解释，只能领悟。
绛旓細闄嗘満涔嬪悗,鍚庣户鑰呰渹璧,鍒樺嫲銆侀挓宓樸佸徃绌哄浘绛夊ぇ鏂囪瀹鎻愬嚭鈥滆叮鍛宠鈥濄佲滄粙鍛宠鈥濈瓑鐞嗚,浠庤屼赴瀵屽拰鍙戝睍浜嗏滃懗鈥濊銆傝嚜鍖楀畫娆ч槼淇婂叚涓璇楄瘽銆嬮棶涓栦箣鍚,璇楄瘽浣撻愭笎鎴愪负璇楁瓕鎵硅瘎鐨勪富瑕佸舰寮忎箣涓銆傚叾涓,浠ュ懗璁鸿瘲鍙堝悇鏈夊崈绉,鍏跺阀濡欐瘮鍠诲鐝犲鐜,缇庝笉鑳滄敹銆傝嚦鍏冩槑娓,璇楄瘽钁椾綔鏁颁互鐧捐,璁鸿瘲瓒嬩簬鐞嗚鍖,鐒朵互鍛冲柣璇椾粛闂儊...
绛旓細闄嗘満涔嬪悗锛屽悗缁ц呰渹璧凤紝鍒樺嫲銆侀挓宓樸佸徃绌哄浘绛夊ぇ鏂囪瀹鎻愬嚭鈥滆叮鍛宠鈥濄佲滄粙鍛宠鈥濈瓑鐞嗚锛屼粠鑰屼赴瀵屽拰鍙戝睍浜嗏滃懗鈥濊銆傝嚜鍖楀畫娆ч槼淇婂叚涓璇楄瘽銆嬮棶涓栦箣鍚庯紝璇楄瘽浣撻愭笎鎴愪负璇楁瓕鎵硅瘎鐨勪富瑕佸舰寮忎箣涓銆傚叾涓紝浠ュ懗璁鸿瘲鍙堝悇鏈夊崈绉嬶紝鍏跺阀濡欐瘮鍠诲鐝犲鐜戯紝缇庝笉鑳滄敹銆傝嚦鍏冩槑娓咃紝璇楄瘽钁椾綔鏁颁互鐧捐锛岃璇楄秼浜庣悊璁哄寲...
绛旓細鎸囧嚭浜嗗ぇ鍦颁富銆佸ぇ鍟嗕汉鍏煎苟鍦熷湴瀵逛簬鍥藉鍜屼汉姘戠殑鍗卞,鎻愬嚭鈥滅簿鍏垫嫨灏嗏濈殑寤鸿;銆婃敹鐩愩嬨併婃渤鍖楁皯銆嬬瓑,鍙嶆槧浜嗗綋鏃朵汉姘戠兢浼楀鍙楃粺娌昏呰揩銆佸鍘嬫Θ鐨勬偛鎯ㄩ伃閬;銆婅瘯闄腑銆嬨併婅瘎瀹氳瘯鍗枫嬬瓑,鍒欑洿鎺ユ姩鍑讳互璇,璧嬪彇澹殑绉戜妇鍒跺害,瑕佹眰璧风敤鍏锋湁缁忎笘娴庡浗鐨勪汉鎵;銆婂厓鏃ャ嬨併婃瓕鍏冧赴銆嬬瓑,鐑儏鍦拌姝屼簡鍙樻硶甯︽潵鐨勬柊...
绛旓細13宀,浣溿婄煡瑙夎鲸銆,鈥滄槸鏂囬泦涔嬫墭濮嬧;15宀,璇楅泦缂栧勾;19宀,鍊氬０濉瘝;鍒21宀,缂栬瘝闆嗐婃浜洪璇嶃3鍗枫併婄孩绂呰瘝銆2鍗枫傛鐜夎浣滃簭璇翠粬鈥滄墍涓氳瘲鏂囩敋澶,闂存湁娌荤粡鍙蹭箣浣,椋庡彂浜戦,鏈変笉鍙竴涓栦箣姒傘傚挨鍠滀负闀跨煭鍙モ,鈥滈犳剰閫犺█,鍑犲闊╂潕涔嬩簬鏂囩珷鈥,璁や负鈥滆嚜鐝嶄互寮卞啝鑳戒箣,鍒欏叾鎵嶄箣缁濆紓,涓庡叾鎬ф儏涔嬫矆閫...
绛旓細姝ゅ璇稿鐜嬩笘璐炪婅壓鑻戝嵁瑷銆嬭皥鍒扮殑鈥滄剰璞♀,鑳″簲楹熴婅瘲钖嬫墍璇寸殑鈥滃叴璞♀,鐜嬪か涔嬨婂鏂嬭瘲璇濄嬪悕鏇:鈥滄儏鏅;鈶诲鎰忓杩欎釜璇嶇殑琛ㄨ堪鍚勪笉鐩稿悓,浣嗗唴娑靛嵈澶ц嚧濡備竴銆傚悗鐜嬪浗缁存妸澧冪晫鍒涢犲垎涓衡滈犲鈥濆拰鈥滃啓澧冣,骞鎻愬嚭鈥滄湁鎴戜箣澧冣濆拰鈥滄棤鎴戜箣澧冣,鎴愪负鎰忓璁鸿呯殑闆嗗ぇ鎴愯,鈥滅帇闈欏畨鏍囦妇鈥樺鐣屸欎簩瀛,浼艰緝璧呮嫭銆傗...
绛旓細闄堝环鐒槸鏅氭竻钁楀悕璇嶅瀹,鍏朵唬琛ㄤ綔銆婄櫧闆ㄦ枊璇嶈瘽銆嬩笌鍐靛懆棰愮殑銆婅暀椋庤瘝璇濄嬩互鍙婄帇鍥界淮鐨勩婁汉闂磋瘝璇濄嬩竴璧,琚獕涓衡滄竻鏈笁澶ц瘝璇濃濄傞檲寤风劘(1853锝1892)锛屽瓧浜﹀嘲銆傛睙鑻忎腹寰掍汉銆傚厜缁崄鍥涘勾(1888)涓句汉銆傚皯濂戒负璇楋紝瀹楀鏉滅敨銆30宀佸乏鍙,濮嬩笓蹇冩不璇10骞淬備粬鐨勮瘝浣滀紶涓栦笉骞,浣嗘劅鎯呮矇鍘氾紝涓嶈儗椋庨獨涔嬫棬銆傝憲...
绛旓細杩欍婁汉銆嬫槸鍦ㄦ帰姹傚巻浠ｈ瘝浜哄垱浣滃緱澶辩殑鍩虹涓,缁撳悎浣滆呰嚜宸辫壓鏈壌璧忓拰鑹烘湳鍒涗綔鐨勫垏韬粡楠,鎻愬嚭浜嗏滃鐣屸濊,涓虹帇 鍥界淮鑹烘湳璁虹殑涓績涓庣簿楂撱傚鐣岃鍦ㄣ婁汉闂磋瘝璇濄嬩腑鎻愬嚭涓涓鐐,鍗虫枃瀛︿綔鍝佺殑鎰忓鏄敱浣滃搧鎵鎻忓啓鐨勭敓娲诲疄闄呭拰瀹冩墍琛ㄧ幇鐨勬濇兂鎰熸儏铻嶅悎涓鑷磋屽舰鎴愮殑,鏄富瑙傚拰瀹㈣,鐞嗘兂鍜岀幇瀹,鎯呮劅鍜岀悊鏅 鐨勭粺涓鎵璋撳鐣屻...
绛旓細娈封枴璇:鈥缁磋瘲璇绉璋冮泤,鎰鏂扮悊鎯,鍦ㄦ硥涓虹彔,鐫澹佹垚缁,涓鍙ヤ竴瀛,鐨嗗嚭甯稿銆傗(銆婃渤宀宠嫳鐏甸泦銆)鍞愭湯鍙哥┖鍥惧垯璧炲叾鈥滆叮鍛虫緞鈻,鑻ユ竻鈻′箣璐揪鈥(銆婁笌鐜嬮┚璇勮瘲涔︺)銆傛様浜烘浘瑾夌帇缁翠负鈥滆瘲浣涒,骞朵笌鈥滆瘲鍦ｂ濇潨鐢佲滆瘲浠欌濇潕鐧藉苟鎻愩備互鎬濇兂鍐呭鑰岃█,鐜嬬淮璇楄繙涓嶈兘涓庢潕銆佹潨鐩告彁骞惰;鑰屽湪鑹烘湳鏂归潰,鐜嬬淮纭湁鍏...
绛旓細锛1锛夎嫃杞煎湪浠ヨ瘲涓鸿瘝鐨勭Н鏋佹剰涔,鍦ㄤ簬鏀瑰彉浜嗚瘝鐨勬棫浼犵粺,澧炲姞浜嗚瘝鐨勫唴瀹,涓板瘜浜嗚瘝鐨勪綋寮,淇冧娇璇嶅彂灞曟垚涓虹嫭绔嬬殑鎶掓儏璇楁牱寮.锛2锛変互璇椾负璇嶅彧鏄墦鐮翠簡璇嶄笉鑳芥弿鍐欏箍闃旈鏉愮殑闄愬埗,鍗崇敱姝ゆ瘮杈冪嫮绐勫湴鍙嶆槧鑺遍棿閰掍笅鐨勭敺娆㈠コ鐖,鎵╁ぇ鍒版瘮杈冨箍娉涘湴鍙嶆槧澹ぇ澶殑鍏朵粬鏂归潰鐨勭敓娲.锛3锛夎繖骞朵笉鎰忓懗鐫鍙互蹇借璇椾笌璇嶈繖...
绛旓細銆愯祻鏋愪竴銆戙婄楠氥嬫槸灞堝師鑷彊骞崇敓鐨勯暱绡囨姃鎯呰瘲銆傚畠鐨勫悕绉版湁鍙岄噸娑典箟锛氫粠闊充箰鏂归潰鏉ヨ锛屻婄楠氥嬶紝鍙兘鏄鍥芥櫘閬嶆祦琛岀殑涓绉嶆瓕鏇茬殑鍚嶇О銆傛父鍥芥仼鏇帮細鈥溿婃杈灺峰ぇ鎷涖嬫湁鈥樹紡缇查┚杈╋紝妤氬姵鍟嗗彧鈥欎箣鏂囷紝鐜嬮告敞浜戯細鈥橀┚杈┿佸姵鍟嗭紝鐨嗘洸鍚嶄篃銆傗欌樺姵鍟嗏欎笌鈥樼楠氣欎负鍙屽０瀛楋紝鎴栧嵆鍚屽疄鑰屽紓鍚嶃傝タ姹夋湯骞达紝...
