《虬髯客传》全文翻译 虬髯客传的介绍

\u6025\u9700!!\u866c\u9aef\u5ba2\u4f20\u7684\u767d\u8bdd\u7ffb\u8bd1

\u968b\u7080\u5e1d\u5de1\u5e78\u626c\u5dde\uff0c\u547d\u53f8\u7a7a\u6768\u7d20\u7559\u5b88\u90fd\u57ce\u957f\u5b89\u3002\u6768\u7d20\u4f4d\u5c0a\u800c\u9a84\u6a2a\uff0c\u53c8\u8ba4\u4e3a\u65f6\u5c40\u6df7\u4e71\uff0c\u5929\u4e0b\u638c\u63e1\u5927\u6743\u3001\u6709\u91cd\u671b\u7684\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u8c01\u6bd4\u5f97\u4e0a\u81ea\u5df1\uff0c\u56e0\u800c\u751f\u6d3b\u5962\u4f88\u9a84\u8d35\uff0c\u793c\u8282\u6392\u573a\u4e5f\u8d85\u51fa\u81e3\u5b50\u6240\u5e94\u6709\u7684\uff0c\u6bcf\u9022\u516c\u537f\u5927\u81e3\u8a00\u4e8b\uff0c\u5bbe\u5ba2\u62dc\u8c12\uff0c\u6768\u7d20\u90fd\u4e24\u811a\u5c94\u5f00\u5750\u5728\u5e8a\u69bb\u4e0a\u63a5\u89c1\uff0c\u6001\u5ea6\u50b2\u6162\u65e0\u793c\uff0c\u53c8\u4ee4\u7f8e\u5973\u7c07\u62e5\u800c\u51fa\uff0c\u4f8d\u5a62\u6392\u5217\u4e24\u65c1\uff0c\u6392\u573a\u4eab\u7528\u8d85\u8d8a\u672c\u5206\u4eff\u6548\u7687\u5e1d\u3002\u665a\u5e74\u8fd9\u79cd\u60c5\u666f\u66f4\u52a0\u5389\u5bb3\uff0c\u4e0d\u518d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u62c5\u8d1f\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u4e0d\u518d\u6709\u62ef\u6551\u8270\u5371\u5c40\u52bf\u7684\u7528\u5fc3\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u536b\u56fd\u516c\u674e\u9756\u4ee5\u5e73\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\u53bb\u8c12\u89c1\u6768\u7d20\uff0c\u732e\u4e0a\u5947\u7b56\u3002\u6768\u7d20\u4e5f\u662f\u4ee5\u8f7b\u6162\u65e0\u793c\u7684\u6001\u5ea6\u63a5\u89c1\u3002\u674e\u9756\u4e0a\u524d\u4f5c\u63d6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u6b63\u4e71\uff0c\u82f1\u96c4\u7ade\u76f8\u5d1b\u8d77\u3002\u60a8\u8eab\u4e3a\u738b\u5ba4\u91cd\u81e3\uff0c\u5fc5\u987b\u628a\u7f51\u7f57\u8c6a\u6770\u7684\u4e8b\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8be5\u5982\u6b64\u50b2\u6162\u5730\u63a5\u89c1\u5bbe\u5ba2\u3002\u201d\u6768\u7d20\u8138\u4e0a\u9732\u51fa\u656c\u4f69\u7684\u795e\u8272\uff0c\u5e76\u7ad9\u8d77\u8eab\uff0c\u5411\u674e\u9756\u9053\u6b49\uff0c\u548c\u4ed6\u4ea4\u8c08\uff0c\u8c08\u5f97\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u63a5\u53d7\u674e\u9756\u732e\u7eb3\u7684\u7b56\u4e66\u624d\u4ece\u6b63\u5802\u9000\u51fa\u3002
\u6b63\u5f53\u674e\u9756\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7edd\u8fa9\u8bba\u4e4b\u65f6\uff0c\u6709\u4e00\u5973\u5b50\u76f8\u8c8c\u51fa\u4f17\uff0c\u624b\u6267\u7ea2\u8272\u62c2\u5c18\uff0c\u7ad9\u5728\u524d\u9762\uff0c\u72ec\u81ea\u770b\u7740\u674e\u9756\u3002\u674e\u9756\u8d70\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u624b\u62ff\u62c2\u5c18\u8005\u51ed\u680f\u6307\u6d3e\u58eb\u5352\u8bf4\uff1a\u201c\u95ee\u8d70\u7684\u90a3\u4e2a\u672a\u505a\u5b98\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u6392\u884c\u7b2c\u51e0\uff1f\u4f4f\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u201d\u674e\u9756\u4e00\u4e00\u56de\u7b54\u4e86\u3002\u5973\u5b50\u53e3\u91cc\u5ff5\u7740\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u674e\u9756\u56de\u5230\u65c5\u9986\u3002\u90a3\u665a\u7684\u4e94\u66f4\u521a\u8fc7\uff0c\u5ffd\u7136\u542c\u89c1\u8f7b\u58f0\u53e9\u95e8\uff0c\u674e\u9756\u8d77\u6765\u8be2\u95ee\u3002\u662f\u4e00\u4e2a\u7d2b\u8863\u6234\u5e3d\u7684\u4eba\uff0c\u6756\u4e0a\u6302\u7740\u4e2a\u5305\u88f9\u3002\u674e\u9756\u95ee\uff1a\u201c\u8c01\uff1f\u201d\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u662f\u6768\u5bb6\u6267\u7ea2\u62c2\u7684\u5973\u5b50\u3002\u201d\u674e\u9756\u4e8e\u662f\u8bf7\u5979\u8fdb\u6765\u3002\u8131\u53bb\u7d2b\u8863\u6458\u53bb\u5e3d\u5b50\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5341\u516b\u3001\u4e5d\u5c81\u7684\u7f8e\u4e3d\u5973\u5b50\u3002\u672a\u65bd\u8102\u7c89\uff0c\u8eab\u7740\u82b1\u8863\u5411\u524d\u62dc\u793c\uff0c\u674e\u9756\u5403\u60ca\u5730\u8fd8\u793c\u3002\u5973\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4f8d\u5949\u6768\u7d20\u8fd9\u4e48\u4e45\uff0c\u770b\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u4e5f\u591a\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u6bd4\u5f97\u4e0a\u4f60\u7684\u3002\u5154\u4e1d\u3001\u5973\u841d\u4e0d\u80fd\u72ec\u81ea\u751f\u957f\uff0c\u613f\u610f\u6258\u8eab\u4e8e\u4e54\u6728\u4e4b\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u8dd1\u6765\u4e86\u3002\u201d\u674e\u9756\u8bf4\uff1a\u201c\u6768\u53f8\u7a7a\u5728\u4eac\u5e08\u7684\u6743\u52bf\u5f88\u91cd\u3002\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u7ea2\u62c2\u5973\u7b54\uff1a\u201c\u4ed6\u4e0d\u8fc7\u662f\u5782\u6b7b\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u5bb3\u6015\u3002\u4f17\u5973\u5b50\u77e5\u9053\u4ed6\u6210\u4e0d\u4e86\u4e8b\uff0c\u8d70\u7684\u4eba\u591a\u4e86\u3002\u4ed6\u8ffd\u5f97\u4e5f\u4e0d\u5389\u5bb3\u3002\u8003\u8651\u5df2\u5f88\u5468\u8be6\u4e86\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u4e0d\u8981\u7591\u8651\u3002\u201d\u674e\u9756\u95ee\u5979\u7684\u59d3\uff0c\u7b54\uff1a\u201c\u59d3\u5f20\u3002\u201d\u95ee\u5979\u6392\u884c\uff0c\u7b54\uff1a\u201c\u6700\u957f\u3002\u201d\u770b\u5979\u7684\u808c\u80a4\u3001\u4eea\u5bb9\u4e3e\u6b62\u3001\u813e\u6c14\u6027\u60c5\uff0c\u771f\u662f\u5929\u4ed9\u4e00\u822c\u3002\u674e\u9756\u610f\u5916\u83b7\u5f97\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5973\u5b50\uff0c\u8d8a\u9ad8\u5174\u4e5f\u8d8a\u5bb3\u6015\uff0c\u77ac\u606f\u95f4\u53c8\u5341\u5206\u5fe7\u8651\u4e0d\u5b89\uff0c\u4e0d\u505c\u5730\u7aa5\u89c6\u5c4b\u5916\u662f\u5426\u6709\u4eba\u8ffd\u8e2a\u800c\u81f3\u3002\u51e0\u5929\u91cc\uff0c\u4e5f\u542c\u5230\u4e86\u8ffd\u67e5\u5bfb\u8bbf\u7ea2\u62c2\u5973\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4e25\u5389\u8ffd\u7d22\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e8e\u662f\u7ea2\u62c2\u5973\u7740\u7537\u88c5\u63a8\u95e8\u800c\u51fa\uff0c\u4e58\u9a6c\u548c\u674e\u9756\u4e00\u9053\u56de\u592a\u539f\u3002\u9014\u4e2d\u4f4f\u5bbf\u5728\u7075\u77f3\u7684\u4e00\u65c5\u820d\u4e2d\uff0c\u6446\u597d\u51e0\u6848\uff0c\u7089\u4e2d\u716e\u7684\u8089\u5c06\u719f\u4e86\u3002\u5f20\u6c0f\u5c06\u957f\u53d1\u653e\u4e0b\u5782\u81f3\u5730\u4e0a\uff0c\u7ad9\u5728\u6848\u524d\u68b3\u5934\u3002\u674e\u9756\u6b63\u5728\u5237\u9a6c\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e2d\u7b49\u8eab\u6750\uff0c\u6ee1\u816e\u5377\u66f2\u7684\u7ea2\u80e1\u987b\uff0c\u9a91\u9a74\u800c\u6765\u3002\u628a\u76ae\u9769\u7684\u5305\u88f9\u6254\u5728\u7089\u524d\uff0c\u62ff\u8fc7\u6795\u5934\u501a\u5367\u7740\uff0c\u770b\u7740\u5f20\u6c0f\u68b3\u5934\u3002\u674e\u9756\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u53d1\u4f5c\uff0c\u8fd8\u5728\u5237\u9a6c\u3002\u5f20\u6c0f\u6ce8\u76ee\u7ec6\u770b\u6765\u8005\u7684\u9762\u5bb9\uff0c\u4e00\u624b\u63e1\u7740\u5934\u53d1\uff0c\u4e00\u624b\u653e\u5728\u8eab\u540e\u5411\u674e\u9756\u6447\u624b\u793a\u610f\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e0d\u8981\u53d1\u6012\u3002\u5f20\u6c0f\u6025\u5fd9\u68b3\u5b8c\u5934\uff0c\u6574\u7406\u8863\u895f\u4e0a\u524d\u95ee\u5176\u59d3\u3002\u5367\u5728\u90a3\u513f\u7684\u5ba2\u4eba\u7b54\uff1a\u201c\u59d3\u5f20\u3002\u201d\u5f20\u6c0f\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4e5f\u59d3\u5f20\u3002\u5e94\u8be5\u662f\u59b9\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5411\u4ed6\u884c\u793c\u3002\u95ee\u6392\u884c\u7b2c\u51e0\u3002\u7b54\uff1a\u201c\u7b2c\u4e09\u3002\u201d\u4ed6\u5c31\u95ee\u5f20\u6c0f\u7b2c\u51e0\uff0c\u7b54\uff1a\u201c\u6700\u957f\u3002\u201d\u866c\u9aef\u5ba2\u4e8e\u662f\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u771f\u5e78\u8fd0\u9047\u4e0a\u4e00\u59b9\u3002\u201d\u5f20\u6c0f\u8fdc\u8fdc\u5730\u53eb\u9053\uff1a\u201c\u674e\u90ce\u5feb\u6765\u62dc\u89c1\u4e09\u54e5\u3002\u201d\u674e\u9756\u6025\u5fd9\u62dc\u89c1\u3002\u4e8e\u662f\u4e09\u4eba\u73af\u7ed5\u684c\u5b50\u5750\u4e0b\u3002\u5ba2\u95ee\uff1a\u201c\u716e\u7684\u4ec0\u4e48\u8089\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u7f8a\u8089\uff0c\u4f30\u8ba1\u5df2\u719f\u4e86\u3002\u201d\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u997f\u4e86\u3002\u201d\u674e\u9756\u51fa\u53bb\u4e70\u70e7\u997c\u3002\u5ba2\u4eba\u62bd\u51fa\u8170\u95f4\u7684\u5315\u9996\uff0c\u5207\u8089\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u5403\u3002\u5403\u5b8c\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u8089\u4e71\u5207\u4e86\u51e0\u5200\u9012\u5230\u9a74\u524d\u5582\u7ed9\u9a74\u5403\uff0c\u901f\u5ea6\u5f88\u5feb\u3002\u5ba2\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u674e\u9756\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u662f\u8d2b\u58eb\u3002\u600e\u4e48\u5f97\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u7f8e\u5987\u4eba\uff1f\u201d\u674e\u9756\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u867d\u8d2b\u56f0\uff0c\u4e5f\u662f\u6709\u5fc3\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u4eba\u95ee\u6211\uff0c\u6211\u6545\u610f\u4e0d\u8bf4\u3002\u5144\u957f\u95ee\uff0c\u5c31\u4e0d\u7792\u4f60\u3002\u201d\u4e00\u4e00\u8bf4\u51fa\u4e8b\u60c5\u7684\u7531\u6765\u3002\u5ba2\u95ee\uff1a\u201c\u90a3\u4e48\u5c06\u53bb\u54ea\uff1f\u201d\u674e\u9756\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u5230\u592a\u539f\u8eb2\u907f\u3002\u201d\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\uff0c\u6211\u672c\u5c31\u4e0d\u662f\u4f60\u8981\u6295\u5954\u7684\u4eba\u3002\u201d\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u6709\u9152\u5417\uff1f\u201d\u674e\u9756\u8bf4\uff1a\u201c\u5ba2\u5e97\u897f\u8fb9\u5c31\u662f\u9152\u8086\u3002\u201d\u674e\u9756\u53d6\u6765\u4e00\u6597\u9152\u3002\u659f\u8fc7\u4e00\u904d\u9152\u540e\uff0c\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6709\u4e9b\u4e0b\u9152\u7269\uff0c\u4f60\u80fd\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u5403\u5417\uff1f\u674e\u9756\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u6562\u3002\u201d\u5ba2\u6253\u5f00\u9769\u5236\u7684\u5305\u88f9\uff0c\u53d6\u51fa\u4e00\u4e2a\u4eba\u5934\u548c\u5fc3\u809d\u3002\u628a\u5934\u6254\u56de\u56ca\u4e2d\uff0c\u7528\u5315\u9996\u5207\u5fc3\u809d\uff0c\u4e00\u5757\u5403\u3002\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4eba\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u8d1f\u5fc3\u4eba\uff0c\u6068\u4ed6\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u4eca\u5929\u624d\u6293\u5230\u3002\u6211\u7684\u6068\u6d88\u9664\u4e86\u3002\u201d\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u674e\u90ce\u4f60\u7684\u4eea\u8868\u6c14\u5ea6\uff0c\u662f\u771f\u6b63\u7684\u7537\u5b50\u6c49\u5927\u4e08\u592b\u3002\u4e5f\u542c\u8bf4\u592a\u539f\u6709\u4e2a\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u4eba\u5417\uff1f\u201d\u674e\u9756\u7b54\uff1a\u201c\u66fe\u7ecf\u8ba4\u8bc6\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u662f\u771f\u547d\u5929\u5b50\u3002\u5176\u4f59\u7684\u4eba\u4e0d\u8fc7\u53ef\u4f5c\u5c06\u5e05\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u5ba2\u95ee\u5e7f\u59d3\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u674e\u9756\u7b54\uff1a\u201c\u548c\u6211\u540c\u59d3\u3002\u201d\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u591a\u5927\u5e74\u7eaa\uff1f\u201d\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u4ec5\u4e8c\u5341\u5c81\u3002\u201d\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u674e\u9756\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u5dde\u5c06\u7684\u513f\u5b50\u3002\u201d\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u50cf\u662f\u4e86\u3002\u6211\u4e5f\u987b\u89c1\u4ed6\u3002\u4f60\u80fd\u8ba9\u6211\u89c1\u4ed6\u4e00\u9762\u5417\uff1f\u674e\u9756\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u670b\u53cb\u5218\u6587\u9759\u548c\u4ed6\u4eb2\u8fd1\u3002\u51ed\u501f\u5218\u6587\u9759\u53ef\u4ee5\u89c1\u4ed6\u3002\u4f46\u662f\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u89c1\u5462\uff1f\u201d\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u671b\u6c14\u7684\u4eba\u8bf4\u592a\u539f\u6709\u5947\u5f02\u7684\u6c14\u8c61\uff0c\u8ba9\u6211\u5bfb\u8bbf\u8fd9\u738b\u6c14\u3002\u4f60\u660e\u5929\u51fa\u53d1\uff0c\u4f55\u65e5\u80fd\u5230\u592a\u539f\uff1f\u201d\u674e\u9756\u8ba1\u7b97\u5230\u8fbe\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u5230\u8fbe\u7684\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5929\u521a\u4eae\u65f6\u5728\u6c7e\u9633\u6865\u7b49\u6211\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\uff0c\u9a91\u9a74\u800c\u53bb\uff0c\u901f\u5ea6\u5982\u98de\uff0c\u56de\u5934\u95f4\u518d\u770b\u5c31\u770b\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002
\u674e\u9756\u548c\u5f20\u6c0f\u53c8\u60ca\u53c8\u559c\uff0c\u5f88\u4e45\u624d\u8bf4\uff1a\u201c\u8c6a\u4fa0\u4e4b\u58eb\u4e0d\u4f1a\u9a97\u4eba\u3002\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u8981\u754f\u60e7\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5feb\u9a6c\u52a0\u97ad\u8d76\u8def\u3002\u5230\u4e86\u9884\u671f\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u8fdb\u5165\u592a\u539f\u3002\u679c\u7136\u53c8\u76f8\u89c1\u4e86\u3002\u5341\u5206\u9ad8\u5174\uff0c\u4e00\u540c\u524d\u53bb\u62dc\u89c1\u5218\u6587\u9759\u3002\u5bf9\u5218\u6587\u9759\u8c0e\u79f0\uff1a\u201c\u6709\u4e2a\u5584\u76f8\u9762\u7684\u4eba\u60f3\u89c1\u674e\u4e16\u6c11\uff0c\u8bf7\u4f60\u8fce\u4ed6\u6765\u3002\u201d\u5218\u6587\u9759\u5e73\u7d20\u5c31\u89c9\u5f97\u674e\u4e16\u6c11\u975e\u540c\u5e38\u4eba\uff0c\u4e00\u65e6\u542c\u8bf4\u6709\u5ba2\u4eba\u5584\u76f8\u9762\uff0c\u5c31\u7acb\u5373\u6d3e\u4eba\u628a\u674e\u4e16\u6c11\u8fce\u6765\u3002\u4f7f\u8005\u56de\u65f6\uff0c\u674e\u4e16\u6c11\u4e5f\u5230\u4e86\uff0c\u670d\u88c5\u4e0d\u6574\uff0c\u62ab\u7740\u88d8\u8863\u800c\u6765\uff0c\u795e\u91c7\u98de\u626c\uff0c\u4eea\u6001\u4e0e\u5e38\u4eba\u4e0d\u540c\uff0c\u866c\u9aef\u5ba2\u9ed8\u4e0d\u4f5c\u58f0\uff0c\u5750\u5728\u672b\u4f4d\uff0c\u770b\u89c1\u4ed6\u5c31\u6b7b\u4e86\u5fc3\uff0c\u996e\u9152\u996e\u4e86\u6570\u676f\uff0c\u62db\u674e\u9756\u8fc7\u6765\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u771f\u547d\u5929\u5b50\uff01\u201d\u674e\u9756\u628a\u8fd9\u8bdd\u544a\u8bc9\u5218\u6587\u9759\uff0c\u5218\u6587\u9759\u66f4\u9ad8\u5174\u4e86\uff0c\u66f4\u81ea\u547d\u4e0d\u51e1\u4e86\u3002\u4ece\u5218\u6587\u9759\u5bb6\u51fa\u6765\u4e4b\u540e\uff0c\u866c\u9aef\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u543e\u5f97\u5230\u5341\u4e4b\u516b\u4e5d\u4e86\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u9053\u957f\u5144\u89c1\u4ed6\u3002\u674e\u90ce\u4f60\u5e94\u8be5\u548c\u59b9\u59b9\u518d\u5165\u4eac\u3002\u67d0\u65e5\u7684\u5348\u65f6\uff0c\u5230\u9a6c\u884c\u4e1c\u9152\u697c\u4e0b\u627e\u6211\u3002\u4e0b\u9762\u6709\u8fd9\u5934\u9a74\u548c\u4e00\u7626\u9a74\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u548c\u9053\u5144\u90fd\u5728\u697c\u4e0a\u4e86\u3002\u5230\u4e86\u5c31\u4e0a\u697c\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\u53c8\u544a\u522b\u79bb\u53bb\u3002\u674e\u9756\u548c\u5f20\u6c0f\u53c8\u7b54\u5e94\u4e0b\u6765\u3002
\u5230\u4e86\u7ea6\u5b9a\u7684\u65e5\u5b50\u53bb\u5bfb\u8bbf\uff0c\u6e05\u695a\u5730\u770b\u89c1\u4e24\u5934\u5750\u9a91\u3002\u63d0\u7740\u8863\u895f\u767b\u4e0a\u697c\uff0c\u866c\u9aef\u4e0e\u4e00\u9053\u58eb\u6b63\u5728\u5bf9\u996e\uff0c\u89c1\u674e\u9756\u5f88\u662f\u60ca\u559c\uff0c\u62db\u547c\u5750\u4e0b\uff0c\u56f4\u5750\u996e\u9152\u3002\u9152\u659f\u8fc7\u5341\u591a\u904d\uff0c\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u697c\u4e0b\u7684\u67dc\u4e2d\u6709\u94b1\u5341\u4e07\u3002\u9009\u4e00\u9690\u79d8\u5904\u628a\u4e00\u59b9\u7559\u4e0b\u3002\u67d0\u65e5\u518d\u5230\u6c7e\u9633\u6865\u4f1a\u6211\u3002\u201d\u674e\u9756\u5728\u7ea6\u5b9a\u7684\u65e5\u5b50\u5230\u4e86\u6c7e\u9633\u6865\uff0c\u9053\u58eb\u548c\u866c\u9aef\u5ba2\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u3002\u4e00\u540c\u53bb\u62dc\u89c1\u5218\u6587\u9759\uff0c\u5218\u6587\u9759\u5f53\u65f6\u6b63\u5728\u4e0b\u68cb\u3002\u4f5c\u63d6\u4e4b\u540e\u5c31\u8c08\u5fc3\u4e86\u3002\u5218\u6587\u9759\u8d76\u7d27\u5199\u4fe1\u6d3e\u4eba\u8bf7\u674e\u4e16\u6c11\u6765\u770b\u68cb\u3002\u9053\u58eb\u548c\u5218\u6587\u9759\u4e0b\u68cb\uff0c\u866c\u9aef\u5ba2\u548c\u674e\u9756\u5728\u4e00\u65c1\u966a\u7740\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u674e\u4e16\u6c11\u5230\u6765\u3002\u795e\u91c7\u60ca\u4eba\uff0c\u4f5c\u4e86\u4e2a\u957f\u63d6\u5750\u4e0b\u3002\u795e\u6e05\u6c14\u723d\u6ee1\u5750\u6c14\u6c1b\u987f\u65f6\u6d3b\u8dc3\uff0c\u773c\u775b\u70af\u70af\u6709\u795e\u3002\u9053\u58eb\u4e00\u89c1\u5341\u5206\u4f24\u5fc3\uff0c\u4e0b\u4e86\u4e00\u68cb\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5c40\u5168\u6986\u4e86\uff01\u5728\u6b64\u5931\u6389\u5168\u5c40\u4e86\uff01\u65e0\u8def\u53ef\u6551\uff01\u8fd8\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff01\u201d\u505c\u6b62\u4e0b\u68cb\uff0c\u8bf7\u6c42\u79bb\u53bb\u3002
\u51fa\u4e86\u5e9c\uff0c\u9053\u58eb\u5bf9\u866c\u9aef\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u522b\u7684\u5730\u65b9\u53ef\u4ee5\u3002\u52c9\u529b\u4e3a\u4e4b\uff1b\u4e0d\u8981\u628a\u8fd9\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5171\u540c\u5165\u4eac\u3002\u5206\u522b\u7684\u65f6\u5019\u866c\u9aef\u5ba2\u5bf9\u674e\u9756\u8bf4\uff1a\u201c\u8ba1\u7b97\u4f60\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u67d0\u65e5\u624d\u5230\u3002\u5230\u7684\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u53ef\u4e0e\u5927\u59b9\u540c\u5f80\u67d0\u4e2a\u91cc\u5df7\u7684\u5c0f\u5c4b\u4e2d\u627e\u6211\u3002\u4f60\u548c\u5927\u59b9\u76f8\u4ece\uff0c\u7ed3\u4e3a\u592b\u5987\uff0c\u8d2b\u7a77\u5f97\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u60f3\u8ba9\u6211\u7684\u59bb\u5b50\u51fa\u6765\u62dc\u89c1\uff0c\u987a\u5e26\u968f\u4fbf\u8c08\u8c08\uff0c\u4e0d\u8981\u63a8\u8f9e\u3002\u8bf4\u5b8c\uff0c\u53f9\u606f\u800c\u53bb\u3002\u674e\u9756\u7b56\u9a6c\u800c\u56de\u3002\u4e00\u5230\u4eac\u57ce\uff0c\u5c31\u4e0e\u5f20\u6c0f\u540c\u53bb\u62dc\u8bbf\u866c\u9aef\u5ba2\u3002\u89c1\u5230\u4e00\u5c0f\u677f\u95e8\uff0c\u6572\u95e8\uff0c\u6709\u4eba\u5e94\u58f0\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e09\u90ce\u8ba9\u6211\u4eec\u606d\u5019\u674e\u90ce\u548c\u5a18\u5b50\u5df2\u591a\u65f6\u4e86\u3002\u201d\u8bf7\u8fdb\u91cc\u95e8\uff0c\u95e8\u66f4\u58ee\u9614\u3002\u56db\u5341\u4f4d\u5a62\u5973\uff0c\u6392\u5217\u5ead\u524d\u3002\u4e8c\u5341\u4f4d\u5974\u4ec6\u5f15\u9886\u674e\u9756\u8fdb\u5165\u4e1c\u5385\uff0c\u5385\u4e0a\u7684\u9648\u5217\u6446\u8bbe\uff0c\u90fd\u662f\u6781\u4e3a\u73cd\u8d35\u7a00\u6709\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u7bb1\u5b50\u4e2d\u7684\u88c5\u626e\u7684\u9970\u7269\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u4e0d\u662f\u4eba\u95f4\u5bfb\u5e38\u4e4b\u7269\u3002\u88c5\u9970\u5b8c\u6bd5\uff0c\u53c8\u8bf7\u53bb\u6362\u8863\uff0c\u8863\u670d\u4e5f\u975e\u5e38\u73cd\u5947\u3002\u6362\u597d\u8863\u670d\uff0c\u6709\u4eba\u4f20\u8bdd\u9053\uff1a\u201c\u4e09\u90ce\u6765\u4e86\uff01\u201d\u6b63\u662f\u866c\u9aef\u5ba2\uff0c\u5934\u6234\u7eb1\u5e3d\uff0c\u8eab\u7740\u88d8\u8863\u800c\u6765\uff0c\u4e5f\u6709\u9f99\u864e\u4e4b\u6c14\uff0c\u76f8\u8c8c\u4e0d\u51e1\u3002\u5927\u5bb6\u9ad8\u5174\u5730\u76f8\u89c1\u3002\u5ba2\u50ac\u4fc3\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u51fa\u6765\u62dc\u89c1\uff0c\u4e5f\u662f\u5929\u4ed9\u4e00\u822c\u7684\u4eba\u3002\u4e8e\u662f\u5f15\u8fdb\u4e2d\u5802\uff0c\u6446\u8bbe\u4e0b\u7684\u9152\u7b75\u975e\u5e38\u4e30\u76db\uff0c\u5373\u4f7f\u738b\u516c\u8d35\u65cf\u4e4b\u5bb6\u4e5f\u4e0d\u80fd\u76f8\u6bd4\u3002\u56db\u4eba\u5165\u5e2d\u540e\uff0c\u53c8\u53eb\u51fa\u4e8c\u5341\u4f4d\u6b4c\u821e\u5973\uff0c\u5728\u9762\u524d\u6392\u5217\u6f14\u594f\uff0c\u4e50\u58f0\u4f3c\u4ece\u5929\u964d\uff0c\u4e0d\u662f\u4eba\u95f4\u7684\u66f2\u5b50\u3002\u5403\u5b8c\u996d\uff0c\u53c8\u884c\u9152\u4ee4\u3002\u5bb6\u4eba\u4ece\u4e1c\u5802\u62ac\u51fa\u4e8c\u5341\u4e2a\u51e0\u6848\uff0c\u6bcf\u4e2a\u90fd\u7528\u9526\u7ee3\u7ec7\u6210\u7684\u5dfe\u5e15\u76d6\u7740\u3002\u6392\u5217\u6446\u653e\u597d\u540e\uff0c\u5168\u90e8\u63ed\u53bb\u5dfe\u5e15\uff0c\u662f\u6587\u7c3f\u548c\u94a5\u5319\u3002\u866c\u9aef\u5ba2\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5168\u90e8\u7684\u5b9d\u7269\u94b1\u5e01\u7684\u6570\u91cf\u3002\u6211\u6240\u6709\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5168\u90e8\u8d60\u9001\u7ed9\u4f60\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u60f3\u8981\u5728\u8fd9\u4e16\u754c\u6c42\u5f97\u6210\u4e8b\uff0c\u5c31\u5f53\u5f81\u6218\u4e09\u3001\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u5efa\u5c11\u8bb8\u529f\u4e1a\u3002\u73b0\u5728\u65e2\u7136\u5929\u4e0b\u6709\u4e3b\uff0c\u8fd8\u4f4f\u5728\u8fd9\u91cc\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f\u592a\u539f\u7684\u674e\u6c0f\uff0c\u662f\u771f\u6b63\u7684\u82f1\u660e\u7684\u541b\u738b\uff01\u4e09\u4e94\u5e74\u5185\uff0c\u5c31\u80fd\u9047\u4e0a\u592a\u5e73\u3002\u4f60\u51ed\u7740\u5947\u7279\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u8f85\u4f50\u592a\u5e73\u541b\u4e3b\uff0c\u5168\u529b\u4e3a\u5584\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u505a\u4e0a\u6700\u9ad8\u7684\u5b98\u3002\u5927\u59b9\u51ed\u7740\u5929\u4ed9\u822c\u7684\u5bb9\u8c8c\uff0c\u85cf\u6709\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u624d\u827a\uff0c\u968f\u7740\u4e08\u592b\u5bcc\u8d35\uff0c\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u8363\u534e\u5bcc\u8d35\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4e0d\u662f\u5927\u59b9\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u674e\u90ce\u53d7\u5230\u8d4f\u8bc6\uff0c\u4e0d\u662f\u674e\u90ce\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u5927\u59b9\u4eab\u53d7\u8363\u534e\u3002\u5e1d\u738b\u7684\u5174\u8d77\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b\u8f85\u4f50\u4ed6\u7684\u4eba\u8c61\u6709\u8bda\u7ea6\u4e00\u6837\u5982\u671f\u800c\u81f3\uff0c\u5c31\u8c61\u864e\u5578\u751f\u98ce\uff0c\u9f99\u541f\u4e91\u4e2d\u4e00\u6837\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u662f\u5076\u7136\u7684\u3002\u62ff\u7740\u6211\u7684\u8d60\u9001\uff0c\u8f85\u4f50\u771f\u547d\u5929\u5b50\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u6210\u5c31\u529f\u4e1a\uff0c\u52c9\u529b\u4e3a\u4e4b\u5427\uff01\u8fd9\u4e4b\u540e\u518d\u8fc7\u5341\u5e74\uff0c\u4e1c\u5357\u65b9\u6570\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\u6709\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u5f97\u4ee5\u6210\u4e8b\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5927\u59b9\u548c\u674e\u90ce\u53ef\u4ee5\u5411\u4e1c\u5357\u65b9\u6d12\u9152\u606d\u8d3a\u6211\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u547d\u5bb6\u4e2d\u7ae5\u4ec6\u6392\u5217\u53e9\u62dc\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u674e\u90ce\u3001\u5927\u59b9\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\u4eba\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\uff0c\u548c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u5e26\u7740\u4e00\u4e2a\u5974\u4ec6\uff0c\u9a91\u9a6c\u79bb\u53bb\u3002\u8d70\u4e86\u51e0\u6b65\uff0c\u5c31\u770b\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\u674e\u9756\u62e5\u6709\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5b85\u5b50\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u8c6a\u5bcc\u4e4b\u5bb6\uff0c\u5f97\u4ee5\u7528\u8d44\u8d22\u8d44\u52a9\u674e\u4e16\u6c11\u521b\u4e1a\uff0c\u4e8e\u662f\u5e73\u5b9a\u5929\u4e0b\u3002
\u8d1e\u89c2\u5341\u5e74\uff0c\u674e\u9756\u4efb\u5de6\u4ec6\u5c04\u5e73\u7ae0\u4e8b\u3002\u9002\u9022\u5357\u86ee\u5165\u671d\u4e0a\u594f\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u5343\u8258\u6d77\u8239\uff0c\u5341\u4e07\u5175\u58eb\uff0c\u8fdb\u5165\u6276\u9980\u56fd\uff0c\u6740\u6b7b\u5b83\u7684\u541b\u738b\uff0c\u81ea\u7acb\u4e3a\u738b\u3002\u73b0\u5728\u56fd\u5bb6\u5df2\u7ecf\u5e73\u5b9a\u4e86\u3002\u201d\u674e\u9756\u5fc3\u77e5\u662f\u866c\u9aef\u5ba2\u5f97\u4ee5\u6210\u4e8b\u3002\u56de\u6765\u544a\u8bc9\u5f20\u6c0f\uff0c\u7a7f\u7740\u793c\u670d\u4e00\u540c\u62dc\u8d3a\uff0c\u5411\u4e1c\u5357\u65b9\u6d12\u9152\u795d\u7977\u53e9\u62dc\u3002\u8fd9\u5c31\u77e5\u9053\u771f\u547d\u5929\u5b50\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\uff08\u662f\u53d7\u547d\u4e8e\u5929\uff09\uff0c\u4e0d\u662f\u82f1\u96c4\u6240\u80fd\u5e0c\u671b\u7684\uff0c\u4f55\u51b5\u90a3\u4e9b\u4e0d\u662f\u82f1\u96c4\u7684\u4eba\u5462\uff01\u4f5c\u4e3a\u522b\u4eba\u7684\u81e3\u5b50\u800c\u8352\u8c2c\u5730\u5984\u60f3\u4f5c\u4e71\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u87b3\u81c2\u6321\u8f66\u7f62\u4e86\u3002\u6211\u7687\u5bb6\u5782\u798f\u4e8e\u4e07\u4e16\uff0c\u54ea\u91cc\u662f\u865a\u7684\uff01\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u536b\u56fd\u516c\u674e\u9756\u7684\u5175\u6cd5\uff0c\u534a\u6570\u662f\u866c\u9aef\u5ba2\u6240\u4f20\u6388\u7684\u3002\u201d

《虬髯客传》的故事讲述了隋炀帝临幸江都,司空杨素掌大权,生活奢侈糜烂。一天,布衣书生李靖献策求见杨素,两人相谈无果。杨素府上有一名家妓张氏,手持红拂,在李靖离去后查得李靖投宿的驿站,当夜就投奔李靖,共结连理,离开京师去太原。

一日,二人到一客栈投宿,一个满脸虬髯的人闯入窥看红拂女梳头,红拂女看出虬髯客的不凡,当机立断与虬髯客结为兄妹,并且引丈夫李靖与虬髯客相识。李靖、虬髯客相见甚欢,并且相约在太原相见。

三人抵达太原后,李靖引虬髯客通过刘文静见李世民。虬髯客本有争夺天下之志,见李世民神气不凡,知不能匹敌,便放弃逐鹿中原的意图,并再次约定李靖择日相见。

李靖携红拂女至虬髯客府第,与虬髯客夫妇相见。虬髯客将全数家产赠与李靖以助李世民争天下,自己则带妻子离开。贞观十年,李世民已是天下之主,李靖官至左仆射平章事,虬髯客则入扶馀国自立为王。

《虬髯客传》最早见收于《太平广记》卷一百九十三,末有注:“出《虬髯传》。”不具作者姓名。但宋人洪迈《容斋随笔》卷十二和《宋史·艺文志》都作“杜光庭《虬髯客传》”,则当为杜光庭作。至元人陶宗仪所编《说郛》及后来《王朝小说》、《唐人说荟》、《龙威秘书》都作“唐张说撰”,不知何据。

前此所见印本,仅《顾氏文房小说》本直接题杜光庭撰。此故事亦见杜光庭另一著作《神仙感遇传》卷四,但不作“虬髯客”而名“虬须客”,故事并同而字句大异。所以曾有人疑传奇小说系后人据《神仙感遇传》改作。但改作时间至晚当在《太平广记》纂辑之前,距杜光庭去世时期不到五十年。

扩展资料:

小说故事背景发生在隋朝末年,刻画了被后人誉为“风尘三侠”的李靖、红拂和虬髯客三个英雄人物,并表达了对即将代隋而立的“真命天子”李世民的景仰。小说的旨意正如结尾所言:“人臣之谬思乱者,乃螳臂之拒走轮耳。我皇家垂福万叶,岂虚然哉。”可见,作者只不过为大唐帝国的解体唱了一首有声有色的挽歌而已。

小说其实是以三次“选择”作为情节演变的基本构件的:第一次选择是红拂女对李靖的“愿托乔木”,即“美女择夫”。第二次选择是红拂女主动结交虬髯客,即“英雄择友”。第三次选择是虬髯客退出逐鹿中原之局,转而资助李靖夫妇投靠李世民,即“将相择主”。

这三次选择构成了小说的主体内容,它所反映的主题就是“巨眼识穷途”、“慧眼识英雄”。

小说在最后发为议论,称“我皇家垂福万叶,岂虚然哉”,联系当时唐王朝皇纲不振、藩镇割据的史实,可见作者在其中寄托了对唐太宗这样的圣主明君,对安定团结的社会环境的渴望,以及对那些觊觎政权的割据军阀的劝诫



隋炀帝巡幸扬州,命司空杨素留守都城长安。杨素位尊而骄横,又认为时局混乱,天下掌握大权、有重望的人,没有谁比得上自己,因而生活奢侈骄贵,礼节排场也超出臣子所应有的。

每逢公卿大臣言事,宾客拜谒,杨素都两脚岔开坐在床榻上接见,态度傲慢无礼,又令美女簇拥而出,侍婢排列两旁,排场享用超越本分仿效皇帝。晚年这种情景更加厉害,不再知道自己担负的责任,不再有拯救艰危局势的用心。

一天,卫国公李靖以平民的身份去谒见杨素,献上奇策。杨素也是以轻慢无礼的态度接见。李靖上前作揖,说:“天下正乱,英雄竞相崛起。

您身为王室重臣,必须把网罗豪杰的事放在心上,不该如此傲慢地接见宾客。”杨素脸上露出敬佩的神色,并站起身,向李靖道歉,和他交谈,谈得非常高兴,接受李靖献纳的策书才从正堂退出。

正当李靖滔滔不绝辩论之时,有一女子相貌出众,手执红色拂尘,站在前面,独自看着李靖。李靖走了之后,手拿拂尘者凭栏指派士卒说:“问走的那个未做官的读书人排行第几?住在哪里?”李靖一一回答了。女子口里念着离开了。

李靖回到旅馆。那晚的五更刚过,忽然听见轻声叩门,李靖起来询问。是一个紫衣戴帽的人,杖上挂着个包裹。李靖问:“谁?”答道:“我是杨家执红拂的女子。”李靖于是请她进来。脱去紫衣摘去帽子,是一个十八、九岁的美丽女子。未施脂粉,身着花衣向前拜礼,李靖吃惊地还礼。

女子说:“我侍奉杨素这么久,看天下的人也多了,没有比得上你的。兔丝、女萝不能独自生长,愿意托身于乔木之上,所以跑来了。”李靖说:“杨司空在京师的权势很重。怎么办?”红拂女答:“他不过是垂死之人,不值得害怕。众女子知道他成不了事,走的人多了。

他追得也不厉害。考虑已很周详了,希望你不要疑虑。”李靖问她的姓,答:“姓张。”问她排行,答:“最长。”看她的肌肤、仪容举止、脾气性情,真是天仙一般。李靖意外获得这样一个女子,越高兴也越害怕,瞬息间又十分忧虑不安,不停地窥视屋外是否有人追踪而至。

几天里,也听到了追查寻访红拂女的消息,但没有严厉追索的意思。于是红拂女着男装推门而出,乘马和李靖一道回太原。

途中住宿在灵石的一旅舍中,摆好几案,炉中煮的肉将熟了。张氏将长发放下垂至地上,站在案前梳头。李靖正在刷马。忽然有一个人,中等身材,满腮卷曲的红胡须,骑驴而来。把皮革的包裹扔在炉前,拿过枕头倚卧着,看着张氏梳头。李靖非常生气,但没有发作,还在刷马。

张氏注目细看来者的面容,一手握着头发,一手放在身后向李靖摇手示意,让他不要发怒。张氏急忙梳完头,整理衣襟上前问其姓。卧在那儿的客人答:“姓张。”张氏回答道:“我也姓张。应该是妹。”于是向他行礼。问排行第几。答:“第三。”他就问张氏第几,答:“最长。”

虬髯客于是高兴地说:“今天真幸运遇上一妹。”张氏远远地叫道:“李郎快来拜见三哥。”李靖急忙拜见。

于是三人环绕桌子坐下。客问:“煮的什么肉?”答:“羊肉,估计已熟了。”客说:“饿了。”李靖出去买烧饼。客人抽出腰间的匕首,切肉大家一起吃。吃完,剩下的肉乱切了几刀递到驴前喂给驴吃,速度很快。客人说:“看李靖的样子,是贫士。怎么得到这样的美妇人?”

李靖说:“我虽贫困,也是有心的人。他人问我,我故意不说。兄长问,就不瞒你。”一一说出事情的由来。客问:“那么将去哪?”李靖说:“将到太原躲避。”客说:“好,我本就不是你要投奔的人。”又问:“有酒吗?”李靖说:“客店西边就是酒肆。”李靖取来一斗酒。

斟过一遍酒后,客说:“我有些下酒物,你能和我一起吃吗?李靖说:“不敢。”客打开革制的包裹,取出一个人头和心肝。把头扔回囊中,用匕首切心肝,一块吃。说:“这人是天下的负心人,恨他十年了,今天才抓到。我的恨消除了。”

又说:“看李郎你的仪表气度,是真正的男子汉大丈夫。也听说太原有个不寻常的人吗?”李靖答:“曾经认识一个人,我认为他是真命天子。其余的人不过可作将帅罢了。”客问他姓什么?”李靖答:“和我同姓。”客说:“多大年纪?”答道:“仅二十岁。”

客说:“现在做什么?”李靖说:“是州将的儿子。”客说:“像是了。我也须见他。你能让我见他一面吗?李靖说:“我的朋友刘文静和他亲近。凭借刘文静可以见他。但是你为什么要见呢?”客说:“望气的人说太原有奇异的气象,让我寻访这王气。

你明天出发,何日能到太原?”李靖计算到达的日子。客说:“到达的第二天,天刚亮时在汾阳桥等我。”说完,骑驴而去,速度如飞,回头间再看就看不见了。李靖和张氏又惊又喜,很久才说:“豪侠之士不会骗人。本来就不要畏惧。”于是快马加鞭赶路。

到了预期的日子,进入太原。果然又相见了。十分高兴,一同前去拜见刘文静。对刘文静谎称:“有个善相面的人想见李世民,请你迎他来。”刘文静平素就觉得李世民非同常人,一旦听说有客人善相面,就立即派人把李世民迎来。

使者回时,李世民也到了,服装不整,披着裘衣而来,神采飞扬,仪态与常人不同,虬髯客默不作声,坐在末位,看见他就死了心,饮酒饮了数杯,招李靖过来对他说:“是真命天子!”李靖把这话告诉刘文静,刘文静更高兴了,更自命不凡了。

从刘文静家出来之后,虬髯客说:“吾得到十之八九了,但必须道长兄见他。李郎你应该和妹妹再入京。某日的午时,到马行东酒楼下找我。下面有这头驴和一瘦驴,就是我和道兄都在楼上了。到了就上楼。”说完又告别离去。李靖和张氏又答应下来。

到了约定的日子去寻访,清楚地看见两头坐骑。提着衣襟登上楼,虬髯与一道士正在对饮,见李靖很是惊喜,招呼坐下,围坐饮酒。酒斟过十多遍,客说:“楼下的柜中有钱十万。选一隐秘处把一妹留下。某日再到汾阳桥会我。”李靖在约定的日子到了汾阳桥,道士和虬髯客已经到了。

一同去拜见刘文静,刘文静当时正在下棋。作揖之后就谈心了。刘文静赶紧写信派人请李世民来看棋。道士和刘文静下棋,虬髯客和李靖在一旁陪着。不一会儿,李世民到来。神采惊人,作了个长揖坐下。神清气爽满坐气氛顿时活跃,眼睛炯炯有神。

道士一见十分伤心,下了一棋子说:“这局全榆了!在此失掉全局了!无路可救!还说什么!”停止下棋,请求离去。出了府,道士对虬髯客说:“这个世界不是你的世界,别的地方可以。勉力为之;不要把这放在心上。”

于是共同入京。分别的时候虬髯客对李靖说:“计算你的行程,某日才到。到的第二天,可与大妹同往某个里巷的小屋中找我。你和大妹相从,结为夫妇,贫穷得什么都没有。想让我的妻子出来拜见,顺带随便谈谈,不要推辞。说完,叹息而去。李靖策马而回。

一到京城,就与张氏同去拜访虬髯客。见到一小板门,敲门,有人应声,说:“三郎让我们恭候李郎和娘子已多时了。”请进里门,门更壮阔。四十位婢女,排列庭前。二十位奴仆引领李靖进入东厅,厅上的陈列摆设,都是极为珍贵稀有的东西。

箱子中的装扮的饰物非常多,不是人间寻常之物。装饰完毕,又请去换衣,衣服也非常珍奇。换好衣服,有人传话道:“三郎来了!”正是虬髯客,头戴纱帽,身着裘衣而来,也有龙虎之气,相貌不凡。大家高兴地相见。客催促他的妻子出来拜见,也是天仙一般的人。

于是引进中堂,摆设下的酒筵非常丰盛,即使王公贵族之家也不能相比。四人入席后,又叫出二十位歌舞女,在面前排列演奏,乐声似从天降,不是人间的曲子。

吃完饭,又行酒令。家人从东堂抬出二十个几案,每个都用锦绣织成的巾帕盖着。排列摆放好后,全部揭去巾帕,是文簿和钥匙。虬髯客说:“这是全部的宝物钱币的数量。我所有的东西,全部赠送给你。为什么?想要在这世界求得成事,就当征战三、二十年,建少许功业。

现在既然天下有主,还住在这里干什么?太原的李氏,是真正的英明的君王!三五年内,就能遇上太平。你凭着奇特的才能,辅佐太平君主,全力为善,一定会做上最高的官。大妹凭着天仙般的容貌,藏有不寻常的才艺,随着丈夫富贵,可以享受荣华富贵的生活。

不是大妹,就不能使李郎受到赏识,不是李郎,就不能使大妹享受荣华。帝王的兴起,就会有一些辅佐他的人象有诚约一样如期而至,就象虎啸生风,龙吟云中一样,本来就不是偶然的。拿着我的赠送,辅佐真命天子,帮助他成就功业,勉力为之吧!

这之后再过十年,东南方数千里之外有不寻常的事,就是我得以成事的时候。大妹和李郎可以向东南方洒酒恭贺我。”于是命家中童仆排列叩拜,说:“李郎、大妹是你们的主人。”说完,和他的妻子带着一个奴仆,骑马离去。

走了几步,就看不见了。李靖拥有了这个宅子,就成了豪富之家,得以用资财资助李世民创业,于是平定天下。

贞观十年,李靖任左仆射平章事。适逢南蛮入朝上奏说:“有千艘海船,十万兵士,进入扶余国,杀死它的君王,自立为王。现在国家已经平定了。”李靖心知是虬髯客得以成事。回来告诉张氏,穿着礼服一同拜贺,向东南方洒酒祝祷叩拜。

这就知道真命天子的出现,(是受命于天),不是英雄所能希望的,何况那些不是英雄的人呢!作为别人的臣子而荒谬地妄想作乱的人,就是螳臂挡车罢了。我皇家垂福于万世,哪里是虚的!有人说:“卫国公李靖的兵法,半数是虬髯客所传授的。”

扩展资料:

虬髯客的形象是小说中所有人物中最为复杂的,随着小说情节的发展,他的形象亦日趋丰满立体:当他吃负心人心肝的时候,他的形象已不止是一个丈义豪放、不拘小节的江湖侠客,还是一个嫉恶如仇、为民除害的人;读到他拜访李世民时,他志在天下的形象又格外明朗起来。

而最后虬髯客的出让家产表明他是一个提得起、放得下,豁达且能成人之美的真英雄;他的远赴东南又体现出了他对理想的坚持。虬髯客不是一个一心只为人民除害的理想化的侠客,也不是一个贪求荣华、只求建功立业的乱世枭雄。

他的性格中有着墨家的兼爱、非攻,有着儒家的建功立业,也有着道家的顺应天命的因素。因此,《虬髯客传》中作者所塑造的虬髯客并不是一个简单的理想化的符号,而是一个立体的、真实而伟大的游侠典范,因复杂而真实,又因真实而复杂。

参考资料来源:百度百科-虬髯客传



隋炀帝巡幸扬州,命司空杨素留守都城长安。杨素位尊而骄横,又认为时局混乱,天下掌握大权、有重望的人,没有谁比得上自己,因而生活奢侈骄贵,礼节排场也超出臣子所应有的,每逢公卿大臣言事,宾客拜谒,杨素都两脚岔开坐在床榻上接见,态度傲慢无礼,又令美女簇拥而出,侍婢排列两旁,排场享用超越本分仿效皇帝。晚年这种情景更加厉害,不再知道自己担负的责任,不再有拯救艰危局势的用心。 一天,卫国公李靖以平民的身份去谒见杨素,献上奇策。杨素也是以轻慢无礼的态度接见。李靖上前作揖,说:“天下正乱,英雄竞相崛起。您身为王室重臣,必须把网罗豪杰的事放在心上,不该如此傲慢地接见宾客。”杨素脸上露出敬佩的神色,并站起身,向李靖道歉,和他交谈,谈得非常高兴,接受李靖献纳的策书才从正堂退出。 正当李靖滔滔不绝辩论之时,有一女子相貌出众,手执红色拂尘,站在前面,独自看着李靖。李靖走了之后,手拿拂尘者凭栏指派士卒说:“问走的那个未做官的读书人排行第几?住在哪里?”李靖一一回答了。女子口里念着离开了。 李靖回到旅馆。那晚的五更刚过,忽然听见轻声叩门,李靖起来询问。是一个紫衣戴帽的人,杖上挂着个包裹。李靖问:“谁?”答道:“我是杨家执红拂的女子。”李靖于是请她进来。脱去紫衣摘去帽子,是一个十八、九岁的美丽女子。未施脂粉,身着花衣向前拜礼,李靖吃惊地还礼。女子说:“我侍奉杨素这么久,看天下的人也多了,没有比得上你的。兔丝、女萝不能独自生长,愿意托身于乔木之上,所以跑来了。”李靖说:“杨司空在京师的权势很重。怎么办?”红拂女答:“他不过是垂死之人,不值得害怕。众女子知道他成不了事,走的人多了。他追得也不厉害。考虑已很周详了,希望你不要疑虑。”李靖问她的姓,答:“姓张。”问她排行,答:“最长。”看她的肌肤、仪容举止、脾气性情,真是天仙一般。李靖意外获得这样一个女子,越高兴也越害怕,瞬息间又十分忧虑不安,不停地窥视屋外是否有人追踪而至。几天里,也听到了追查寻访红拂女的消息,但没有严厉追索的意思。于是红拂女着男装推门而出,乘马和李靖一道回太原。 途中住宿在灵石的一旅舍中,摆好几案,炉中煮的肉将熟了。张氏将长发放下垂至地上,站在案前梳头。李靖正在刷马。忽然有一个人,中等身材,满腮卷曲的红胡须,骑驴而来。把皮革的包裹扔在炉前,拿过枕头倚卧着,看着张氏梳头。李靖非常生气,但没有发作,还在刷马。张氏注目细看来者的面容,一手握着头发,一手放在身后向李靖摇手示意,让他不要发怒。张氏急忙梳完头,整理衣襟上前问其姓。卧在那儿的客人答:“姓张。”张氏回答道:“我也姓张。应该是妹。”于是向他行礼。问排行第几。答:“第三。”他就问张氏第几,答:“最长。”虬髯客于是高兴地说:“今天真幸运遇上一妹。”张氏远远地叫道:“李郎快来拜见三哥。”李靖急忙拜见。 于是三人环绕桌子坐下。客问:“煮的什么肉?”答:“羊肉,估计已熟了。”客说:“饿了。”李靖出去买烧饼。客人抽出腰间的匕首,切肉大家一起吃。吃完,剩下的肉乱切了几刀递到驴前喂给驴吃,速度很快。客人说:“看李靖的样子,是贫士。怎么得到这样的美妇人?”李靖说:“我虽贫困,也是有心的人。他人问我,我故意不说。兄长问,就不瞒你。”一一说出事情的由来。客问:“那么将去哪?”李靖说:“将到太原躲避。”客说:“好,我本就不是你要投奔的人。”又问:“有酒吗?”李靖说:“客店西边就是酒肆。”李靖取来一斗酒。斟过一遍酒后,客说:“我有些下酒物,你能和我一起吃吗?李靖说:“不敢。”客打开革制的包裹,取出一个人头和心肝。把头扔回囊中,用匕首切心肝,一块吃。说:“这人是天下的负心人,恨他十年了,今天才抓到。我的恨消除了。”又说:“看李郎你的仪表气度,是真正的男子汉大丈夫。也听说太原有个不寻常的人吗?”李靖答:“曾经认识一个人,我认为他是真命天子。其余的人不过可作将帅罢了。”客问广姓什么?”李靖答:“和我同姓。”客说:“多大年纪?”答道:“仅二十岁。”客说:“现在做什么?”李靖说:“是州将的儿子。”客说:“像是了。我也须见他。你能让我见他一面吗?李靖说:“我的朋友刘文静和他亲近。凭借刘文静可以见他。但是你为什么要见呢?”客说:“望气的人说太原有奇异的气象,让我寻访这王气。你明天出发,何日能到太原?”李靖计算到达的日子。客说:“到达的第二天,天刚亮时在汾阳桥等我。”说完,骑驴而去,速度如飞,回头间再看就看不见了。李靖和张氏又惊又喜,很久才说:“豪侠之士不会骗人。本来就不要畏惧。”于是快马加鞭赶路。 到了预期的日子,进入太原。果然又相见了。十分高兴,一同前去拜见刘文静。对刘文静谎称:“有个善相面的人想见李世民,请你迎他来。”刘文静平素就觉得李世民非同常人,一旦听说有客人善相面,就立即派人把李世民迎来。使者回时,李世民也到了,服装不整,披着裘衣而来,神采飞扬,仪态与常人不同,虬髯客默不作声,坐在末位,看见他就死了心,饮酒饮了数杯,招李靖过来对他说:“是真命天子!”李靖把这话告诉刘文静,刘文静更高兴了,更自命不凡了。从刘文静家出来之后,虬髯客说:“吾得到十之八九了,但必须道长兄见他。李郎你应该和妹妹再入京。某日的午时,到马行东酒楼下找我。下面有这头驴和一瘦驴,就是我和道兄都在楼上了。到了就上楼。”说完又告别离去。李靖和张氏又答应下来。 到了约定的日子去寻访,清楚地看见两头坐骑。提着衣襟登上楼,虬髯与一道士正在对饮,见李靖很是惊喜,招呼坐下,围坐饮酒。酒斟过十多遍,客说:“楼下的柜中有钱十万。选一隐秘处把一妹留下。某日再到汾阳桥会我。”李靖在约定的日子到了汾阳桥,道士和虬髯客已经到了。一同去拜见刘文静,刘文静当时正在下棋。作揖之后就谈心了。刘文静赶紧写信派人请李世民来看棋。道士和刘文静下棋,虬髯客和李靖在一旁陪着。不一会儿,李世民到来。神采惊人,作了个长揖坐下。神清气爽满坐气氛顿时活跃,眼睛炯炯有神。道士一见十分伤心,下了一棋子说:“这局全榆了!在此失掉全局了!无路可救!还说什么!”停止下棋,请求离去。出了府,道士对虬髯客说:“这个世界不是你的世界,别的地方可以。勉力为之;不要把这放在心上。”于是共同入京。分别的时候虬髯客对李靖说:“计算你的行程,某日才到。到的第二天,可与大妹同往某个里巷的小屋中找我。你和大妹相从,结为夫妇,贫穷得什么都没有。想让我的妻子出来拜见,顺带随便谈谈,不要推辞。说完,叹息而去。李靖策马而回。 一到京城,就与张氏同去拜访虬髯客。见到一小板门,敲门,有人应声,说:“三郎让我们恭候李郎和娘子已多时了。”请进里门,门更壮阔。四十位婢女,排列庭前。二十位奴仆引领李靖进入东厅,厅上的陈列摆设,都是极为珍贵稀有的东西。箱子中的装扮的饰物非常多,不是人间寻常之物。装饰完毕,又请去换衣,衣服也非常珍奇。换好衣服,有人传话道:“三郎来了!”正是虬髯客,头戴纱帽,身着裘衣而来,也有龙虎之气,相貌不凡。大家高兴地相见。客催促他的妻子出来拜见,也是天仙一般的人。于是引进中堂,摆设下的酒筵非常丰盛,即使王公贵族之家也不能相比。四人入席后,又叫出二十位歌舞女,在面前排列演奏,乐声似从天降,不是人间的曲子。 吃完饭,又行酒令。家人从东堂抬出二十个几案,每个都用锦绣织成的巾帕盖着。排列摆放好后,全部揭去巾帕,是文簿和钥匙。虬髯客说:“这是全部的宝物钱币的数量。我所有的东西,全部赠送给你。为什么?想要在这世界求得成事,就当征战三、二十年,建少许功业。现在既然天下有主,还住在这里干什么?太原的李氏,是真正的英明的君王!三五年内,就能遇上太平。你凭着奇特的才能,辅佐太平君主,全力为善,一定会做上最高的官。大妹凭着天仙般的容貌,藏有不寻常的才艺,随着丈夫富贵,可以享受荣华富贵的生活。不是大妹,就不能使李郎受到赏识,不是李郎,就不能使大妹享受荣华。帝王的兴起,就会有一些辅佐他的人象有诚约一样如期而至,就象虎啸生风,龙吟云中一样,本来就不是偶然的。拿着我的赠送,辅佐真命天子,帮助他成就功业,勉力为之吧!这之后再过十年,东南方数千里之外有不寻常的事,就是我得以成事的时候。大妹和李郎可以向东南方洒酒恭贺我。”于是命家中童仆排列叩拜,说:“李郎、大妹是你们的主人。”说完,和他的妻子带着一个奴仆,骑马离去。走了几步,就看不见了。李靖拥有了这个宅子,就成了豪富之家,得以用资财资助李世民创业,于是平定天下。 贞观十年,李靖任左仆射平章事。适逢南蛮入朝上奏说:“有千艘海船,十万兵士,进入扶馀国,杀死它的君王,自立为王。现在国家已经平定了。”李靖心知是虬髯客得以成事。回来告诉张氏,穿着礼服一同拜贺,向东南方洒酒祝祷叩拜。这就知道真命天子的出现,(是受命于天),不是英雄所能希望的,何况那些不是英雄的人呢!作为别人的臣子而荒谬地妄想作乱的人,就是螳臂挡车罢了。我皇家垂福于万世,哪里是虚的!有人说:“卫国公李靖的兵法,半数是虬髯客所传授的。”

采纳哦

  • 铏瀹鐨勬剰鎬
    绛旓細鍚庝负鎵堕鍥戒富锛岃鍞愬叏浼犱腑钖涗粊璐靛緛涓滄湁鎻愬強锛屾壎棣鍥藉彲鑳戒綅浜庢湞椴滃崐宀涳紝澶у攼娓镐緺浼犳彁鍙婁负宀涘浗鍥戒富锛屼篃鏈夊彲鑳芥槸鏈濋矞鍗婂矝闄勮繎宀涘浗锛岀浉浼犱负72宀涘浗涓汇銆婅櫖楂浼犮璁拌浇锛氬洜鏉庨潠寰楄鏉庝笘姘戯紝浠ヤ负"鐪熷ぉ瀛"锛屼箖閬佸幓銆傛倝浠ュ叾瀹舵墍鏈夎禒闈栵紝浠ヤ綈鐪熶富銆備复琛屼簯:"姝ゅ悗鍗佸勾锛屽綋涓滃崡鏁板崈閲屽鏈夊紓浜嬶紝鏄惥寰椾簨涔嬬涔...
  • 铏瀹紶浜虹墿褰㈣薄鍒嗘瀽 铏瀹紶鏁呬簨姊楁
    绛旓細銆婅櫖楂浼犮浜虹墿褰㈣薄鍒嗘瀽 铏瀹㈡槸涓涓珘鎭跺浠囥佷笉鎷樺皬鑺傘佽豹鐖芥叿鎱ㄧ殑姹熸箹渚犲+鐨勫舰璞°傝櫖楂鑳告澶у織锛屼粬鍘熸湰涓蹇冩兂瑕佹垚鐜嬶紝鍦ㄩ亣鍒版潕涓栨皯鍚庯紝閬傛斁寮冩垚灏卞ぇ涓氱殑蹇楀悜锛屽皢浠栧钩鐢熺Н钃勮禒涓庢潕闈栵紝鍙粬濂藉ソ杈呭姪鏉庝笘姘戙傞殢鍚庡氨杩滆蛋娴峰锛屽湪鎵舵绉扮帇銆傜孩鎷傚叿鏈変緺涔夐鑼冿紝杩芥眰鑷敱锛屽ス鏈潵鏄瓕濡擄紝鍚庢潵鎱х溂璇嗚嫳闆勶紝...
  • 铏瀹紶鐨勪綔鑰呮槸璋
    绛旓細銆婅櫖楂浼犮杩欓儴灏忚渚挎槸鍦ㄨ繖鏍蜂竴涓儗鏅笅瀛曡偛鑰岀敓鐨,鑰屻婅櫖楂浼犮嬪鍚庝笘鐨勬渚犲皬璇磋捣鍒颁簡闈炲父閲嶈鐨勫奖鍝嶃備粖澶╁氨鍑嗗鍜屽ぇ瀹惰璁层婅櫖楂浼犮嬬殑浣滆呯┒绔熸槸璋,杩樻湁澶ц嚧鐨勬晠浜嬪唴瀹广 1銆佸攼浠d紶濂 鍞愭湯鏉滃厜搴垱浣滀簡鍞愪唬浼犲銆婅櫖楂浼犮,鏁呬簨鎯呰妭璺屽畷璧蜂紡,涓娉笁鎶,寮曚汉鍏ヨ儨,濉戦犱簡鏉庨潠銆佺孩鎷傘佽櫖楂涓変釜浜虹墿...
  • 铏瀹鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細铏瀹篃绁炴伯姘斾抚锛岄鍏ュ悗鍫傦紝瀵规潕闈栭亾锛氥屾鐪熷ぉ瀛愪篃锛岄毦涓庢姉鐭o紒銆嶄簬鏄亗鎶婁粬骞崇敓鎵绉殑閽辫储鎵暟璧犱笌鏉庨潠锛屽彨浠栧ソ濂借緟鍔╂潕涓栨皯銆傝屼粬鑷繁鍒欏惉榛勮~瀹箣鍔濓紝杩滆蛋娴峰锛屽湪鎵舵绉扮帇銆傦紙浣滆呮寜锛氬攼浜烘潨鍏夊涵鏈銆婅櫖楂浼犮銆傛湰娈垫墍鍐欙紝澶ц嚧鏍规嵁姝や紶銆傦級鍥犳缁挎灄涓湁铏瀹㈣澶╀笅涓庢潕涓栨皯涔嬭銆傝櫧鐒...
  • 椋庡皹涓変緺璁茬殑鏄粈涔?
    绛旓細椋庡皹涓変緺鎸囬殝鏈攼鍒濅笁浣嶈豹鏉帮細铏瀹佹潕闈栧拰绾㈡媯濂炽傚嚭鑷攼浼犲銆婅櫖楂浼犮銆傛潕闈栦簬闅嬫湯鍦ㄩ暱瀹夎皰瑙佸徃绌烘潹绱狅紝涓烘潹绱犲濡撶孩鎷傛墍鍊炬厱锛岄殢涔嬪嚭濂旓紝閫斾腑缁撹瘑璞緺寮犺櫖楂紝鍚庡悓鑷冲お鍘燂紝閫氳繃鍒樻枃闈欎細瑙佹潕涓栨皯銆傝櫖楂鏈湁浜夊ず澶╀笅涔嬪織锛岃鏉庝笘姘戠姘斾笉鍑★紝鐭ヤ笉鑳藉尮鏁岋紝閬傚惧叾瀹惰储璧勫姪鏉庨潠锛屼娇杈呬綈鏉庝笘姘戞垚灏卞姛涓...
  • 鍞愪紶濂囬噷閮芥湁浠涔堟晠浜?
    绛旓細鏂囩珷鎻忓啓涓涓敱鐙愮嫺骞诲寲鐨勫コ瀛愪换姘忓繝浜庣埍鎯呫佷笉鐣忓己鏆寸殑鏁呬簨锛屼竴鍙嶄互寰鐙愬楝奸瓍瀹充汉鐨勪紶缁熻蹇碉紝濉戦犱簡涓涓仾鏄庣編涓姐佸潥璐炲鎯呯殑鐙愮簿褰㈣薄锛屽叿鏈夊弽灏佸缓鎰忎箟銆傛儏鑺傛洸鎶樼敓鍔紝涓板瘜瀹屾暣锛涚粏鑺傛弿鍐欓肩湡浼犵锛屽瘜浜庣敓娲绘皵鎭紱鐑樻墭銆佹槧琛墜娉曡繍鐢ㄦ瀬涓哄嚭鑹层2銆併婃煶姣浼犮銆婃煶姣呬紶銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹舵潕鏈濆▉鍒涗綔鐨勪竴绡囦紶濂囥
  • 铏瀹閲婁箟
    绛旓細鍦ㄥ姩鑽$殑鏃跺眬涓嬶紝浠栦笌鏉庨潠銆佺孩鎷傜粨璇嗭紝鏉庨潠鍥犲叾瀵规潕涓栨皯锛堝攼澶畻锛夌殑璁ゅ悓锛岃涓轰粬鏄湡姝g殑澶╁瓙锛岃櫖楂鍥犳閫夋嫨绂诲幓锛屽苟棰勭ず鍗佸勾鍚庝細鏈夊紓浜嬪彂鐢熷湪浠栨墍瑷鐨勪笢鍗楁暟鍗冮噷澶栥傛灉鐒讹紝璐炶鍗佸勾锛屽崡铔叆渚垫壎棣鍥斤紝铏瀹㈢殑棰勮█搴旈獙锛屾潕闈栧緱鐭ュ悗锛屼笌绾㈡媯涓鍚屽簡绁濄傚湪鏂囧浣滃搧涓紝濡傚墠铚鏉滃厜搴殑銆婅櫖楂浼犮銆佹竻...
  • 銆婅櫖楂浼犮璇婚煶
    绛旓細qi煤 r谩n k猫 zhu脿n 銆婅櫖楂浼犮涓鑸寚铏瀹紶 銆婅櫖楂浼犮嬪睘浜庡攼鏈紶濂囧皬璇淬傛潨鍏夊涵鎾般傚叡涓鍗枫傛湰绡囧啓鏉庨潠浜庨殝鏈湪闀垮畨璋掕鍙哥┖鏉ㄧ礌锛屼负鏉ㄧ礌瀹朵紟绾㈡媯鎵鍊炬厱锛岄殢涔嬪嚭濂旓紝閫斾腑缁撹瘑璞緺寮犺櫖楂紝寰屽悓鑷冲お鍘燂紝閫氳繃鍒樻枃闈欎細瑙佹潕涓栨皯锛堝嵆鍞愬お瀹楋級銆傝櫖楂湰鏈変簤澶哄ぉ涓嬩箣蹇楋紝瑙佹潕涓栨皯鍣ㄥ畤涓嶅嚒锛岀煡涓嶈兘鍖规晫...
  • 銆婅櫖楂浼犮鐨勪綔鑰呮槸璋
    绛旓細銆婅櫖楂浼犮鐩镐紶涓哄攼鏈潨鍏夊涵鎵浣溿傛槸鍞愪紶濂囧皬璇翠腑鐨勫悕绡囥傛弿鍐欎簡鏉庨潠浜庨殝鏈湪闀垮畨璋掕鍙哥┖鏉ㄧ礌锛屼负鏉ㄧ礌瀹跺绾㈡媯鎵鍊炬厱锛岄殢涔嬪嚭濂旓紝閫斾腑缁撹瘑璞緺寮犺櫖楂紝鍚庡悓鑷冲お鍘燂紝閫氳繃鍒樻枃闈欎細瑙佹潕涓栨皯(鍗冲攼澶畻)銆傝櫖楂湰鏈変簤澶哄ぉ涓嬩箣蹇楋紝瑙佹潕涓栨皯绁炴皵涓嶅嚒锛岀煡涓嶈兘鍖规晫锛岄亗鍊惧叾瀹惰储璧勫姪鏉庨潠锛屼娇杈呬綈鏉庝笘姘戞垚灏卞姛涓氥...
  • 姹傛闈炵儫銆婁汉闂村叚閬-淇綏閬撱嬩腑鎵璇寸殑鍞愬崄浜屼紶濂囧棰 璋㈣阿浜
    绛旓細-涓嶈繃鍊掑鍏朵腑鎵璇寸殑鍗佷簩浼犲鎰熷叴瓒c傝皝鏈夈婂攼鍗佷簩浼犲銆嬬殑鍘熸枃(鏈濂藉甫涓璇戞枃)鎴戠煡閬撶殑鍏朵腑涓浜:銆婃煶姣呬紶銆嬨併婅幒鑾轰紶銆嬨併婃潕濞冧紶銆嬨併婇湇灏忕帀浼犮嬨婅亗闅愬銆嬨併婄孩绾裤嬨併婃槅浠戝ゴ銆嬨銆婅櫖楂浼犮銆併婅阿灏忓ē浼犮 灞曞紑  鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 璇ヤ笉璇ヨ瀛╁瓙寰堟棭瀛︿範浜烘儏涓栨晠?
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 原文翻译器 ... 免费古文翻译器 ... 历史上真有虬髯客 ... 古诗翻译在线转换 ... 免费的翻译器在线翻译 ... 虬髯客传全文原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网