麻烦高手们帮忙翻译一篇文章（中译英），急！不胜感激！ 请英语高手们进来帮人工翻译一下吧！！不胜感激！！
\u9ebb\u70e6\u8f9b\u82e6\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u8bdd\uff0c\u4e2d\u8bd1\u82f1\u3002\u591a\u8c22\u4e86\uff0c\u5728\u4e0b\u4e0d\u80dc\u611f\u6fc0\uff01\u5148\u751f\u5348\u5b89\u3002\u6b22\u8fce\u5149\u4e34\u6211\u4eec\u9910\u5385\u3002
Good afternoon, sir, Welcome to our restaurant!
\u8c22\u8c22\u3002
Thank you!
\u8bf7\u95ee\u60a8\u6709\u51e0\u4f4d\u3002
How many people do you have?
\u516d\u4f4d\u3002
Six
\u60a8\u559c\u6b22\u5750\u54ea\u4e2a\u4f4d\u7f6e\uff1f
Where do you prefer to sit, please?
\u55ef\u3002\u8bf7\u7ed9\u6211\u4e00\u4e2a\u5b89\u9759\u7684\u5ea7\u4f4d\u3002
The quite seat, please.
\u6211\u6765\u5e26\u60a8\u5165\u5ea7\uff0c\u8fd9\u8fb9\u8bf7\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u7f6e\u53ef\u4ee5\u4e48\uff1f
I will show you to your table, this way please. Is this fine?
\u597d\uff0c\u8fd9\u91cc\u5f88\u597d
Good, this is fine,
\u5148\u751f\u8bf7\u5750\u3002
Sit down please, sir.
\u8c22\u8c22\uff0c\u670d\u52a1\u5458\u4f1a\u8fc7\u6765\u70b9\u83dc\uff0c\u8bf7\u7a0d\u7b49
Thanks, the waitress will take your order, please wait a moment.
\u60a8\u51c6\u5907\u597d\u8981\u70b9\u83dc\u4e86\u4e48\uff1f
Are you ready to order now?
\u662f\u7684\uff0c\u6211\u60f3\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002
Yes, I think so.
\u597d\u7684\uff0c\u60a8\u8981\u4ec0\u4e48
Ok, what do you want?
\u6211\u8981\u725b\u6392\u3002
Beef steak, please
\u597d\u7684\uff0c\u60a8\u7684\u725b\u6392\u51e0\u5206\u719f\uff1f
Ok, how would you like your steak?
\u4e94\u5206\uff0c\u9ebb\u70e6\u4f60\u4e86
I want medium, please?
\u60a8\u662f\u8981\u7c73\u996d\uff0c\u85af\u6761\uff0c\u8fd8\u662f\u70e4\u9a6c\u94c3\u85af\uff1f
What do you want, rice, chips or baked potatoes?
\u6211\u8981\u70e4\u9a6c\u94c3\u85af\uff0c\u725b\u6392\u662f\u4e0d\u662f\u9644\u9001\u6c99\u62c9\u7684\uff1f
I want baked potatoes. Does the steak come with a salad?
\u6050\u6015\u6ca1\u6709\uff0c\u4e0d\u8fc7\u60a8\u53ef\u4ee5\u53e6\u5916\u70b9\u4e00\u4efd\u3002
I am afraid not, but you can order one separately.
\u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u3002
No, thanks.
\u90a3\u60a8\u8981\u7684\u5c31\u662f\u83f2\u529b\u725b\u6392\uff0c\u4e94\u5206\u719f\uff0c\u52a0\u70e4\u9a6c\u94c3\u85af
So it\u2019s Filet steak, medium and baked potatoes.
\u662f\u7684
Yes.
\u5148\u751f\uff0c\u60a8\u7684\u51b7\u76d8\u6765\u4e86\u3002
Here are your cold dishes, sir.
\u8c22\u8c22\uff0c\u6211\u5728\u60f3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u5f0f\u9152\u5bb4\u603b\u662f\u5148\u4ece\u51b7\u76d8\u5f00\u59cb\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u70ed\u83dc\u5f00\u59cb\u7684\uff1f\u4f60\u80fd\u7ed9\u6211\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u4e48\uff1f
Thanks, I am wondering why Chinese banquet starts with cold dishes rather than the hot ones, could you please explain it to me?
\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5\uff0c\u5148\u751f\uff0c\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u7684\u4e60\u60ef\u662f\u5148\u4e0a\u51b7\u76d8\uff0c\u56e0\u4e3a\u51b7\u76d8\u662f\u4e8b\u5148\u51c6\u5907\u597d\u7684\uff0c\u800c\u70ed\u83dc\u4e00\u822c\u8981\u5230\u9152\u5bb4\u5f00\u59cb\u624d\u51c6\u5907\u3002
Of course, sir. It is customary in our country to serve cold dishes first as it is prepared in advance while the hot dishes are not prepared till the beginning of the banquet.
\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u53a8\u5e08\u4e60\u60ef\u4e8e\u5148\u51c6\u5907\u51b7\u76d8\u3002
I see, your country\u2019s cooks are used to prepare the cold dishes first.
\u6050\u6015\u4e0d\u5b8c\u5168\u5982\u6b64\uff0c\u5148\u751f\uff0c\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e00\u822c\u628a\u9152\u5bb4\u770b\u4f5c\u662f\u670b\u53cb\u95f2\u804a\u7684\u673a\u4f1a\u3002
Not exactly, sir. Chinese people take the banquet as an opportunity for friends\u2019 chatting.
\u662f\u7684\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u8d5e\u540c\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u548c\u51b7\u76d8\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u3002
Yes, I quite agree with you. But what does it to do with cold dishes?
\u9152\u5bb4\u4e00\u5f00\u59cb\u65f6\u4eba\u4eec\u4e00\u822c\u8c08\u7684\u591a\uff0c\u5403\u7684\u5c11\uff0c\u5982\u679c\u5148\u4e0a\u70ed\u83dc\u7684\u8bdd\uff0c\u83dc\u5f88\u5feb\u4f1a\u51c9\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u5473\u9053\u4e5f\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u7f18\u6545\uff0c\u6240\u4ee5\u901a\u5e38\u5148\u4e0a\u51b7\u76d8\u3002
At the beginning of a banquet, people usually talk more and eat less. The dishes will get cold and lost their flavor if we serve hot dishes first. For this reason, we usually serve the cold dishes first.
\u8c22\u8c22\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u771f\u7684\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u4f46\u95ee\u9898\u662f\uff0c\u5f53\u7f8e\u5473\u7684\u70ed\u83dc\u4e0a\u6765\u65f6\u6211\u5df2\u7ecf\u5403\u9971\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u901a\u5e38\u9519\u8fc7\u54c1\u5c1d\u4e2d\u56fd\u83dc\u80b4\u7684\u673a\u4f1a\u3002
Thank you, I really got it now. But the problem is: I am usually full when the delicious hot dishes are served and I missed the chance to taste the Chinese dishes.
\u90a3\u4e48\uff0c\u60a8\u6700\u597d\u6c38\u8fdc\u6162\u6162\u54c1\u5c1d\u4e2d\u56fd\u83dc\u80b4\u3002
Then, you should enjoy Chinese dishes slowly for ever.
\u52b3\u9a7e\uff0c\u6211\u60f3\u5c1d\u5c1d\u4e2d\u56fd\u83dc\u3002\u60a8\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\u8be5\u53bb\u54ea\u91cc\u4e48\uff1f
Excuse me? I want to taste the Chinese Dishes, would you please tell where should I go?
\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u5c31\u6709\u4e2d\u9910\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u60a8\u559c\u6b22\u4ec0\u4e48\u98ce\u5473\u3002
We have Chinese Dishes here, but I don\u2019t know what kind of food do you like.
\u6211\u5bf9\u4e2d\u56fd\u83dc\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\u3002
I know nothing about Chinese Dishes.
\u4e2d\u56fd\u83dc\u5206\u4e3a\u516b\u5927\u83dc\u7cfb\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u516b\u79cd\u98ce\u5473\uff0c\u5982\u5e7f\u4e1c\u83dc\uff0c\u5317\u4eac\u83dc\uff0c\u56db\u5ddd\u83dc\u7b49\u3002
There are eight famous Chinese cuisines in China, or eight flavors, such as Guangdong style, Beijing style and Sichuan style, etc.
\u5e7f\u4e1c\u83dc\u548c\u5317\u4eac\u83dc\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u4e48
What the differences between Guangdong style and Beijing style?
\u6709\u7684\uff0c\u5e7f\u4e1c\u83dc\u6e05\u6de1\uff0c\u800c\u5317\u4eac\u83dc\u5219\u5473\u91cd\u9999\u6d53\u3002
Guangdong food is lighter while Beijing food is heavy and spicy.
\u5ddd\u83dc\u600e\u4e48\u6837\u5462\u3002
What about Sichuan food?
\u5ddd\u83dc\u5927\u90fd\u9ebb\u8fa3\u9999\u6d53\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u4eec\u5473\u9053\u5404\u5f02\u3002
Most of Sichuan foods are hot and spicy with different flavors.
\u771f\u7684\u4e48\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u5403\u8fa3\u4e00\u70b9\u7684\uff0c\u60a8\u7ed9\u6211\u63a8\u8350\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f
Really, I am fond of spicy dishes, what would you recommended?
\u6211\u89c9\u5f97\u9ebb\u5a46\u8c46\u8150\u548c\u9c7c\u9999\u8089\u4e1d\u6bd4\u8f83\u5178\u578b\u3002\u6211\u4eec\u6709\u56db\u5ddd\u83dc\u9910\u5385\u3002\u6211\u5efa\u8bae\u60a8\u53bb\u90a3\u91cc\u3002\u5c31\u5728\u4e8c\u697c\u3002
I think Mapotofu and Fish Flavored Pork Slices are very typical. We have restaurant majoring in Sichuan food. It\u2019s on the second floor.
\u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u597d\u610f\u3002
Thanks for your kindness.
\u4e50\u610f\u6548\u52b3\u3002
It\u2019s my pleasure.
\u8bf7\u95ee\u60a8\u51c6\u5907\u70b9\u4ec0\u4e48\u83dc\u3002
What would you like to order?
\u6211\u8fd8\u6ca1\u60f3\u597d\u3002
\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u7684\u7279\u4ef7\u83dc\u662f\u70e4\u7f94\u7f8a\u817f\u3002
Roast lamp leg is our special today.
\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u90a3\u4e48\u997f\uff0c\u4f60\u63a8\u8350\u70b9\u522b\u7684\u5427\u3002
No, I am not so hungry, what about recommending something else.
\u4e5f\u8bb8\u60a8\u4f1a\u559c\u6b22\u6d0b\u8471\u725b\u6392\u3002
Perhaps you might like beef steak with onion.
\u597d\u7684\uff0c\u5148\u751f\u8fd8\u8981\u522b\u7684\u4e48
Ok, do you want anything else, sir?
\u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22\u3002
No, thanks.
\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003
Chinese original text: In this semester, I am chiefly grinding away chapter one, two, three and twelve from the book what is called . In these four chapters, it talks emphasizely about the concept about "I" in the career, and the relationship between me and my friends as who is beside me. It let me genuine understand myself, know myself, and how much this meant to the society.
I want to do a simple summary from my learning as following:
First chapter in the book: Career Plan and uderstand myself. What I learned from this chapter is that I grasped the concept of the Career Plan, and its development process history, and correlation theory. In addation, I also learned the concrete concept about the selfhood, I understood the Career Plan is very important for all my life. After I learned this chapter, I started to try to understand myself at my own good time. When I do something, I start to analyze myself, and try to listen respectfully the evaluation from other people, and try hard to improve myself.
Gradually, I found some changes from myself, and I felt very excited, I think I have been tardily progress, and become mellower.
The Second Chapter in the book: The Career Plan and life process history.
In this Chapter, it is refinedly analysing human's life, from the development of zygote to to be born, growing and death. It showed in details.
What I learned from this chapter is that I did not only understand the mystery of life, but also I learned the attitude to our lives. I understood that the career develoment follows our whole lfves, we should treat it as a right attitude.
Now I started to worship life, because it can be divided puny the cell to become a body, how much stress does it have. The life can continue step by step and with the full of vitality.
In addation, now I have a placid attitude to direct the death, because I understood that the death is just a process history in the life, it is the most consummate curtain call in the life. Only those who apperceive the live certainly can come to know the real death.
The continuity of the life is interspersed with study, work and life. If you want the life to make sense, you must have to do the Career Plan\uff01
\u7ec8\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u5b8c\u4e86\uff01\uff01\u7d2f\u6b7b\u4e86\uff01\uff01\uff01
\u6700\u4f73\u5427\uff01\uff01 \u8bb0\u4f4f\u8ffd\u52a0\u70b9\u5206\uff01\uff01
可以到“世界通”网站进行即时翻译
What is the equality of men and women on earth? The western society has a widely known definition, the equality of men and women refers to the equality of men and women's personality, value and dignity. The deep-rooted men's superiority to women thought for thousands of years in China, let everybody think " woman " means the weak. Even in enter in the 21st century today, the woman still receives the sexism in various degree in a lot of fields, it is unable to stand with the man on the same starting line all the time. Women should improve oneself self-confidently now, improve one's own quality constantly, strengthen adaptive capacity and competitive power in the current society, indicate " the woman is not the weak " by taking action.
自己再改一下吧
What does the equality between men and women refer to ?
In the western society, there is a clear definition, that is ,the equality of personalities, of values, and diginty.
however, the hard-rooted chinese traditional that man is superior than woman made us feel that women were always the weak class.
Even now we are enter the 21 century, women are under the discriminations in many fields, and can't start from the same palce with man.
so women should keep self-confident and improve themselves to adjust to the society and become more compentent.
only in this way can they show that "women aren't the weak."
斟酌了半天,总算完成了.应该不错吧
绛旓細浠栨妸闅愬柣鍒嗘垚鍏被锛氭鏉匡紝闄堣厫锛屾櫘閫氾紝鐜版椂锛屾敼缂栧拰鍘熸湰锛涗粠鑰屽缓璁紝鍦ㄩ殣鍠荤粨鏋勫垎鏋愪腑锛屽垎涓猴細瀹綋锛屾剰璞″拰鎰熻銆傚ス鐩镐俊锛岄殣鍠烩滆嚦灏戞槸涓夊厓锛堝浣擄紝鎰忚薄鍜屾劅瑙夛級澶嶅悎浣撯濓紱鍙嶆槧浜嗘偓娈婂拰鐩稿儚涔嬮棿鐨勭揣寮犲叧绯汇傚ス鍚﹀畾浜嗙航椹厠璧炲悓娓╃珛濂囧畾涔夌殑鈥滈殣鍠绘槸鏁欑涔︿技涔忓懗鈥濈殑鈥滃崟鍏冭瘝闅愬柣鈥濈殑姒傚康銆
绛旓細Me riding in the organization before the activity is also a beginner, in the past although riding twice, but did not care, just riding to ride. Came after the green, into a organizer, so I had to go down this road on horseback. Through the four exercises on horseback, I ...
绛旓細In the class,she will sing and play games with us,and we love her so much.I think she is patient,and everytime she will instruct us patiently.Sometimes she will treat us with sugars!I am looking forward to her class tomorrow.鎵嬪伐缈昏瘧锛岄潪甯哥畝鍗曠殑鍗曡瘝锛岄潪甯稿鏄撴槑鐧斤紝鍛靛懙銆
绛旓細My family has many family rules:In my home, I must go home on time, I can not long playing computer games, which affected my learning, and damage to my eyes. I must be completed on time after the operation can do outdoor activities. I can not throw garbage at home, ...
绛旓細绗竴灞傛槸鍚戜汉浠粙缁嶅姩鐢诲巻鍙茬殑鍦版柟锛屼粠鐨奖鎴忓埌绫宠侀紶锛屽簲鏈夊敖鏈夈傚湪杩欓噷浣犲彲浠ョ湅鍒扮湡浜哄ぇ灏忕殑闆曞,瑙傜湅寰數褰卞苟涓斿彲浠ユ璧忎竴鏁村巺鐨勭數褰辨捣鎶ャ傜浜屽眰闈炲父鏈夎叮鈥斾綘鐢氳嚦鍙互缁欐祦琛岀殑鐢靛奖鍗￠氬舰璞￠厤闊炽傛湁浠涔堜笉鎳傜殑娆㈣繋杩介棶銆傚笇鏈涘彲浠ュ府鍒颁綘锛岃鍙婃椂閲囩撼銆倊O(鈭鈭)O~...
绛旓細Notification of postponement We are so sorry to inform you the reporting meeting that planned to be held tomorrow's afternoon will be postponed because of Professor Wang's illness. His doctor estimates he will recover in the few days. So revised time for the reporting meeting with ...
绛旓細涓锛岄┈鍏嬬殑鏂板疇鐗 鎴戞湁涓涓柊瀹犵墿锛屼粬鏄竴鏉¤泧銆備粬鐨勫悕瀛楀彨濉炲銆傝泧鏄垜鏈鍠滄鐨勫姩鐗┿傛垜鍠滄瀹冧滑鍥犱负浠栦滑寰堣蒋鑰屼笖寰堝噳銆傛垜鍠滄鎶婂畠鎷胯捣鏉ユ姄鍦ㄦ墜涓娿傛垜鐨勬湅鍙嬩滑涓嶅枩娆㈠濮嗭紝浠栦滑浼氳翰寮浠栥傛垜鎯充粬涓瀹氬緢瀛ょ嫭銆傜埜鐖告槑澶╀細缁欐垜鍐嶄拱涓鏉¤泧锛岃繖鏍峰濮嗗氨涓嶄細瀛ょ嫭浜嗐備簩锛屼竴娆″け璐ョ殑鐞嗗彂 鏄ㄥぉ鎴戠湅璧锋潵寰...
绛旓細From the above calculation and analysis that the same information, Pap index Rumsfeld and the results of the index are different. Why is there such a phenomenon? Price index is to be discussed as an example. From factors include, Pap price index report with the same period of ...
绛旓細Study of Western taboos customary significance. 1 taboo taboo significance exist in a variety of cultures and peoples of different cultures and nationalities, the content and form of taboo varies. Freud in his book "Totem and Taboo," the practice of taboo. Analysis made him think: ...
绛旓細I want to fly, I often met an angel in a dream, and she helped me wings and told me: "My child, fly! With these pairs of wings, on how high you want to how high, to how far an extra far, it can help you block wind and rain, can help you cover up the sun. ...
