此去经年应是良辰好景虚设什么意思 此去经年，应是良辰美景虚设,啥意思，出自哪里
\u6b64\u53bb\u7ecf\u5e74\uff0c\u5e94\u662f\u826f\u8fb0\u7f8e\u666f\u865a\u8bbe\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4f60\u597d\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u610f\u601d\u662f\uff1a
\u8fd9\u4e00\u53bb\u957f\u5e74\u76f8\u522b\uff0c\uff08\u76f8\u7231\u7684\u4eba\u4e0d\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\uff09\u6211\u6599\u60f3\u5373\u4f7f\u9047\u5230\u597d\u5929\u6c14\u3001\u597d\u98ce\u666f\uff0c\u4e5f\u5982\u540c\u865a\u8bbe\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u300b
\u5b8b \u67f3\u6c38
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u5bd2\u8749\u51c4\u5207\uff0c\u5bf9\u957f\u4ead\u665a\uff0c\u9aa4\u96e8\u521d\u6b47\u3002\u90fd\u95e8\u5e10\u996e\u65e0\u7eea\uff0c\u7559\u604b\u5904\uff0c\u5170\u821f\u50ac\u53d1\u3002\u6267\u624b\u76f8\u770b\u6cea\u773c\uff0c\u7adf\u65e0\u8bed\u51dd\u564e\u3002\u5ff5\u53bb\u53bb\u3001\u5343\u91cc\u70df\u6ce2\uff0c\u66ae\u972d\u6c89\u6c89\u695a\u5929\u9614\u3002
\u591a\u60c5\u81ea\u53e4\u4f24\u79bb\u522b\uff0c\u66f4\u90a3\u582a\u3001\u51b7\u843d\u6e05\u79cb\u8282!\u4eca\u5bb5\u9152\u9192\u4f55\u5904?\u6768\u67f3\u5cb8\u3001\u6653\u98ce\u6b8b\u6708\u3002\u6b64\u53bb\u7ecf\u5e74\uff0c\u5e94\u662f\u826f\u8fb0\u597d\u666f\u865a\u8bbe\u3002\u4fbf\u7eb5\u6709\u5343\u79cd\u98ce\u60c5\uff0c\u66f4\u4e0e\u4f55\u4eba\u8bf4\uff01
\u4e00\u3001\u91ca\u4e49
\u610f\u601d\u662f\u8fd9\u4e00\u53bb\u957f\u5e74\u76f8\u522b\uff0c\u76f8\u7231\u7684\u4eba\u4e0d\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u6599\u60f3\u5373\u4f7f\u9047\u5230\u597d\u5929\u6c14\u3001\u597d\u98ce\u666f\uff0c\u4e5f\u5982\u540c\u865a\u8bbe\u3002
\u4e8c\u3001\u51fa\u5904
\u51fa\u81ea\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u00b7\u5bd2\u8749\u51c4\u5207\u300b\uff0c\u662f\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u4eba\u67f3\u6c38\u7684\u4f5c\u54c1\u3002
\u4e09\u3001\u539f\u6587\u8282\u9009
\u591a\u60c5\u81ea\u53e4\u4f24\u79bb\u522b\uff0c\u66f4\u90a3\u582a\u51b7\u843d\u6e05\u79cb\u8282\uff01\u4eca\u5bb5\u9152\u9192\u4f55\u5904\uff1f\u6768\u67f3\u5cb8\uff0c\u6653\u98ce\u6b8b\u6708\u3002\u6b64\u53bb\u7ecf\u5e74\uff0c\u5e94\u662f\u826f\u8fb0\u597d\u666f\u865a\u8bbe\u3002\u4fbf\u7eb5\u6709\u5343\u79cd\u98ce\u60c5\uff0c\u66f4\u4e0e\u4f55\u4eba\u8bf4\uff1f
\u56db\u3001\u8bd1\u6587
\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u591a\u60c5\u7684\u4eba\u6700\u4f24\u5fc3\u7684\u662f\u79bb\u522b\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u53c8\u9022\u8fd9\u8427\u745f\u51b7\u843d\u7684\u79cb\u5b63\uff0c\u8fd9\u79bb\u6101\u54ea\u80fd\u7ecf\u53d7\u5f97\u4e86\uff01\u8c01\u77e5\u9053\u6211\u4eca\u665a\u9152\u9192\u7684\u65f6\u5019\u8eab\u5728\u4f55\u5904\uff1f\u6015\u662f\u53ea\u6709\u6768\u67f3\u5cb8\u8fb9\uff0c\u9762\u5bf9\u51c4\u5389\u7684\u6668\u98ce\u548c\u9ece\u660e\u7684\u6b8b\u6708\u4e86\u3002
\u8fd9\u4e00\u53bb\u957f\u5e74\u76f8\u522b\uff0c\u76f8\u7231\u7684\u4eba\u4e0d\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u6599\u60f3\u5c31\u7b97\u662f\u9047\u5230\u597d\u5929\u6c14\u3001\u597d\u98ce\u666f\uff0c\u4e5f\u5982\u540c\u865a\u8bbe\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u6ee1\u8179\u7684\u60c5\u610f\uff0c\u53c8\u80fd\u548c\u8c01\u4e00\u8d77\u6b23\u8d4f\u5462\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790\uff1a
1\u3001\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u300b\u662f\u67f3\u6c38\u8457\u540d\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\u662f\u8bcd\u4eba\u5728\u4ed5\u9014\u5931\u610f\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u79bb\u4eac\u90fd\uff08\u6c74\u4eac\uff0c\u4eca\u6cb3\u5357\u5f00\u5c01\uff09\u65f6\u5199\u7684,\u662f\u8868\u73b0\u6c5f\u6e56\u6d41\u843d\u611f\u53d7\u4e2d\u5f88\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\u5199\u79bb\u60c5\u522b\u7eea,\u8fbe\u5230\u4e86\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u827a\u672f\u5883\u754c\u3002
2\u3001\u8bcd\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u662f\u4ee5\u51b7\u843d\u51c4\u51c9\u7684\u79cb\u666f\u4f5c\u4e3a\u886c\u6258\u6765\u8868\u8fbe\u548c\u60c5\u4eba\u96be\u4ee5\u5272\u820d\u7684\u79bb\u60c5\u3002\u5ba6\u9014\u7684\u5931\u610f\u548c\u4e0e\u604b\u4eba\u7684\u79bb\u522b\uff0c\u4e24\u79cd\u75db\u82e6\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77,\u4f7f\u8bcd\u4eba\u66f4\u52a0\u611f\u5230\u524d\u9014\u7684\u6697\u6de1\u548c\u6e3a\u832b\u3002
3\u3001\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u300b\u5168\u8bcd\u56f4\u7ed5\u201c\u4f24\u79bb\u522b\u201d\u800c\u6784\u601d\uff0c\u5148\u5199\u79bb\u522b\u4e4b\u524d\uff0c\u91cd\u5728\u52fe\u52d2\u73af\u5883\uff1b\u6b21\u5199\u79bb\u522b\u65f6\u523b\uff0c\u91cd\u5728\u63cf\u5199\u60c5\u6001\uff1b\u518d\u5199\u522b\u540e\u60f3\u8c61\uff0c\u5728\u523b\u5212\u5fc3\u7406\u3002\u4e0d\u8bba\u52fe\u52d2\u73af\u5883\uff0c\u63cf\u5199\u60c5\u6001\uff0c\u60f3\u8c61\u672a\u6765\uff0c\u8bcd\u4eba\u90fd\u6ce8\u610f\u4e86\u524d\u540e\u7167\u5e94\uff0c\u865a\u5b9e\u76f8\u751f\uff0c\u505a\u5230\u5c42\u5c42\u6df1\u5165\uff0c\u5c3d\u60c5\u63cf\u7ed8\uff0c\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\uff0c\u8bfb\u8d77\u6765\u5982\u884c\u4e91\u6d41\u6c34\uff0c\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\u4e2d\u4e0d\u89c1\u75d5\u8ff9\u3002
4\u3001\u8fd9\u9996\u8bcd\u7684\u60c5\u8c03\u56e0\u5199\u771f\u60c5\u5b9e\u611f\u800c\u663e\u5f97\u592a\u4f24\u611f\u3001\u592a\u4f4e\u6c89\uff0c\u4f46\u5374\u5c06\u8bcd\u4eba\u6291\u90c1\u7684\u5fc3\u60c5\u548c\u5931\u53bb\u7231\u60c5\u7684\u75db\u82e6\u523b\u5212\u7684\u6781\u4e3a\u751f\u52a8\u3002\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u6709\u79bb\u522b\u4e4b\u82e6\u7684\u4eba\u4eec\u5728\u8bfb\u5230\u8fd9\u9996\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u300b\u65f6\uff0c\u90fd\u4f1a\u4ea7\u751f\u5f3a\u70c8\u7684\u5171\u9e23\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u96e8\u9716\u94c3\u00b7\u5bd2\u8749\u51c4\u5207\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
[译文] 这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？!
[出典] 北宋 柳永 《雨霖铃》
注：
1、柳永 《雨霖铃》【原文】
寒蝉凄切，对长亭晚②，骤雨③初歇。都门帐饮无绪④，留恋处⑤，兰舟⑥催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎⑦。念去去⑧、千里烟波，暮霭⑨沉沉⑩楚天⑾阔。
多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节⑿！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年⒀，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情⒁，更与何人说？
2、【注释】
①此调原为唐教坊曲。相传唐玄宗避安禄山乱入蜀，时霖雨连日，栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃，便采作此曲，后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。上下阕，一百零三字，仄韵。这首词选自《全宋词》，雨霖铃又作雨淋铃。这首词是他离开都城汴京（现在河南开封）时写的，抒发了跟情人难分难舍的感情。
②对长亭晚：面对长亭，正是傍晚时分。
③骤雨：阵雨。
④都门帐饮：在京都郊外搭起帐幕设宴饯行。无绪；没有情绪，无精打采。
⑤留恋处：一作“方留亦处”。
⑥兰舟：据《述异记》载，鲁班曾刻木兰树为舟。后用作船的美称。
⑦凝噎：悲痛气塞，说不出话来。即是“凝咽”。
⑧去去：往前走了一程又一程（分手后越来越远）。
⑨暮霭：傍晚的云气。
⑩沉沉： 深厚的样子。
⑾楚天：战国时期湖南、湖北、江苏、浙江一带属于楚国，这里以“楚天”泛指南方的天空。
⑿清秋节：萧瑟冷落的秋季。
⒀经年：经过一年或多年，此指年复一年。
⒁风情：情意（男女恋情）。
3、【译文】
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？!
意思是：就要和恋人分离，并且这一分别是要有年头再见了，身边的美景再动人也没心思欣赏了。
《雨霖铃》
柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说?
自此分别很久不能再见面，纵然是良辰美景没有你与我共赏，又有什么意思呢，不过如同虚设罢了~
此去经年，应是良辰好景虚设。
这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
【出处】：柳永《雨霖铃》
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！
绛旓細杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傗姝ゅ幓缁忓勾鈥濇剰鎬濇槸杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紱鈥搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳鈥濇剰鎬濇槸鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傚叏鍙ユ槸杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃...
绛旓細姝ゅ幓缁忓勾.搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳.渚跨旱鏈夊崈绉嶉鎯,鏇翠笌浣曚汉璇?鐨勬剰鎬濇槸:鍋囧,鍋囧鏄庡勾鐨勪粖澶,闆ㄤ腑杩樻槸绌虹粨鐫涓侀鐨勫菇鎬.涔熻鏆壊渚濇棫,鍙槸鍥犱负骞磋疆鐨勬洿鎹㈣岃蹇冨浜嗘钵妗,鐩镐俊鍒悗鐨勪綘渚濈劧鏄鎯呬竾閽,鍙槸鎭绘伝鐨勫瘨椋庝腑涓嶈儨鐥涙鐨勪綘鍗存槸瀛戠劧鑰岀珛,褰㈠奖鐩稿悐.[璇戞枃] 杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝锛堢浉鐖辩殑浜轰笉鍦...
绛旓細鎰忔濓細杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆濂介鏅锛屼篃濡傚悓铏氳銆傚嵆浣挎湁婊¤吂鐨勬儏鎰忥紝鍙堣兘鍜岃皝涓鍚屾璧忓憿锛熸劅鎯咃細灏嗚瘝浜虹殑鎬濆康涔嬫儏銆佷激鎰熶箣鎰忓埢鍒掑埌浜嗙粏鑷村叆寰佽嚦灏借嚦鏋佺殑鍦版锛屼篃浼犺揪鍑哄郊姝ゅ叧鍒囩殑蹇冩儏銆傜粨鍙ョ敤闂彞褰㈠紡锛屾劅鎯呮樉寰楁洿寮虹儓銆
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜瀹嬩唬鏌虫案鎵浣滅殑璇嶄綔銆婇洦闇栭搩路瀵掕潐鍑勫垏銆嬶紝鍏ㄨ瘝鍘熸枃濡備笅锛氬瘨铦夊噭鍒囷紝瀵归暱浜櫄锛岄闆ㄥ垵姝囥傞兘闂ㄥ笎楗棤缁紝鐣欐亱澶勶紝鍏拌垷鍌彂銆傛墽鎵嬬浉鐪嬫唱鐪硷紝绔熸棤璇嚌鍣庛傚康鍘诲幓锛屽崈閲岀儫娉紝鏆湱娌夋矇妤氬ぉ闃斻傚鎯呰嚜鍙や激绂诲埆锛屾洿閭ｅ牚锛屽喎钀芥竻绉嬭妭锛佷粖瀹甸厭閱掍綍澶勶紵鏉ㄦ煶宀革紝鏅撻娈嬫湀銆姝ゅ幓缁忓勾锛搴旀槸鑹景濂芥櫙铏...
绛旓細姝ゅ幓缁忓勾锛搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳銆傝繖涓鍘婚暱骞寸浉鍒紝锛堢浉鐖辩殑浜轰笉鍦ㄤ竴璧凤紝锛夋垜鏂欐兂鍗充娇閬囧埌濂藉ぉ姘斻佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傘愬嚭澶勩戯細鏌虫案銆婇洦闇栭搩銆嬪瘨铦夊噭鍒囷紝瀵归暱浜櫄锛岄闆ㄥ垵姝囥傞兘闂ㄥ笎楗棤缁紝鐣欐亱澶勶紝鍏拌垷鍌彂銆傛墽鎵嬬浉鐪嬫唱鐪硷紝绔熸棤璇嚌鍣庛傚康鍘诲幓锛屽崈閲岀儫娉紝鏆湱娌夋矇妤氬ぉ闃斻傚鎯呰嚜鍙や激绂诲埆锛屾洿閭...
绛旓細銆婇洦闇栭搩銆嬫煶姘 瀵掕潐鍑勫垏锛屽闀夸涵鏅氾紝楠ら洦鍒濇瓏銆傞兘闂ㄥ笎楗棤缁紝鐣欐亱澶勫叞鑸熷偓鍙戙傛墽鎵嬬浉鐪嬫唱鐪硷紝绔熸棤璇嚌鍣庛傚康鍘诲幓鍗冮噷鐑熸尝锛屾毊闇矇娌夋澶╅様銆傚鎯呰嚜鍙や激绂诲埆锛屾洿閭ｅ牚鍐疯惤娓呯鑺傘備粖瀹甸厭閱掍綍澶?鏉ㄦ煶宀告檽椋庢畫鏈堛姝ゅ幓缁忓勾锛搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳銆備究绾垫湁鍗冪椋庢儏锛屾洿涓庝綍浜鸿?璇戞枃锛氱鍚庣殑铦夊彨寰楁槸閭ｆ牱...
绛旓細鎰忔濇槸杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯充粖鍚庝究鏄竴娈靛鐙噭鍑夌殑鏃ュ瓙銆傗姝ゅ幓缁忓勾锛搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳鈥濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瀹嬩唬璇嶄汉鏌虫案鐨勩婇洦闇栭搩路瀵掕潐鍑勫垏銆嬶紝鎰忔濇槸杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯充粖鍚庝究鏄竴娈靛鐙噭鍑夌殑鏃ュ瓙銆傝繖鍙ヨ瘽琛ㄨ揪浜嗙鍒殑鍝鎰佸拰瀵规湭鏉ョ殑蹇ц檻銆傝瘲浜烘兂璞＄潃...
绛旓細鎰忔濇槸杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傛牴鎹彜璇楁枃缃戝緱鐭ワ紝姝ゅ幓缁忓勾锛搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳銆傚嚭鑷畫浠ｆ煶姘哥殑銆婇洦闇栭搩路瀵掕潐鍑勫垏銆嬨傝В閲婏細杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆
绛旓細鎰忔濇寚鐨勬槸杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆姝ゅ幓缁忓勾锛搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳鐨勬剰鎬濇寚鐨勬槸杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傚嚭鑷畫浠ｆ煶姘哥殑銆婇洦闇栭搩路瀵掕潐鍑勫垏銆嬨傝繖棣栬瘝鏄瘝浜哄湪浠曢斿け鎰忥紝涓嶅緱涓嶇浜兘鏃跺啓鐨勶紝鏄〃鐜版睙婀栨祦钀芥劅鍙椾腑寰堟湁浠ｈ〃鎬...
绛旓細鏄畫浠ｈ瘝浜烘煶姘哥殑銆婇洦闇栭搩路瀵掕潐鍑勫垏銆嬶紝璇楀彞涓猴細姝ゅ幓缁忓勾锛搴旀槸鑹景濂芥櫙铏氳銆備究绾垫湁鍗冪椋庢儏锛屾洿涓庝綍浜鸿锛熸剰涓猴細杩欎竴鍘婚暱骞寸浉鍒紝鐩哥埍鐨勪汉涓嶅湪涓璧凤紝鎴戞枡鎯冲嵆浣块亣鍒板ソ澶╂皵銆佸ソ椋庢櫙锛屼篃濡傚悓铏氳銆傚嵆浣挎湁婊¤吂鐨勬儏鎰忥紝鍙堣兘鍜岃皝涓鍚屾璧忓憿锛熷師璇嶏細銆婇洦闇栭搩路瀵掕潐鍑勫垏銆嬪畫浠ｏ細鏌虫案 瀵掕潐鍑勫垏锛屽...
