《女祸补天》，《精卫填海》翻译 女祸补天全文翻译
\u300a\u7cbe\u536b\u586b\u6d77\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u518d\u5411\u5317\u8d70\u4e8c\u767e\u91cc\uff0c\u6709\u5ea7\u5c71\u53eb\u53d1\u9e20\u5c71\uff0c\u5c71\u4e0a\u957f\u4e86\u5f88\u591a\u67d8\u6811\u3002\u6811\u6797\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u9e1f\uff0c\u5b83\u7684\u5f62\u72b6\u50cf\u4e4c\u9e26\uff0c\u5934\u4e0a\u7fbd\u6bdb\u6709\u82b1\u7eb9\uff0c\u767d\u8272\u7684\u5634\uff0c\u7ea2\u8272\u7684\u811a\uff0c\u540d\u53eb\u7cbe\u536b\uff0c\u5b83\u7684\u53eb\u58f0\u50cf\u5728\u547c\u5524\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002
\u8fd9\u5176\u5b9e\u662f\u708e\u5e1d\u7684\u5c0f\u5973\u513f\uff0c\u540d\u53eb\u5973\u5a03\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5973\u5a03\u53bb\u4e1c\u6d77\u6e38\u73a9\uff0c\u6eba\u6c34\u8eab\u4ea1\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u6765\uff0c\u6240\u4ee5\u5316\u4e3a\u7cbe\u536b\u9e1f\u3002\u7ecf\u5e38\u53fc\u7740\u897f\u5c71\u4e0a\u7684\u6811\u679d\u548c\u77f3\u5757\uff0c\u7528\u6765\u586b\u585e\u4e1c\u6d77\u3002\u6d4a\u6f33\u6cb3\u5c31\u53d1\u6e90\u4e8e\u53d1\u9e20\u5c71\uff0c\u5411\u4e1c\u6d41\u53bb\uff0c\u6ce8\u5165\u9ec4\u6cb3\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u53c8\u5317\u4e8c\u767e\u91cc\uff0c\u66f0\u53d1\u9e20\u4e4b\u5c71\uff0c\u5176\u4e0a\u591a\u67d8\u6728\uff0c\u6709\u9e1f\u7109\uff0c\u5176\u72b6\u5982\u4e4c\uff0c\u6587\u9996\uff0c\u767d\u5599\uff0c\u8d64\u8db3\uff0c\u540d\u66f0\uff1a\u201c\u7cbe\u536b\u201d\uff0c\u5176\u9e23\u81ea\u8a68\u3002\u662f\u708e\u5e1d\u4e4b\u5c11\u5973\uff0c\u540d\u66f0\u5973\u5a03\u3002\u5973\u5a03\u6e38\u4e8e\u4e1c\u6d77\uff0c\u6eba\u800c\u4e0d\u8fd4\uff0c\u6545\u4e3a\u7cbe\u536b\uff0c\u5e38\u8854\u897f\u5c71\u4e4b\u6728\u77f3\uff0c\u4ee5\u5819\u4e8e\u4e1c\u6d77\u3002\u6f33\u6c34\u51fa\u7109\uff0c\u4e1c\u6d41\u6ce8\u4e8e\u6cb3\u3002
\u62d3\u6728\uff1a\u62d3\u6811\uff0c\u6851\u6811\u7684\u4e00\u79cd\u3002\u6587\u9996\uff1a\u5934\u4e0a\u6709\u82b1\u7eb9\u3002\u6587\uff0c\u540c\u201c\u7eb9\u201d\uff0c\u82b1\u7eb9\u3002\u6e6e\uff1a\u586b\u585e\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\u4e0d\u8be6\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u7ed3\u6784\uff1a
\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u7684\u7bc7\u7ae0\u7ed3\u6784\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u3002\u9664\u300a\u5927\u8352\u7ecf\u300b\u4ee5\u4e0b\u4e94\u7bc7\u5916\uff0c\u5176\u65b9\u4f4d\u5c55\u5f00\u987a\u5e8f\u4e0d\u662f\u4e60\u4ee5\u4e3a\u5e38\u7684\u4e1c\u3001\u5357\u3001\u897f\u3001\u5317\uff0c\u800c\u662f\u6709\u6096\u5e38\u6cd5\u7684\u5357\u3001\u897f\u3001\u5317\u3001\u4e1c\u3002
\u8499\u6587\u901a\u66fe\u7ecf\u636e\u6b64\u4e3a\u8bba\u636e\u4e4b\u4e00\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u662f\u53e4\u4ee3\u5357\u65b9\uff08\u5373\u53e4\u5df4\u8700\u548c\u695a\uff09\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u6545\u5728\u7bc7\u7ae0\u5b89\u6392\u4e0a\u4ee5\u5357\u65b9\u4e3a\u9996\uff0c\u540e\u4eba\u4e5f\u591a\u88ad\u5176\u8bf4\u3002
\u4f46\u662f\uff0c\u5148\u79e6\u5178\u7c4d\u751a\u591a\uff0c\u7ecf\u73b0\u4ee3\u5b66\u8005\u68b3\u7406\u540e\uff0c\u5e76\u672a\u89c1\u5230\u6709\u4e0e\u6b64\u7c7b\u4f3c\u7684\u4e8b\u4f8b\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5018\u82e5\u5355\u51ed\u6b64\u70b9\uff0c\u4eca\u4eba\u5c11\u6709\u91c7\u4fe1\u3002
\u4ef7\u503c\uff1a
\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u662f\u4e86\u89e3\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u670d\u4f69\u3001\u7981\u5fcc\u4e0e\u796d\u7940\u4e60\u4fd7\u4e4b\u5b9d\u8d35\u8d44\u6599\uff0c\u50cf\u6c11\u4fd7\u5b66\u5bb6\u6c5f\u7ecd\u539f\u8ba4\u4e3a\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u5177\u6709\u201c\u65c5\u884c\u6307\u5357\u201d\u7684\u6027\u8d28\uff0c\u7528\u4ee5\u63d0\u793a\u53e4\u4eba\u907f\u5f00\u548c\u5e94\u4ed8\u65c5\u9014\u4e2d\u53ef\u80fd\u4f1a\u9047\u5230\u7684\u795e\u9b3c\u7cbe\u602a\u548c\u6bd2\u6076\u751f\u7269\u3002
\u4f0a\u85e4\u6e05\u53f8\uff08\u65e5\u8bed\uff1a\u4f0a\u85e4\u6e05\u53f8\uff09\u5c06\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u4f5c\u4e3a\u6c11\u4fd7\u8d44\u6599\u8003\u5bdf\uff0c\u628a\u5f53\u4e2d\u7684\u795e\u602a\u5206\u4e3a\u6076\u9b3c\u548c\u5584\u795e\u4e24\u5927\u7c7b\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5176\u786e\u4e3a\u53e4\u4ee3\u5723\u8d24\u4f20\u8bb2\u7684\u8fa8\u522b\u4e07\u7269\u5584\u6076\u4e4b\u4e66\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u5371\u9669\u7684\u5916\u90e8\u4e16\u754c\u3002
\u5730\u7406\u5b66\u6d3e\u8ba4\u4e3a\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u4e3b\u8981\u8bb0\u8ff0\u5730\u7406\u4e8b\u7269\u7684\u8457\u4f5c\u3002
\u5982\u65e5\u672c\u5b66\u8005\u5c0f\u5ddd\u7422\u6cbb\uff08\u65e5\u8bed\uff1a\u5c0f\u5ddd\u7422\u6cbb\uff09\u5728\u300a\u3008\u5c71\u6d77\u7ecf\u3009\u7684\u8003\u8bc1\u53ca\u8865\u9057\u300b\u4e00\u6587\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u4e00\u4e66\u8fdc\u6bd4\u4e00\u5411\u8ba4\u4e3a\u91d1\u79d1\u7389\u5f8b\u4e4b\u5730\u7406\u4e66\u300a\u79b9\u8d21\u300b\u4e3a\u53ef\u9760\uff0c\u5176\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u53ca\u5730\u7406\u4e4b\u7814\u7a76\u4e3a\u552f\u4e00\u91cd\u8981\u4e4b\u5178\u7c4d\u201d\u3002
\u4ed6\u4ee5\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u6765\u8ba8\u8bba\u6218\u56fd\u4ee5\u524d\u53e4\u4ee3\u4eba\u5bf9\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\u8fb9\u754c\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u8ba4\u4e3a\u90a3\u65f6\u5927\u4f53\u4e0a\u5c31\u5df2\u7ecf\u5f62\u6210\u4e1c\u5317\u4e3a\u71d5\u3001\u8fbd\u4e1c\uff0c\u5317\u4e3a\u8d75\u3001\u79e6\u5373\u6c99\u6f20\u5357\u754c\uff0c\u4e1c\u4e3a\u7530\u9f50\u5373\u9ec4\u6d77\u6cbf\u5cb8\uff0c\u5357\u65b9\u4e3a\u695a\u5373\u6c5f\u5357\u5730\u65b9\u7684\u7a7a\u95f4\u3002
\u5973\u7978\u8865\u5929 \u8bd1\u6587\uff1a\u8fdc\u53e4\u4e4b\u65f6\uff0c\u652f\u6491\u5929\u5730\u56db\u65b9\u7684\u56db\u6839\u67f1\u5b50\u574d\u584c\u4e86\uff0c\u5927\u5730\u5f00\u88c2\uff1b\u5929\u6709\u6240\u635f\u6bc1\uff0c\u4e0d\u80fd\u5c3d\u8986\u4e07\u7269\uff0c\u5730\u6709\u6240\u9677\u574f\uff0c\u4e0d\u80fd\u904d\u8f7d\u4e07\u7269\uff1b\u706b\u52bf\u8513\u5ef6\u800c\u4e0d\u80fd\u7184\u706d\uff0c\u6c34\u52bf\u6d69\u5927\u800c\u4e0d\u80fd\u505c\u6b62\uff1b \u51f6\u731b\u7684\u91ce\u517d\u5403\u6389\u5584\u826f\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u51f6\u731b\u7684\u79bd\u9e1f\u7528\u722a\u5b50\u6293\u53d6\u8001\u4eba\u548c\u5c0f\u5b69\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5973\u5a32\u51b6\u70bc\u4e94\u8272\u77f3\u6765\u4fee\u8865\u82cd\u5929\uff0c \u780d\u65ad\u6d77\u4e2d\u5de8\u9f9f\u7684\u811a\u6765\u505a\u6491\u8d77\u56db\u65b9\u7684\u67f1\u5b50\uff0c\u6740\u6b7b\u9ed1\u9f99\u6765\u62ef\u6551\u4e2d\u539f\uff0c\u7528\u82a6\u7070\u6765\u5835\u585e\u6d2a\u6c34\u3002\u5929\u7a7a\u88ab\u4fee\u8865\u4e86\uff0c\u5929\u5730\u56db\u65b9\u7684\u67f1\u5b50\u91cd\u65b0\u7ad6\u7acb\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u6d2a\u6c34\u9000\u53bb\uff0c\u4e2d\u539f\u5927\u5730\u4e0a\u6062\u590d\u4e86\u5e73\u9759\uff1b\u51f6\u731b\u7684\u9e1f\u517d\u90fd\u6b7b\u4e86\uff0c\u5584\u826f\u7684\u767e\u59d3\u5b58\u6d3b\u4e0b\u6765\u3002
一、《精卫填海》1、英文翻译:
The bird Jingwei trying to fill the sea Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jinwei, jingwei". That was why people called it "Jingwei". The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea. One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!" The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest. From this fable comes the idiom "The bird Jingwei trying to fill the sea". We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal. 精卫填海 从前,炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船.正当她划得高兴时,海面上突然升起一阵大风,把她的小船弄翻了.就在她要被汹涌的波浪吞没时,她的灵魂变成了一只美丽的小鸟.它飞过那咆哮的海面,伤心的叫着"精卫,精卫"的声音.所以人们就叫她"精卫". 精卫鸟住在靠海的一座山上.它非常恨大海,所以决心要把它填平.它每天来回于山海之间,把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里. 一天,咆哮的大海对精卫说："可怜的小鸟,停止你那无谓的举动吧!你是永远都填不平我的." 精卫回答说："我当然会把你填平的!即使这需要千千万万年的时间,我也一定会斗争到底,直到你的末日来临!" 这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子,扔到东海中,从未有片刻休息. "精卫填海"这个成语就是由这个传说而来的,形容那些坚定不移,不屈不挠,不到目的决不罢休的人.
2、【精卫填海：原文】
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
3、【精卫填海：译文】
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
二、《女祸补天》
1、翻译
Nvwa Patches up the Sky
Tousands years ago, the heavens Nvwa, who used the yellow soil to make clay children and gave out the life to them. From then on, Nvwa had created human beings.People had enjoyable life.
However, there is a bad thing happened. One day, God Fire Zhurong and God Water Gonggong had a fight. Water Gonggong had broken the pillar for sky was knocked down. Half of the sky was fell down. The land have had lots of crevices and roads were leaked, the sea and fire flood on the earth. Nvwa wanted to save the human beings.
She decided to use the 'Five-colours Stone' to srepair the sky, than use feet of God Tortoise to stand below the sky. The discover was nearly finished, but she found that there isn't enough 'Five-colours Stone' for repairing.The shy was still not finished yet. How could she do?
Nvwa is forced to sacrifice for human's lifes, she used her body to repair the big hole. She tried several times, and finally finished repairing. The sky and ground recovered to quiet. Also, the 'five colours clouds had appeared. All the living things become nomal again.
Unfortunately, Nvwa dead at that time. She became a legend. Nowadays, everybody knows her.
2、原文：
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火滥（lǎn）焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是,女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生;背方州，抱圆天。
3、译文：
以往古代的时候，四根天柱倾折，大地陷裂；天（有所损毁，）不能全部覆盖（万物），地（有所陷坏，）不能完全承载万物；烈火燃烧并且不灭，洪水浩大汪洋（泛滥）并且不消退；猛兽吞食善良的人民，凶猛的禽鸟（用爪）抓取年老弱小的人（吃掉）。于是女娲炼出五色石来补青天，斩断大龟的四脚来把竖立（天的）四根梁柱，杀死（水怪）黑龙来拯救翼州，累积芦苇的灰烬来制止（抵御）过量的洪水。苍天（得以）修补，四个天柱（得以）扶正（直立）；过多的洪水干涸（了），翼州太平（了）；狡诈的恶虫（恶禽猛兽）死去，善良的人民百姓生存（下来）。
女娲补天 【解释】：神话故事，伏羲的妹妹女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。【出自】：西汉·刘安《淮南子·览冥训》：“于是女娲炼五色石以补苍天。”【示例】：传说雨花石是～留下的石头。【语法】：主谓式；作主语、定语；形容改造天地的雄伟气魄
精卫填海 【解释】：精卫：古代神话中的鸟名。精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。【出自】：《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”【示例】：宾南如～，每不自量。
◎清·阮葵生《茶余客话》卷十【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻意志坚决，不畏艰难
绛旓細濂冲ú琛ュぉ缈昏瘧锛涔呰繙鐨勮繃鍘伙紝鏀拺澶╁湴鍥涙柟鐨勫洓鏍规煴瀛愬掍簡锛屽ぇ鍦拌寮;澶╀笉鑳芥櫘閬嶅湴瑕嗙洊涓囩墿锛屽湴涓嶈兘鍏ㄩ潰鍦板杞戒竾鐗;鐏儳鐚涚儓鑰屼笉鐔勭伃锛屾按娉涙互鎴愮伨鑰屼笉鍋滄; 鍑剁寷鐨勯噹鍏藉悆鍠勮壇鐨勭櫨濮擄紝鍑剁寷鐨勯笩鐢ㄧ埅鎶撳彇鑰佷汉鍜屽皬瀛┿傚湪杩欐椂锛屽コ濞插喍鐐间簲鑹茬煶鏉ヤ慨琛ヨ媿澶╃殑婕忔礊锛 鐮嶆柇宸ㄩ緹鐨勮剼鏉ュ仛鎾戣捣鍥涙柟鐨勬搸澶╂煴锛屾潃姝婚粦榫欐潵...
绛旓細濂冲ú琛ュぉ鈥斺斻婃樊鍗楀瓙路瑙堝啣銆嬪線鍙や箣鏃讹紝鍥涙瀬搴燂紝涔濆窞瑁傦紝澶╀笉鍏煎锛屽湴涓嶅懆杞姐傜伀鐖佺劚鑰屼笉鐏紝姘存旦娲嬭屼笉鎭傜寷鍏介棰涙皯锛岄阜楦熸敨鑰佸急銆備簬鏄コ濞茬偧浜旇壊鐭充互琛ヨ媿澶╋紝鏂硨瓒充互绔嬪洓鏋侊紝鏉榛戦緳浠ユ祹鍐宸烇紝绉姦鐏颁互姝㈡帆姘淬傝媿澶╄ˉ锛屽洓鏋佹锛屾帆姘存陡锛屽唨宸炲钩锛岀嫛铏锛岄姘戠敓銆傘愯瘧鏂囥戜笂鍙ょ殑鏃跺欙紝澶у湴鍥...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛绮惧崼鍙兼潵灏忔湪澶达紝鎶婂ぇ娴峰～骞充簡銆備簩銆佸コ濞茶ˉ澶 閲婁箟锛绁炶瘽鏁呬簨锛屼紡缇茬殑濡瑰濂冲ú鐐间簲鑹茬煶琛ュぉ銆傚舰瀹规敼閫犲ぉ鍦扮殑闆勪紵姘旈瓌鍜屽ぇ鏃犵晱鐨勬枟浜夌簿绁炪傚嚭澶勶細銆婃樊鍗楀瓙路瑙堝啣璁嬶細鈥滀簬鏄コ濞茬偧浜旇壊鐭充互琛ヨ媿澶┿傗濈櫧璇濊瘧鏂囷細濂冲ú鐢ㄤ簲鑹茬煶鎶婂ぉ绌虹殑婕忔礊琛ヤ笂浜嗐備笁銆佸叓浠欒繃娴 閲婁箟锛氭瘮鍠诲悇鑷湁涓濂楀姙娉曪紝鎴栧悇鑷...
绛旓細N眉wa,mending the heaven. 濂冲ú琛ュぉIn very ancient times, Heaven broke and fell, 鍦ㄦ瀬鍏堕仴杩滅殑鍙や唬锛屽ぉ绌哄彂鐢熶簡鍧嶅锛宭eaving a huge black hole. Humans were faced with the risk of extinction. 褰㈡垚宸ㄥぇ鐨勯粦娲炪備汉绫婚潰涓寸伃缁濈殑鍗遍櫓銆侼眉wa, the great mother of the human race, 浼熷ぇ鐨勪汉绫讳箣...
绛旓細濂冲▋鍘讳笢娴锋父娉筹紝琚汉姝讳簡锛屽啀涔熸病鏈夊洖鏉ワ紝鎵浠ュ寲涓虹簿鍗笩銆傜粡甯稿彛琛旇タ灞变笂鐨勬爲鏋濆拰鐭冲潡锛岀敤鏉ュ～濉炰笢娴銆傛祳婕虫渤灏卞彂婧愪簬鍙戦笭灞憋紝鍚戜笢娴佸幓锛屾敞鍏ラ粍娌炽傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂 缈昏瘧涓衡濊繖鈥濓紝鏁翠釜鍙ュ瓙涓衡濊繖鏄値甯濈殑灏戝コ鈥濈簿鍗"琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣"鐨勫師鍥犳槸绮惧崼鏇剧粡娣规鍦ㄤ笢娴凤紝鍖栦负楦熷悗锛岄濆～涓滄捣....
绛旓細绮惧崼濉捣锛氥愯В閲娿戯細绮惧崼锛氬彜浠ｇ璇濅腑鐨勯笩鍚嶃傜簿鍗鏉ユ湪鐭筹紝鍐冲績濉钩澶ф捣銆傛棫鏃舵瘮鍠讳粐鎭ㄦ瀬娣憋紝绔嬪織鎶ュ銆傚悗姣斿柣鎰忓織鍧氬喅锛屼笉鐣忚壈闅俱傘愬嚭鑷戯細銆婂北娴风粡路鍖楀北缁忋嬶細鈥滅値甯濅箣灏戝コ鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傗濊瘧鏂囷細鐐庡笣鐨勫皬濂冲効鍚嶅彨濂冲▋銆傚コ濞冨湪涓滄捣...
绛旓細銆婂コ濞茶ˉ澶┿锛氬コ濞插埄鐢ㄧ煶瀛愮啲娴嗭紝琛ュ叏浜嗗ぉ涓婂嵄瀹崇櫨濮撶殑绐熺銆傘婂ぇ绂规不姘淬嬶細澶х鍒╃敤鍗佸勾鐨勬椂闂达紝灏嗘椽姘村紩鍏ュぇ娴凤紝閫犵鐧惧銆銆婄簿鍗～娴枫锛氱簿鍗洜涓哄ぇ娴峰ず鍘昏嚜宸卞辜灏忕殑鐢熷懡鑰屾劋鎭紝姣忓ぉ閮界敤灏忕煶瀛愬幓濉捣銆傘婂じ鐖堕愭棩銆嬶細涓轰簡璁╁お闃冲惉浠庤嚜宸憋紝澶哥埗寮濮嬭拷閫愬お闃筹紝鏈鍚庡彉鎴愬瓡鑲蹭竾鐗╃敓闀跨殑澶у湴銆備竴銆佺璇濇晠浜嬬殑...
绛旓細15) 姣棤鏃犵枒鐨勮繖鏄笘浜虹煡閬撶殑,浠呬粎鏄竴鐐圭偣淇偧鑰呯殑浜嬭抗鑰屽凡,姣斿璇寸洏鍙ゅ紑澶╄緹鍦板コ濞茶ˉ澶╁悗缇垮皠鏃ュじ鐖堕愭棩绮惧崼娴枫傚コ濞茶ˉ澶╁叏鏂囪█鏂缈昏瘧 绡2 銆婂コ濞茶ˉ澶┿寰鍙や箣鏃讹紝鍥涙瀬/搴燂紝涔濆窞/瑁,澶╀笉鍏(ji膩n)瑕嗭紝鍦颁笉鍛ㄨ浇銆傜伀/鐖(l脿n)鐒/鑰屼笉鐏紝姘/娴╂磱/鑰屼笉鎭紝鐚涘吔/椋熼(zhu膩n)姘戯紝楠(zh矛)...
绛旓細涓銆銆婄簿鍗～娴枫1銆佽嫳鏂缈昏瘧:The bird Jingwei trying to fill the sea Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized...
绛旓細绮惧崼濉捣锛鏄腑鍥戒笂鍙ょ璇濅紶璇翠箣涓銆傜浉浼犵簿鍗湰鏄値甯濈鍐滄皬鐨勫皬濂冲効锛屽悕鍞ゅコ濞冿紝涓鏃ュコ濞冨埌涓滄捣娓哥帺锛屾汉浜庢按涓傛鍚庡叾涓嶅钩鐨勭簿鐏靛寲浣滆姳鑴戣銆佺櫧鍢村３銆佺孩鑹茬埅瀛愮殑涓绉嶇楦燂紝姣忓ぉ浠庡北涓婅鏉ョ煶澶村拰鑽夋湪锛屾姇鍏ヤ笢娴凤紝鐒跺悗鍙戝嚭鈥滅簿鍗佺簿鍗濈殑鎮查福锛屽ソ鍍忓湪鍛煎敜鐫鑷繁銆4銆併婂じ鐖惰拷鏃銆嬨澶哥埗閫愭棩銆嬫槸涓浗...
