风筝的幕后制作 风筝的幕后制作
\u8ffd\u98ce\u7b5d\u7684\u4eba\u7684\u5e55\u540e\u82b1\u7d6e1\u3001\u540d\u4e0d\u89c1\u7ecf\u4f20\u7684\u4f5c\u8005\u5361\u52d2\u5fb7\u00b7\u80e1\u8d5b\u5c3c\u662f\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u963f\u5bcc\u6c57\u88d4\u7f8e\u56fd\u533b\u751f\uff0c\u4ed6\u56e0\u8be5\u4f5c\u54c1\u83b7\u5f972006\u5e74\u8054\u5408\u56fd\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u5956\u30022\u3001\u5f71\u7247\u4e2d\u8bb8\u591a\u653e\u98ce\u7b5d\u7684\u573a\u666f\u4e2d\uff0c\u5c0f\u6f14\u5458\u90fd\u662f\u62c9\u7740\u6c14\u7403\u5728\u8dd1\uff0c\u81f3\u4e8e\u98ce\u7b5d\uff0c\u5219\u662f\u540e\u671f\u5236\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\u5408\u6210\u4e0a\u53bb\u7684\u30023\u3001\u9970\u6f14\u54c8\u6851\u7684\u827e\u54c8\u8fc8\u5fb7\u00b7\u6c49\u00b7\u9a6c\u8d6b\u7c73\u624e\u8fbe\uff08Ahmad Khan Mahmidzada\uff09\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u4e00\u76f4\u8981\u6c42\u6709\u5173\u5f3a\u5978\u7684\u90a3\u90e8\u5206\u573a\u666f\u53ef\u4ee5\u4ece\u5f71\u7247\u4e2d\u526a\u6389\u30024\u3001\u5728\u5f71\u7247\u7684DVD\u8bc4\u8bba\u97f3\u8f68\u4e2d\uff0c\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u8005\u5361\u5fb7\u52d2\u00b7\u80e1\u8d5b\u5c3c\u8bf4\u9053\uff0c\u201c\u4f0a\u6717\u548c\u963f\u5bcc\u6c57\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u540c\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5728\u4f0a\u6717\u53eb\u6ce2\u65af\u8bed\uff0c\u5728\u963f\u5bcc\u6c57\u53eb\u8fbe\u91cc\u8bed\uff0c\u5b83\u4eec\u5728\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u540c\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u4f46\u662f\u4e8c\u8005\u7684\u53e3\u97f3\u5374\u5927\u76f8\u5f84\u5ead\u201d\u3002 \u7a7f\u5e2e\u955c\u59341\u3001\u62c9\u5e0c\u59c6\u770b\u7740\u7d22\u62c9\u5a05\uff08\u57c3\u7c73\u5c14\u7684\u59bb\u5b50\uff09\u7684\u7167\u7247\uff0c\u7136\u540e\u628a\u5b83\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\uff1b\u7d27\u63a5\u7740\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u955c\u5934\uff0c\u76f8\u7247\u5374\u6d88\u5931\u4e0d\u89c1\u4e86\u30022\u3001\u5f71\u7247\u7684\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\u573a\u666f\uff0c\u98ce\u7b5d\u5728\u5f3a\u98ce\u4e0b\u98de\u884c\uff0c\u4f46\u662f\u6b64\u65f6\u89c2\u5bdf\u5730\u9762\u4e0a\uff08\u6ce8\u610f\u5979\u7684\u5934\u53d1\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u6c34\u9762\u4e0a\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u90fd\u8868\u660e\u6b64\u65f6\u5e76\u6ca1\u6709\u5f3a\u98ce\uff0c\u77a5\u4e00\u773c\u5e06\u8239\uff0c\u80fd\u5927\u6982\u770b\u51fa\u6b64\u65f6\u7684\u5fae\u98ce\u751a\u81f3\u662f\u5411\u7740\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u65b9\u5411\u30023\u3001\u5f53\u54c8\u6851\u7b2c\u4e00\u6b21\u62ff\u7740\u5f39\u5f13\u5bf9\u7740\u4e09\u4e2a\u5927\u5bb6\u4f19\u6765\u4fdd\u62a4\u57c3\u7c73\u5c14\u65f6\uff0c\u6ce8\u610f\u6b64\u65f6\u7684\u5f39\u5f13\u7ebf\u662f\u4ea4\u53c9\u7684\uff1b\u4f46\u662f\u4e0b\u4e00\u4e2a\u955c\u5934\u4e2d\uff0c\u5f39\u5f13\u5374\u6062\u590d\u6b63\u5e38\u4e86\u30024\u3001\u5f53\u57c3\u7c73\u5c14\u7684\u7236\u4eb2\u4e0b\u846c\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u6728\u5934\u68fa\u6750\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd9\u5728\u7a46\u65af\u6797\u7684\u846c\u793c\u4eea\u5f0f\u4e2d\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u30025\u3001 \u53d1\u751f\u57281988\u5e74\u5723\u5f17\u6717\u897f\u65af\u79d1\u5e02\u7684\u7247\u6bb5\u4e2d\uff0c\u80fd\u591f\u6e05\u6670\u5730\u770b\u5230\u73b0\u4ee3\u624d\u4f1a\u6709\u7684\u6c14\u606f\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u4ece1946\u5e74\u7684\u91cd\u5e86\u52301979\u5e74\u7684\u5317\u4eac\uff0c\u8d85\u7ea7\u7279\u5de5\u201c\u98ce\u7b5d\u201d\u5386\u7ecf\u65f6\u4ee3\u98ce\u96e8\uff0c\u59cb\u7ec8\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u5bfb\u627e\u56fd\u6c11\u515a\u9ad8\u7ea7\u7279\u5de5\u201c\u5f71\u5b50\u201d\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u67f3\u4e91\u9f99\u8868\u793a\uff0c\u90d1\u8000\u5148\u7684\u547d\u8fd0\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\u662f\u672c\u5267\u6700\u5927\u7684\u4eae\u70b9\u4e4b\u4e00\u30025\u5e74\u7684\u5267\u672c\u521b\u4f5c\uff0c208\u5929\u7684\u62cd\u6444\u5468\u671f\uff0c\u957f\u8fbe8\u4e2a\u6708\u7684\u540e\u671f\u5236\u4f5c\uff0c\u65e0\u6570\u6b21\u7684\u4fee\u6539\u3001\u6253\u78e8\u4e0e\u63a8\u6572\uff0c\u6700\u7ec8\u6253\u9020\u51fa\u4e86\u8fd9\u90e8\u201c\u547d\u8fd0\u578b\u201d\u8c0d\u6218\u5267\u3002 \u62cd\u6444\u8fc7\u7a0b\u300a\u98ce\u7b5d\u300b\u4e8e2012\u5e749\u6708\u5f00\u673a\uff0c2013\u5e745\u6708\u6740\u9752\u3002
把自己当成观众的制片人
在很多商业片导演的眼中，他们拍摄一部电影，首先是为观众服务的，其次才是遵循自己内心的情感和信仰。如果观众的需求和他们的内心有冲突，那么两权相害取其轻，导演就要在影片中隐藏起自己的真实情感，去“迎合”观众的审美和意趣。可是《风筝》的制片人拉克什·罗斯汉却不这么将自己与观众皆然分开。他说：“我会把我自己当成是观众中的一员，这样一来，能打动我的故事，就是能打动观众的故事，我想拍摄的电影就是观众想欣赏的电影。我虽然拍过《印度超人》－－第一部超级英雄的电影，还有《印度超人前传》－－印度的第一部科幻片，这两部电影都取得了好的票房，并且也拿到了不少淘宝网首页奖项，但是这不是我想要拍摄的类型。我想要拍摄的是那种能打动人心的影片。比如说《风筝》这个故事，就是我想拍摄的。这个故事很简单，但是其中的情感很复杂：有甜蜜也有苦涩，有坚贞的爱情也有无情的背叛，有浪漫也有酸楚。我想《风筝》这部电影能将我带领上一个新的高度，能让我对世界和人生有更新的认识。”
虽然有了一个期待已久的故事，但是拉克什·罗斯汉还需要找到一个理想的导演，因为一部投资好几百万美元的印度电影来说，导演是票房成败的关键。制片人罗斯汉说：“这么大投资的一个电影，在拉斯维加斯、在新墨西哥、在圣达菲拍摄，总是一件复杂的事情，总要找到一个合适而且合格的导演。就在这个时候，我看了一部名为《团伙》的印度电影。我发现我找到了我需要的导演安拉格·巴苏。于是，我请他坐下来，商量了拍摄电影的事情。他和我一样，有着相似的观点和情感体验。所以我很放心地把这个电影的拍摄权交到了他的手中。”
片名的由来
《风筝》是一个具有象征元素和诗情画意的片名，它的由来是制片人拉克什·罗斯汉的灵光一现。罗斯汉说：“其实不是我想到了《风筝》，而是风筝找到了我。有一天，我盯着天空看，看到了有两个风筝在天上飞。它们在天上的飞行轨迹是那么的优美，时而互相靠近、时而又远离彼此；高高低低、起伏不定。就好像两个风筝之间有什么外力在促使他们做出这种优美的动作。他们像是在嬉戏、在打闹、在吵架、在闹变扭、在过日子。那个时候，谁也想不到风筝是有线牵着的，它们有了生命、有了意识。我坐在地上，凝视着眼前的风筝，突然想到，如果把这部电影叫做《风筝》，是恰如其分的。”
最新电影《风筝》这个片名一经提出，就得到了剧组人员的好评。几乎是所有人都对这个片名竖起了大拇指。影片导演安拉格·巴苏说：“‘风筝’这个词是具有丰富的含义的，在影片中，风筝也是极具象征和隐喻意义的。风筝是一种随风而飞的东西，它并不是对抗风，而是利用风。风越大，风筝就飞得越高；风越乱，风筝就舞动得愈加多姿多彩。这就好比影片中拍摄的爱情故事。两个主角之间的爱情是伴随着外界环境的险恶而渐渐成长的，他们不是在对抗外界，而是外界在促使他们的爱情成长。外界环境越艰苦，他们的关系就越坚固。我本人也非常喜欢这个片名，因为这个名字是这么隽永而且意味深长。”
两个不同的版本
本片有两个版本，一个说印地语的版本在印度本土播放，这个版本长达130分钟；另外一个包含了西班牙语和英语的国际版将主要在美国播放，这个版本只有90分钟。操刀剪辑这个版本的是美国导演布莱特·拉特纳。在一次晚餐时，本片的制片人拉克什·罗斯汉和Reliance BIG制片公司的主席Anil Ambani无意间和布莱特·拉特纳谈起这部《风筝》。布莱特·拉特纳看到了粗剪版本后，他随即提起一些修改电影的建议。两位制片人最终邀请他来特别为美国观众剪辑一个国际版本。
布莱特·拉特纳表示，他为影片制作国际重剪版的灵感来源于香港的功夫片，香港功夫片在拍摄完之后会为美国观众重新剪辑一遍并重新配音。拉特纳说：“在剪辑这个版本的时候，我没有要求重拍镜头，我的工作也很简单－－我剪辑掉了那些大量的，和剧情毫无关联的歌舞场景。剪掉了那些场景之后，这部电影显得紧凑多了。与此同时，我还加入了一些新的配乐，加入了一些新的音效。并且使用了一些已经拍摄过的，但是没有出现在印度版中的镜头。这些镜头显得非常狂野，并且有一些色情元素。我想这样的版本更能适合国际观众。”国际版剪辑出来之后，得到了巴苏、罗斯汉和主演赫里尼克·罗斯汉的肯定，巴苏说：“为了能让影片在海外取得一个不错的票房，这么做也是情理之中的。相信这个版本能得到美国的年轻人的喜爱。
绛旓細5骞寸殑鍓ф湰鍒涗綔锛208澶╃殑鎷嶆憚鍛ㄦ湡锛岄暱杈8涓湀鐨勫悗鏈鍒朵綔锛屾棤鏁版鐨勪慨鏀广佹墦纾ㄤ笌鎺ㄦ暡锛屾渶缁堟墦閫犲嚭浜嗚繖閮ㄢ滃懡杩愬瀷鈥濊皪鎴樺墽銆 鎷嶆憚杩囩▼銆椋庣瓭銆嬩簬2012骞9鏈堝紑鏈猴紝2013骞5鏈堟潃闈掋
绛旓細鎶婅嚜宸卞綋鎴愯浼楃殑鍒剁墖浜哄湪寰堝鍟嗕笟鐗囧婕旂殑鐪间腑锛屼粬浠媿鎽勪竴閮ㄧ數褰憋紝棣栧厛鏄负瑙備紬鏈嶅姟鐨勶紝鍏舵鎵嶆槸閬靛惊鑷繁鍐呭績鐨勬儏鎰熷拰淇′话銆傚鏋滆浼楃殑闇姹傚拰浠栦滑鐨勫唴蹇冩湁鍐茬獊锛岄偅涔堜袱鏉冪浉瀹冲彇鍏惰交锛屽婕斿氨瑕佸湪褰辩墖涓殣钘忚捣鑷繁鐨勭湡瀹炴儏鎰燂紝鍘烩滆繋鍚堚濊浼楃殑瀹＄編鍜屾剰瓒ｃ傚彲鏄椋庣瓭銆嬬殑鍒剁墖浜烘媺鍏嬩粈路缃楁柉姹夊嵈涓嶈繖涔堝皢鑷...
绛旓細姝ｆ槸鍩轰簬杩欎釜鍘熷洜,鎴戞墠浼氫骇鐢熶簡鍒朵綔銆婂嵃搴﹁秴浜哄墠浼犮(Koi... Mil Gaya)鐨勬兂娉,涓閮ㄧ敱鎴戣嚜缂栬嚜瀵艰嚜婕斻佺劧鍚庤繕鎷呬换浜嗗埗鐗囦汉鐨勫奖鐗,鏄嵃搴︾殑绗竴閮ㄧ骞荤數褰,鍖呮嫭2006骞寸殑缁泦涔嬩綔銆婂嵃搴﹀厛鐢熴(Krrish),涔熶唬琛ㄧ潃瀹濊幈鍧炵殑绗竴閮ㄨ秴绾ц嫳闆勭殑浣滃搧鐨勮癁鐢熴傚浜庤繖閮ㄧ敱鎷夊厠浠路缃楁柉姹変翰鑷嫙瀹氫簡鍘熷垱鐨勭數褰辨蹇电殑銆椋庣瓭銆嬫潵...
绛旓細浜屻佸ぇ椋庣瓭涓鑸槸鐢ㄨ交鐨勭瀛愭垨鏍戣兌妫掓垨鏌存涔嬬被鐨勪笢瑗匡紝鍏舵鎴戜滑瑕佽璁″嚭涓涓舰鐘讹紝鐒跺悗鎵庡ソ锛岃娉ㄦ剰涓瀹氳瀵圭О锛屽悗闈㈣繕瑕佸姞涓涓傚悎閲嶉噺鐨勫熬宸翠繚鎸佸钩琛★紝鐒跺悗鐢ㄧ焊绯婁笂锛屾櫨骞插氨鍙互锛屽啀涔伴绛濈嚎锛屼笌杞达紝灏卞彲浠ユ斁浜嗐傜瀛愭槸鍒朵綔椋庣瓭楠ㄦ灦鐨勪富瑕佹潗鏂欍傞夊彇澹佸帤鍑犲帢绫崇殑绔瑰瓙鍓婃垚绔圭墖锛屽埄鐢ㄧ鐗囩殑闊фу仛椋...
绛旓細涓銆佹墡缁銆傛墡缁戦鏋舵槸鍒朵綔椋庣瓭鐨勫熀纭宸ヨ壓锛屽ぇ浣撳彲鍒嗕负閫夋枡锛屽姞宸ワ紝缁戞墡绛夊嚑閬撳伐搴忋備簩銆侀夋枡銆傜粦鎵庝箣鍓嶉渶閫夋枡锛岄氬父鐢ㄦ潵鎵庡埗椋庣瓭楠ㄦ灦鐨勬潗鏂欐湁姣涚锛岃棨鐧芥湪鏉★紝鑺﹁媷鍜屼簯鏉夋湪鏉＄瓑銆備笁銆佸姞宸ャ備互鍔犲伐姣涚涓轰緥锛屼竴鑸缁忚繃閫夌鏉愶紝鐮寸鏉愶紝鍓婄鏉★紝淇鏉″拰寮洸鎴愬瀷绛変簲閬撳伐搴忋傛墡缁戞柟娉曪細姣涚缁忚繃鍔犲伐淇悊...
绛旓細1. 椋庣瓭鍒朵綔鐨鍩虹宸ヨ壓鏄墡缁戦鏋讹紝杩欎竴姝ラ鏄暣涓埗浣滆繃绋嬬殑璧风偣銆2. 閫夋枡鏄鍒朵綔椋庣瓭鍓嶇殑蹇呰鍑嗗锛屽父鐢ㄧ殑鎵庡埗鏉愭枡鍖呮嫭姣涚銆佽棨鐧芥湪鏉°佽姦鑻囧拰浜戞潐鏈ㄦ潯绛夈3. 鍔犲伐鐜妭瀵规潗鏂欒繘琛岀粏鑷村鐞嗭紝渚嬪姣涚闇瑕佺粡杩囬夋潗銆佺牬绔广佸墛鏉°佷慨鏁村拰寮洸鎴愬瀷绛夊涓伐搴忋4. 瑁辩硦鏄皢褰╃粯绾稿紶绯婂湪椋庣瓭楠ㄦ灦涓婄殑姝ラ锛...
绛旓細鍒朵綔椋庣瓭闇瑕佺敤鍒扮殑鏉愭枡鏈夐绛濈焊/甯冿紝绔瑰瓙鎴栬呭鏂欑锛岀嚎鍜岃兌姘淬傞鍏堬紝鍒朵綔椋庣瓭鐨妗嗘灦闇瑕佺敤绔瑰瓙鎴栬呭鏂欑鏉ュ埗浣滐紝鐒跺悗鐢ㄧ嚎灏嗘鏋跺浐瀹氬ソ銆傛帴涓嬫潵锛屽皢椋庣瓭绾/甯冮摵鍦ㄦ鏋朵笂锛岀敤鑳舵按绮樿创濂姐傚湪椋庣瓭鐨勫熬閮ㄩ渶瑕佸姞涓婂熬缈硷紝杩欐湁鍔╀簬椋庣瓭绋冲畾椋炶銆傛渶鍚庯紝灏嗙嚎鍥哄畾鍦ㄩ绛濈殑妗嗘灦涓婏紝椋庣瓭渚垮彲浠ュ湪绌轰腑椋炶捣鏉ヤ簡銆...
绛旓細璇ョ墖鏍规嵁姘戞斂閮ㄧぞ宸ュ崗浼氭彁渚涚殑鐪熷疄鏁呬簨鏀圭紪鑰屾垚锛岀紪鍓ч儜闃冲惉鍒版晠浜嬪師鍨嬪悗鎰熷姩鐨勪竴澶滃氨鎷垮嚭浜嗕竴涓畬鏁寸殑鏁呬簨澶х翰锛屽彈鍒颁簡绀惧伐鍗忎細棰嗗鍜屽埗鐗囦汉鐨勮鍙紝浜庢槸寮濮嬬澶囨媿鎽勩傚湪鎷嶆憚涓紝褰撳湴鐨勬斂搴滃拰鑰佺櫨濮撶粰涓庝簡寰堝ぇ鐨勬敮鎸佸拰甯姪锛屼娇寰楄鐗囬『鍒╃殑鎷嶆憚瀹屾瘯銆傚婕旈儜闃虫妸杩欓儴鐢靛奖鐨勪富棰樻牳蹇冩鎷负鈥滅埍蹇冦佸弽鎬濄佷俊浠扳...
绛旓細鐩村埌涓滄眽鏃舵湡锛岃敗浼﹀彂鏄庝簡閫犵焊鏈悗锛屼汉浠墠寮濮嬬敤绾稿埗浣滈绛濓紝绉颁箣涓衡滅焊楦⑩濄傚洜姝わ紝鍙互鎺ㄦ柇涓浗鐨勯绛濆凡鏈変袱鍗冨勾浠ヤ笂鐨勫巻鍙层傚ⅷ瀛愬皢鍒朵綔椋庣瓭鐨鎶鏈紶鎺堢粰浜嗕粬鐨勫鐢熷叕杈撶彮锛堜篃绉伴瞾鐝級锛岄瞾鐝敤绔瑰瓙鍒朵綔浜嗛绛濓紝鐢氳嚦椋炰笂浜嗕笁澶┿傛渶鍒濓紝椋庣瓭甯歌鐢ㄤ綔鍐涗簨宸ュ叿锛岀敤浜庝笁瑙掓祴閲忋佷俊鍙蜂紶閫掑拰椋庡悜娴嬫煡銆備緥濡傦紝鍦...
绛旓細鍒朵綔椋庣瓭鐨姝ラ鍖呮嫭閫夋嫨鏉愭枡銆佸埗浣滈绛濋鏋躲佽楗伴绛濊〃闈佹坊鍔犲熬缈煎拰鎿嶆帶绯荤粺銆1.閫夋嫨鏉愭枡 椋庣瓭鐨勫埗浣鏉愭枡鍙互閫夋嫨杞讳究涓旀煍杞殑鏉愯川锛屼緥濡傜焊寮犮佸鏂欒杽鑶溿佸竷鏂欑瓑銆傜焊寮犲彲浠ユ槸褰╃焊銆佸寘瑁呯焊鎴栬呯墰鐨焊锛屽鏂欒杽鑶滃彲浠ユ槸閫忔槑鐨勪繚椴滆啘鎴栬呭僵鑹插鏂欒锛屽竷鏂欏彲浠ユ槸涓濈桓鎴栬呮甯冦傛牴鎹绛濈殑鐢ㄩ斿拰璁捐锛岄夋嫨鍚堥傜殑鏉愭枡...
