《红楼梦》的文字国人都看的费劲，那外国人怎么样去阅读呢？ 外国人对《红楼梦》的看法是什么？
\u5916\u56fd\u4eba\u5bf9\u7ea2\u697c\u68a6\u7684\u770b\u6cd5?\u3000\u3000\u7b54\uff1a1\u3001\u5728\u82f1\u56fd\uff0c1910\u5e74\u7248\u300a\u82f1\u56fd\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u300b\u79f0\u8d5e\uff1a\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u975e\u5e38\u9ad8\u7ea7\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5b83\u7684\u60c5\u8282\u590d\u6742\u800c\u5bcc\u6709\u72ec\u521b\u6027\u30022014\u5e74\uff0c\u82f1\u5a92\u300a\u6bcf\u65e5\u7535\u8baf\u62a5\u300b\u53d1\u5e03\u201c\u53f2\u4e0a\u5341\u4f73\u4e9a\u6d32\u5c0f\u8bf4\u201d\u6392\u884c\u699c\uff0c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e00\u3002
\u3000\u30002\u3001\u5728\u6cd5\u56fd\uff0c\u8bc4\u8bba\u754c\u8d5e\u626c\u66f9\u96ea\u82b9\u5177\u6709\u5e03\u9c81\u65af\u7279\u7684\u654f\u9510\u7684\u76ee\u5149\uff0c\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u7684\u540c\u60c5\u5fc3\uff0c\u7f2a\u897f\u5c14\u7684\u624d\u667a\u548c\u5e7d\u9ed8\uff0c\u6709\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u7684\u6d1e\u5bdf\u548c\u518d\u73b0\u5305\u62ec\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a\u7684\u5404\u9636\u5c42\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u3000\u30003\u3001\u5728\u5fb7\u56fd\uff0c\u5f17\u5170\u8328\u00b7\u5e93\u6069\u5728\u8bd1\u672c\u540e\u8bb0\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5173\u5fc3\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u7684\u6b27\u6d32\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u628a\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u8fd9\u6837\u4e00\u90e8\u4fdd\u6301\u5b8c\u6574\u7684\u5de8\u5927\u827a\u672f\u54c1\u3001\u8fd9\u6837\u4e00\u5ea7\u6587\u5316\u4e30\u7891\u5ffd\u89c6\u548c\u9057\u5fd8\u4e86\u4e00\u767e\u5e74\u4e4b\u4e45\u5462\uff1f\u201d
\u3000\u30004\u3001\u5728\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\uff0c\u6c49\u5b66\u5bb6\u9ed1\u5c71\u5973\u58eb\u8bf4\uff1a\u201c\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4e3a\u66f9\u96ea\u82b9\u7533\u62a5\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\uff1f\u5979\u8bf4\u5168\u4e16\u754c\u6700\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u8bfa\u5956\u7684\u5c31\u662f\u66f9\u96ea\u82b9\u3002\u201d
\u3000\u3000\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u7684\u5f71\u54cd\uff1a
\u3000\u30001\u3001\u5916\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u3000\u3000\u636e\u897f\u5357\u4ea4\u901a\u5927\u5b66\u5916\u8bed\u5b66\u9662\u5510\u5747\u535a\u58eb\u7edf\u8ba1\uff0c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5df2\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u3001\u4fc4\u6587\u3001\u5fb7\u6587\u3001\u65e5\u6587\u3001\u6cd5\u6587\u3001\u97e9\u6587\u3001\u610f\u5927\u5229\u6587\u7b4930\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u6709100\u591a\u4e2a\u8bd1\u672c\uff0c\u5168\u8bd1\u672c\u670926\u4e2a\u3002
\u3000\u3000\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u6700\u65e9\u6d41\u4f20\u5230\u6d77\u5916\u662f\u5728\u4e7e\u9686\u4e94\u5341\u516b\u5e74\uff081793\uff09\uff0c\u636e\u53f2\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5f53\u65f6\u7531\u6d59\u6c5f\u5230\u8fbe\u65e5\u672c\u7684\u4e00\u8258\u8239\u4e0a\u8f7d\u670967\u79cd\u4e2d\u56fd\u56fe\u4e66\uff0c\u5176\u4e2d\u5c31\u6709\u201c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b9\u90e818\u5957\u201d\u3002\u5f53\u65f6\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u523b\u672c\u6d41\u4f20\u3002
\u3000\u3000\u6700\u65e9\u7684\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5168\u8bd1\u672c\u662f\u97e9\u6587\u672c\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u95f4\u5927\u7ea6\u5728\u671d\u9c9c\u9ad8\u5b97\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\uff08\u6e05\u5149\u7eea\u5341\u5e74\uff09\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u4e2d\u97e9\u5bf9\u8bd1\u6ce8\u97f3\u7684\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u6284\u672c\uff0c\u751f\u52a8\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u4e2d\u97e9\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u60c5\u666f\u3002
\u3000\u3000\u8fd1\u51e0\u5341\u5e74\u6765\uff0c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5728\u4e16\u754c\u7684\u4f20\u64ad\u53d1\u751f\u5f88\u5927\u53d8\u5316\uff0c\u5176\u6807\u5fd7\u5c31\u662f\u51fa\u73b0\u4e86\u51e0\u4e2a\u5728\u4e16\u754c\u7ffb\u8bd1\u53f2\u4e0a\u6709\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\u7684\u8bd1\u672c\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u662f\u970d\u514b\u601d\u548c\u95f5\u798f\u5fb7\u7684\u82f1\u6587\u5168\u8bd1\u672c\uff081973\u20141986\u5e74\u51fa\u7248\uff09\u3002\u636e\u8bf4\u970d\u514b\u601d\u4e3a\u4e86\u7ffb\u8bd1\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\uff0c\u8f9e\u6389\u4e86\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u6559\u6388\u804c\u52a1\u3002\u970d\u514b\u601d\u7ffb\u8bd1\u4e86\u524d\u516b\u5341\u56de\uff0c\u4ed6\u53bb\u4e16\u540e\u5176\u5973\u5a7f\u95f5\u798f\u5fb7\u5b8c\u6210\u4e86\u540e\u56db\u5341\u56de\u7ffb\u8bd1\u3002\u970d\u8bd1\u672c\u7684\u51fa\u7248\u5728\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u4ea7\u751f\u4e86\u5f88\u5927\u5f71\u54cd\uff0c\u6709\u4e13\u5bb6\u628a\u5b83\u4e0e\u674e\u7ea6\u745f\u7684\u300a\u4e2d\u56fd\u79d1\u6280\u53f2\u300b\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\uff0c\u8ba4\u4e3a\u90fd\u662f\u4e2d\u82f1\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u53f2\u4e0a\u7684\u5927\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u662f\u6211\u56fd\u8457\u540d\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u6768\u5baa\u76ca\u3001\u6234\u4e43\u8fed\u592b\u5987\u7684\u82f1\u6587\u5168\u8bd1\u672c\uff081978\u5e74\u20141980\u5e74\u51fa\u7248\uff09\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u82f1\u6587\u5168\u8bd1\u672c\uff0c\u5728\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u5f71\u54cd\u4e5f\u5f88\u5927\u3002\u6768\u5148\u751f\u4e0d\u4ec5\u662f\u7ffb\u8bd1\u5bb6\uff0c\u8fd8\u662f\u535a\u5b66\u7684\u5927\u5b66\u8005\uff0c\u592b\u4eba\u662f\u82f1\u56fd\u4eba\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u5408\u4f7f\u8be5\u8bd1\u672c\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u6210\u5c31\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u970d\u8bd1\u672c\u66f4\u9002\u5408\u5916\u56fd\u4eba\u9605\u8bfb\u4e60\u60ef\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\uff0c\u90a3\u4e48\u6768\u3001\u6234\u8bd1\u672c\u5219\u66f4\u5fe0\u5b9e\u539f\u8457\uff0c\u5728\u7248\u672c\u53d6\u820d\u4e0a\u4e0b\u4e86\u5f88\u5927\u529f\u592b\u3002
\u3000\u30001958\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u5df4\u7eb3\u79c0\u514b\u7684\u4fc4\u6587\u5168\u8bd1\u672c\u662f\u6b27\u6d32\u7b2c\u4e00\u4e2a\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5168\u8bd1\u672c\uff0c\u6b64\u524d\u6b27\u6d32\u7684\u7ffb\u8bd1\u672c\u90fd\u662f\u8282\u9009\u672c\uff0c\u591a\u6570\u4ece\u5e93\u6069\u5fb7\u8bd1\u672c\u8f6c\u8bd1\u3002
\u3000\u3000\u8bf4\u5230\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5728\u6b27\u6d32\u7684\u4f20\u64ad\u4e0d\u80fd\u4e0d\u63d0\u5230\u5f17\u5170\u8328\u00b7\u5e93\u6069\u7684\u5fb7\u8bd1\u672c\uff0c\u6b64\u8bd1\u672c\u572842\u5e74\u91cc\u518d\u7248\u4e865\u6b21\uff0c\u53ef\u89c1\u5b83\u5728\u6b27\u6d32\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u5e93\u6069\u662f\u4e2a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u975e\u5e38\u70ed\u7231\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\u90fd\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\uff0c\u7531\u6b64\u83b7\u5f97\u897f\u5fb7\u7684\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u5956\u3002\u5e93\u6069\u5728\u8bd1\u672c\u540e\u8bb0\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5173\u5fc3\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u7684\u6b27\u6d32\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u628a\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u8fd9\u6837\u4e00\u90e8\u4fdd\u6301\u5b8c\u6574\u7684\u5de8\u5927\u827a\u672f\u54c1\u3001\u8fd9\u6837\u4e00\u5ea7\u6587\u5316\u4e30\u7891\u5ffd\u89c6\u548c\u9057\u5fd8\u4e86\u4e00\u767e\u5e74\u4e4b\u4e45\u5462\uff1f\u201d\u5e93\u6069\u5f88\u81ea\u8c6a\u5730\u5ba3\u5e03\uff0c\u4ed6\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u767b\u4e0a\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u9ad8\u5cf0\u7684\u6b27\u6d32\u4eba\u3002
\u3000\u3000\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u6c49\u5b66\u5bb6\u9ed1\u5c71\u5973\u58eb\u752810\u5e74\u65f6\u95f4\u8bd1\u51fa\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u6587\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b120\u56de\u672c\u3002\u5341\u51e0\u5e74\u524d\uff0c\u9ed1\u5c71\u5728\u5317\u4eac\u89c1\u5230\u5f20\u5e86\u5584\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u662f\uff1a\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4e3a\u66f9\u96ea\u82b9\u7533\u62a5\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\uff1f\u5979\u8bf4\u5168\u4e16\u754c\u6700\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u8bfa\u5956\u7684\u5c31\u662f\u66f9\u96ea\u82b9\u3002
\u3000\u3000\u674e\u6cbb\u534e\u592b\u5987\u7684\u6cd5\u6587\u5168\u8bd1\u672c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u540c\u6837\u5728\u6cd5\u56fd\u3001\u5728\u6b27\u6d32\u4ea7\u751f\u5f88\u5927\u5f71\u54cd\uff0c1981\u5e74\u51fa\u7248\u540e\u8f70\u52a8\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u754c\uff0c\u88ab\u8bc4\u4e3a\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u754c\u4e00\u4ef6\u5927\u4e8b\u3002\u7b2c\u4e00\u724815000\u5957\u5f88\u5feb\u9500\u552e\u4e00\u7a7a\uff0c\u968f\u5373\u53c8\u52a0\u5370\u4e86\u51e0\u5343\u5957\u3002\u6cd5\u56fd\u300a\u5feb\u62a5\u300b\u5468\u520a\u53d1\u8868\u8bc4\u8bba\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u51fa\u7248\u8fd9\u90e8\u5de8\u8457\u7684\u5b8c\u6574\u8bd1\u672c\uff0c\u586b\u8865\u4e86\u957f\u8fbe\u4e24\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee4\u4eba\u75db\u5fc3\u7684\u7a7a\u767d\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u597d\u50cf\u7a81\u7136\u53d1\u73b0\u4e86\u585e\u4e07\u63d0\u65af\u548c\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u3002\u6211\u4eec\u4f3c\u4e4e\u53d1\u73b0\uff0c\u6cd5\u56fd\u53e4\u5178\u4f5c\u5bb6\u666e\u9c81\u65af\u7279\u3001\u9a6c\u91cc\u6c83\u548c\u53f8\u6c64\u8fbe\uff0c\u7531\u4e8e\u538c\u5026\u4e8e\u5404\u81ea\u82e6\u5fc3\u8fd0\u7b14\uff0c\u51b3\u5b9a\u5408\u529b\u521b\u4f5c\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u90e8\u5929\u624d\u7684\u9e3f\u7bc7\u5de8\u8457\u3002\u201d\u4ed6\u4eec\u8bc4\u4ef7\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u662f\u201c\u5b87\u5b99\u6027\u7684\u6770\u4f5c\u201d\uff0c\u8bf4\u201c\u66f9\u96ea\u82b9\u5177\u6709\u666e\u9c81\u65af\u7279\u7684\u654f\u9510\u76ee\u5149\uff0c\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u7684\u540c\u60c5\u5fc3\uff0c\u7f2a\u897f\u5c14\u7684\u624d\u667a\u548c\u5e7d\u9ed8\uff0c\u6709\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u7684\u6d1e\u5bdf\u548c\u518d\u73b0\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a\u7684\u5404\u9636\u5c42\u7684\u80fd\u529b\u201d\u3002
\u3000\u3000\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u8fd1\u5e74\u6765\u4e0d\u65ad\u88ab\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u5b66\u8005\u63a5\u53d7\uff0c\u5f90\u5dde\u201c\u7eaa\u5ff5\u66f9\u96ea\u82b9\u8bde\u8fb0300\u5468\u5e74\u5b66\u672f\u7814\u8ba8\u4f1a\u201d\uff0c\u5fb7\u56fd\u5b66\u7740\u5434\u6f20\u6c40\uff0c\u4ed6\u7684\u540d\u7247\u4e0a\u5199\u6709\u201c\u6b27\u6d32\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7814\u7a76\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\u201d\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u51fa\u8272\u7684\u6c49\u5b66\u5bb6\u3001\u7ea2\u5b66\u5bb6\uff0c\u4ed6\u548c\u53f2\u534e\u6148\u5171\u540c\u7ffb\u8bd1\u4e86\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5fb7\u6587\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5168\u8bd1\u672c\uff0c2006\u5e74\u51fa\u7248\u3002\u5434\u6f20\u6c40\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u6b27\u6d32\u4e3e\u529e\u4e00\u6b21\u7814\u7a76\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7684\u56fd\u9645\u5b66\u672f\u4f1a\u8bae\u3002
\u3000\u30002\u3001\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u59a8\u788d\u5bf9\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7684\u7406\u89e3\uff1a
\u3000\u3000\u6bd4\u8f83\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u6b27\u7f8e\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u7684\u4e86\u89e3\u7a0b\u5ea6\uff0c\u897f\u65b9\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\u7ecf\u5178\u3001\u7279\u522b\u662f\u50cf\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u8fd9\u6837\u7684\u53e4\u4ee3\u7ecf\u5178\u4e86\u89e3\u5f97\u5f88\u4e0d\u591f\u3002\u8fd1\u51e0\u5341\u5e74\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e9b\u53d8\u5316\uff0c\u8fd9\u9996\u5148\u4e0e\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u3001\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u548c\u653f\u6cbb\u3001\u6587\u5316\u5f71\u54cd\u6709\u5173\u3002\u6587\u5316\u7684\u4f20\u64ad\u4e0e\u56fd\u5bb6\u7684\u5730\u4f4d\u6709\u5173\u3002
\u3000\u3000\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u5bf9\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u4e86\u89e3\u4e0d\u591f\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u5927\u95ee\u9898\u3002\u7ffb\u8bd1\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u975e\u5e38\u96be\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u8bed\u8a00\u7684\u969c\u788d\uff0c\u6587\u5316\u89c2\u5ff5\u7684\u969c\u788d\uff0c\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u7684\u7279\u6b8a\u6027\u7684\u969c\u788d\u7b49\u7b49\u3002\u5bf9\u897f\u65b9\u4eba\u6765\u8bb2\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u201c\u65b9\u5757\u5b57\u201d\u662f\u4e2a\u5de8\u5927\u969c\u788d\uff0c\u96be\u8bfb\u96be\u5199\u66f4\u96be\u7406\u89e3\u3002\u636e\u8bf4\u5f53\u5e74\u970d\u514b\u601d\u4e3a\u4e86\u7ffb\u8bd1\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u8fd9\u4e2a\u4e66\u540d\uff0c\u82e6\u82e6\u601d\u8003\u4e862\u5e74\uff0c\u7ec8\u4e8e\u653e\u5f03\u4e86\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u91c7\u7528\u53e6\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\u300a\u77f3\u5934\u8bb0\u300b\uff0c\u8bd1\u6210\u201c\u77f3\u5934\u7684\u6545\u4e8b\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u6587\u5316\u5185\u6db5\u5dee\u4e86\u8bb8\u591a\u3002\u8fd8\u6709\u4eba\u540d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff0c\u53cc\u5173\u8bed\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bd7\u8bcd\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f
\u3000\u3000\u8bf4\u5230\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4e2d\u56fd\u7ea2\u5b66\u4f1a\u7b2c\u4e00\u4efb\u4f1a\u957f\u5434\u7ec4\u7f03\u5148\u751f\u8bb2\uff1a\u4e00\u4e2a\u5916\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u95ee\u5434\u5148\u751f\uff1a\u201c\u8d3e\u5b9d\u7389\u548c\u6797\u9edb\u7389\u8fd9\u4e48\u76f8\u7231\uff0c\u4ed6\u4fe9\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u79c1\u5954\u5462\uff1f\u201d\u5434\u5148\u751f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6587\u5316\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u5728\u897f\u65b9\u4eba\u770b\u6765\u79c1\u5954\u5f88\u6b63\u5e38\uff0c\u4f46\u5728\u4e1c\u65b9\u5112\u5bb6\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0b\u884c\u4e0d\u901a\u3002\u5b9d\u9edb\u5982\u679c\u79c1\u5954\u4e86\uff0c\u8fd8\u4f1a\u6709\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u7531\u4e8e\u6545\u4e8b\u6027\u6bd4\u8f83\u5f3a\uff0c\u597d\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u597d\u7406\u89e3\uff0c\u5728\u56fd\u5916\u6bd4\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u6709\u5f71\u54cd\u3002\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u4e0d\u662f\u4ee5\u60c5\u8282\u89c1\u957f\uff0c\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u53bb\u4e0d\u90a3\u4e48\u597d\u7406\u89e3\u3002\u6bd4\u5982\u5916\u56fd\u4eba\u5bf9\u5b9d\u9edb\u7231\u60c5\u4e5f\u611f\u52a8\uff0c\u4f46\u7eb3\u95f7\uff1a\u65e2\u7136\u90a3\u4e48\u76f8\u7231\uff0c\u600e\u4e48\u4ed6\u4eec\u751f\u6c14\u3001\u54ed\u6ce3\u548c\u77db\u76fe\u6bd4\u76f8\u4e92\u503e\u8bc9\u7231\u60c5\u8fd8\u591a\uff1f\u66f4\u4f55\u51b5\uff0c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u4e0d\u4ec5\u662f\u8c08\u7231\u60c5\uff0c\u8fd8\u6709\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5316\u5185\u6db5\u548c\u60b2\u5267\u610f\u8bc6\uff0c\u8fde\u8bb8\u591a\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u90fd\u4e0d\u592a\u7406\u89e3\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u5c31\u66f4\u96be\u7406\u89e3\u4e86\u3002\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u6700\u5927\u7684\u60b2\u5267\u4e0d\u5728\u6797\u9edb\u7389\u800c\u662f\u8d3e\u5b9d\u7389\uff0c\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u7406\u60f3\u4e00\u4ef6\u90fd\u6ca1\u5b9e\u73b0\uff0c\u4ed6\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u59d0\u59b9\u4eec\u4e00\u4e2a\u4e2a\u8d70\u5411\u4eba\u751f\u7684\u60b2\u5267\uff0c\u800c\u4ed6\u5374\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\uff0c\u6b63\u5982\u9c81\u8fc5\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u60b2\u51c9\u4e4b\u96fe\uff0c\u904d\u88ab\u534e\u6797\uff0c\u7136\u547c\u5438\u800c\u9886\u4f1a\u4e4b\u8005\uff0c\u72ec\u5b9d\u7389\u800c\u5df2\u3002\u201d\u4f5c\u8005\u5728\u8d3e\u5b9d\u7389\u8eab\u4e0a\u4f53\u73b0\u7684\u5bf9\u4eba\u751f\u3001\u5bf9\u751f\u6d3b\u90a3\u79cd\u611f\u4f24\u4e0d\u662f\u5e38\u4eba\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u3002\u66f9\u96ea\u82b9\u6b63\u662f\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e00\u4eba\u7269\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u5411\u5f80\u3001\u8ffd\u6c42\u4ee5\u53ca\u82e6\u95f7\uff0c\u6700\u540e\u8d70\u5411\u6bc1\u706d\uff0c\u8fd9\u662f\u771f\u6b63\u7684\u60b2\u5267\u3002\u8fd9\u79cd\u4eba\u751f\u4f53\u9a8c\u897f\u65b9\u4eba\u7406\u89e3\u5f88\u96be\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u4e00\u5927\u969c\u788d\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u968f\u7740\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u52a0\u5f3a\uff0c\u5f7c\u6b64\u7406\u89e3\u52a0\u6df1\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u9ad8\uff0c\u7406\u89e3\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u51c6\u786e\u3002
\u3000\u30003\u3001\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5728\u5bf9\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u626e\u6f14\u91cd\u8981\u89d2\u8272
\u3000\u3000\u5728\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\uff0c\u4e00\u4e9b\u4f1f\u5927\u7684\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u4f20\u64ad\u8d77\u5230\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u5176\u5b83\u6559\u79d1\u4e66\u65e0\u6cd5\u8d77\u5230\u7684\u3002\u6211\u4eec\u4ece\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u3001\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u3001\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u7b49\u6587\u5b66\u5927\u5e08\u7684\u4f5c\u54c1\u8ba4\u8bc6\u4e86\u897f\u65b9\uff0c\u800c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5728\u5bf9\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u626e\u6f14\u91cd\u8981\u89d2\u8272\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4f20\u64ad\u6709\u5f88\u591a\u56f0\u96be\uff0c\u4f46\u80fd\u4fc3\u8fdb\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u7684\u4eba\u4e92\u76f8\u4e86\u89e3\u548c\u8fdb\u6b65\u3002\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u4ecb\u7ecd\uff0c\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u80fd\u6210\u4e3a\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7684\u6865\u6881\u3002
\u3000\u3000\u5e94\u8be5\u628a\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7684\u9605\u8bfb\u4e0e\u7814\u7a76\u653e\u5728\u66f4\u5bbd\u9614\u7684\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u610f\u4e49\u4e0a\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7814\u7a76\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u80fd\u66f4\u6e05\u695a\u5730\u770b\u5230\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5728\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u4e2d\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u6c34\u5e73\u548c\u5730\u4f4d\uff0c\u80fd\u4f7f\u6211\u4eec\u5f00\u9614\u89c6\u91ce\uff0c\u4e5f\u8ba9\u5916\u56fd\u4eba\u66f4\u4e86\u89e3\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5728\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\u3002
\u3000\u3000\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7814\u7a76\u5728\u56fd\u5916\u8fd8\u4e0d\u591f\u3002\u73b0\u5728\u897f\u65b9\u7684\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u5bf9\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u6709\u5f88\u9ad8\u8bc4\u4ef7\uff0c\u8fd9\u662f\u8fdb\u6b65\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u6709\u9694\u819c\uff0c\u4e86\u89e3\u7684\u5c42\u6b21\u4e0d\u591f\u3002\u5728\u6d77\u5916\u7684\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7814\u7a76\u8005\u591a\u6570\u662f\u534e\u4eba\u3002\u674e\u6cbb\u534e\u3001\u6768\u5baa\u76ca\u7684\u592b\u4eba\u90fd\u662f\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u592b\u59bb\u914d\u5408\u7ffb\u8bd1\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u662f\u7edd\u914d\u3002\u56e0\u4e3a\u6587\u5316\u8bed\u5883\u3001\u6df1\u5c42\u6587\u5316\u80cc\u666f\u53ca\u5176\u5bf9\u4eba\u751f\u3001\u5bf9\u60b2\u5267\u7684\u7406\u89e3\u4e0d\u540c\uff0c\u7531\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u5b66\u8005\u5171\u540c\u8bd1\u4ecb\u3001\u7814\u7a76\uff0c\u80fd\u52a0\u6df1\u5f7c\u6b64\u7684\u4e86\u89e3\u548c\u8ba4\u8bc6\uff0c\u6709\u5229\u4e8e\u7ecf\u5178\u7684\u4f20\u64ad\u3002
\u3000\u30004\u3001\u5c55\u671b\u672a\u6765
\u3000\u3000\u5b8c\u5168\u6709\u7406\u7531\u76f8\u4fe1\u76f8\u4fe1\uff0c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u8fd9\u6837\u7684\u4f5c\u54c1\u80af\u5b9a\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u88ab\u897f\u65b9\u4eba\u6240\u4e86\u89e3\u3002\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u6709\u4e9b\u4ef7\u503c\u89c2\u662f\u5171\u540c\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u751f\uff0c\u6b7b\uff0c\u7231\uff0c\u5bf9\u771f\u5584\u7f8e\u7684\u8ffd\u6c42\u3002\u897f\u65b9\u6709\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\uff0c\u4e2d\u56fd\u6709\u8d3e\u5b9d\u7389\u6797\u9edb\u7389\u3002\u5bf9\u7231\u7684\u75f4\u60c5\u548c\u8ffd\u6c42\u3001\u4e3a\u7231\u4e0d\u60dc\u727a\u7272\uff0c\u662f\u4eba\u7c7b\u6c38\u6052\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u4e2d\u5916\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u8868\u8fbe\u7684\u4e1c\u897f\u6709\u60ca\u4eba\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u3002\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u7684\u4f5c\u54c1\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u540c\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u4f20\u64ad\u5f97\u597d\uff0c\u7814\u7a76\u5f97\u597d\uff0c\u90fd\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u7406\u89e3\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u90e8\u4f1f\u5927\u7684\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u611f\u5230\u9a84\u50b2\u548c\u81ea\u8c6a\uff0c\u53ef\u4ee5\u589e\u5f3a\u6c11\u65cf\u81ea\u4fe1\u5fc3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5851\u9020\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u5982\u540c\u4e00\u5ea7\u5dcd\u5ce8\u7684\u6587\u5316\u957f\u57ce\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u6c11\u65cf\u7cbe\u795e\u5efa\u8bbe\u548c\u6587\u5316\u53d1\u5c55\u7684\u4e0d\u7aed\u6e90\u6cc9\u3002\u5bf9\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7684\u9605\u8bfb\u4e0e\u7814\u7a76\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u52a0\u6df1\u5bf9\u5b83\u7684\u8ba4\u8bc6\u4e0e\u7406\u89e3\uff0c\u66f4\u53ef\u4ee5\u4e30\u5bcc\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f1f\u5927\u7684\u6587\u5b66\u7ecf\u5178\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u6709\u7740\u6c38\u6052\u7684\u8ba4\u8bc6\u4ef7\u503c\u548c\u5ba1\u7f8e\u4ef7\u503c\u3002
\u6211\u89c9\u5f97\u5916\u56fd\u4eba\u5bf9\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u770b\u6cd5\uff0c\u4e0e\u6211\u770b\u300a\u767e\u5e74\u5b64\u72ec\u300b\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u61f5\u61f5\u61c2\u61c2\u7684\u4e00\u9875\u4e00\u9875\u7684\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u9664\u4e86\u56f0\u5565\u90fd\u6ca1\u5370\u8c61\u3002
\u5916\u56fd\u4eba\u9605\u8bfb\u7ea2\u697c\u68a6\uff0c\u57fa\u672c\u90fd\u662f\u770b\u4e86\u4e00\u672c\u8bd1\u672c\u3002\u5176\u5b9e\u4ed6\u4eec\u8981\u662f\u4e0d\u61c2\u4e2d\u6587\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u6839\u672c\u4e0d\u9002\u5408\u9605\u8bfb\u7ea2\u697c\u68a6\u3002\u56e0\u4e3a\u4e00\u672c\u8bd1\u672c\u662f\u5b8c\u5b8c\u5168\u5168\u4e0d\u80fd\u8868\u8fbe\u4e2d\u6587\u6240\u8574\u542b\u7684\u6df1\u523b\u542b\u4e49\u3002
\u6bd4\u5982\u8bf4\u5728\u4e66\u4e2d\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u540d\u5b57\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u7279\u6b8a\u542b\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u5f88\u96be\u53bb\u8868\u8fbe\u7684\u4e00\u4e2a\u70b9\u3002\u5728\u4e66\u4e2d\u4eba\u4e0e\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u65e9\u5c31\u52a0\u4ee5\u6697\u793a\u548c\u660e\u6790\u3002
\u6240\u4ee5\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u770b\u7ea2\u697c\u68a6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u770b\u4e2d\u6587\u5bf9\u4e2d\u6587\u4e0d\u719f\uff0c\u786e\u5b9e\u4e0d\u80fd\u51c6\u786e\u7406\u89e3\u76f8\u5173\u542b\u4e49\u3002
\u4f46\u662f\u5982\u679c\u6709\u4e00\u4e2a\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u4ed6\u771f\u7684\u53bb\u7406\u89e3\u4e86\u7ea2\u697c\u68a6\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u5b83\u5c06\u5728\u5176\u4e2d\u6536\u83b7\u4f17\u591a\uff0c\u4ed6\u4e5f\u80fd\u8fc7\u660e\u767d\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u6765\u8bf4\uff0c\u7ea2\u697c\u68a6\u662f\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u7684\u5dc5\u5cf0\u3002
\u6211\u6709\u770b\u8fc7\u5916\u56fd\u4eba\u5bf9\u7ea2\u697c\u68a6\u7684\u8bc4\u4ef7\uff0c\u5176\u4e2d\u5370\u8c61\u6700\u6df1\u7684\u5c31\u662f\u8bf4\u4eba\u7269\u590d\u6742\u3002\u6211\u53d1\u73b0\u4eba\u7269\u590d\u6742\uff0c\u90fd\u662f\u8457\u4f5c\u7684\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7279\u5f81\u3002\u4f8b\u5982\u5178\u578b\u4e4b\u4f5c\u300a\u767e\u5e74\u5b64\u72ec\u300b\u3002
\u5916\u56fd\u4eba\u5bf9\u4e8e\u7684\u7ea2\u697c\u68a6\u7684\u6001\u5ea6\u4e3b\u8981\u662f\u4e86\u89e3\u4ed6\u7684\u4eba\u7684\u8d5e\u7f8e\u548c\u60ca\u53f9\uff0c\u6211\u4e0d\u719f\u6089\u4ed6\u7684\u4eba\u7684\u6666\u6da9\u96be\u61c2\u3002\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u65e0\u8bba\u4e2d\u56fd\u4eba\u8fd8\u662f\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u591f\u8ba4\u8ba4\u771f\u7684\u9605\u8bfb\uff0c\u603b\u4f1a\u7231\u4e0a\u5b83\u3002\u5bf9\u4ed6\u72ec\u7279\u7684\u827a\u672f\u7279\u8272\u548c\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\uff0c\u4e00\u4e9b\u8bd7\u6b4c\u7684\u610f\u5883\u7f8e\u6240\u6df1\u6df1\u9707\u64bc\u548c\u5438\u5f15\u3002
\u6240\u4ee5\u6211\u5f88\u63a8\u8350\u5916\u56fd\u7684\u670b\u53cb\u5982\u679c\u6709\u5b66\u4e60\u8fc7\u4e2d\u6587\u7684\u8bdd\uff0c\u5c3d\u91cf\u770b\u4e2d\u6587\u7248\u672c\uff0c\u4e66\u4e2d\u7684\u90a3\u4e9b\u7f8e\u7684\u8bed\u53e5\uff0c\u4f1a\u628a\u4f60\u62c9\u56de\uff0c\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u90a3\u4e2a\u7e41\u8363\u660c\u76db\u7684\u5927\u89c2\u56ed\u3002\u548c\u4f60\u4e00\u8d77\u5c55\u5f00\u5386\u53f2\u7684\u753b\u5377\uff0c\u5171\u540c\u8d70\u8fdb\u8fd9\u4e00\u573a\u620f\uff0c\u9886\u7565\u60b2\u5267\u7684\u7f8e\u611f\u3002
《红楼梦》是我国四大名著之一，也是国家一级保护文物，因此具有很高的文学地位。不仅仅是在国内，也有很多的外国人士对《红楼梦》都有研究。而一旦有所研究，就肯定能读懂。
首先，研究《红楼梦》的外国人士非常多。不仅仅是国内有“红迷”，国外也一样。最为出名的就要数日本现代著名的红学家大高岩，他就对《红楼梦》非常痴迷，并且，他的一生都致力于研究中国文学。
其次，《红楼梦》不仅仅有中文汉语版本，也有我国出版的少数民族文字版本。而对外文的译本，更是数不胜数了，有英语、法语、日语、韩语、德语等20多种不同的语言版本。另外，每个版本还有不同作者的译本。特别是日语、韩语和英语的版本特别多。总共所有的外文版本多达上百种。
最后，现在有很多的听书功能的软件，那么，如果自己不想看的话，也可以通过软件听书的功能，读给自己听。
其实，《红楼梦》也是小说题材的名著，爱好文学的人自然能读懂。而如果不是文学爱好者的话，即使读给他们听的话也不一定能听的懂的。
所以，选择根据适合自己的版本选择，那绝对不难理解。就像我们看国外的名著也是一样的。当我们对英文不熟悉的时候，我们可以选择中文汉语版本的译本。那如果，我们觉得自己适合看原著版本的书籍，那么也可以尝试。
外国人的阅读都是有英文翻译版的，读书注重的是理解书中所要表明的作者的意图。
外国人看的都是较为简易的版本，几乎都是白话解释 。
这就需要一个好的翻译了，有外国人的语言习惯翻译。
因为外国人阅读的是翻译的版本，所以就不会费力了。
绛旓細鍏舵锛銆婄孩妤兼ⅵ銆涓嶄粎浠呮湁涓枃姹夎鐗堟湰锛屼篃鏈夋垜鍥藉嚭鐗堢殑灏戞暟姘戞棌鏂囧瓧鐗堟湰銆傝屽澶栨枃鐨勮瘧鏈紝鏇存槸鏁颁笉鑳滄暟浜嗭紝鏈夎嫳璇佹硶璇佹棩璇侀煩璇佸痉璇瓑20澶氱涓嶅悓鐨勮瑷鐗堟湰銆傚彟澶栵紝姣忎釜鐗堟湰杩樻湁涓嶅悓浣滆呯殑璇戞湰銆傜壒鍒槸鏃ヨ銆侀煩璇拰鑻辫鐨勭増鏈壒鍒銆傛诲叡鎵鏈夌殑澶栨枃鐗堟湰澶氳揪涓婄櫨绉嶃傛渶鍚庯紝鐜板湪鏈夊緢澶氱殑鍚功鍔熻兘...
绛旓細鎴戣寰楀鍥戒汉瀵銆婄孩妤兼ⅵ銆鐪嬫硶锛屼笌鎴戠湅銆婄櫨骞村鐙嬪樊涓嶅銆傛嚨鎳垫噦鎳傜殑涓椤典竴椤电殑杩囧幓浜嗭紝闄や簡鍥板暐閮芥病鍗拌薄銆傚鍥戒汉闃呰绾㈡ゼ姊︼紝鍩烘湰閮芥槸鐪嬩簡涓鏈瘧鏈傚叾瀹炰粬浠鏄笉鎳備腑鏂囷紝鎴戣涓烘牴鏈笉閫傚悎闃呰绾㈡ゼ姊︺傚洜涓轰竴鏈瘧鏈槸瀹屽畬鍏ㄥ叏涓嶈兘琛ㄨ揪涓枃鎵钑村惈鐨勬繁鍒诲惈涔夈傛瘮濡傝鍦ㄤ功涓紝姣忎竴涓汉鍚嶅瓧鎵浠ｈ〃...
绛旓細2019-08-10 銆婄孩妤兼ⅵ銆嬬殑鏂囧瓧鍥戒汉閮界湅鐨勮垂鍔,閭ｅ鍥戒汉鎬庝箞鏍峰幓闃呰鍛? 2 2018-04-18 澶栧浗浜哄绾㈡ゼ姊︾殑鐪嬫硶鏄庢牱鐨? 4 2019-03-29 璇ユ庢牱缁欏鍥戒汉璁层婄孩妤兼ⅵ銆? 鏇村绫讳技闂 > 涓轰綘鎺ㄨ崘:鐗瑰埆鎺ㄨ崘
绛旓細鏃х増鐢佃鍓с婁笁鍥芥紨涔夈嬩腑锛屼汉鐗╁璇濋兘鏄敤鐨勪功闈㈣锛屼釜浜轰互涓烘棤鍙帤闈烇紝涓鍒欐椂灞炴眽鏈紝褰撴椂涔﹂潰璇悓鍙ｈ鍒嗙杩樹笉褰诲簳锛岃吹鏃忎滑鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑鍧氭寔浼犵粺锛屼繚鐣欒瑷涔犳儻锛岃繖涔熻寰楅氾紱浜屽垯瀵圭櫧璁叉枃瑷锛屼篃绗﹀悎鏁撮儴鍓х殑鑹烘湳椋庢牸銆傚悓鏍锋槸鎷嶅彜鍏稿悕钁楋紝鏃х増銆婁笁鍥芥紨涔夈嬩笌鎷嶆垚楝肩墖鐨銆婄孩妤兼ⅵ銆鐩告瘮锛屽叾姘村噯瑕侀珮...
绛旓細鐪绾㈡ゼ姊纭疄鏄瘮杈璐瑰姴鐨勩侱avid Hawkes鍜孧inford鐨勭炕璇戜簲鏈姞璧锋潵鏈2500澶氶〉鍛紝宸笉澶氭槸鎴樹簤涓庡拰骞宠嫳璇戞湰鐨勪袱鍊嶃傚啀鍔犱笂浜哄悕锛堣屼笖寰堝Jia锛夊拰鏂囧寲鑳屾櫙閫犳垚鐨勫洶闅撅紝鎵浠ユ敞瀹氭病鍔炴硶娴佽寮浜嗐備絾鎴戣涓猴紝绾㈡ゼ姊︼紙涔熷寘鎷叾浠栫殑涓浗鍙ゅ吀灏忚锛夊湪瑗挎柟寰堝喎闂紙瀹冧滑娉ㄥ畾涓嶅彲鑳芥槸娴佽涔︾洰锛屼絾鐩墠灏辫繛鏅氱粡鍏哥殑...
绛旓細鐨囧笣鐪嬭敗浼﹁仾鏄庡嫟蹇紝鍔炰簨鍙潬锛屽氨鎻愭嫈浠栦綔浜嗗皻鏂逛护锛屼笓闂ㄨ礋璐ｅ埗閫犲寤风敤鍝併傝敗浼︾湅鍒板綋鏃剁殑涔﹂兘鏄敤绔圭畝鏈ㄧ墠鍐欐垚鐨勶紝鍗佸垎绗ㄩ噸锛岃繛澶ц嚕缁欑殗甯濈殑濂忕珷涔熸槸涓澶ф崋绔圭畝鎴栨湪鐗嶏紝涓浠藉绔犲氨鏈夊ソ鍑犲崄鏂わ紝璇昏捣鏉ュ緢璐瑰姴銆傚綋鏃剁焊铏界劧宸茬粡鏈変簡锛屼絾鏄繕寰堢矖绯欙紝涓嶉傚疁鐢ㄤ綔涔﹀啓銆傝敗浼︽兂锛屽鏋滄妸绾告敼杩涗竴涓嬶紝鎶婂畠閫犲緱...
绛旓細鍏充簬銆婄孩妤兼ⅵ銆嬬殑浣滆,鐜板湪鏈夌爺绌惰呬互涓烘槸娲崌銆佸紶瀹滄硥鎴栧埆鐨勪粈涔堜汉,浣嗕粛娌℃湁瓒冲鐨勮瘉鎹姽鏉绾㈠鐣屾棭宸茶瀹氱殑鏇归洩鑺圭殑钁椾綔鏉冦傘婄孩妤兼ⅵ銆嬪墠鍏崄鍥,鍦ㄦ浌闆姽鐢熷墠宸茬粡浼犳妱鍑烘潵,骞堕檮鏈夋湅鍙嬭剛鐮氭枊銆佺暩绗忓彑绛変汉鐨勮瘎璇;鍏崄鍥炲悗鐨勨滃悗涓夊崄鍥炩,宸插熀鏈啓瀹,澶т綋瀹氱,鑴傛壒閫忛湶:榛涚帀姝诲悗瀹濈帀鏇锯滃鏅偧棰﹀効鈥,杩欎竴鍥鏂囧瓧...
绛旓細浣犵湅璐炬瘝鎷夸簡涓涓噾楹掗簾,涓浜轰竴鍙ヨ瘽,鎶婃瘡涓汉鐨勬ф牸閮借繛鍦ㄤ竴璧蜂簡銆傝屼笖鎶婄孩妤兼ⅵ鐨勬暣涓儏鑺傞兘鑱旂郴鍦ㄤ竴璧蜂簡,瀵逛簬涓閮 灏忚鐨勬弿鍐欎笉寰椾笉浣╂湇,鎵浠ユ垜璇磋繖涓涓儏鑺傚氨鏄竴鍦轰汉鐗╃殑蹇冪悊鎴樸 绾㈡ゼ姊︾殑鏂囧寲浼犵粺 銆婄孩妤兼ⅵ銆杩欓儴涔﹀嚭鐜板湪涓浗鏂囧鍙蹭笂涓嶆槸鍋剁劧,瀹冩槸鐗瑰畾鏂囧寲鑳屾櫙鐨勪骇鐗┿傝繙鐨勮鐩村埌娓呮湞涓彾涓烘,鍥涘崈骞...
绛旓細杩炶繃娓℃х殑缁嗚妭鏂囧瓧,浣滆呴兘鐗瑰埆娉ㄦ剰鍏跺悎鐞嗘с銆婄孩妤兼ⅵ銆嬬殑浼熷ぇ涔嬪,鍦ㄨ澶氱粏鏋濇湯鑺備笂閮借兘澶熶綋鐜板嚭鏉ャ 鎵╁睍璧勬枡: 1銆佺孩妤兼ⅵ绠浠 (1)銆婄孩妤兼ⅵ銆,涓浗鍙ゅ吀鍥涘ぇ鍚嶈憲涔嬮,娓呬唬浣滃鏇归洩鑺瑰垱浣滅殑绔犲洖浣撻暱绡囧皬璇,鍙堝悕銆婄煶澶磋銆嬨婇噾鐜夌紭銆嬨傛涔﹀垎涓120鍥炩滅▼鏈濆拰80鍥炩滆剛鏈濅袱绉嶇増鏈郴缁熴 (2)銆婄孩妤兼ⅵ銆嬫柊鐗...
绛旓細鐜嬪浗缁村湪銆婄孩妤兼ⅵ銆涓湅璧锋潵娑堟瀬鐨勪汉鐢熻,涓昏鏈変袱涓潵婧愩備竴涓槸瑗挎柟鐨勭敓鍛藉摬瀛;鍙︿竴涓槸涓浗浼犵粺鐨勯亾瀹跺摬瀛︾殑浜虹敓瑙傘傜敱浜庡浜虹敓鎸佺潃杩欐牱涓绉嶈鐐规潵鍏崇収杩欎釜銆婄孩妤兼ⅵ銆嬨傛槸鐨,鐜嬪浗缁村拰鎴戜滑涓鑸汉涓嶄竴鏍,鍦ㄣ婄孩妤兼ⅵ銆嬩腑鐪嬪嚭浜嗕笉鍚岀殑涓滆タ銆備互涓や釜浜虹墿褰㈣薄涓轰唬琛,涓涓槸澶ц鍥腑濂冲己浜虹帇鐔欏嚖鐨勫舰璞°傜帇鐔欏嚖鍦ㄧ帇...
