《稚子弄冰》古诗的意思翻译是什么？ 《稚子弄冰》古诗翻译。
\u300a\u7a1a\u5b50\u5f04\u51b0\u300b\u53e4\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u7a1a\u5b50\u5f04\u51b0\u300b\u53e4\u8bd7\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5b50\uff0c\u65e9\u4e0a\u8d77\u6765\uff0c\u4ece\u7ed3\u6709\u575a\u51b0\u7684\u94dc\u76c6\u91cc\u525c\u51b0\uff0c\u7528\u5f69\u4e1d\u7a7f\u8d77\u6765\u5f53\u94b2\u6765\u6572\u3002\u6572\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u50cf\u7389\u78ec\u4e00\u822c\u7a7f\u8d8a\u6811\u6797\uff0c\u7a81\u7136\u51b0\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u53d1\u51fa\u73bb\u7483\u4e00\u6837\u7684\u788e\u88c2\u58f0\u3002
\u53e4\u8bd7\u539f\u6587\uff1a
\u7a1a\u5b50\u5f04\u51b0\u5b8b\u00b7\u6768\u4e07\u91cc
\u7a1a\u5b50\u91d1\u76c6\u8131\u6653\u51b0\uff0c\u5f69\u4e1d\u7a7f\u53d6\u5f53\u94f6\u94b2\u3002
\u6572\u6210\u7389\u78ec\u7a7f\u6797\u54cd\uff0c\u5ffd\u4f5c\u73bb\u7483\u788e\u5730\u58f0\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u5168\u8bd7\u6444\u53d6\u77ac\u95f4\u5feb\u666f\u907f\u5f00\u76f4\u63a5\u63cf\u5199\uff0c\u7528\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u7684\u201c\u7a7f\u6797\u201d\u54cd\u58f0\u548c\u8d34\u5207\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u7528\u8001\u8005\u7684\u773c\u5149\u5f00\u6398\u7a1a\u5b50\u7684\u60c5\u8da3\u3002
\u94dc\u76c6\u91cc\u7684\u6c34\u7ed3\u6210\u575a\u51b0\uff0c\u513f\u7ae5\u6668\u8d77\uff0c\u628a\u5b83\u4ece\u76c6\u91cc\u525c\u51fa\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u51ac\u5929\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u4e00\u573a\u5b09\u620f\uff1a\u4e00\u5757\u5927\u51b0\u88ab\u7a7f\u4e0a\u5f69\u7ebf\uff0c\u5f53\u4f5c\u9523\u6765\u6572\u6253\uff0c\u58f0\u97f3\u5012\u4e5f\u6e05\u8d8a\u5639\u4eae\u3002\u5ffd\u7136\u51b0\u9523\u6572\u788e\u788e\u843d\u5730\uff0c\u53d1\u51fa\u6253\u7834\u73bb\u7483\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8bd7\u5199\u5f97\u6e05\u65b0\u660e\u5feb\uff0c\u7a1a\u5b50\u7684\u5b09\u4e50\u4e0e\u5931\u671b\uff0c\u5b9b\u7136\u5728\u76ee\u3002
\u300a\u7a1a\u5b50\u5f04\u51b0\u300b
\u5357\u5b8b\uff1a\u6768\u4e07\u91cc
\u7a1a\u5b50\u91d1\u76c6\u8131\u6653\u51b0\uff0c\u5f69\u4e1d\u7a7f\u53d6\u5f53\u94f6\u94ee\u3002
\u6572\u6210\u7389\u78ec\u7a7f\u6797\u54cd\uff0c\u5ffd\u4f5c\u73bb\u7483\u788e\u5730\u58f0\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6e05\u6668\uff0c\u6ee1\u8138\u7a1a\u6c14\u7684\u5c0f\u5b69\uff0c\u5c06\u591c\u95f4\u51bb\u7ed3\u5728\u76d8\u4e2d\u7684\u51b0\u5757\u8131\u4e0b\uff0c\u63d0\u5728\u624b\u4e2d\u3002
\u8f7b\u8f7b\u6572\u6253\u51b0\u5757\u53d1\u51fa\u7a7f\u6797\u800c\u8fc7\u7684\u54cd\u58f0\uff0c\u5ffd\u7136\u5374\u542c\u5230\u4e86\u53e6\u4e00\u79cd\uff0c\u51b0\u5757\u843d\u5730\u53d1\u51fa\u5982\u73bb\u7483\u7834\u788e\u7684\u58f0\u97f3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5b8b\u5b5d\u5b97\u6df3\u7199\u516d\u5e74\uff081179\uff09\u6625\uff0c\u6768\u4e07\u91cc\u5f53\u65f6\u5728\u5e38\u5dde\u4efb\u4e0a\u3002\u6253\u6625\u725b\u662f\u53e4\u65f6\u7684\u4e60\u4fd7\uff0c\u7acb\u6625\u524d\u4e00\u65e5\uff0c\u7528\u571f\u725b\u6253\u6625\uff0c\u4ee5\u793a\u8fce\u6625\u548c\u529d\u519c\u3002\u6253\u6625\u4e4b\u725b\uff0c\u540e\u4ea6\u4ee5\u82c7\u6216\u7eb8\u5236\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u513f\u7ae5\u770b\u5230\u5927\u4eba\u4eec\u97ad\u6253\u6625\u725b\u7684\u573a\u9762\u540e\u8fdb\u884c\u6a21\u4eff\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u8fd9\u4e00\u573a\u666f\u5f15\u8d77\u8bd7\u4eba\u5bf9\u4e30\u6536\u7684\u8054\u60f3\u3002
\u4e8c\u3001\u53e4\u8bd7\u8d4f\u6790
\u8bd7\u4e2d\u5b69\u5b50\u5f04\u51b0\u7684\u573a\u666f\uff0c\u5145\u6ee1\u4e50\u8da3\uff1a\u5fc3\u6001\u4e0a\uff0c\u5bd2\u5929\u5f04\u51b0\uff0c\u7ae5\u5fc3\u70bd\u70ed\uff1b\u8272\u6cfd\u4e0a\uff0c\u91d1\u76d8\u3001\u5f69\u4e1d\u4e32\u3001\u94f6\u51b0\u3001\u5f62\u6001\u4e0a\u662f\u7528\u91d1\u76d8\u8131\u51fa\u7684\u94f6\u94ee\uff1b\u58f0\u97f3\u4e0a\uff0c\u6709 \u7389\u7f44\u7a7f\u6797\u54cd\u7684\u9ad8\u4ea2\uff0c\u5ffd\u53c8\u8f6c \u4f5c\u73bb\u7483\u788e\u5730\u58f0\u7684\u6e05\u8106\u3002\u5168\u8bd7\u5f62\u8272\u517c\u5177\u4ee5\u611f\u76ee\uff0c\u58f0\u610f\u4ff1\u7f8e\u4ee5\u60a6\u8033\u8d4f\u5fc3\uff0c\u7ed8\u58f0\u7ed8\u8272\u5730\u8868\u73b0\u51fa\u513f\u7ae5\u4ee5\u51b0\u4e3a\u94b2\u3001\u81ea\u5f97\u5176\u4e50\u7684\u76ce\u7136\u610f\u8da3\u3002
\u5168\u8bd7\u7a81\u51fa\u4e00\u4e2a\u7a1a\u5b57\u3002\u7a1a\u6c14\u548c\u4e50\u8da3\u80fd\u4f7f\u513f\u7ae5\u5fd8\u5374\u4e25\u51ac\u7684\u5bd2\u51b7\uff0c\u4fdd\u6301\u4ed6\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u7684\u6d3b\u529b\u548c\u5feb\u4e50\u3002\u5b69\u7ae5\u4e0e\u8001\u4eba\u5728\u5fc3\u7406\u7279\u5f81\u4e0a\u6709\u8bf8\u591a\u7684\u76f8\u901a\u4e4b\u5904\uff0c\u5b69\u7ae5\u7684\u8131\u51b0\u4f5c\u620f\u7684\u573a\u666f\u5728\u8001\u4eba\u7684\u773c\u91cc\u624d\u6709\u4f9d\u4f9d\u60c5\u8da3\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7a1a\u5b50\u5f04\u51b0
杨万里 〔宋代〕
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
古诗翻译：
儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。
译文
一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当铮来敲。
敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
原句：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
译句：儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。
原句：敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
译句：敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。
《稚子弄冰》古诗的翻译以下
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
1、原文：
《稚子弄冰》
作者：杨万里
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮（钲）。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃（瓈）碎地声。
2、译文：
清晨，儿童将铜盆里冻的冰剜下来，用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林，突然听见一声清脆的水玉落地的响声，原来是孩子们把它给敲碎了。
绛旓細绋氬瓙寮勫啺鐨勫彜璇楁剰鎬濆涓嬶細娓呮櫒锛屾弧鑴哥姘旂殑灏忓锛屽皢鍐荤粨鍦ㄧ泦涓殑鍐板潡鑴变笅锛岀敤褰╃嚎绌胯捣鏉ュ綋鍋氫竴绉嶆墦鍑讳箰鍣銆傛彁鍦ㄦ墜涓紝杞昏交鏁叉墦锛屽啺鍧楀彂鍑虹┛鏋楄岃繃鐨勫搷澹帮紝褰撴璧忚呮閱夊績浜庨偅绌挎灄鑰岃繃鐨勫搷澹版椂锛屽拷鐒跺惉鍒颁簡鍙︿竴绉嶅０闊--鍐板潡钀藉湴锛屽彂鍑轰簡姘寸帀鐮寸鐨勫０闊炽傚師鏂囷細绋氬瓙閲戠泦鑴辨檽鍐帮紝褰╀笣绌垮彇褰撻摱閽层傛暡鎴...
绛旓細銆婄瀛愬紕鍐般嬪彜璇楃殑缈昏瘧锛涓涓皬瀛╁瓙锛屾棭涓婅捣鏉ワ紝浠庣粨鏈夊潥鍐扮殑閾滅泦閲屽墱鍐帮紝鐢ㄥ僵涓濈┛璧锋潵褰撻挷鏉ユ暡銆傛暡鍑虹殑澹伴煶鍍忕帀纾竴鑸┛瓒婃爲鏋锛岀獊鐒跺啺钀藉湪鍦颁笂鍙戝嚭鐜荤拑涓鏍风殑纰庤澹般傚彜璇楀師鏂囷細绋氬瓙寮勫啺瀹嬄锋潹涓囬噷 绋氬瓙閲戠泦鑴辨檽鍐帮紝褰╀笣绌垮彇褰撻摱閽层傛暡鎴愮帀纾┛鏋楀搷锛屽拷浣滅幓鐠冪鍦板０銆傝祻鏋愶細鍏ㄨ瘲鎽勫彇鐬棿蹇櫙...
绛旓細4.銆绋氬瓙銆戞寚骞肩銆佸ぉ鐪熺殑瀛╁瓙銆5 銆愮，銆 鍥涘０ 鍙や唬鎵撳嚮涔愬櫒锛屽舰鐘跺儚鏇插昂锛岀敤鐜夈佺煶鍒舵垚锛屽彲浠ユ偓鎸傚湪澧欎笂銆缈昏瘧锛氫竴涓皬瀛╁瓙锛屾棭涓婅捣鏉ワ紝浠庣粨鏈夊潥鍐扮殑閾滅泦閲屽墱鍐帮紝鐢ㄥ僵涓濈┛璧锋潵褰撻摦鏉ユ暡銆傛暡鍑虹殑澹伴煶鍍忕帀纾竴鑸┛瓒婃爲鏋楋紝绐佺劧鍐拌惤鍦ㄥ湴涓婂彂鍑虹幓鐠冧竴鏍风殑纰庤澹般傝祻鏋 閾滅泦閲岀殑姘寸粨鎴愬潥鍐帮紝鍎跨鏅...
绛旓細璇戞枃锛娓呮櫒锛屾弧鑴哥姘旂殑灏忓锛屽皢澶滈棿鍐荤粨鍦ㄧ洏涓殑鍐板潡鑴变笅锛屾彁鍦ㄦ墜涓銆傝交杞绘暡鎵撳啺鍧楀彂鍑虹┛鏋楄岃繃鐨勫搷澹帮紝蹇界劧鍗村惉鍒颁簡鍙︿竴绉嶏紝鍐板潡钀藉湴鍙戝嚭濡傜幓鐠冪牬纰庣殑澹伴煶銆
绛旓細绋氬瓙寮勫啺鍙よ瘲缈昏瘧锛涓涓皬瀛╁瓙锛屾棭涓婅捣鏉ワ紝浠庣粨鏈夊潥鍐扮殑閾滅泦閲屽墱鍐帮紝鐢ㄥ僵涓濈┛璧锋潵褰撻挷鏉ユ暡銆傛暡鍑虹殑澹伴煶鍍忕帀纾竴鑸┛瓒婃爲鏋楋紝绐佺劧鍐拌惤鍦ㄥ湴涓婂彂鍑虹幓鐠冧竴鏍风殑纰庤澹般傛敞閲婏細1銆佺瀛愶細鎸囧辜绋氥佸ぉ鐪熺殑瀛╁瓙銆2銆佽劚鏅撳啺锛氬湪杩欓噷鎸囧効绔ユ櫒璧凤紝浠庣粨鎴愬潥鍐扮殑閾滅泦閲屽墱鍐般3銆侀挷锛氭寚鍙や唬鐨勪竴绉嶅儚閿ｇ殑涔愬櫒銆...
绛旓細绋氬瓙寮勫啺绋氬瓙閲戠泦鑴辨檽鍐帮紝褰╀笣绌垮彇褰撻摱閾傛暡鎴愮帀纾┛鏋楀搷锛屽拷浣滅幓鐠冪鍦板０銆傝瘲鎰忥紱娓呮櫒锛屽効绔ュ皢閾(閲戯級鐩嗛噷鍐荤殑鍐板嚳涓嬫潵锛岀敤甯︽潵鐨勪笣绾跨┛璧峰綋閾紙鍙や唬涔愬櫒鍚嶏級銆傛暡寰楀搷澹扮┛杩囨爲鏋楋紝绐佺劧鍚涓澹扮幓鐠冭惤鍦扮殑鍝嶅０锛屽師鏉ユ槸瀛╁瓙浠妸瀹冩暡纰庝簡銆
绛旓細绋氬瓙寮勫啺 鏉ㄤ竾閲 銆斿畫浠ｃ曠瀛愰噾鐩嗚劚鏅撳啺锛屽僵涓濈┛鍙栧綋閾堕挷銆傛暡鎴愮帀纾┛鏋楀搷锛屽拷浣滅幓鐠冪鍦板０銆鍙よ瘲缈昏瘧锛氬効绔ユ棭鏅ㄨ捣鏉ワ紝灏嗗喕缁撳湪閾滅泦閲岀殑鍐板潡鑴变笅锛岀敤褰╃嚎绌胯捣鏉ュ綋閾傛暡鍑虹殑澹伴煶鍍忕帀纾竴鑸┛瓒婃爲鏋楋紝蹇界劧鍐伴敚鏁茬钀藉湴锛屽彂鍑虹編鐜夋憯纰庤埇鐨勫０闊炽
绛旓細銆婄瀛愬紕鍐般 鍙よ瘲缈昏瘧锛氭竻鏅紝鍎跨灏嗛摐鐩嗛噷鍐荤殑鍐板墱涓嬫潵锛岀敤甯︽潵鐨勪笣绾跨┛璧峰綋閾傛暡鐨勫搷澹扮┛杩囨爲鏋楋紝绐佺劧鍚涓澹版竻鑴嗙殑姘寸帀钀藉湴鐨勫搷澹帮紝鍘熸潵鏄瀛愪滑鎶婂畠缁欐暡纰庝簡銆傚叿浣撳師鏂囧涓嬶細銆婄瀛愬紕鍐般嬫潹涓囬噷 绋氬瓙閲戠泦鑴辨檽鍐帮紝褰╀笣绌垮彇褰撻摱閾紙閽诧級銆傛暡鎴愮帀纾┛鏋楀搷锛屽拷浣滅幓鐠冿紙鐡堬級纰庡湴澹般傝祻鏋愶細閾滅泦...
绛旓細銆婄瀛愬紕鍐般杩欓璇楁剰鎬濇槸锛氫竴涓皬瀛╁瓙锛屾棭涓婅捣鏉ワ紝浠庣粨鏈夊潥鍐扮殑閾滅泦閲屽墱鍐帮紝鐢ㄥ僵涓濈┛璧锋潵褰撻挷鏉ユ暡銆傛暡鍑虹殑澹伴煶鍍忕帀纾竴鑸┛瓒婃爲鏋楋紝绐佺劧鍐拌惤鍦ㄥ湴涓婂彂鍑虹幓鐠冧竴鏍风殑纰庤澹般傘婄瀛愬紕鍐般嬪畫浠 鏉ㄤ竾閲 鍘熸枃锛氱瀛愰噾鐩嗚劚鏅撳啺锛屽僵涓濈┛鍙栧綋閾堕挷銆傛暡鎴愮帀纾┛鏋楀搷锛屽拷浣滅幓鐠冪鍦板０銆
绛旓細绋氬瓙寮勫啺鍏ㄨ瘲缈昏瘧 绋氬瓙寮勫啺鍙よ瘲鎰忔 銆婄瀛愬紕鍐般瀹嬄锋潹涓囬噷 绋氬瓙閲戠泦鑴辨檽鍐帮紝褰╀笣绌垮彇褰撻摱閽层傛暡鎴愮帀纾┛鏋楀搷锛屽拷浣滅幓鐠冪鍦板０銆傜瀛愬紕鍐板叏璇楃炕璇 绋氬瓙寮勫啺鍙よ瘲鎰忔 璧忔瀽 璇楃殑涓銆佷簩鍙ョ獊鍑哄効绔ョ殑椤界毊涓庤仾鏄庛傚効绔ョ敤涓濈嚎绌胯繃鍐板潡锛岀敤瀹冨綋閾滈敚锛岀獊鍑鸿屽効绔ョ殑澶╃湡涓庢満鐏点傜涓夊彞涓殑鈥滅┛鈥濆瓧鐢ㄥ緱...
