老子五章原文及翻译 高中语文选修 老子五章的翻译
\u8bba\u8bed\u5341\u5219 \u8001\u5b50\u4e94\u7ae0 \u5b5f\u5b50\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u8bba\u8bed\u5341\u5219\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b66\u4e60\u4e86\u77e5\u8bc6\uff0c\u7136\u540e\u6309\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u53bb\u6e29\u4e60\u5b83\uff0c\u4e0d\u4e5f\u9ad8\u5174\u5417\uff1f\u201d
\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6bcf\u5929\u591a\u6b21\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff1a\u66ff\u88ab\u4eba\u529e\u4e8b\u662f\u4e0d\u662f\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\u5462\uff1f\u8ddf\u670b\u53cb\u5f80\u6765\u662f\u4e0d\u662f\u8bda\u5b9e\u5462\uff1f\u8001\u5e08\u4f20\u6388\u7684\u5b66\u4e1a\u662f\u4e0d\u662f\u590d\u4e60\u8fc7\u4e86\u5462\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u6e29\u4e60\u5c31\u77e5\u8bc6\u540e\uff0c\u80fd\u6709\u65b0\u4f53\u4f1a\uff0c\u65b0\u53d1\u73b0\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f53\u8001\u5e08\u4e86\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\u201c\u53ea\u8bfb\u4e66\u5374\u4e0d\u601d\u8003\uff0c\u5c31\u4f1a\u8ff7\u60d1\u800c\u65e0\u6240\u5f97\uff0c\u53ea\u662f\u7a7a\u60f3\u5374\u4e0d\u8bfb\u4e66\uff0c\u5c31\u6709\u5371\u9669\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u7531\uff0c\u6559\u7ed9\u4f60\u5bf9\u5f85\u77e5\u4e0e\u4e0d\u77e5\u7684\u6001\u5ea6\u5427\uff01\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u2014\u2014\u8fd9\u5c31\u662f\u806a\u660e\u667a\u6167\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u89c1\u8d24\u4eba\u8981\u60f3\u7740\u5411\u4ed6\u770b\u9f50\uff0c\u770b\u89c1\u4e0d\u8d24\u7684\u4eba\u8981\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u6709\u6ca1\u6709\u8ddf\u4ed6\u76f8\u4f3c\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u51e0\u4e2a\u4eba\u4e00\u540c\u8d70\u8def\uff0c\u5176\u4e2d\u5fc5\u5b9a\u6709\u6211\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u6211\u8981\u9009\u62e9\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u5904\u6765\u5b66\u4e60\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u4e9b\u77ed\u5904\u5c31\u8981\u6539\u6b63\u3002\u201d
\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u4eba\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u80f8\u6000\u5bbd\u5e7f\uff0c\u610f\u5fd7\u575a\u5b9a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u80a9\u8d1f\u7740\u91cd\u5927\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u8def\u7a0b\u53c8\u5f88\u9065\u8fdc\u3002\u628a\u73b0\u5b9e\u2018\u4ec1\u2019\u7684\u7406\u60f3\u770b\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4e0d\u4e5f\u5f88\u91cd\u5927\u5417\uff1f\u5230\u6b7b\u4e3a\u6b62\uff0c\u4e0d\u4e5f\u5f88\u9065\u8fdc\u5417\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u78b0\u4e0a\u5bd2\u51b7\u7684\u51ac\u5929\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u677e\u67cf\u6811\u662f\u9152\u540e\u843d\u53f6\u7684\u3002\u201d
\u5b50\u8d21\u95ee\u5230\uff1a\u201c\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u53e5\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u5949\u884c\u7684\u8bdd\u5462\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u5927\u6982\u662f\u2018\u6055\u9053\u2019\u5427\uff01\u81ea\u5df1\u6240\u8ba8\u538c\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u8981\u65bd\u52a0\u5728\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u201d \u8001\u5b50\u4e94\u7ae0 \u9053\u53ef\u9053\uff0c\u975e\u5e38\u9053\u3002\u540d\u53ef\u540d\uff0c\u975e\u5e38\u540d\u3002\u65e0\u540d\u5929\u5730\u4e4b\u59cb\u3002\u6709\u540d\u4e07\u7269\u4e4b\u6bcd\u3002\u6545\u5e38\u65e0\u6b32\u4ee5\u89c2\u5176\u5999\u3002\u5e38\u6709\u6b32\u4ee5\u89c2\u5176\u5fbc\u3002\u6b64\u4e24\u8005\u540c\u51fa\u800c\u5f02\u540d\uff0c\u540c\u8c13\u4e4b\u7384\u3002\u7384\u4e4b\u53c8\u7384\uff0c\u4f17\u5999\u4e4b\u95e8\u3002
\u8bd1\uff1a\u9053\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u5f97\u51fa\uff0c\u5b83\u5c31\u4e0d\u662f\u6c38\u6052\u7684\u201c\u9053\u201d\uff1b\u540d\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u5f97\u51fa\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u662f\u6c38\u6052\u7684\u540d\u3002\u6211\u4eec\u7528\u201c\u65e0\u201d\u6765\u547d\u540d\u4e07\u7269\u4e4b\u59cb\uff0c\u7528\u201c\u6709\u201d\u6765\u547d\u540d\u4e07\u7269\u4e4b\u6bcd\u6240\u4ee5\u4ece\u6c38\u6052\u7684\u65e0\u201c\u4e2d\u201d\u53ef\u4ee5\u89c2\u5bdf\u5b87\u5b99\u7684\u5fae\u5999\u4e4b\u5904\uff0c\u4ece\u6c38\u6052\u7684\u201c\u6709\u201d\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u63a8\u77e5\u4e07\u7269\u7684\u6781\u9650\u3002\u6781\u8fdc\u554a\uff0c\u6781\u6df1\u554a\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u5207\u5fae\u5999\u7684\u603b\u548c\u5929\u4e0b\u7686\u77e5\u7f8e\u4e4b\u4e3a\u7f8e\uff0c\u65af\u6076\u77e3\uff1b\u7686\u77e5\u5584\u4e4b\u4e3a\u5584\uff0c\u65af\u4e0d\u5584\u5df2\u3002\u6545\u6709\u65e0\u76f8\u751f\uff0c\u96be\u6613\u76f8\u6210\uff0c\u957f\u77ed\u76f8\u5f62\uff0c\u9ad8\u4e0b\u76f8\u503e\uff0c\u97f3\u58f0\u76f8\u548c\uff0c\u524d\u5f8c\u76f8\u968f\u3002 \u8bd1:\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u600e\u6837\u624d\u7b97\u7f8e\uff0c\u5c31\u65e0\u6240\u8c13\u4e11\u4e86\uff1b\u90fd\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u624d\u7b97\u5584\uff0c\u5c31\u65e0\u6240\u8c13\u6076\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u65e0\u662f\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u4ea7\u751f\uff0c\u96be\u6613\u662f\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u5f62\u6210\uff0c\u957f\u77ed\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u4f53\u73b0\uff0c\u9ad8\u4e0b\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u5b58\u5728\uff0c\u97f3\u58f0\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u548c\u8c10\u3002 \u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u5904\u65e0\u4e3a\u4e4b\u4e8b\uff0c\u884c\u4e0d\u8a00\u4e4b\u6559\u3002\u4e07\u7269\u4f5c\u7109\u800c\u4e0d\u8f9e\u3002\u751f\u800c\u4e0d\u6709\uff0c\u4e3a\u800c\u4e0d\u6043\uff0c\u529f\u6210\u800c\u5f17\u5c45\u3002\u592b\u552f\u5f17\u5c45\uff0c\u662f\u4ee5\u4e0d\u53bb\u3002 \u8bd1:\u56e0\u6b64\uff0c\u5723\u4eba\u7528\u201c\u65e0\u4e3a\u201d\u53bb\u5904\u4e8b\uff0c\u7528\u4e0d\u8a00\u53bb\u6559\u5bfc\uff0c\u4efb\u51ed\u4e07\u7269\u81ea\u7531\u751f\u957f\u53d8\u5316\uff0c\u800c\u4e0d\u5f00\u521b\u5b83\u3002\u751f\u517b\u4e86\u4e07\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u636e\u4e3a\u5df1\u6709\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u4e07\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5c3d\u4e86\u529b\uff0c\u529f\u6210\u800c\u4e0d\u81ea\u5c45\u3002\u6b63\u7531\u4e8e\u4e0d\u5c45\u529f\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u529f\u7ee9\u4e0d\u4f1a\u5931\u53bb\u3002 \u7edd\u5723\u5f03\u667a\uff0c\u6c11\u5229\u767e\u500d\uff1b\u7edd\u4ec1\u5f03\u4e49\uff0c\u6c11\u590d\u5b5d\u6148\uff1b\u7edd\u5de7\u5f03\u5229\uff0c\u76d7\u8d3c\u65e0\u6709\uff1b\u6b64\u4e09\u8005\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6587\u4e0d\u8db3\u3002\u6545\u4ee4\u6709\u6240\u5c5e\uff0c\u89c1\u7d20\u62b1\u6734\u5c11\u79c1\u5be1\u6b32\uff0c\u7edd\u5b66\u65e0\u5fe7\u3002 \u8bd1: \u629b\u5f03\u4e86\u806a\u660e\u667a\u6167\uff0c\u4eba\u6c11\u624d\u6709\u767e\u500d\u7684\u5229\u76ca\uff1b\u629b\u5f03\u4e86\u4ec1\u4e49\uff0c\u4eba\u6c11\u624d\u80fd\u56de\u5230\u5b5d\u6148\uff1b\u629b\u5f03\u4e86\u5de7\u548c\u5229\uff0c\u76d7\u8d3c\u624d\u80fd\u6d88\u706d\u3002\u4ee5\u6c11\u4e09\u6761\u4f5c\u4e3a\u6587\u6cbb\u6cd5\u5ea6\u662f\u4e0d\u591f\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u4f7f\u4eba\u7684\u8ba4\u8bc6\u6709\u6240\u4ece\u5c5e\uff1a\u4fdd\u6301\u5355\u7eaf\u3001\u575a\u5b88\u6734\u7d20\uff0c\u51cf\u5c11\u79c1\u5fc3\uff0c\u964d\u4f4e\u6b32\u671b\uff0c\u629b\u5f03\u5b66\u95ee\uff0c\u6ca1\u6709\u5fe7\u6101\u3002 \u5929\u4e0b\u83ab\u67d4\u5f31\u65bc\u6c34\u3002\u800c\u653b\u575a\u5f3a\u8005\uff0c\u83ab\u4e4b\u80fd\u80dc\u3002\u4ee5\u5176\u65e0\u4ee5\u6613\u4e4b\u3002\u5f31\u4e4b\u80dc\u5f3a\u3002\u67d4\u4e4b\u80dc\u521a\u3002\u5929\u4e0b\u83ab\u4e0d\u77e5\u83ab\u80fd\u884c\u3002\u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u4e91\uff0c\u53d7\u56fd\u4e4b\u57a2\u662f\u8c13\u793e\u7a37\u4e3b\u3002\u53d7\u56fd\u4e0d\u7965\u662f\u4e3a\u5929\u4e0b\u738b\u3002\u6b63\u8a00\u82e5\u53cd\u3002 \u8bd1:\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u6bd4\u6c34\u67d4\u5f31\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u653b\u51fb\u575a\u5f3a\u7684\u529b\u91cf\u6ca1\u6709\u80dc\u8fc7\u5b83\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002\u5f31\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u80dc\u5f3a\uff0c\u67d4\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u514b\u521a\uff0c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u4eba\u4e0d\u61c2\uff0c\uff08\u5c31\u662f\uff09\u6ca1\u6709\u4eba\u80af\u53bb\u505a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5723\u4eba\u8bf4\uff0c\u627f\u62c5\u56fd\u5bb6\u7684\u5c48\u8fb1\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u541b\u4e3b\uff1b\u627f\u62c5\u56fd\u5bb6\u7684\u707e\u6b83\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u541b\u738b\u3002\u6b63\u9762\u7684\u8bdd\u542c\u8d77\u6765\u6070\u50cf\u662f\u53cd\u8bdd\u3002 \u5b5f\u5b50 \u5b50\u4ea7\u4e3b\u6301\u90d1\u56fd\u7684\u653f\u4e8b\u65f6\uff0c\u66fe\u7ecf\u7528\u81ea\u5df1\u4e58\u7684\u8f66\u53bb\u5e2e\u52a9\u4eba\u4eec\u6e21\u8fc7 \u6eb1\u6c34\u548c\u6d27\u6c34\u3002\u5b5f\u5b50\u8bc4\u8bba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5c0f\u6069\u5c0f\u60e0\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5e76\u4e0d\u61c2\u5f97\u4ece\u653f\uff0e \u5982\u679c\u4ed6\u5341\u4e00\u6708\u4fee\u6210\u8d70\u4eba\u7684\u6865\uff0c\u5341\u4e8c\u6708\u4fee\u6210\u8fc7\u8f66\u9a6c\u7684\u6865\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5c31 \u4e0d\u4f1a\u4e3a\u6e21\u6cb3\u800c\u53d1\u6101\u4e86\u3002\u5728\u4e0a\u4f4d\u7684\u4eba\u53ea\u8981\u628a\u653f\u4e8b\u6cbb\u7406\u597d\uff0c\u5c31\u662f\u51fa\u95e8 \u9e23\u9523\u5f00\u9053\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u53bb\u5e2e\u52a9\u767e\u59d3\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u5730\u6e21\u6cb3\u5462\uff1f\u5982\u679c \u6267\u653f\u7684\u4eba\u8981\u53bb\u8ba8\u5f97\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u6b22\u5fc3\uff0c\u90a3\u65f6\u95f4\u53ef\u5c31\u592a\u4e0d\u591f\u7528\u4e86\u3002\u201d\u3000 \u5b5f\u5b50\u544a\u8bc9\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u4e3b\u628a\u81e3\u4e0b\u5f53\u624b\u8db3\uff0c\u81e3\u4e0b\u5c31\u4f1a\u628a\u541b\u4e3b\u5f53\u8179\u5fc3\uff1b\u541b\u4e3b\u628a\u81e3\u4e0b\u5f53\u72d7\u9a6c\uff0c\u81e3\u4e0b\u5c31\u4f1a\u628a\u541b\u4e3b\u5f53\u4e00\u822c\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u4eba\uff1b\u541b\u4e3b\u628a\u5de8\u4e0b\u5f53\u6ce5\u571f\u8349\u82a5\uff0c\u81e3\u4e0b\u5c31\u4f1a\u628a\u541b\u4e3b\u5f53\u4ec7\u654c\u3002\u201d
\u3000\u3000 \u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u793c\u5236\u89c4\u5b9a\uff0c\u5df2\u7ecf\u79bb\u804c\u7684\u81e3\u4e0b\u4e5f\u5e94\u4e3a\u8fc7\u53bb\u7684\u541b\u4e3b\u5c55\u5b5d\u3002\u541b\u4e3b\u8981\u600e\u6837\u505a\u624d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4ed6\u670d\u5b5d\u5462\uff1f\u201d
\u3000\u3000 \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u4e0b\u6709\u529d\u8c0f\uff0c\u541b\u4e3b\u63a5\u53d7\uff1b\u81e3\u4e0b\u6709\u5efa\u8bae\uff0c\u541b\u4e3b\u542c\u4ece\uff0e\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u6069\u60e0\u4e0b\u8fbe\u5230\u8001\u767e\u59d3\u3002\u81e3\u4e0b\u6709\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u4e0d\u5f97\u4e0d\u79bb\u53bb\uff0c\u541b\u4e3b\u6253\u53d1\u4eba\u9001\u4ed6\u51fa\u56fd\u5883\uff0c\u5e76\u6d3e\u4eba\u5148\u5230\u81e3\u4e0b\u8981\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u4f5c\u4e00\u756a\u5b89\u6392\u5e03\u7f6e\uff0c \u79bb\u5f00\u4e86\u4e09\u5e74\u8fd8\u4e0d\u56de\u6765\uff0c\u624d\u6536\u56de\u4ed6\u7684\u571f\u5730\u548c\u623f\u5c4b\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u4e09\u6709\u793c\uff0e \u8fd9\u6837\u505a\u4e86\uff0c\u81e3\u4e0b\u5c31\u4f1a\u4e3a\u4ed6\u670d\u5b5d\u3002\u5982\u4eca\u505a\u81e3\u4e0b\u7684\uff0c\u529d\u8c0f\uff0c\u541b\u738b\u4e0d\u63a5 \u53d7\uff1b\u5efa\u8bae\uff0c\u541b\u738b\u4e0d\u542c\u4ece\u3002\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u6069\u60e0\u5230\u4e0d\u4e86\u8001\u767e\u59d3\u8eab\u4e0a\u3002\u81e3\u4e0b\u6709\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u4e0d\u5f97\u4e0d\u79bb\u53bb\uff0c\u541b\u4e3b\u628a\u4ed6\u6346\u7ed1\u8d77\u6765\uff0c\u8fd8\u60f3\u65b9\u8bbe\u6cd5\u4f7f\u4ed6\u5230 \u6240\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u7a77\u56f0\u4e07\u5206\uff0c\u79bb\u5f00\u7684\u5f53\u5929\u5c31\u6536\u56de\u4ed6\u7684\u571f\u5730\u548c\u623f\u5c4b\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u53eb\u505a\u4ec7\u654c\u3002\u541b\u81e3\u4e4b\u95ee\u50cf\u4ec7\u654c\u4e00\u6837\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u5b5d\u53ef\u670d\u5462\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u597d\u7684\u4eba\u6559\u80b2\u718f\u9676\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u4e0d\u597d\u7684\u4eba\uff1b\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u6559\u80b2\u718f\u9676\u6ca1\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eba\u90fd\u4e50\u4e8e\u6709\u597d\u7684\u7236\u4eb2\u548c\u5144\u957f\u3002\u5982\u679c\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u597d\u7684\u4eba\u629b\u5f03\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u4e0d\u597d\u7684\u4eba\uff1b\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u629b \u5f03\u6ca1\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6240\u8c13\u597d\u4e0e\u4e0d\u597d\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u4e5f\u5c31\u76f8\u8fd1\u5f97 \u4e0d\u80fd\u7528\u5bf8\u6765\u8ba1\u91cf\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u8981\u6709\u6240\u4e0d\u4e3a\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u6709\u6240\u4e3a\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf4\u4eba\u5bb6\u7684\u574f\u8bdd\uff0c\u62db\u6765\u540e\u60a3\u5982\u4f55\u662f\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u901a\u8fbe\u7684\u4eba\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u4e00\u5b9a\u53e5\u53e5\u5b88\u4fe1\uff0c\u505a\u4e8b\u4e0d\u4e00\u5b9a\u975e\u6709\u7ed3 \u679c\u4e0d\u53ef\uff0c\u53ea\u8981\u5408\u4e4e\u9053\u4e49\u5c31\u884c\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f1f\u5927\u7684\u4eba\u662f\u7ae5\u5fc3\u672a\u6cef\u7684\u4eba\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u9075\u5faa\u4e00\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u52a0\u6df1\u9020\u8be3\uff0c\u662f\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u6709\u6240\u6536\u83b7\u3002\u81ea\u5df1\u6709\u6240\u6536\u83b7\uff0c\u5c31\u80fd\u591f\u638c\u63e1\u7262\u56fa\uff1b\u638c\u63e1\u5f97\u7262\u56fa\uff0c\u5c31\u80fd\u591f\u79ef\u7d2f\u6df1\u539a\uff1b\u79ef\u7d2f\u5f97\u6df1\u539a\uff0c\u7528\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u591f\u5de6\u53f3\u9022\u6e90\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u541b\u5b50\u603b\u662f\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u6709\u6240\u6536\u83b7\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5e7f\u535a\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u8be6\u5c3d\u5730\u89e3\u8bf4\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u540e\u8fd4\u5f52\u5230\u7b80\u7ea6\u53bb\u3002\u201d
\u9053\u53ef\u9053\uff0c\u975e\u5e38\u9053\u3002\u540d\u53ef\u540d\uff0c\u975e\u5e38\u540d\u3002\u65e0\u540d\u5929\u5730\u4e4b\u59cb\u3002\u6709\u540d\u4e07\u7269\u4e4b\u6bcd\u3002\u6545\u5e38\u65e0 \u6b32\u4ee5\u89c2\u5176\u5999\u3002\u5e38\u6709\u6b32\u4ee5\u89c2\u5176\u5fbc\u3002\u6b64\u4e24\u8005\u540c\u51fa\u800c\u5f02\u540d\uff0c\u540c\u8c13\u4e4b\u7384\u3002\u7384\u4e4b\u53c8\u7384\uff0c\u4f17\u5999\u4e4b\u95e8\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\uff1a\u9053\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u5f97\u51fa\uff0c\u5b83\u5c31\u4e0d\u662f\u6c38\u6052\u7684\u201c\u9053\u201d\uff1b\u540d\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u5f97\u51fa\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u662f\u6c38\u6052\u7684\u540d\u3002\u6211\u4eec\u7528\u201c\u65e0\u201d\u6765\u547d\u540d\u4e07\u7269\u4e4b\u59cb\uff0c\u7528\u201c\u6709\u201d\u6765\u547d\u540d\u4e07\u7269\u4e4b\u6bcd\u6240\u4ee5\u4ece\u6c38\u6052\u7684\u65e0\u201c\u4e2d\u201d\u53ef\u4ee5\u89c2\u5bdf\u5b87\u5b99\u7684\u5fae\u5999\u4e4b\u5904\uff0c\u4ece\u6c38\u6052\u7684\u201c\u6709\u201d\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u63a8\u77e5\u4e07\u7269\u7684\u6781\u9650\u3002\u6781\u8fdc\u554a\uff0c\u6781\u6df1\u554a\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u5207\u5fae\u5999\u7684\u603b\u548c\u3002
\u3000\u3000\u5929\u4e0b\u7686\u77e5\u7f8e\u4e4b\u4e3a\u7f8e\uff0c\u65af\u6076\u77e3\uff1b\u7686\u77e5\u5584\u4e4b\u4e3a\u5584\uff0c\u65af\u4e0d\u5584\u5df2\u3002\u6545\u6709\u65e0\u76f8\u751f\uff0c\u96be\u6613\u76f8\u6210\uff0c\u957f\u77ed\u76f8\u5f62\uff0c\u9ad8\u4e0b\u76f8\u503e\uff0c\u97f3\u58f0\u76f8\u548c\uff0c\u524d\u5f8c\u76f8\u968f\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\uff1a\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u600e\u6837\u624d\u7b97\u7f8e\uff0c\u5c31\u65e0\u6240\u8c13\u4e11\u4e86\uff1b\u90fd\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u624d\u7b97\u5584\uff0c\u5c31\u65e0\u6240\u8c13\u6076\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u65e0\u662f\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u4ea7\u751f\uff0c\u96be\u6613\u662f\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u5f62\u6210\uff0c\u957f\u77ed\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u4f53\u73b0\uff0c\u9ad8\u4e0b\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u5b58\u5728\uff0c\u97f3\u58f0\u7531\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u800c\u548c\u8c10\u3002
\u3000\u3000\u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u5904\u65e0\u4e3a\u4e4b\u4e8b\uff0c\u884c\u4e0d\u8a00\u4e4b\u6559\u3002\u4e07\u7269\u4f5c\u7109\u800c\u4e0d\u8f9e\u3002\u751f\u800c\u4e0d\u6709\uff0c\u4e3a\u800c\u4e0d\u6043\uff0c\u529f\u6210\u800c\u5f17\u5c45\u3002\u592b\u552f\u5f17\u5c45\uff0c\u662f\u4ee5\u4e0d\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\uff1a\u56e0\u6b64\uff0c\u5723\u4eba\u7528\u201c\u65e0\u4e3a\u201d\u53bb\u5904\u4e8b\uff0c\u7528\u4e0d\u8a00\u53bb\u6559\u5bfc\uff0c\u4efb\u51ed\u4e07\u7269\u81ea\u7531\u751f\u957f\u53d8\u5316\uff0c\u800c\u4e0d\u5f00\u521b\u5b83\u3002\u751f\u517b\u4e86\u4e07\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u636e\u4e3a\u5df1\u6709\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u4e07\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5c3d\u4e86\u529b\uff0c\u529f\u6210\u800c\u4e0d\u81ea\u5c45\u3002\u6b63\u7531\u4e8e\u4e0d\u5c45\u529f\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u529f\u7ee9\u4e0d\u4f1a\u5931\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u7edd\u5723\u5f03\u667a\uff0c\u6c11\u5229\u767e\u500d\uff1b\u7edd\u4ec1\u5f03\u4e49\uff0c\u6c11\u590d\u5b5d\u6148\uff1b\u7edd\u5de7\u5f03\u5229\uff0c\u76d7\u8d3c\u65e0\u6709\uff1b\u6b64\u4e09\u8005\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6587\u4e0d\u8db3\u3002\u6545\u4ee4\u6709\u6240\u5c5e\uff0c\u89c1\u7d20\u62b1\u6734\u5c11\u79c1\u5be1\u6b32\uff0c\u7edd\u5b66\u65e0\u5fe7\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\uff1a \u629b\u5f03\u4e86\u806a\u660e\u667a\u6167\uff0c\u4eba\u6c11\u624d\u6709\u767e\u500d\u7684\u5229\u76ca\uff1b\u629b\u5f03\u4e86\u4ec1\u4e49\uff0c\u4eba\u6c11\u624d\u80fd\u56de\u5230\u5b5d\u6148\uff1b\u629b\u5f03\u4e86\u5de7\u548c\u5229\uff0c\u76d7\u8d3c\u624d\u80fd\u6d88\u706d\u3002\u4ee5\u6c11\u4e09\u6761\u4f5c\u4e3a\u6587\u6cbb\u6cd5\u5ea6\u662f\u4e0d\u591f\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u4f7f\u4eba\u7684\u8ba4\u8bc6\u6709\u6240\u4ece\u5c5e\uff1a\u4fdd\u6301\u5355\u7eaf\u3001\u575a\u5b88\u6734\u7d20\uff0c\u51cf\u5c11\u79c1\u5fc3\uff0c\u964d\u4f4e\u6b32\u671b\uff0c\u629b\u5f03\u5b66\u95ee\uff0c\u6ca1\u6709\u5fe7\u6101\u3002
\u3000\u3000\u5929\u4e0b\u83ab\u67d4\u5f31\u65bc\u6c34\u3002\u800c\u653b\u575a\u5f3a\u8005\uff0c\u83ab\u4e4b\u80fd\u80dc\u3002\u4ee5\u5176\u65e0\u4ee5\u6613\u4e4b\u3002\u5f31\u4e4b\u80dc\u5f3a\u3002\u67d4\u4e4b\u80dc\u521a\u3002\u5929\u4e0b\u83ab\u4e0d\u77e5\u83ab\u80fd\u884c\u3002\u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u4e91\uff0c\u53d7\u56fd\u4e4b\u57a2\u662f\u8c13\u793e\u7a37\u4e3b\u3002\u53d7\u56fd\u4e0d\u7965\u662f\u4e3a\u5929\u4e0b\u738b\u3002\u6b63\u8a00\u82e5\u53cd\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\uff1a\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u6bd4\u6c34\u67d4\u5f31\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u653b\u51fb\u575a\u5f3a\u7684\u529b\u91cf\u6ca1\u6709\u80dc\u8fc7\u5b83\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002\u5f31\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u80dc\u5f3a\uff0c\u67d4\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u514b\u521a\uff0c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u4eba\u4e0d\u61c2\uff0c\uff08\u5c31\u662f\uff09\u6ca1\u6709\u4eba\u80af\u53bb\u505a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5723\u4eba\u8bf4\uff0c\u627f\u62c5\u56fd\u5bb6\u7684\u5c48\u8fb1\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u541b\u4e3b\uff1b\u627f\u62c5\u56fd\u5bb6\u7684\u707e\u6b83\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u541b\u738b\u3002\u6b63\u9762\u7684\u8bdd\u542c\u8d77\u6765\u6070\u50cf\u662f\u53cd\u8bdd\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\uff1a\u5c0f\u56fd\u5be1\u6c11\u3002\u4f7f\u6709\u4ec0\u4f2f\u4e4b\u5668\u800c\u4e0d\u7528\u3002\u4f7f\u6c11\u91cd\u6b7b\u800c\u4e0d\u8fdc\u5f99\u3002\u867d\u6709\u821f\u8206\u65e0\u6240\u4e58\u4e4b\u3002\u867d\u6709\u7532\u5175\u65e0\u6240\u9648\u4e4b\u3002\u4f7f\u6c11\u590d\u7ed3\u7ef3\u800c\u7528\u4e4b\u3002\u7518\u5176\u98df\u3001\u7f8e\u5176\u670d\u3001\u5b89\u5176\u5c45\u3001\u4e50\u5176\u4fd7\u3002\u90bb\u56fd\u76f8\u671b\uff0c\u9e21\u72ac\u4e4b\u58f0\u76f8\u95fb\u3002\u6c11\u81f3\u8001\u6b7b\u4e0d\u76f8\u5f80\u6765\u3002
第五章
[原文]
天地不仁，以万物为刍狗①；圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐龠乎②？虚而不屈③，动而俞出④。多闻数穷⑤，不若守于中⑥。
[译文]
天地是无所谓仁慈的，它没有仁爱，对待万事万物就像对待刍狗一样，任凭万物自生自灭。圣人也是没有仁受的，也同样像刍狗那样对待百姓，任凭人们自作自息。天地之间，岂不像个风箱一样吗？它空虚而不枯竭，越鼓动风就越多，生生不息。政令繁多反而更加使人困惑，更行不通，不如保持虚静。
[注释]
①刍（chu）狗：用草扎成的狗。古代专用于祭祀之中，祭祀完毕，就把它扔掉或烧掉。比喻轻贱无用的东西。在本文中比喻：天地对万物，圣人对百姓都因不经意、不留心而任其自长自消，自生自灭。正如元代吴澄据说 ：“刍狗，缚草为狗之形，祷雨所用也。既祷则弃之，无复有顾惜之意。天地无心于爱物，而任其自生自成；圣人无心于爱民，而任其自作自息，故以刍狗为喻。”
②犹橐龠（tuoyue）：犹，比喻词，“如同”、“好象”的意思。橐龠：古代冶炼时为炉火鼓风用的助燃器具——袋囊和送风管，是古代的风箱。
③屈（gu）：竭尽，穷尽。
④俞：通愈，更加的意思。
⑤多闻数穷：闻，见闻，知识。老子认为，见多识广，有了智慧，反而政令烦苛，破坏了天道。数：通“速”，是加快的意思。穷：困穷，穷尽到头，无路可行。
⑥守中：中，通冲，指内心的虚静。守中：守住虚静。
绛旓細楂樹簩銆鑰佸瓙銆嬪洓绔狅紙鍖呭惈绗崄涓绔狅紝绗簩鍗佸洓绔狅紝绗笁鍗佷笁绔狅紝绗叚鍗佸洓绔狅級鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛氥婄鍗佷竴绔犮嬬炕璇戯細涓夊崄鏍硅緪鏉℃眹闆嗗埌涓鏍规瘋涓殑瀛旀礊褰撲腑锛屾湁浜嗚溅姣備腑绌虹殑鍦版柟锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鏈変簡鍣ㄥ叿涓┖鐨勫湴鏂癸紝鎵嶆湁鍣ㄧ毧鐨勪綔鐢ㄣ傚紑鍑块棬绐楀缓閫犳埧灞嬶紝鏈変簡闂ㄧ獥鍥涘鍐呯殑绌鸿櫄閮ㄥ垎锛屾墠鏈夋埧灞嬬殑浣滅敤...
绛旓細鑷鑰呬笉鏄鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細浼佽呬笉绔嬶紝璺ㄨ呬笉琛岋紝鑷鑰呬笉鏄庯紝鑷槸鑰呬笉褰般傝嚜浼愯呮棤鍔燂紝鑷煖鑰呬笉闀裤傚叾鍦ㄩ亾涔燂紝鏇颁綑椋熻禈琛屻傜墿鎴栨伓涔嬶紝鏁呮湁閬撹呬笉澶勪篃銆傝瘧鏂囷細韪捣鑴氳窡鎯宠绔欏緱楂橈紝鍙嶈岀珯绔嬩笉浣忥紱杩堣捣澶ф鎯宠鍓嶈繘寰楀揩锛屽弽鑰屼笉鑳借繙琛屻傝嚜閫炲凡瑙佺殑鍙嶈屽緱涓嶅埌褰版槑锛涜嚜浠ヤ负鏄殑鍙嶈屽緱...
绛旓細銆鑰佸瓙銆嬪洓绔犲師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 1銆佷笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ2銆佷紒鑰呬笉绔嬶紝璺ㄨ呬笉琛岋紝鑷鑰呬笉鏄庯紝鑷槸鑰呬笉褰帮紝鑷紣鑰呮棤鍔燂紝鑷煖鑰呬笉闀裤傚叾鍦ㄩ亾涔燂紝鏇颁綑椋熻禈琛岋紝鐗╂垨鎭朵箣銆傛晠...
绛旓細楂樹簩銆鑰佸瓙銆嬪洓绔犲師鏂濡備笅锛1. 閬撳彲閬擄紝闈炲父閬擄紱鍚嶅彲鍚嶏紝闈炲父鍚嶃2. 鏃犲悕锛屽ぉ鍦颁箣濮嬩篃锛涙湁鍚嶏紝涓囩墿涔嬫瘝涔熴3. 鏁呭父鏃犳锛屼互瑙傚叾濡欙紱甯告湁娆诧紝浠ヨ鍏跺炯銆4. 姝や袱鑰呭悓鍑鸿屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹锛岀巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆缈昏瘧濡備笅锛1. 鍙互鐢ㄨ█璇〃杩扮殑閬擄紝灏变笉鏄亽甯镐笉鍙樼殑閬擄紱鍙互鐢ㄥ悕鍙风О璋撶殑鍚...
绛旓細銆鑰佸瓙銆浜旂珷缈昏瘧 銆婅佸瓙銆嬬涓绔 閬撳彲閬,闈炲父閬;鍚嶅彲鍚,闈炲父鍚嶃傛棤鍚,澶╁湴涔嬪;鏈夊悕,涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤娆,浠ヨ鍏跺;甯告湁娆,浠ヨ鍏跺炯銆傛涓よ呭悓鍑鸿屽紓鍚,鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜,浼楀涔嬮棬銆 銆愯瘧鏂囥 閬撴槸鍙互闃愯堪瑙ｈ鐨,浣嗗苟闈炵瓑鍚屼簬娴戠劧涓浣,姘告亽瀛樺湪,鑰屾湁杩愬姩涓嶆伅鐨勯偅涓ぇ閬撱 閬撳悕涔熸槸鍙互鍛藉悕鐨,浣...
绛旓細楂樹簩銆鑰佸瓙銆嬪洓绔犲師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細涓夊崄杈愬叡涓姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩(sh膩n zh铆)浠ヤ负鍣紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊櫒涔嬬敤銆傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ備紒鑰呬笉绔嬶紝璺ㄨ呬笉琛岋紝鑷鑰呬笉鏄庯紝鑷槸鑰呬笉褰帮紝鑷紣鑰呮棤鍔燂紝鑷煖鑰呬笉闀裤傚叾鍦ㄩ亾涔燂紝鏇颁綑椋熻禈琛岋紝鐗╂垨鎭朵箣...
绛旓細涓夈閬撳痉缁 1銆併婇亾寰风粡銆嬶紝鏄ョ鏃舵湡鑰佸瓙鎵钁楃殑鍝插浣滃搧锛屽張绉般婇亾寰风湡缁忋嬨婅佸瓙銆嬨婁簲鍗冭█銆嬨婅佸瓙浜斿崈鏂囥嬶紝鏄腑鍥藉彜浠ｅ厛绉﹁瀛愬垎瀹跺墠鐨勪竴閮ㄨ憲浣滐紝鏄亾瀹跺摬瀛︽濇兂鐨勯噸瑕佹潵婧愩傞亾寰风粡鍒嗕笂涓嬩袱绡囷紝鍘熸枃涓婄瘒銆婂痉缁忋嬨佷笅绡囥婇亾缁忋嬶紝涓嶅垎绔犮2銆佸悗鏀逛负銆婇亾缁忋37绔犲湪鍓嶏紝绗38绔犱箣鍚庝负銆婂痉缁忋嬶紝骞...
绛旓細銆鑰佸瓙鍥涚珷銆鍘熸枃锛氫笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ備紒鑰呬笉绔嬶紝璺ㄨ呬笉琛岋紝鑷鑰呬笉鏄庯紝鑷槸鑰呬笉褰帮紝鑷紣鑰呮棤鍔燂紝鑷煖鑰呬笉闀裤傚叾鍦ㄩ亾涔燂紝鏇颁綑椋熻禈琛岋紝鐗╂垨鎭朵箣銆傛晠鏈夐亾鑰呬笉澶勩傜煡浜鸿呮櫤锛岃嚜鐭...
绛旓細楂樹簩銆鑰佸瓙銆嬪洓绔犲師鏂囩炕璇濡備笅锛1銆佷笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ傜炕璇戯細涓夊崄鏍硅緪鏉★紝鑱氶泦鍒拌溅姣備笂锛屽湪杞︽瘋涓棿鏄┖鐨勬椂锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鍙湁鍣ㄥ叿涓棿鏄┖鐨勶紝鎵嶆湁鍣ㄧ毧鐨勪綔鐢ㄣ
绛旓細鑰佸瓙鍥绔犵炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛氳佸瓙鍥涚珷[鍘熸枃]閬撳啿锛岃岀敤涔嬫湁寮楃泩涔熴傛笂鍛碉紒浼间竾鐗╀箣瀹椼傞攭鍏跺厬锛岃В鍏剁悍锛屽拰鍏跺厜锛屽悓鍏跺皹銆傛箾鍛碉紒浼兼垨瀛樸傚惥涓嶇煡鍏惰皝涔嬪瓙锛岃薄甯濅箣鍏堛傝佸瓙鍥涚珷[缈昏瘧]澶р滈亾鈥濈┖铏氬紑褰紝浣嗗畠鐨勪綔鐢ㄥ張鏄棤绌锋棤灏姐傛繁杩滃晩锛佸畠濂藉儚涓囩墿鐨勭瀹椼傛秷纾ㄥ畠鐨勯攱閿愶紝娑堥櫎瀹冪殑绾锋壈锛岃皟鍜屽畠鐨...
