春晓古诗原文及翻译 春晓古诗原文及翻译
\u6625\u6653\u53e4\u8bd7\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1 \u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f1\u3001\u6625\u6653\u539f\u6587\uff1a\u6625\u7720\u4e0d\u89c9\u6653\uff0c\u5904\u5904\u95fb\u557c\u9e1f\u3002 \u591c\u6765\u98ce\u96e8\u58f0\uff0c\u82b1\u843d\u77e5\u591a\u5c11\u3002
2\u3001\u6625\u6653\u8bd1\u6587\uff1a\u6625\u5929\u7761\u9192\u4e0d\u89c9\u5929\u5df2\u5927\u4eae\uff0c\u5230\u5904\u662f\u9e1f\u513f\u6e05\u8106\u7684\u53eb\u58f0\u3002\u56de\u60f3\u6628\u591c\u7684\u9635\u9635\u98ce\u96e8\u58f0\uff0c\u5439\u843d\u4e86\u591a\u5c11\u82b3\u9999\u7684\u6625\u82b1\u3002
3\u3001\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5b5f\u6d69\u7136\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u5b5f\u6d69\u7136\u65e9\u5e74\u9690\u5c45\u9e7f\u95e8\u5c71\uff0c\u540e\u5165\u957f\u5b89\u8c0b\u6c42\u5b98\u804c\uff0c\u8003\u8fdb\u58eb\u4e0d\u4e2d\uff0c\u8fd8\u5f52\u6545\u4e61\u3002\u300a\u6625\u6653\u300b\u5373\u662f\u4ed6\u9690\u5c45\u9e7f\u95e8\u5c71\u65f6\u6240\u4f5c\u3002
\u6625\u6653
\u6625\u7720\u4e0d\u89c9\u6653\uff0c
\u5904\u5904\u95fb\u557c\u9e1f\u3002
\u591c\u6765\u98ce\u96e8\u58f0\uff0c
\u82b1\u843d\u77e5\u591a\u5c11\u3002
\u8bd1\u6587
\u6625\u591c\u9163\u7761\u5929\u4eae\u4e86\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u9192\u6765\u53ea\u542c\u5230\u5230\u5904\u6709\u9e1f\u513f\u557c\u53eb\u3002
\u60f3\u8d77\u6628\u591c\u91cc\u98ce\u58f0\u7d27\u96e8\u58f0\u6f47\u6f47\uff0c\u82b1\u513f\u4e0d\u77e5\u9053\u88ab\u6253\u843d\u4e86\u591a\u5c11\uff1f
\u6ce8\u91ca
\u4e0d\u89c9\u6653\uff1a\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5929\u5c31\u4eae\u4e86\u3002
\u6653\uff1a\u65e9\u6668\uff0c\u5929\u660e\uff0c\u5929\u521a\u4eae\u7684\u65f6\u5019\u3002
\u95fb\uff1a\u542c\u89c1\u3002
\u557c\u9e1f\uff1a\u9e1f\u557c\uff0c\u9e1f\u7684\u557c\u53eb\u58f0\u3002
\u201c\u591c\u6765\u201d\u53e5\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u6b32\u77e5\u6628\u591c\u98ce\u201d\u3002
\u201c\u82b1\u843d\u201d\u53e5\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u82b1\u843d\u65e0\u591a\u5c11\u201d\u3002
\u77e5\u591a\u5c11\uff1a\u4e0d\u77e5\u6709\u591a\u5c11\u3002
\u77e5\uff1a\u4e0d\u77e5\uff0c\u8868\u793a\u63a8\u60f3\u3002
\u8d4f\u6790
\u300a\u6625\u6653\u300b\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bd7\uff0c\u521d\u8bfb\u4f3c\u89c9\u5e73\u6de1\u65e0\u5947\uff0c\u53cd\u590d\u8bfb\u4e4b\uff0c\u4fbf\u89c9\u8bd7\u4e2d\u522b\u6709\u5929\u5730\u3002\u5b83\u7684\u827a\u672f\u9b45\u529b\u4e0d\u5728\u4e8e\u534e\u4e3d\u7684\u8f9e\u85fb\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u5947\u7edd\u7684\u827a\u672f\u624b\u6cd5\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u5b83\u7684\u97f5\u5473\u3002\u6574\u9996\u8bd7\u7684\u98ce\u683c\u5c31\u50cf\u884c\u4e91\u6d41\u6c34\u4e00\u6837\u5e73\u6613\u81ea\u7136\uff0c\u7136\u800c\u60a0\u8fdc\u6df1\u539a\uff0c\u72ec\u81fb\u5999\u5883\u3002\u5343\u767e\u5e74\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u4f20\u8bf5\u5b83\uff0c\u63a2\u8ba8\u5b83\uff0c\u4eff\u4f5b\u5728\u8fd9\u77ed\u77ed\u7684\u56db\u884c\u8bd7\u91cc\uff0c\u8574\u6db5\u7740\u5f00\u6398\u4e0d\u5b8c\u7684\u827a\u672f\u5b9d\u85cf\u3002
\u3000\u3000\u81ea\u7136\u800c\u65e0\u97f5\u81f4\uff0c\u5219\u6d41\u4e8e\u6d45\u8584\uff1b\u82e5\u65e0\u8d77\u4f0f\uff0c\u4fbf\u5931\u4e4b\u5e73\u76f4\u3002\u300a\u6625\u6653\u300b\u65e2\u6709\u60a0\u7f8e\u7684\u97f5\u81f4\uff0c\u884c\u6587\u53c8\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\uff0c\u6240\u4ee5\u8bd7\u5473\u9187\u6c38\u3002\u8bd7\u4eba\u8981\u8868\u73b0\u4ed6\u559c\u7231\u6625\u5929\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u5374\u53c8\u4e0d\u8bf4\u5c3d\uff0c\u4e0d\u8bf4\u900f\uff0c\u201c\u8fce\u98ce\u6237\u534a\u5f00\u201d\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u53bb\u6349\u6478\u3001\u53bb\u731c\u60f3\uff0c\u5904\u5904\u8868\u73b0\u5f97\u9690\u79c0\u66f2\u6298\u3002
春晓古诗原文及翻译如下：
一、原文
《春晓》（唐孟浩然）：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
二、译文
春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？
三、注释
1、不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的时候。
2、闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。
3、“夜来”句：一作“欲知昨夜风”。
4、“花落”句：一作“花落无多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。
四、作品鉴赏
《春晓》这首小诗，初读似觉平淡无奇，反复读之，便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻，不在于奇绝的艺术手法，而在于它的韵味。
整首诗的风格就像行云流水一样平易自然，然而悠远深厚，独臻妙境。千百年来，人们传诵它，探讨它，仿佛在这短短的四行诗里，蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。
自然而无韵致，则流于浅薄；若无起伏，便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致，行文又起伏跌宕，所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春天的感情，却又不说尽，不说透，“迎风户半开”，让读者去捉摸、去猜想，处处表现得隐秀曲折。
绛旓細銆鏄ユ檽銆鍙よ瘲鐨勬剰鎬濓細鏄ユ棩閲岃椽鐫′笉鐭ヤ笉瑙夊ぉ宸茬牬鏅擄紝鎼呬贡鎴戦叄鐪犵殑鏄偅鍟佸暰鐨勫皬楦熴傛槰澶╁閲岄澹伴洦澹颁竴鐩翠笉鏂紝閭ｅ▏缇庣殑鏄ヨ姳涓嶇煡琚惞钀戒簡澶氬皯锛鍘熸枃锛氭槬鐪犱笉瑙夋檽锛屽澶勯椈鍟奸笩銆傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆傚垱浣滆儗鏅細杩欓璇楁槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑浣滃搧銆傚瓱娴╃劧鏃╁勾闅愬眳楣块棬灞憋紝鍚庡叆闀垮畨璋嬫眰瀹樿亴锛岃冭繘澹笉涓紝...
绛旓細1銆佹敞閲 鏄ュ閰ｇ潯澶╀寒浜嗕篃涓嶇煡閬擄紝閱掓潵鍙惉鍒板埌澶勬湁楦熷効鍟煎彨銆傛兂璧锋槰澶滈噷椋庡０绱ч洦澹版絿娼囷紝鑺卞効涓嶇煡閬撹鎵撹惤浜嗗灏戯紵2銆併鏄ユ檽銆嬪叏璇 鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆3銆佸垱浣滆儗鏅 杩欓璇楁槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑浣滃搧銆傚瓱娴╃劧鏃╁勾闅愬眳楣块棬灞憋紝鍚庡叆闀垮畨璋嬫眰瀹樿亴锛岃冭繘澹笉涓紝杩樺綊鏁呬埂銆傘...
绛旓細鏄ユ檽鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 銆婃槬鏅撱嬶紙鍞愬瓱娴╃劧锛夛細鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆備簩銆佽瘧鏂 鏄ュ閰ｇ潯澶╀寒浜嗕篃涓嶇煡閬擄紝閱掓潵鍙惉鍒板埌澶勬湁楦熷効鍟煎彨銆傛兂璧锋槰澶滈噷椋庡０绱ч洦澹版絿娼囷紝鑺卞効涓嶇煡閬撹鎵撹惤浜嗗灏戯紵涓夈佹敞閲 1銆佷笉瑙夋檽锛氫笉鐭ヤ笉瑙夊ぉ灏变寒浜嗐傛檽锛氭棭鏅紝澶╂槑锛屽ぉ鍒氫寒鐨...
绛旓細銆鏄ユ檽銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑钁楀悕涔嬩綔銆傗滄槬 鐪 涓 瑙 鏅擄紝 澶 澶 闂 鍟 楦熴 澶 鏉 椋 闆 澹帮紝 鑺 钀 鐭 澶 灏戙傗 鐭煭鐨勪簩浣滃搧娉ㄩ噴鈶犳檽锛氬ぉ鍒氫寒鐨勬椂鍊欙紝鏄ユ檽锛氭槬澶╃殑鏃╂櫒銆傗憽涓嶈鏅擄細涓嶇煡涓嶈澶╁氨浜簡銆傗憿鍟奸笩锛氶笩鐨勫暭鍙０銆傗懀鐭ュ灏戯細涓嶇煡鏈夊灏戙傛槬鏃ラ噷璐潯涓嶇煡涓嶈澶╁凡鐮存檽锛...
绛旓細鏄ユ檽鍙よ瘲鍏ㄦ枃鎰忔濊В閲婃槬鏅撳彜璇楀叏鏂囨剰鎬濊В閲婃槸锛氭槬鏃ラ噷閰ｇ潯锛屼笉鐭ヤ笉瑙夊ぉ灏变寒浜嗭紝鍒板鍙互鍚灏忛笩鐨勫暭鍙０銆傚洖鎯虫槰澶滅殑闃甸樀椋庨洦澹帮紝涓嶇煡鍚硅惤浜嗗灏戠殑鏄ヨ姳銆傘婃槬鏅撱嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒舵墍浣滐紝璇椾汉鎶撲綇鏄ュぉ鐨勬棭鏅ㄥ垰鍒氶啋鏉ユ椂鐨勪竴鐬棿灞曞紑鑱旀兂锛屾弿缁樹簡涓骞呮槬澶╂棭鏅ㄧ粴涓界殑鍥炬櫙锛屾姃鍙戜簡璇椾汉鐑埍鏄ュぉ銆佺弽鎯滄槬鍏夌殑缇庡ソ...
绛旓細鏄ユ檽鍙よ瘲鐨勮瘧鏂囧強娉ㄩ噴锛氭槬鏅 [鍞怾 瀛熸旦鐒 鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆傛敞閲婏細1銆佹檽锛氬ぉ鍒氫寒鐨勬椂鍊欙紝鏄ユ檽锛氭槬澶╃殑鏃╂櫒銆2銆佷笉瑙夋檽锛氫笉鐭ヤ笉瑙夊ぉ灏变寒浜嗐3銆佸暭楦燂細楦熺殑鍟煎彨澹般4銆佺煡澶氬皯锛氫笉鐭ユ湁澶氬皯銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩閲岃椽鐫′笉鐭ヤ笉瑙夊ぉ宸茬牬鏅擄紝鎼呬贡鎴戦叄鐪犵殑鏄偅鍟佸暰鐨勫皬楦...
绛旓細銆鏄ユ檽銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑璇椾綔銆傚叏璇缈昏瘧锛氭槬鏃ラ噷璐潯涓嶇煡涓嶈澶╁氨浜簡锛屽埌澶勫彲浠ュ惉瑙佸皬楦熺殑楦ｅ彨澹般傚洖鎯虫槰澶滅殑闃甸樀椋庨洦澹帮紝涓嶇煡鍚硅惤浜嗗灏戝▏缇庣殑鏄ヨ姳銆傚叏璇楀涓嬶細鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆傜畝鏋愶細姝よ瘲鎶撲綇璇椾汉鏃╂櫒鍒氶啋鏃剁殑涓鐬棿灞曞紑鑱旀兂锛屾弿缁樹簡涓骞呮槬澶╂棭鏅ㄧ粴涓界殑鍥炬櫙锛...
绛旓細鍏蜂綋鍘熸枃濡備笅锛氭槬鐪犱笉瑙夋檽锛屽澶勯椈鍟奸笩銆傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆傘鏄ユ檽銆嬭繖棣栧皬璇楋紝鍒濊浼艰骞虫贰鏃犲锛屽弽澶嶈涔嬶紝渚胯璇椾腑鍒湁澶╁湴銆傚畠鐨勮壓鏈瓍鍔涗笉鍦ㄤ簬鍗庝附鐨勮緸钘伙紝涓嶅湪浜庡缁濈殑鑹烘湳鎵嬫硶锛岃屽湪浜庡畠鐨勯煹鍛炽傛暣棣栬瘲鐨勯鏍煎氨鍍忚浜戞祦姘翠竴鏍峰钩鏄撹嚜鐒讹紝鐒惰屾偁杩滄繁鍘氾紝鐙嚮濡欏銆傚弬鑰冭祫鏂 鍙よ瘲鏂囩綉锛...
绛旓細鏄ユ檽鍞愬瓱娴╃劧鐨鍙よ瘲濡備笅锛氥婃槬鏅撱嬶細锛堝攼锛夊瓱娴╃劧 鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯銆傛剰鎬濇槸鏄ユ剰缁电坏濂界潯瑙夛紝涓嶇煡涓嶈澶╁氨浜簡锛涚寷鐒朵竴瑙夋儕閱掓潵锛屽埌澶勬槸楦熷効鍟煎彨銆傚閲岃糠杩疯儭鑳★紝浼间箮鏈夋矙娌欓闆ㄥ０锛涘懙椋庨洦椋庨洦锛岃姳鍎夸笉鐭ュ惞钀戒簡澶氬皯锛熻繖棣栬瘲鎶撲綇璇椾汉鏃╂櫒鍒氶啋鏃剁殑涓鐬棿灞曞紑鑱旀兂锛屾弿缁...
绛旓細甯︽嫾闊崇殑銆鏄ユ檽銆鍙よ瘲鍘熸枃濡備笅锛氭槬chun鐪爉ian涓峛u瑙塲ue鏅搙iao锛屽chu澶刢hu闂粀en鍟紅i楦焠iao銆傚ye鏉ai椋巉eng闆▂u澹皊heng锛岃姳hua钀絣uo鐭hi澶歞uo灏憇hao銆缈昏瘧锛氭槬鏃ラ噷璐潯涓嶇煡涓嶈澶╁氨浜簡锛屽埌澶勫彲浠ュ惉瑙佸皬楦熺殑楦ｅ彨澹般傚洖鎯虫槰澶滅殑闃甸樀椋庨洦澹帮紝涓嶇煡鍚硅惤浜嗗灏戝▏缇庣殑鏄ヨ姳銆傛敞閲婏細1銆佹檽锛氬ぉ鍒氫寒鐨勬椂鍊...
