资治通鉴·唐纪的原文和翻译 资治通鉴·唐纪翻译是什么?
\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u5510\u7eaa\u4e00\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u5510\u7eaa\u4e00\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u539f\u6587\uff1a
\u4e0a\u4e0e\u7fa4\u81e3\u8bba\u6b62\u76d7\u3002\u6216\u8bf7\u91cd\u6cd5\u4ee5\u7981\u4e4b\uff0c\u4e0a\u54c2\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6c11\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e3a\u76d7\u8005\uff0c\u7531\u8d4b\u7e41\u5f79\u91cd\uff0c\u5b98\u540f\u8d2a\u6c42\uff0c\u9965\u5bd2\u5207\u8eab\uff0c\u6545\u4e0d\u6687\u987e\u5ec9\u803b\u8033\u3002\u6715\u5f53\u53bb\u5962\u7701\u8d39\uff0c\u8f7b\u5fad\u8584\u8d4b\uff0c\u9009\u7528\u5ec9\u540f\uff0c\u4f7f\u6c11\u8863\u98df\u6709\u4f59\uff0c\u5219\u81ea\u4e0d\u4e3a\u76d7\uff0c\u5b89\u7528\u91cd\u6cd5\u90aa\uff01\u201d\u81ea\u662f\u6570\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u6d77\u5185\u5347\u5e73\uff0c\u8def\u4e0d\u62fe\u9057\uff0c\u5916\u6237\u4e0d\u95ed\uff0c\u5546\u65c5\u91ce\u5bbf\u7109\u3002
\u4e0a\u53c8\u5c1d\u8c13\u4f8d\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4f9d\u4e8e\u56fd\uff0c\u56fd\u4f9d\u4e8e\u6c11\u3002\u523b\u6c11\u4ee5\u5949\u541b\uff0c\u72b9\u5272\u8089\u4ee5\u5145\u8179\uff0c\u8179\u9971\u800c\u8eab\u6bd9\uff0c\u541b\u5bcc\u800c\u56fd\u4ea1\u3002\u6545\u4eba\u541b\u4e4b\u60a3\uff0c\u4e0d\u81ea\u5916\u6765\uff0c\u5e38\u7531\u8eab\u51fa\u3002\u592b\u6b32\u76db\u5219\u8d39\u5e7f\uff0c\u8d39\u5e7f\u5219\u8d4b\u91cd\uff0c\u8d4b\u91cd\u5219\u6c11\u6101\uff0c\u6c11\u6101\u5219\u56fd\u5371\uff0c\u56fd\u5371\u5219\u541b\u4e27\u77e3\u3002\u6715\u5e38\u4ee5\u6b64\u601d\u4e4b\uff0c\u6545\u4e0d\u6562\u7eb5\u6b32\u4e5f\u3002\u201d
\u4e0a\u5389\u7cbe\u6c42\u6cbb\uff0c\u6570\u5f15\u9b4f\u5fb5\u5165\u5367\u5185\uff0c\u8bbf\u4ee5\u5f97\u5931\uff1b\u5fb5\u77e5\u65e0\u4e0d\u8a00\uff0c\u4e0a\u7686\u6b23\u7136\u5609\u7eb3\u3002\u4e0a\u9063\u4f7f\u70b9\u5175\uff0c\u5c01\u5fb7\u5f5d\u594f\uff1a\u201c\u4e2d\u7537\u867d\u672a\u5341\u516b\uff0c\u5176\u8eaf\u5e72\u58ee\u5927\u8005\uff0c\u4ea6\u53ef\u5e76\u70b9\u3002\u201d\u4e0a\u4ece\u4e4b\u3002\u6555\u51fa\uff0c\u9b4f\u5fb5\u56fa\u6267\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u53ef\uff0c\u4e0d\u80af\u7f72\u6555\uff0c\u81f3\u4e8e\u6570\u56db\u3002\u4e0a\u6012\uff0c\u53ec\u800c\u8ba9\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u4e2d\u7537\u58ee\u5927\u8005\uff0c\u4e43\u5978\u6c11\u8bc8\u5984\u4ee5\u907f\u5f81\u5f79\uff0c\u53d6\u4e4b\u4f55\u5bb3\uff0c\u800c\u537f\u56fa\u6267\u81f3\u6b64\uff01\u201d
\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u5175\u5728\u5fa1\u4e4b\u5f97\u5176\u9053\uff0c\u4e0d\u5728\u4f17\u591a\u3002\u965b\u4e0b\u53d6\u5176\u58ee\u5065\uff0c\u4ee5\u9053\u5fa1\u4e4b\uff0c\u8db3\u4ee5\u65e0\u654c\u4e8e\u5929\u4e0b\uff0c\u4f55\u5fc5\u591a\u53d6\u7ec6\u5f31\u4ee5\u589e\u865a\u6570\u4e4e\uff01\u4e14\u965b\u4e0b\u6bcf\u4e91\uff1a\u2018\u543e\u4ee5\u8bda\u4fe1\u5fa1\u5929\u4e0b\uff0c\u6b32\u4f7f\u81e3\u6c11\u7686\u65e0\u6b3a\u8bc8\u3002\u2019\u4eca\u5373\u4f4d\u672a\u51e0\uff0c\u5931\u4fe1\u8005\u6570\u77e3\uff01\u201d\u4e0a\u6115\u7136\u66f0\uff1a\u201c\u6715\u4f55\u4e3a\u5931\u4fe1\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u965b\u4e0b\u521d\u5373\u4f4d\uff0c\u4e0b\u8bcf\u4e91\uff1a\u2018\u900b\u8d1f\u5b98\u7269\uff0c\u6089\u4ee4\u8832\u514d\u3002\u2019\u6709\u53f8\u4ee5\u4e3a\u8d1f\u79e6\u5e9c\u56fd\u53f8\u8005\uff0c\u975e\u5b98\u7269\uff0c\u5f81\u7763\u5982\u6545\u3002
\u965b\u4e0b\u4ee5\u79e6\u738b\u5347\u4e3a\u5929\u5b50\uff0c\u56fd\u53f8\u4e4b\u7269\uff0c\u975e\u5b98\u7269\u800c\u4f55\uff01\u53c8\u66f0\uff1a\u2018\u5173\u4e2d\u514d\u4e8c\u5e74\u79df\u8c03\uff0c\u5173\u5916\u7ed9\u590d\u4e00\u5e74\u3002\u2019\u65e2\u800c\u7ee7\u6709\u6555\u4e91\uff1a\u2018\u5df2\u5f79\u5df2\u8f93\u8005\uff0c\u4ee5\u6765\u5e74\u4e3a\u59cb\u3002\u2019\u6563\u8fd8\u4e4b\u540e\uff0c\u65b9\u590d\u66f4\u5f81\uff0c\u767e\u59d3\u56fa\u5df2\u4e0d\u80fd\u65e0\u602a\u3002
\u65e2\u5f81\u5f97\u7269\uff0c\u590d\u70b9\u4e3a\u5175\uff0c\u4f55\u8c13\u4ee5\u6765\u5e74\u4e3a\u59cb\u4e4e\uff1f\u53c8\uff0c\u965b\u4e0b\u6240\u4e0e\u5171\u6cbb\u5929\u4e0b\u8005\u5728\u4e8e\u5b88\u5bb0\uff0c\u5c45\u5e38\u7b80\u9605\uff0c\u54b8\u4ee5\u59d4\u4e4b\uff1b\u81f3\u4e8e\u70b9\u5175\uff0c\u72ec\u7591\u5176\u8bc8\uff0c\u5c82\u6240\u8c13\u4ee5\u8bda\u4fe1\u4e3a\u6cbb\u4e4e\uff1f\u201d\u4e0a\u60a6\u66f0\uff1a\u201c\u5411\u8005\u6715\u4ee5\u537f\u56fa\u6267\uff0c\u7591\u537f\u4e0d\u8fbe\u653f\u4e8b\uff0c\u4eca\u537f\u8bba\u56fd\u5bb6\u5927\u4f53\uff0c\u8bda\u5c3d\u5176\u7cbe\u8981\u3002
\u592b\u53f7\u4ee4\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5219\u6c11\u4e0d\u77e5\u6240\u4ece\uff0c\u5929\u4e0b\u4f55\u7531\u800c\u6cbb\u4e4e\uff1f\u6715\u8fc7\u6df1\u77e3\uff01\u201d\u4e43\u4e0d\u70b9\u4e2d\u7537\uff0c\u8d50\u5fb5\u91d1\u74ee\u4e00\u3002\u4e0a\u95fb\u666f\u5dde\u5f55\u4e8b\u53c2\u519b\u5f20\u7384\u7d20\u540d\uff0c\u53ec\u89c1\uff0c\u95ee\u4ee5\u653f\u9053\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u968b\u4e3b\u597d\u81ea\u4e13\u5eb6\u52a1\uff0c\u4e0d\u4efb\u7fa4\u81e3\uff1b\u7fa4\u81e3\u6050\u60e7\uff0c\u552f\u77e5\u7980\u53d7\u5949\u884c\u800c\u5df2\uff0c\u83ab\u4e4b\u6562\u8fdd\u3002\u4ee5\u4e00\u4eba\u4e4b\u667a\u51b3\u5929\u4e0b\u4e4b\u52a1\uff0c\u501f\u4f7f\u5f97\u5931\u76f8\u534a\uff0c\u4e56\u8c2c\u5df2\u591a\uff0c\u4e0b\u8c00\u4e0a\u853d\uff0c\u4e0d\u4ea1\u4f55\u5f85\uff01
\u965b\u4e0b\u8bda\u80fd\u8c28\u62e9\u7fa4\u81e3\u800c\u5206\u4efb\u4ee5\u4e8b\uff0c\u9ad8\u62f1\u7a46\u6e05\u800c\u8003\u5176\u6210\u8d25\u4ee5\u65bd\u5211\u8d4f\uff0c\u4f55\u5fe7\u4e0d\u6cbb\uff1f\u53c8\uff0c\u81e3\u89c2\u968b\u672b\u4e71\u79bb\uff0c\u5176\u6b32\u4e89\u5929\u4e0b\u8005\u4e0d\u8fc7\u5341\u4f59\u4eba\u800c\u5df2\uff0c\u5176\u4f59\u7686\u4fdd\u4e61\u515a\u3001\u5168\u59bb\u5b50\uff0c\u4ee5\u5f85\u6709\u9053\u800c\u5f52\u4e4b\u8033\u3002\u4e43\u77e5\u767e\u59d3\u597d\u4e71\u8005\u4ea6\u9c9c\uff0c\u4f46\u4eba\u4e3b\u4e0d\u80fd\u5b89\u4e4b\u8033\u3002\u201d\u4e0a\u5584\u5176\u8a00\uff0c\u64e2\u4e3a\u4f8d\u5fa1\u53f2\u3002
\u4e0a\u4ee4\u5c01\u5fb7\u5f5d\u4e3e\u8d24\uff0c\u4e45\u65e0\u6240\u4e3e\u3002\u4e0a\u8bd8\u4e4b\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u975e\u4e0d\u5c3d\u5fc3\uff0c\u4f46\u4e8e\u4eca\u672a\u6709\u5947\u624d\u8033\u3002\u201d\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u7528\u4eba\u5982\u5668\uff0c\u5404\u53d6\u6240\u957f\uff0c\u53e4\u4e4b\u81f4\u6cbb\u8005\uff0c\u5c82\u501f\u624d\u4e8e\u5f02\u4ee3\u4e4e\uff1f\u6b63\u60a3\u5df1\u4e0d\u80fd\u77e5\uff0c\u5b89\u53ef\u8bec\u4e00\u4e16\u4e4b\u4eba\uff01\u201d\u5fb7\u5f5d\u60ed\u800c\u9000\u3002\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u675c\u6df9\u594f\u201c\u8bf8\u53f8\u6587\u6848\u6050\u6709\u7a3d\u5931\uff0c\u8bf7\u4ee4\u5fa1\u53f2\u5c31\u53f8\u68c0\u6821\u201d\u3002
\u4e0a\u4ee5\u95ee\u5c01\u5fb7\u5f5d\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u8bbe\u5b98\u5206\u804c\uff0c\u5404\u6709\u6240\u53f8\u3002\u679c\u6709\u6106\u8fdd\uff0c\u5fa1\u53f2\u81ea\u5e94\u7ea0\u4e3e\uff1b\u82e5\u904d\u5386\u8bf8\u53f8\uff0c\u641c\u64ff\u75b5\u98a3\uff0c\u592a\u4e3a\u70e6\u788e\u3002\u201d\u6df9\u9ed8\u7136\u3002\u4e0a\u95ee\u6df9\uff1a\u201c\u4f55\u6545\u4e0d\u590d\u8bba\u6267\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4e4b\u52a1\uff0c\u5f53\u5c3d\u81f3\u516c\uff0c\u5584\u5219\u4ece\u4e4b\u3002\u5fb7\u5f5d\u6240\u8a00\uff0c\u771f\u5f97\u5927\u4f53\uff0c\u81e3\u8bda\u5fc3\u670d\uff0c\u4e0d\u6562\u9042\u975e\u3002\u201d\u4e0a\u60a6\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u7b49\u5404\u80fd\u5982\u662f\uff0c\u6715\u590d\u4f55\u5fe7\uff01\u201d
\u91ca\u4e49\uff1a\u7687\u4e0a\u5bf9\u6559\u592a\u5b50\u8bfb\u4e66\u7684\u5b98\u5458\u8427\u7440\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c0f\u65f6\u5019\u559c\u597d\u5f13\u7bad\uff0c\u62e5\u6709\u597d\u5f13\u5341\u51e0\u628a\uff0c\u81ea\u5df1\u4ee5\u4e3a\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u4e9b\u66f4\u597d\u7684\u4e86\uff0c\u8fd1\u6765\u628a\u5b83\u7ed9\u9020\u5f13\u7684\u5de5\u5320\u770b\uff0c\u5de5\u5320\u5374\u8bf4\u2018\u90fd\u4e0d\u662f\u597d\u5f13\u2019\uff0c\u6211\u5c31\u95ee\u4ed6\u539f\u56e0\u3002
\u4ed6\u8bf4\uff1a\u2018\u6728\u5fc3\u4e0d\u662f\u76f4\u7684,\u90a3\u4e48\u6728\u5934\u7684\u7eb9\u7406\u90fd\u4e0d\u6b63\uff0c\u5373\u4f7f\u5f13\u6709\u529b\u4f46\u5c04\u51fa\u7684\u7bad\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u76f4\uff0e\u2019\u6211\u624d\u60f3\u5230\u719f\u6089\u7684\u4e1c\u897f\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5206\u8fa8\u51fa\u597d\u574f\uff0e\u6211\u9760\u7740\u5f13\u7bad\u5e73\u5b9a\u56db\u65b9\uff0c\u4f46\u90fd\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u5341\u5206\u4e86\u89e3\uff0c\u51b5\u4e14\u5929\u4e0b\u4e8b\u7269\uff0c\u5c82\u80fd\u5168\u90fd\u77e5\u9053\uff1f\u201d
\u4e8e\u662f\u547d\u4ee4\u4eac\u4e2d\u4e94\u54c1\u4ee5\u4e0a\u7684\u5b98\u5458\u8f6e\u6362\u4f4f\u5728\u4e2d\u4e66\u7701\uff0c\u591a\u6b21\u9080\u8bf7\uff08\u8fd9\u4e9b\u5b98\u5458\uff09\u89d0\u89c1\uff0c\u95ee\u4ed6\u4eec\u6c11\u95f4\u7684\u75be\u82e6\uff0c\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u5f97\u4e0e\u5931\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u4e0a\u8c13\u592a\u5b50\u5c11\u5e08\u8427\u7440\u66f0\uff1a\u201c\u6715\u5c11\u597d\u5f13\u77e2\uff0c\u5f97\u826f\u5f13\u5341\u6570\uff0c\u81ea\u8c13\u65e0\u4ee5\u52a0\uff0c\u8fd1\u4ee5\u793a\u5f13\u5de5\uff0c\u4e43\u66f0\u2018\u7686\u975e\u826f\u6750\u2019\uff0c\u6715\u95ee\u5176\u6545\u3002\u5de5\u66f0\uff1a\u2018\u6728\u5fc3\u4e0d\u76f4\uff0c\u5219\u8109\u7406\u7686\u90aa\uff0c\u5f13\u867d\u52b2\u800c\u53d1\u77e2\u4e0d\u76f4\u3002\u2019
\u6715\u59cb\u609f\u5411\u8005\u8fa8\u4e4b\u672a\u7cbe\u4e5f\u3002\u6715\u4ee5\u5f13\u77e2\u5b9a\u56db\u65b9\uff0c\u8bc6\u4e4b\u72b9\u672a\u80fd\u5c3d\uff0c\u51b5\u5929\u4e0b\u4e4b\u52a1\uff0c\u5176\u80fd\u904d\u77e5\u4e4e\uff1f\u201d\u4e43\u4ee4\u4eac\u5b98\u4e94\u54c1\u4ee5\u4e0a\u66f4\u5bbf\u4e2d\u4e66\u5185\u7701\uff0c\u6570\u5ef6\u89c1\uff0c\u95ee\u4ee5\u6c11\u95f4\u75be\u82e6\u3001\u653f\u4e8b\u5f97\u5931\u3002
\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\uff081\uff09\u4e0a\uff1a\u7687\u4e0a\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5510\u592a\u5b97\u674e\u4e16\u6c11\u3002
\uff082\uff09\u8c13\uff1a\u5bf9...\u8bf4\uff0c\u544a\u8bc9\u3002
\uff083\uff09\u592a\u5b50\u5c11\u5e08\uff1a\u6307\u6559\u7687\u592a\u5b50\u8bfb\u4e66\u7684\u8001\u5e08\u3002
\uff084\uff09\u6715\uff1a\u7687\u4e0a\u7684\u81ea\u79f0\uff0c\u6211\u3002
\uff085\uff09\u597d\uff1a\u7231\u597d\u3002
\uff086\uff09\u77e2\uff1a\u7bad\u3002
\uff087\uff09\u8fd1\u4ee5\u793a\u5f13\u5de5\uff1a\u8fd1\u6765\u628a\u5b83\u7ed9\u9020\u5f13\u7684\u5de5\u5320\u770b\u3002\u5f13\u5de5\uff1a\u9020\u5f13\u7684\u5de5\u5320\u3002
\uff088\uff09\u7686\uff1a\u5168\u3001\u90fd\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u5b8b\u4ee3\u53f8\u9a6c\u5149\u7684\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u00b7\u5510\u7eaa\u300b\u3002
\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u00b7\u5510\u7eaa\u300b\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u795e\u529f\u5143\u5e74\u51ac\u5b63\uff0c\u95f0\u5341\u6708\uff0c\u7532\u5bc5\uff08\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\uff09\uff0c\u671d\u5ef7\u4efb\u547d\u5e7d\u5dde\u90fd\u7763\u72c4\u4ec1\u6770\u4e3a\u9e3e\u53f0\u4f8d\u90ce\u3002\u72c4\u4ec1\u6770\u4e0a\u758f\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u5929\u751f\u56db\u5937\uff0c\u90fd\u5728\u5148\u738b\u7586\u754c\u4e4b\u5916\uff0c\u6240\u4ee5\u4e1c\u8fb9\u62b5\u8fbe\u6ca7\u6d77\uff0c\u897f\u8fb9\u963b\u9694\u6d41\u6c99\uff0c\u5317\u8fb9\u6a2a\u7740\u5927\u6c99\u6f20\uff0c\u5357\u8fb9\u963b\u9694\u7740\u4e94\u5cad\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0a\u5929\u7528\u4ee5\u9650\u5236\u5937\u72c4\u800c\u9694\u5f00\u4e2d\u539f\u548c\u5916\u5937\u7684\u9669\u963b\u3002
\u4ece\u5178\u7c4d\u8bb0\u8f7d\u770b\uff0c\u58f0\u5a01\u6559\u5316\u6240\u81f3\uff0c\u4e09\u4ee3\u4e0d\u80fd\u5230\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u56fd\u5bb6\u90fd\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u517c\u5e76\u4e86\u3002\u6211\u4ee5\u4e3a\u5e94\u8be5\u7acb\u963f\u53f2\u90a3\u659b\u745f\u7f57\u4e3a\u53ef\u6c57\uff0c\u59d4\u6258\u7ed9\u4ed6\u56db\u9547\uff0c\u6062\u590d\u5df2\u706d\u4ea1\u7684\u9ad8\u4e3d\u56fd\uff0c\u8ba9\u5b83\u7684\u56fd\u738b\u9ad8\u6c0f\u9547\u5b88\u5b89\u4e1c\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8282\u7701\u620d\u5b88\u8fdc\u65b9\u7684\u519b\u8d39\uff0c\u96c6\u4e2d\u5175\u529b\u4e8e\u8fb9\u585e\u4e0a\uff0c\u8ba9\u5937\u72c4\u6ca1\u6709\u8d8a\u5883\u4fb5\u4fae\u7684\u7978\u60a3\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u4f55\u5fc5\u7a77\u8ffd\u4ed6\u4eec\u85cf\u8eab\u7684\u5de2\u7a74\uff0c\u4e0e\u877c\u8681\u4e4b\u8f88\u8f83\u91cf\u957f\u77ed\u5462\uff01\u201d\u8fd9\u4e8b\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u5b9e\u884c\uff0c\u4f46\u6709\u8bc6\u4e4b\u58eb\u90fd\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u7684\u610f\u89c1\u6b63\u786e\u3002
\u4e45\u89c6\u4e8c\u5e74\u590f\uff0c\u56db\u6708\uff0c\u620a\u7533\uff08\u4e8c\u5341\u4e5d\u65e5\uff09\uff0c\u592a\u540e\u524d\u5f80\u4e09\u9633\u5bab\u907f\u6691\uff0c\u6709\u80e1\u50e7\u9080\u8bf7\u592a\u540e\u53c2\u89c2\u57cb\u846c\u4f5b\u820d\u5229\uff0c\u592a\u540e\u7b54\u5e94\u4e86\u3002
\u51fa\u53d1\u65f6\u72c4\u4ec1\u6770\u8dea\u5728\u592a\u540e\u7684\u9a6c\u5934\u524d\u8bf4\uff1a\u201c\u4f5b\u662f\u620e\u72c4\u7684\u795e\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u8ba9\u5929\u4e0b\u7684\u541b\u4e3b\u5c48\u5c0a\u9a7e\u4e34\u3002\u90a3\u80e1\u50e7\u8be1\u8ba1\u591a\u7aef\uff0c\u662f\u60f3\u8981\u9080\u8bf7\u5230\u4e07\u4e58\u4e4b\u5c0a\uff0c\u501f\u4ee5\u8ff7\u60d1\u8fdc\u8fd1\u767e\u59d3\u3002\u540c\u65f6\u6cbf\u9014\u5c71\u8def\u8270\u9669\u72ed\u7a84\uff0c\u5bb9\u7eb3\u4e0d\u4e0b\u4f8d\u536b\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e07\u4e58\u4e4b\u5c0a\u6240\u5e94\u5f53\u9a7e\u4e34\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\u592a\u540e\u4e2d\u9014\u8fd4\u56de\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4e86\u6210\u5168\u6211\u4eec\u7684\u6b63\u76f4\u4e4b\u81e3\u7684\u6b63\u6c14\u3002\u201d
\u592a\u540e\u4fe1\u4efb\u501a\u91cd\u72c4\u4ec1\u6770\uff0c(\u5728\u8fd9\u65b9\u9762)\u5927\u81e3\u4eec\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u6bd4\u5f97\u4e0a(\u4ed6)\uff0c(\u592a\u540e)\u5e38\u53eb\u4ed6\u56fd\u8001\u800c\u4e0d\u79f0\u547c\u540d\u5b57\u3002\u4ec1\u6770\u559c\u6b22\u5f53\u9762\u63ed\u53d1\u5978\u4f0f\uff0c\u5728\u671d\u5ef7\u4e0a\u4e89\u8fa9\u662f\u975e\uff0c\u592a\u540e\u5e38\u6539\u53d8\u4e3b\u610f\u4f9d\u4ece\u4ed6\u7684\u4e3b\u5f20\u3002\u4ec1\u6770\u56e0\u4e3a\u5e74\u8001\u6709\u75c5\u591a\u6b21\u8bf7\u6c42\u9000\u4f11\uff0c(\u53ef)\u592a\u540e\u5e76\u4e0d\u51c6\u8bb8\u3002
\u4ec1\u6770\u5165\u5bab\u8c12\u89c1\u592a\u540e\uff0c\u592a\u540e\u5e38\u5e38\u529d\u6b62\u4ed6\u884c\u8dea\u62dc\u793c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6bcf\u6b21\u89c1\u5230\u72c4\u516c\u8dea\u62dc\uff0c\u6211\u4e5f\u89c9\u5f97\u8eab\u9aa8\u5b50\u75bc\u75db\u3002\u201d\u592a\u540e\u5c31\u514d\u9664\u4e86\u4ed6\u591c\u95f4\u503c\u73ed\u7684\u5dee\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u544a\u8beb\u4ed6\u7684\u540c\u50da\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u519b\u56fd\u5927\u4e8b\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u518d\u6765\u70e6\u52b3\u72c4\u516c\u3002\u201d
\u592a\u540e\u66fe\u7ecf\u8be2\u95ee\u4ec1\u6770\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u627e\u4e00\u4e2a\u5fb7\u624d\u517c\u4f18\u7684\u58eb\u4eba\u4efb\u7528\uff0c\u8c01\u53ef\u4ee5\u63d0\u62d4?\u201d\u4ec1\u6770\u95ee\u9053\uff1a\u201c(\u6211)\u4e0d\u660e\u767d\u965b\u4e0b\u8981\u8ba9\u4ed6\u62c5\u4efb\u4ec0\u4e48\u804c\u4e8b?\u201d\u592a\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u7528\u4ed6\u4f5c\u5c06\u76f8\u3002\u201d\u4ec1\u6770\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u5982\u679c\u60a8\u8981\u7684\u662f\u6587\u91c7\u98ce\u6d41\u53c8\u542b\u84c4\u5bbd\u5bb9\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u90a3\u4e48\u82cf\u5473\u9053\u3001\u674e\u5ce4\u672c\u6765\u5c31\u662f\u5408\u9002\u7684\u4eba\u9009\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e00\u5b9a\u8981\u9009\u62d4\u5353\u8d8a\u51fa\u4f17\u7684\u5947\u624d\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u6709\u8346\u5dde\u957f\u53f2\u5f20\u67ec\u4e4b\u4e86\u3002\u90a3\u4eba\u867d\u7136\u5e74\u7eaa\u5927\uff0c\u5374\u662f\u5bb0\u76f8\u4e4b\u624d\u3002\u201d
\u592a\u540e\u5c31\u63d0\u62d4\u67ec\u4e4b\u5f53\u6d1b\u5dde\u53f8\u9a6c\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u592a\u540e\u53c8\u5bf9\u4ec1\u6770\u95ee\u8d77\u9009\u624d\u7684\u4e8b\uff0c\u4ec1\u6770\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u524d\u6211\u4e3e\u8350\u5f20\u67ec\u4e4b\uff0c\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u8d77\u7528\u4ed6\u3002\u201d\u592a\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5347\u8c03\u4e86\u3002\u201d\u4ec1\u6770\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e3e\u8350\u7684\u4eba\u662f\u53ef\u4ee5\u5f53\u5bb0\u76f8\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u6765\u4f5c\u4e00\u4e2a\u53f8\u9a6c\u7684\u3002\u201d
\u592a\u540e\u4e8e\u662f\u5c31\u63d0\u62d4\u67ec\u4e4b\u4efb\u79cb\u5b98\u4f8d\u90ce\uff1b\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u7ec8\u4e8e\u4efb\u7528\u4ed6\u5f53\u5bb0\u76f8\u3002\u4ec1\u6770\u53c8\u66fe\u7ecf\u4e3e\u8350\u590f\u5b98\u4f8d\u90ce\u59da\u5143\u5d07\u7b49\u51e0\u5341\u4eba\uff0c(\u540e\u6765)\u8fd9\u4e9b\u4eba\u90fd\u6210\u4e3a\u540d\u81e3\u3002\u6709\u4eba\u5bf9\u4ec1\u6770\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u8d24\u624d\uff0c\u90fd\u51fa\u5728\u60a8\u7684\u95e8\u4e0b\u4e86\u3002\u201d\u4ec1\u6770\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e3e\u8350\u8d24\u624d\u662f\u4e3a\u4e86\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u3002\u201d
\u65e9\u5e74\uff0c\u4ec1\u6770\u62c5\u4efb\u9b4f\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65bd\u653f\u4ec1\u7231\u5bbd\u539a\uff0c\u5f53\u5730\u767e\u59d3\u5c31\u4e3a\u4ed6\u5efa\u4e86\u751f\u7960\u3002\u540e\u6765\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u666f\u6656\u62c5\u4efb\u9b4f\u5dde\u53f8\u529f\u53c2\u519b\uff0c\u8d2a\u5a6a\u6b8b\u66b4\uff0c\u6210\u4e86\u767e\u59d3\u7684\u7978\u5bb3\uff0c\u4e8e\u662f\u8001\u767e\u59d3\u5c31\u6bc1\u574f\u4e86\u4ed6(\u4ec1\u6770)\u7684\u5851\u50cf\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5317\u5b8b\u00b7\u53f8\u9a6c\u5149\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u00b7\u5510\u7eaa\u300b
\u795e\u529f\u5143\u5e74\u51ac\uff0c\u95f0\u5341\u6708\uff0c\u4ee5\u5e7d\u5dde\u90fd\u7763\u72c4\u4ec1\u6770\u4e3a\u9e3e\u53f0\u4f8d\u90ce\u3002\u4ec1\u6770\u4e0a\u758f\u4ee5\u4e3a\uff1a\u201c\u5929\u751f\u56db\u5937\uff0c\u7686\u5728\u5148\u738b\u5c01\u7565\u4e4b\u5916\uff0c\u6545\u4e1c\u62d2\u6ca7\u6d77\uff0c\u897f\u963b\u6d41\u6c99\uff0c\u5317\u6a2a\u5927\u6f20\uff0c\u5357\u963b\u4e94\u5cad\uff0c\u6b64\u5929\u6240\u4ee5\u9650\u5937\u72c4\u800c\u9694\u4e2d\u5916\u4e5f\u3002\u81ea\u5178\u7c4d\u6240\u7eaa\uff0c\u58f0\u6559\u6240\u53ca\uff0c\u4e09\u4ee3\u4e0d\u80fd\u81f3\u8005\uff0c\u56fd\u5bb6\u5c3d\u517c\u4e4b\u77e3\u3002
\u7a83\u8c13\u5b9c\u7acb\u963f\u53f2\u90a3\u659b\u745f\u7f57\u4e3a\u53ef\u6c57\uff0c\u59d4\u4e4b\u56db\u9547\uff0c\u7ee7\u9ad8\u6c0f\u7edd\u56fd\uff0c\u4f7f\u5b88\u5b89\u4e1c\u3002\u7701\u519b\u8d39\u4e8e\u8fdc\u65b9\u5e76\u7532\u5175\u4e8e\u585e\u4e0a\u4f7f\u5937\u72c4\u65e0\u4fb5\u4fae\u4e4b\u60a3\u5219\u53ef\u77e3\u4f55\u5fc5\u7a77\u5176\u7a9f\u7a74\u4e0e\u877c\u8681\u6821\u957f\u77ed\u54c9\u201d\u4e8b\u867d\u4e0d\u884c\uff0c\u8bc6\u8005\u662f\u4e4b\u3002
\u4e45\u89c6\u4e8c\u5e74\u590f\uff0c\u56db\u6708\uff0c\u620a\u7533\uff0c(\u6b66\u5219\u5929)\u592a\u540e\u5e78\u4e09\u9633\u5bab\u907f\u6691\uff0c\u6709\u80e1\u50e7\u9080\u8f66\u9a7e\u89c2\u846c\u820d\u5229\uff0c\u592a\u540e\u8bb8\u4e4b\u3002\u72c4\u4ec1\u6770\u8dea\u4e8e\u9a6c\u524d\u66f0\uff1a\u201c\u4f5b\u8005\u620e\u72c4\u4e4b\u795e\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u5c48\u5929\u4e0b\u4e4b\u4e3b\u3002\u5f7c\u80e1\u50e7\u8be1\u8c32\uff0c\u76f4\u6b32\u9080\u81f4\u4e07\u4e58\uff0c\u4ee5\u60d1\u8fdc\u8fd1\u4e4b\u4eba\u8033\u3002\u5c71\u8def\u9669\u72ed\uff0c\u4e0d\u5bb9\u4f8d\u536b\uff0c\u975e\u4e07\u4e58\u6240\u5b9c\u4e34\u4e5f\u3002\u201d\u592a\u540e\u4e2d\u9053\u800c\u8fd8\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u6210\u543e\u76f4\u81e3\u4e4b\u6c14\u3002\u201d
\u592a\u540e\u4fe1\u91cd\u4ec1\u6770\uff0c\u7fa4\u81e3\u83ab\u53ca\uff0c\u5e38\u8c13\u4e4b\u56fd\u8001\u800c\u4e0d\u540d\u3002\u4ec1\u6770\u597d\u9762\u5f15\u5ef7\u4e89\uff0c\u592a\u540e\u6bcf\u5c48\u610f\u4ece\u4e4b\u3002\u4ec1\u6770\u5c61\u4ee5\u8001\u75be\u4e5e\u9ab8\u9aa8\uff0c\u592a\u540e\u4e0d\u8bb8\u3002\u5165\u89c1\uff0c\u5e38\u6b62\u5176\u62dc\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6bcf\u89c1\u516c\u62dc\uff0c\u6715\u4ea6\u8eab\u75db\u3002\u201d\u4e43\u514d\u5176\u5bbf\u76f4\uff0c\u6212\u5176\u540c\u50da\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u975e\u519b\u56fd\u5927\u4e8b\uff0c\u52ff\u4ee5\u70e6\u516c\u3002\u201d
\u592a\u540e\u5c1d\u95ee\u4ec1\u6770\uff1a\u201c\u6715\u6b32\u5f97\u4e00\u4f73\u58eb\u7528\u4e4b\uff0c\u8c01\u53ef\u8005?\u201d\u4ec1\u6770\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u5ba1\u965b\u4e0b\u6b32\u4f55\u6240\u7528\u4e4b?\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u6b32\u7528\u4e3a\u5c06\u76f8\u3002\u201d\u4ec1\u6770\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u6587\u5b66\u7f0a\u85c9\uff0c\u5219\u82cf\u5473\u9053\u3001\u674e\u5ce4\u56fa\u5176\u9009\u77e3\uff1b\u5fc5\u6b32\u53d6\u5353\u8366\u5947\u624d\uff0c\u5219\u6709\u8346\u5dde\u957f\u53f2\u5f20\u67ec\u4e4b\u3002\u5176\u4eba\u867d\u8001\uff0c\u5bb0\u76f8\u624d\u4e5f\u3002\u201d\u592a\u540e\u64e2\u67ec\u4e4b\u4e3a\u6d1b\u5dde\u53f8\u9a6c\u3002\u6570\u65e5\uff0c\u53c8\u95ee\u4ec1\u6770\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u524d\u8350\u67ec\u4e4b\uff0c\u5c1a\u672a\u7528\u4e5f\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u5df2\u8fc1\u77e3\u3002\u201d
\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u6240\u8350\u8005\u53ef\u4e3a\u5bb0\u76f8\uff0c\u975e\u53f8\u9a6c\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u8fc1\u79cb\u5b98\u4f8d\u90ce\uff1b\u4e45\u4e4b\uff0c\u5352\u7528\u4e3a\u76f8\u3002\u4ec1\u6770\u53c8\u5c1d\u8350\u590f\u5b98\u4f8d\u90ce\u59da\u5143\u5d07\u7b49\u6570\u5341\u4eba\uff0c\u7387\u4e3a\u540d\u81e3\u3002\u6216\u8c13\u4ec1\u6770\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u6843\u674e\uff0c\u6089\u5728\u516c\u95e8\u77e3\u3002\u201d\u4ec1\u6770\u66f0\uff1a\u201c\u8350\u8d24\u4e3a\u56fd\uff0c\u975e\u4e3a\u79c1\u4e5f\u3002\u201d\u521d\uff0c\u4ec1\u6770\u4e3a\u9b4f\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u6709\u60e0\u653f\uff0c\u767e\u59d3\u4e3a\u4e4b\u7acb\u751f\u7960\u3002\u540e\u5176\u5b50\u666f\u6656\u4e3a\u9b4f\u5dde\u53f8\u529f\u53c2\u519b\uff0c\u8d2a\u66b4\u4e3a\u4eba\u60a3\uff0c\u4eba\u9042\u6bc1\u5176\u50cf\u7109\u3002
\u4eba\u7269\u80cc\u666f\uff1a
\u72c4\u4ec1\u6770\u51fa\u8eab\u4e8e\u592a\u539f\u72c4\u6c0f\uff0c\u65e9\u5e74\u4ee5\u660e\u7ecf\u53ca\u7b2c\uff0c\u5386\u4efb\u6c74\u5dde\u5224\u4f50\u3001\u5e76\u5dde\u6cd5\u66f9\u3001\u5927\u7406\u5bfa\u4e1e\u3001\u4f8d\u5fa1\u53f2\u3001\u5ea6\u652f\u90ce\u4e2d\u3001\u5b81\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u51ac\u5b98\u4f8d\u90ce\u3001\u6587\u660c\u53f3\u4e1e\u3001\u8c6b\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u590d\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u6d1b\u5dde\u53f8\u9a6c\u7b49\u804c\uff0c\u4ee5\u4e0d\u754f\u6743\u8d35\u8457\u79f0\u3002
\u5929\u6388\u4e8c\u5e74\uff08691\u5e74\uff09\u4e5d\u6708\u62dc\u76f8\uff0c\u62c5\u4efb\u5730\u5b98\u4f8d\u90ce\u3001\u540c\u5e73\u7ae0\u4e8b\uff0c\u4f46\u4ec5\u56db\u4e2a\u6708\u4fbf\u88ab\u9177\u540f\u6765\u4fca\u81e3\u8bec\u9677\u8c0b\u53cd\uff0c\u593a\u804c\u4e0b\u72f1\uff0c\u5e73\u53cd\u540e\u8d2c\u5f6d\u6cfd\u53bf\u4ee4\u3002\u4ed6\u5728\u8425\u5dde\u4e4b\u4e71\u65f6\u88ab\u8d77\u590d\uff0c\u5e76\u4e8e\u795e\u529f\u5143\u5e74\uff08697\u5e74\uff09\u518d\u6b21\u62dc\u76f8\uff0c\u62c5\u4efb\u9e3e\u53f0\u4f8d\u90ce\u3001\u540c\u5e73\u7ae0\u4e8b\uff0c\u8fdb\u62dc\u7eb3\u8a00\u3002\u540e\u72af\u989c\u76f4\u8c0f\uff0c\u529b\u529d\u6b66\u5219\u5929\u590d\u7acb\u5e90\u9675\u738b\u674e\u663e\u4e3a\u592a\u5b50\uff0c\u4f7f\u5f97\u5510\u671d\u793e\u7a37\u5f97\u4ee5\u5ef6\u7eed\u3002
关于资治通鉴·唐纪的原文和翻译如下：
《资治通鉴·唐纪·长孙皇后》原文：
上与群臣论止盗。或请重法以禁之，上哂之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪！”自是数年之后，海内升平，路不拾遗，外户不闭，商旅野宿焉。
上又尝谓侍臣曰：“君依于国，国依于民。刻民以奉君，犹割肉以充腹，腹饱而身毙，君富而国亡。故人君之患，不自外来，常由身出。夫欲盛则费广，费广则赋重，赋重则民愁，民愁则国危，国危则君丧矣。朕常以此思之，故不敢纵欲也。”
上厉精求治，数引魏徵入卧内，访以得失；徵知无不言，上皆欣然嘉纳。上遣使点兵，封德彝奏：“中男虽未十八，其躯干壮大者，亦可并点。”上从之。敕出，魏徵固执以为不可，不肯署敕，至于数四。上怒，召而让之曰：“中男壮大者，乃奸民诈妄以避征役，取之何害，而卿固执至此！”对曰：“夫兵在御之得其道，不在众多。
陛下取其壮健，以道御之，足以无敌于天下，何必多取细弱以增虚数乎！且陛下每云：‘吾以诚信御天下，欲使臣民皆无欺诈。’今即位未几，失信者数矣！”上愕然曰：“朕何为失信？”对曰：“陛下初即位，下诏云：‘逋负官物，悉令蠲免。’有司以为负秦府国司者，非官物，征督如故。
陛下以秦王升为天子，国司之物，非官物而何！又曰：‘关中免二年租调，关外给复一年。’既而继有敕云：‘已役已输者，以来年为始。’散还之后，方复更征，百姓固已不能无怪。今既征得物，复点为兵，何谓以来年为始乎？又，陛下所与共治天下者在于守宰，居常简阅，咸以委之；至于点兵，独疑其诈，岂所谓以诚信为治乎？”
上悦曰：“向者朕以卿固执，疑卿不达政事，今卿论国家大体，诚尽其精要。夫号令不信，则民不知所从，天下何由而治乎？朕过深矣！”乃不点中男，赐徵金瓮一。上闻景州录事参军张玄素名，召见，问以政道，对曰：“隋主好自专庶务，不任群臣；群臣恐惧，唯知禀受奉行而已，莫之敢违。
以一人之智决天下之务，借使得失相半，乖谬已多，下谀上蔽，不亡何待！陛下诚能谨择群臣而分任以事，高拱穆清而考其成败以施刑赏，何忧不治？又，臣观隋末乱离，其欲争天下者不过十余人而已，其余皆保乡党、全妻子，以待有道而归之耳。乃知百姓好乱者亦鲜，但人主不能安之耳。”上善其言，擢为侍御史。
上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳。”上曰：“君子用人如器，各取所长，古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”德彝惭而退。御史大夫杜淹奏“诸司文案恐有稽失，请令御史就司检校”。上以问封德彝，对曰：“设官分职，各有所司。
果有愆违，御史自应纠举；若遍历诸司，搜擿疵颣，太为烦碎。”淹默然。上问淹：“何故不复论执？”对曰：“天下之务，当尽至公，善则从之。德彝所言，真得大体，臣诚心服，不敢遂非。”上悦曰：“公等各能如是，朕复何忧！”
《资治通鉴·唐纪·长孙皇后》译文：
唐太宗李世民和群臣讨论如何平息盗贼。有人请求用严格的法令来禁止，太宗面含嘲笑着说：“百姓之所以成为盗贼，是因为赋税劳役繁重，官吏贪污，民众饥寒切身，所以才不顾廉耻的。朕应当捐弃奢华，减少费用，轻徭薄赋，任用清廉的官员，让百姓衣食有余，自然就不做盗贼了，哪里需要用重法！”
这样过了几年以后，天下太平，路不拾遗，外面的大门都不用关闭，商旅之人可以在荒郊野外露宿都不用担心治安问题。太宗又曾经对侍臣说：“君主依靠国家，国家依仗百姓。压榨百姓以侍奉君主，如同割肉以充饥，填饱了肚子人却死了，君主富有了国家就要灭亡。因此人君最担心的不是外患，而是国家内部出现的事。
欲望多了花费就多，花费多了赋税就重，赋税重则百姓忧愁，百姓忧愁则国家危险，国家危险君主也就难以自保了。朕经常考虑这些事，所以不敢放纵自己的欲望。”
太宗励精图治，数次将魏徵带入卧室，询问他自己施政的得失。魏徵知无不言，太宗总是欣然接纳。太宗派人征兵，封德彝奏：“中男虽然未满十八，但是其中身材粗壮的也可以征募。”太宗同意了。下诏之后，魏徵坚持认为不可，不肯签署，拒签了几次。
太宗发怒，召见魏徵责问道：“中男中身材壮大的，都是狡猾的百姓欺骗官府妄图以此逃避征役，征募这些人又有什么害处，而你要这样固执己见！”魏徵答复说：“军队是否有用在于能否统领得法，而不在人数众多。陛下征发成丁男子中身体健壮的，用合适的方法统带，足以无敌于天下，何必再多征募尚未成丁的男子虚增人数呢？
何况陛下经常说：‘我以诚信治理天下，希望可以带动臣民都不做欺骗的事。’如今陛下即位不久，就屡次失信了。”太宗吃惊地说：“我什么时候失信了？”魏徵答道：“陛下初即位时下诏说：‘所欠的朝廷赋税，全部免除。’有司认为欠秦王府库租税的，就不在其列，照旧征收。陛下从秦王升为天子，秦王府库之物不就是朝廷之物吗？
又下诏：‘关中免二年租调，关外免一年的赋税徭役。’不久又下诏说：‘当年已经征发徭役和已经交纳赋税的，就从第二年开始。’这样一来，把大家上交的赋税散还以后，又再征收，百姓当然不能不怪朝廷朝令夕改。如今不止征收赋役，还点中男为兵，这样怎么能说是‘来年为始’呢？
还有，辅佐陛下共同治理天下的在于地方官员，经常要接受陛下检阅，将重任交托给他们；可是到了征兵的时候，却开始怀疑他们有心欺骗，这难道是所谓的以诚信为治吗？”太宗高兴地说：“以前朕觉得你太过固执，疑心你可能不大了解政务，如今见你议论国家大体，实在是说到了它的精要部分。
号令没有诚信，则百姓不知道应当遵行什么，天下怎么可能治理得好呢？朕真是错得厉害了。”于是不再征发中男，赏赐魏徵一件金瓮。太宗听说了景州录事参军张玄素的名声，召见他询问政道，张玄素答道：“隋主喜欢自己把持所有事务，不愿意信任群臣，因此群臣恐惧，只知道受命奉行而已，没有敢违抗的。
以一人的智慧决定天下事，即使能够做到得失相半，犯的错误也已经很多了，加上君主被下面阿谀奉承所蒙蔽，不亡国还等什么！陛下如果能够谨慎地选择群臣，将政事分别交付给他们，自己安坐在朝廷上考查其成败而施以刑法或者赏赐，如果能够这样，何必担心天下治理不好呢？
另外，臣留心到隋末乱世，真正想要争夺天下的不过十余人，其余都不过是保全乡里和妻子儿女，等待有道的君主出现而诚心归附的。所以臣才知道百姓极少有人喜欢乱世的，只不过君主不能带给大家太平时世而已。”太宗认为他说的很有道理，将他升为侍御史。
太宗让封德彝推荐贤才，过了很久也没有人选。太宗问他是怎么回事，封德彝说：“不是臣不尽心，只是如今没有奇才。”太宗说：“君子用人如器，各取所长罢了。古代明君治理天下，难道依靠的是从别的时代借来的人才吗？人应该忧虑自己不能了解别人的长处，怎么能诬陷天下人？”封德彝惭愧地退下了。
御史大夫杜淹上奏“诸司文案恐怕会有延误，请让御史到诸司检校”。太宗问封德彝，封德彝回答道：“设立不同的官职，原本就各有自己的职责所掌。如果诸司真的有过失，御史自然应当纠察检举；如果让御史查遍诸司，搜擿出各种毛病，未免太过琐碎。
”杜淹默然。太宗问杜淹：“为什么不再坚持了？”杜淹答道：“处理天下事务，应当尽心尽力，一秉大公，听到好的意见就要接受。德彝所说得朝廷大体，臣诚心佩服，不敢再争是非。”太宗很高兴，说：“各位如果像这样行事，朕还有什么可担心的呢？”
绛旓細楂樼浠嶇劧鎬掓皵涓嶆锛屾鍦ㄦ鏃舵湁鍙镐笂濂忕獊鍘ュ叆渚碉紝楂樼杩欐墠鎹簡鑴歌壊锛屽畨鎱板媺鍔辨潕涓栨皯锛岃浠栭噸鏂版埓濂藉附瀛愶紝鍜屼粬鍟嗛噺绐佸帴鐨勪簨銆傞棸鏈堝繁鏈紝涓嬭瘡璁╂潕涓栨皯銆佹潕鍏冨悏甯﹀叺鍑鸿背宸炴姷寰＄獊鍘ワ紝楂樼鍦ㄥ叞姹犱负浠栦滑楗銆傛瘡姣忔湁鎴樹簨锛岄珮绁栧氨璁╂潕涓栨皯鍑哄緛锛屼簨骞充箣鍚庯紝瀵规潕涓栨皯鐨勭寽蹇屽氨鏇村姞鍘夊銆傚師鏂囷細涓婃牎鐚庡煄鍗楋紝澶瓙銆佺Е銆...
绛旓細鍙よ鏄滃垱涓氭槗瀹堟垚闅锯濄傚嚭澶勶細銆璧勬不閫氶壌路鍞愮邯銆嬪師鏂囷細涓婇棶渚嶈嚕锛氣滃垱涓氫笌瀹堟垚瀛伴毦锛熲濇埧鐜勯緞鏇帮細鈥滆崏鏄т箣鍒濓紝涓庣兢闆勫苟璧疯鍔涜屽悗鑷ｄ箣锛屽垱涓氶毦鐭ｏ紒鈥濋瓘寰靛鏇帮細鈥滆嚜鍙ゅ笣鐜嬶紝鑾笉寰椾箣浜庤壈闅撅紝澶变箣浜庡畨閫革紝瀹堟垚闅剧煟锛佲濅笂鏇帮細鈥滅巹榫勪笌鍚惧叡鍙栧ぉ涓嬶紝鍑虹櫨姝伙紝寰椾竴鐢燂紝鏁呯煡鍒涗笟涔嬮毦锛屽緛涓庡惥鍏卞畨...
绛旓細杈呬綈鏉庢櫙璁╃殑灏嗗＋浠兘鏉ヤ负浠栬鍛,浠栦滑璺潃鍝簡寰堜箙,閮戞皬鎵嶉ザ浜嗘潕鏅銆傚洜涓鸿繖浠朵簨鎯,鍐涗腑鐨勬劋鎬掓墠骞虫伅浜嗕笅鏉ャ傚師鏂囷細鍒濓紝鏅姣嶉儜姘忥紝鎬т弗鏄庯紝鏃╁锛屽璐紝灞呬簬涓滈兘銆傝瀛愮殕骞硷紝姣嶈嚜鏁欎箣銆傚畢鍚庡彜澧欏洜闆ㄦ簝闄凤紝寰楅挶鐩堣埞锛屽ゴ濠㈠枩锛岃蛋鍛婃瘝銆傛瘝寰锛岀剼棣欑涔嬫洶锛氣滃惥闂绘棤鍔宠岃幏锛岃韩涔嬬伨涔熴傚ぉ...
绛旓細鐪嬫槸杩欎釜鍚楋細銆璧勬不閫氶壌-鍞愮邯-澶畻璐炶浜屽勾銆嬶細鈥滀笂闂瓘寰佹洶锛'浜轰富浣曚互涓烘槑锛屼綍浠ヤ负鏆?'瀵规洶锛氣樺吋鍚垯鏄庯紝鍋忎俊鍒欐殫銆傗欌潂涓婅皳榄忓镜鏇帮細鈥滀负瀹樻嫨浜猴紝涓嶅彲閫犳銆傜敤涓鍚涘瓙锛屽垯鍚涘瓙鐨嗚嚦锛涚敤涓灏忎汉锛屽垯灏忎汉绔炶繘鐭ｃ傗濆鏇帮細鈥滅劧銆傚ぉ涓嬫湭瀹氾紝鍒欎笓鍙栧叾鎵嶏紝涓嶈冨叾琛岋紱涓т贡鏃㈠钩锛屽垯闈炴墠琛屽吋澶...
绛旓細(閫夎嚜銆閫氶壌绾浜嬫湰鏈峰攼璁板崄銆嬶紝鏈夊垹鏀)璇戞枃锛氶暱瀛欑殗鍚庝粊涔夊瓭鏁笖鐢熸椿淇湸锛屽枩娆㈣涔︼紝缁忓父鍜鍞澶畻闅忔剰璁ㄨ鍘嗗彶锛屼箻鏈哄姖鍠勮杩囷紝鎻愬嚭寰堝鏈夌泭鐨勬剰瑙併傛湁涓娆″攼澶畻鏃犳晠杩佹掍簬瀹コ锛岀殗鍚庝篃浣鎭兼掞紝璇锋眰浜茶嚜璁棶锛屼簬鏄笅浠ゅ皢瀹コ鎹嗙粦璧锋潵锛岀瓑鍒板攼澶畻鎭掍簡锛屾墠鎱㈡參鍦颁负鍏剁敵杈╋紝浠庢鍚庡涔嬩腑锛屽垜缃氭病鏈...
绛旓細鈥(鑺傞夎嚜銆璧勬不閫氶壌鍞愮邯鍗佷竴銆嬶紝鏈夊垹鏀)璇戞枃锛氳礊瑙傚崄涓骞村崄鏈堬紝瀹夊窞閮界潱鍚寸帇鏉庢仾澶氭澶栧嚭鎵撶寧锛屼弗閲嶆崯瀹冲眳姘戠殑鍒╃泭锛屼緧寰″彶鏌宠寖涓婁功寮瑰娋浠栥備竵涓(浜屽崄鍏棩)锛屾潕鎭洜姝よ鍏嶅畼锛屽墛鍑忛灏佷笁鐧炬埛銆傚お瀹楄锛氣滈暱鍙叉潈涓囩邯渚嶅鎴戠殑鍎垮瓙锛屼笉鑳藉尅鎵朵慨姝ｈ繃澶憋紝鎸夌姜搴旇鍒ゅ姝诲垜銆傗滄煶鑼冭锛氣滄埧鐜勯緞渚嶅闄涗笅锛屽皻涓...
绛旓細(鑺傞夎嚜銆璧勬不閫氶壌路鍞愮邯銆)璇戞枃锛氬攼鐜勫畻瑕佸埌涓滈兘娲涢槼鍘伙紝浠诲懡瀹嬬挓涓哄垜閮ㄥ皻涔︺佽タ浜暀瀹堬紝涓嬭瘡璁╁畫鐠熼┚涔橀┛椹柧璧翠含鍩庯紝鍞愮巹瀹楁淳鍐呬緧銆佸皢鍐涙潹鎬濆嫋鍓嶅幓杩庢帴銆傚畫鐠熼搴﹀嚌閲嶆繁娌夛紝浠や汉闅炬祴锛屽湪璧翠含閫斾腑濮嬬粓娌℃湁涓鏉ㄦ濆嫟浜よ皥锛屾潹鎬濆媼涓鍚戞繁寰楃巹瀹楀疇骞革紝鍥炰含鍚庝究鎶婅繖涓儏鍐靛憡璇夌巹瀹楋紝鍞愮巹瀹楁叏鍙逛簡寰堜箙锛岃秺鍙戞暚閲...
绛旓細(鑺傞夎嚜銆璧勬不閫氶壌路鍞愮邯浜斿崄鍥涖)璇戞枃锛氬厓鍜屽洓骞翠竷鏈堬紝澹垖锛屽尽鍙蹭腑涓炴潕澶风畝寮瑰娋浜厗灏规潹鍑椽姹°佽繃搴﹀ア渚堛備竵鍗紝璐潹鍑负涓磋春灏夈傚瀹楀懡浠ゅ叏閮ㄦ病鏀舵潹鍑殑璧勪骇锛屾潕缁涘姖璋忚锛氣滄寜鐓ф棫渚嬶紝涓嶆槸璋嬪弽鍙涢嗙殑缃锛屽氨涓嶆病鏀剁姜鐘殑瀹朵骇銆傗濈殗涓婃墠鍋滄銆傚厓鍜屼簲骞达紝浠诲懡鐜嬮敺涓烘渤涓滆妭搴︿娇銆傚瀹楄韩杈圭殑浜烘敹鍙椾簡鐜嬮敺...
绛旓細(鑺傞夎嚜銆璧勬不閫氶壌路鍞愮邯浜斿崄浜屻嬶紝鏈夊垹鏀)銆愭敞銆戠绛栧啗锛氬攼鏈濅腑鍚庢湡涓ぎ鍖楄绂佸啗鐨勪富鍔涖璇戞枃锛氬綋鍒濓紝娴戠憡娲鹃仯鍏甸┈浣挎潕鏈濆瘈棰嗗叺鎴嶅畧瀹氬钩銆傛祽鐟婂幓涓栦互鍚庯紝鏉庢湞瀵璇风ず灏嗕粬鐨勯儴浼楅毝灞炰簬绁炵瓥鍐;寰峰畻棰佽瘡绛斿簲浜嗕粬鐨勮姹傘傛潹鏈濇櫉鐥呮儏鍔犻噸锛屼究鍙泦鍍氬睘瀵逛粬浠锛氣滄垜鑲畾涓嶈浜嗭紝瀵规湐鏂瑰啗涓诲竻鐨勪换鍛斤紝浜洪...
绛旓細澶╁疂鍗佷簲杞藉叚鏈堜節鏃ュ倣鏅氾紝闀垮畨鍩庡唴骞冲畨鐏湭鑷筹紝鍞愮巹瀹楀紑濮嬫劅鍒版媴蹇с傚鐩告潹鍥藉繝鍥犺嚜韬帉绠″墤鍗楀湴鍖猴紝鏃╃煡瀹夌灞辨湁鍙嶅彌杩硅薄锛屽凡鏆椾腑鍑嗗搴旀ョ墿璧勩傚，杈版棩锛屼粬鎻愬嚭杩佸線铚鍦扮殑绛栫暐锛岀巹瀹楀悓鎰忋傚綋澶╋紝鏉ㄥ浗蹇犲彫闆嗙櫨瀹橈紝鎯呯华婵鍔ㄥ湴瀵绘眰瀵圭瓥锛屼絾瀹樺憳浠殕榛樹笉浣滃０銆傚競姘戜滑鎱屼贡濂旈冿紝甯傚満琛楀贩鍙樺緱鍐锋竻銆傛潹鍥藉繝娲鹃煩銆佽櫌...
