你们文言文怎样翻译
1. “你们”用文言文怎么表达
你们”用文言文的表达有：尔、汝、乃、子、足下、若、卿、阁下、公尔、尔等等等。
列举如下：
1、尔
尔，读作ěr，词性为代词、助词或语气词，相当于“地”、“然”，组词为卓尔、率尔。可以解释为你，你的，可以组词为尔父、尔辈、尔汝等。可以解释为如此，组词为偶尔、不过尔尔。
2、汝
汝 rǔ：你：汝辈。汝等。汝曹。汝将何经。
3、足下
足下：对对方的尊称。译为“您”。
足下是旧时交际用语，下称上或同辈相称的敬词。战国时多用以称君主。《战国策·燕策一》苏代谓燕昭王：“足下以为足。如大将军足下，出自《史记·项羽本纪》。
4、卿
① 古代高级官名：三公九卿。卿相
②古代对人敬称，如称荀子为“荀卿”。
③ 自中国唐代开始，君主称臣民。
④ 古代上级称下级、长辈称晚辈。
⑤古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我形容男女间非常亲昵）。
⑥姓
⑦朋友之间亦能称 “卿”。
5、尔等
尔等，古代用语，直译过来就是“你们这些”，“你们”
2. 大家 用文言文怎么说
大家：诸位、众位、列位；
你们：文言文代词没有单数和复数的区别，是复数还是单数需要根据上下文来判断，如：
吾与汝毕力平险。（《愚公移山》）我和你们尽全力来除去险阻。
彼竭我盈，故克之。（《曹刿论战》）他们力量衰竭我们的力量正盛，所以打败了他们。
文言文中有了表示不止一人时，可在代词后加上“辈、侪、属、曹、等”字，如：我辈、吾侪、若属、尔曹、汝等。但需要注意的是，“我辈”等不是人称代词复数形式，它们只是短语，如“我曹”的意思是“我们这些人”。“我们”仍是从“我”翻译出来的，“曹”字翻译成“这些人”。
若属且皆为所虏。（《鸿门宴》）你们这些人都将被（刘邦）俘虏。
所以表示现在“你们”的意思，文言文可以直接用“尔、汝（女）、若、尔”等，为了表示明确，也可以用“尔等、汝等、尔曹、汝辈、若属”等短语。
3. 你 我 他 在文言文如何翻译
第一人称：又叫“自称”。常用“吾、我、余、予”等，还有帝王的专称“朕”和“孤”字。通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”。
例：
1、已得履，乃曰：“吾亡持度。”《郑人买履》——已经拿到了鞋子，竟然说：“ 我忘记了拿尺码。”“吾”用于句首，作主语，代替“我”。
2、吾知子所以距我也，吾不言。《公输》——我知道你用什么办法来对付我，但我不说。“我”用于句末，代替说话之人，作宾语。
3、余闻而愈悲。《捕蛇者说》——我越听越觉得悲伤。“余”用于句首，代替听话之人，也就是柳宗元，作主语。
4、予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。《岳阳楼记》——我看那巴陵的美景，全集中在洞庭湖上。“予”字用于句首，代替“我”，作主语。
5、朕乃天子，说话岂能儿戏？——我乃一国之君，说话岂能反悔？“朕”便是皇帝的自称“我”。
6、孤之有孔明，犹鱼之有水也，《隆中对》——我有了孔明，就像鱼儿有了水。“孤”字用于句首，代替刘备，作主语。
第二人称：又叫对称，常用“尔、汝、女、若、乃、而”等。通常译为“你、你的、你们、你们的。”
例：
7、尔安敢轻吾射！《卖油翁》——你怎么敢轻视我射箭的本领呢！“尔”字用于句首，用来称代卖油老人，译为“你”，作主语。
8、汝心之固，固不可彻。《愚公移山》——你的思想顽固啊，顽固到了不可改变的地步。“汝”字用于句首，用来指代“智叟”译为“你”，作主语。
9、子曰：“由，诲女知之乎？”《论语十则》——孔子说：“仲由，教导你的话都明白了吗？”“女”字用于句中，又在动词“诲”之后，作“诲”的宾语。代替“仲由”，译为“你”。
10、若为佣耕，何富贵也？《陈涉世家》——你是个被雇佣给别人耕田的的人，怎么会富贵呢？“若”用于句首，用来称代陈涉。相当于“你”。
11、王师北定中原日，家祭无忘乃翁。陆游《示儿》——大王的军队平定了中原的日子，家中祭祀时不要忘了把这个喜讯禀告给你的父亲。句中的“乃”就是代词，“你的”。
12、而翁归，自与汝复算耳《促织》——你爹爹回来时，一定会跟你算账的。“而”便是代词“你”。
第三人称：又叫他称，主要有“彼、其、之”等字，它们既可以用来指人，又可以用来代事，其用法更为灵活，通常译为“他、他的、他们、他们的”等。
例：
13、彼竭我盈，故克之。《曹刿论战》——他们的士气衰竭了，我们的士气正旺盛，所以战胜了他。这里的“彼”和“之”都是代词，用来指代齐国的军队，相当于“他们”。
14、其妻献疑曰《愚公移山》——他的妻子提出疑问说。“其”字用来代替愚公的妻子，译为“他的”。
15、北方有侮臣者，愿借子杀之《公输》——北方有个欺侮我的人，希望能借助您的手把他杀了。句末的“之”就是代词，代替“侮臣者”，相当于“他”。
关于己称，即“自称”，常用“自、己”二字，均可译为“自己”之意。
例：
16、自云先世避秦时乱。《桃花源记》——自己说祖先为了躲避秦朝时的战乱……“自”便是自称“自己”。
17、己所不欲，勿施于人。《论语》——自己所不想要的，不要强加给别人。“己”字也同上一样，指“自己”。
还有旁称：亦即称别人，常用一“人”字，可能译为“别人”、“人家”。
例：
18、不患人之不己知，患其不能也。《论语》——不怕别人不了解自己，就怕自己没有才能。这里的“人”字，即旁称。
19、今人有大功而击之，不义也。《鸿门宴》——现在人家有大功却要击杀他，这是不道德的。“人”字旁称“人家”。
4. 英语翻译一篇叫：《以小人之虑,度君子之心》的文言文需要翻译请你
这句成语原作“以小人之腹，为君子之心”，出自《左传·昭公二十八年》：“原以小人之腹，为君子之心.” 春秋时，有一年冬天，晋国有个梗阳人到官府告状，梗阳大夫魏戊无法判决，便把案子上报给了相国魏献子.这时，诉讼的一方把一些歌女和乐器送给魏献子，魏献子打算收下来.魏戊对阎没和女宽说：“主人以不受贿赂闻名于诸侯，如果收下梗阳人的女乐，就没有比这再大的贿赂了，您二位一定要劝谏”.阎没和女宽答应了.退朝以后，阎没和女宽等候在庭院里.开饭的时候，魏献子让他们吃饭.等到摆上饭菜，这俩人却连连叹气.饭罢，魏献子请他们坐下，说：“我听我伯父说过：‘吃饭的时候忘记忧愁’，您二位在摆上饭菜的时候三次叹气，这是为什么？”阎没和女宽异口同声地说：“有人把酒赐给我们两个小人，昨天没有吃晚饭，刚见到饭菜时，恐怕不够吃，所以叹气.菜上了一半，我们就责备自己说：‘难道将军（魏献子兼中军元帅）让我们吃饭，饭菜会不够吗？’因此再次叹气.等到饭菜上齐了，愿意把小人的肚子作为君子的内心，刚刚满足就行了.”魏献子听了，觉得阎没和女宽是用这些话来劝自己不要受贿，就辞谢了梗阳人的贿赂.“以小人之心，度君子之腹”这句成语，是从“以小人之腹，为君子之心”演化来的.常用来指拿卑劣的想法去推测正派人的心思.小人：指道德品质不好的人；度：推测；君子：旧指品行高尚的人.。
绛旓細[璇1]锛氫綑鏈夎嫢灞烇紝澶╁浣曪紵[璇2]锛氫綑鎷ユ睗锛屽ぉ灏嗗浣曪紵[璇3]锛氫綑鏈夋睗绛夛紝澶╀笖濡備綍锛熸璇濅技瀵瑰ぉ鏈変笉鏁箣鎰忥紝缃繃缃繃鈥︹︾浣犲揩涔愶紒
绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇鐨勫熀鏈柟娉曟湁鐩磋瘧鍜屾剰璇戜袱绉嶃傛墍璋撶洿璇戯紝鏄寚瑕佺敤鐜颁唬姹夎鐨勮瘝瀵瑰師鏂囪繘琛岄愬瓧閫愬彞鐨勫搴旂炕璇戯紝鍋氬埌瀹炶瘝銆佽櫄璇嶅敖鍙兘鍜屾枃鎰忕浉瀵癸紝绔姏淇濈暀鍘熸枃鐢ㄨ瘝閫犲彞鐨勭壒鐐癸紝鍔涙眰椋庢牸涔熷拰鍘熸枃涓鑷淬傜洿璇戠殑濂藉鏄瓧瀛楄惤瀹烇紱鍏朵笉瓒充箣澶勬槸鏈夋椂璇戝彞鏂囨剰闅炬噦锛岃瑷涔熶笉澶熼氶『銆傛墍璋撴剰璇戯紝鍒欐槸鏍规嵁璇彞鐨勬剰鎬濊繘琛...
绛旓細5. 鈥滀綘鍦ㄥ共浠涔堝憿鈥濈敤鏂囪█鏂涓鎬庝箞璇 鈥滀綘鍦ㄥ共浠涔堝憿鈥濈敤鏂囪█鏂囨潵璇村氨鏄滄睗浜庝綍?鈥濄傗滀綘鈥濆湪鏂囪█鏂囦腑鐨勭敤璇嶆湁寰堝,涓嶈繃鏈澶氱殑鐢ㄦ硶灏辨槸鈥滄睗鈥,杩欎篃鏄垜浠渶甯哥敤鐨勩傗滀綍鈥濆父甯哥敤鏉ヨ〃绀哄仛浠涔,浠涔堜簨鎯呬箣绫荤殑銆傛墍浠ヨ繖鍙ヨ瘽鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑鐨勭敤娉曞氨鏄滄睗浜庝綍?鈥濄 鎵╁睍璧勬枡: 鏂囪█鏂囧父鐢ㄧ殑鍙ュ瓙缈昏瘧: 1銆佸搥...
绛旓細瑕佹兂鍑嗙‘鍦缈昏瘧鏂囪█鏂锛岄櫎璁ょ湡鐔熻鍘熸枃涔嬪锛岃繕瑕佹帉鎻＄炕璇戝叚瀛楁硶銆傝繖鍏釜瀛楁槸锛氬銆佸銆佸垹銆佺Щ銆佺暀銆佹崲銆備竴銆佸锛屽嵆瀵硅瘧娉曘備篃灏辨槸鐢ㄧ幇浠ｆ眽璇腑绛夊肩殑璇嶅幓瀵规崲琚瘧鏂囪█璇嶇殑鏂规硶銆傚锛 鈥滃畫鏈夊瘜浜猴紝澶╅洦澧欏潖銆傗 (銆婇煩闈炲瓙锛庤闅俱)鍙瘧涓猴細瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屽ぉ涓嬮洦浣垮鍊掑浜嗐備簩銆佸锛屽嵆...
绛旓細1. 鎴戜笉鎵撴壈浣犳槸鎬曡浜嗕綘鐢鍙ゆ枃鎬庝箞璇 锛堢幇浠ｆ枃锛夋垜涓嶆墦鎵颁綘鏄曡浜嗕綘 锛堝彜鏂囷級鎴戜笉鎵颁綘锛屾亹璇嵖 鍗匡細1. 鍙や唬楂樼骇瀹樺悕锛氫笁鍏節鍗裤傚嵖鐩搞2. 鍙や唬瀵逛汉鏁О锛屽绉拌崁瀛愪负鈥滆崁鍗库濄3. 鑷腑鍥藉攼浠ｅ紑濮嬶紝鍚涗富绉拌嚕姘戙4. 鍙や唬涓婄骇绉颁笅绾с侀暱杈堢О鏅氳緢銆5. 鍙や唬澶浜掔О锛氬嵖鍗裤傚嵖鍗挎垜鎴戯紙...
绛旓細"閬浣犱滑鏄垜鐨勫垢杩" 缈昏瘧鎴鏂囪█鏂鍙互濡備笅锛氬緱閬囪鍚涳紝瀹炲睘涓囧垢銆
绛旓細渚嬪彞鈶★細鈥滀粖瀛愭涔嬶紝鏄暀瀛愭涔熴傗濓紙銆婃浘瀛愭潃褰樸嬶級鍙ヤ腑鈥滄鈥濅笌鐜颁唬姹夎鎰忔濈浉鍚岋紝浣嗚缈昏瘧涓衡滄楠椻濓紱鈥滀粖銆佹槸鈥濆睘鍙や粖寮備箟鐨勮瘝锛岃缈昏瘧涓衡滅幇鍦ㄣ佽繖鈥濄傝鍋氬埌杩欎竴鐐癸紝涓鏂归潰瑕佸熷姪宸ュ叿涔﹀拰鏂囦腑娉ㄩ噴锛涘彟涓鏂归潰寰楁牴鎹嚜宸辩Н绱殑鍙や唬姹夎璇嶆眹杩涜瑙ｉ噴銆備笁銆佽ˉ 鈥滆ˉ鈥濓紝灏辨槸鍦缈昏瘧鏂囪█鏂鐪佺暐鍙...
绛旓細鍚句笌姹濇瘯鍔涘钩闄┿傦紙銆婃剼鍏Щ灞便嬶級鎴戝拰浣犱滑灏藉叏鍔涙潵闄ゅ幓闄╅樆銆傚郊绔垜鐩堬紝鏁呭厠涔嬨傦紙銆婃浌鍒胯鎴樸嬶級浠栦滑鍔涢噺琛扮鎴戜滑鐨勫姏閲忔鐩涳紝鎵浠ユ墦璐ヤ簡浠栦滑銆4. 寮濮 鐢鍙ゆ枃濡備綍琛ㄨ揪 1銆佸 渚嬪彞锛氬厛绉β峰瓱瀛愩婂浜轰箣浜庡浗涔熴嬶細鈥滃吇鐢熶抚姝绘棤鎲撅紝鐜嬮亾涔嬪涔熴傗缈昏瘧锛氳佺櫨濮撳吇鐢熼佹娌℃湁缂烘喚锛岃繖姝ｆ槸鐜嬮亾鐨...
绛旓細灏旂瓑鍙瘑涓鍛冲彇涔嬶紝鑰屾湭蹇靛惥涔嬫劅
绛旓細瀹嬩汉鏈夐叅閰掕咃紝鍗囨鈶犵敋骞筹紝閬囧鐢氳皑锛屼负閰掔敋缇庯紝鎮笢鐢氶珮锛岀劧鑰屼笉鍞傞厭閰革紝鎬叾鏁咃紝闂叾鎵鐭ラ椌闀胯呮潹鍊┿傚╂洶锛氣滄睗鐙楃寷鑰讹紵鈥濇洶锛氣滅嫍鐚涳紝鍒欓厭浣曟晠鑰屼笉鍞紵鈥濇洶锛氣滀汉鐣忕剦銆傛垨浠ゅ瀛愭閽辨寛澹剁摦鑰屽線閰わ紝鑰岀嫍杩撹岄緛涔嬶紝姝ら厭鎵浠ラ吀鑰屼笉鍞篃銆傗濆か鍥戒害鏈夌嫍銆傛湁閬撲箣澹鍏舵湳鑰屾浠ユ槑...
