游戏王卡片力量1-6有哪些汉化了剧情?
GX2和GX3两部有完整的剧情汉化,其余全部是卡片汉化。\x0d\x0a游戏王掌机上大多如此,\x0d\x0a因为玩游戏王的基本都看过原作,游戏王历代游戏的剧情都没什么出彩之处,所以汉化的意义不太大。还有游戏王内置多国语言,可能字库导出不方便。\x0d\x0a再一个单单是所有卡片文本量就很巨大,这方面的翻译润色就很麻烦。因为游戏王是传播范围很广的游戏,大家都很熟悉,里面的名词翻译都是需要有严格参考,不可根据读音或者意思直接翻译,这方面需要很多熟悉游戏王的朋友参与。名词翻译比别的游戏多太多。这是很大的工程量。如果再翻译剧情,修改图片翻译润色校对,需要很多人很长时间才能完成。汉化组都是没有工资的,全靠对游戏的爱和对国内玩家的责任心在汉化。\x0d\x0a能玩到卡片汉化版我们已经很庆幸了绛旓細GX2鍜孏X3涓ら儴鏈夊畬鏁寸殑鍓ф儏姹夊寲锛屽叾浣欏叏閮ㄦ槸鍗$墖姹夊寲銆俓x0d\x0a娓告垙鐜鎺屾満涓婂ぇ澶氬姝わ紝\x0d\x0a鍥犱负鐜╂父鎴忕帇鐨勫熀鏈兘鐪嬭繃鍘熶綔锛屾父鎴忕帇鍘嗕唬娓告垙鐨勫墽鎯呴兘娌′粈涔堝嚭褰╀箣澶勶紝鎵浠ユ眽鍖栫殑鎰忎箟涓嶅お澶с傝繕鏈夋父鎴忕帇鍐呯疆澶氬浗璇█锛屽彲鑳藉瓧搴撳鍑轰笉鏂逛究銆俓x0d\x0a鍐嶄竴涓崟鍗曟槸鎵鏈夊崱鐗囨枃鏈噺灏卞緢宸ㄥぇ锛岃繖鏂...
绛旓細1銆2銆3鏄疓X鏃朵唬锛屽墽鎯呭拰浜虹墿閮藉熀鏈嚭鑷狦X鍔ㄧ敾锛屽埌3鐨勬椂鍊欐墠鏈5DS鐨勫皯閮ㄥ垎鍗″嚭鏉ワ紝涓昏浠ヨ瀺鍚堝拰鐗规嫑涓鸿妭濂忥紝杩3閮ㄩ兘鏄畬鍏ㄦ眽鍖栫殑銆4銆5鏄5DS鏃朵唬锛屼富瑕佷互鍚岃皟涓轰富锛屼絾鍙湁鍗$墖姹夊寲鐗 6鏄痾exal鏃朵唬锛屼富瑕佷互XYZ涓轰富锛5DS涔熶繚鐣欑潃锛屼絾涔熷彧鏈夊崱鐗囨眽鍖栫増 鑰孭SP涓娓告垙鐜鏈鍚庝竴浣滄槸ARC-V锛屼篃鍙互绉颁负娓...
绛旓細瀹屽叏姹夊寲娌℃湁 鐜板湪鐨勫凡缁忔妸瀵硅瘽鍜鍗$墖閮ㄥ垎鍏ㄩ儴姹夊寲浜 涓嶈繃娌℃眽鍖栫殑閮ㄥ垎瀵逛綘娌″奖鍝嶄簡
绛旓細澹版槑锛氭父鎴忕帇绯诲垪鐢盤SPCHINA锛1浠o級鍜孋G姹夊寲缁勶紙1-4浠o級姹夊寲锛孌NR鍙槸rip锛岀洰鍓嶆瘮杈冨畬缇庣殑搴旇鏄2浠e拰3浠d簡銆=== 娓告垙鐜1鍗$墖姹夊寲鐗鏃犳崯rip锛氾紙PSPCHINA鍑鸿繃鍓ф儏姹夊寲琛ヤ竵锛屽彲鎯滅儌灏句簡锛夊彂甯冩棩鏈燂細06骞9鏈29鏃 涓嬭浇鍦板潃锛氬凡杩囨湡锛堝唴鍚玴spchina姹夊寲鐗 浠ュ強 杞珻G姹夊寲鐗堣ˉ涓侊級=== 娓告垙鐜2鍗$墖鍓ф儏瀹...
绛旓細闄や簡鍗$墖鍔涢噺2鍜3鏈夊墽鎯呮眽鍖栦互澶栵紝4/5/6閮芥病鏈夊墽鎯姹夊寲鐗锛屼絾鏄垜璁板緱鑿滃崟杩欎簺閮芥槸宸茬粡姹夊寲鐨勶綖鎴戜篃鏄繖鏍蜂竴鐩寸帺杩囨潵鐨勶綖鍙兘姹夊寲缁勫湪杩欐柟闈㈡湁鍥伴毦鎴栬呬负浜嗚妭绾︽椂闂达紝姣曠珶鍏跺疄鐪嬭繃鍔ㄧ敾灏辩煡閬撳墽鎯呬簡锛岀洿鎺ョ帺鐜╁鎴樺氨濂戒簡锝
绛旓細PSP鍗$墖鍔涢噺1鍙湁鍗$墖姹夊寲锛3鏈98%鍓ф儏姹夊寲銆
绛旓細psp娓告垙鐜嬪崱鐗囧姏閲3姹夊寲鐗宸蹭笂浼狅紝鏄98%鐨勫墽鎯呮眽鍖栫増锛屽綋鐒跺崱鐗囬儴鍒嗕篃鏄眽鍖栦簡鐨勩
绛旓細娓告垙鐜嬪崱鐗囧姏閲3瀹屽叏姹夊寲鐗浠嬬粛锛氭父鍩庡崄浠e湪鍓嶅線鍐虫枟瀛﹀洯鐨勫叆瀛﹁冭瘯鐨勯斾腑锛屼笌浼犺涓寫鎴樿呮钘ゆ父鎴忥紙銆婃父鎴忕帇銆嬩腑鐨勪富瑙掞級鎴忓墽鎬х殑鐩搁亣锛屽苟鎺ュ彈浜涓寮犲崱鐗囥備絾鍗佷唬鍥犳鑰岃繜鍒伴敊杩囦簡鍏ュ鑰冭瘯銆備负姝ゅ崄浠f伋姹傚簱娲涜鎬濇暀鎺堣浠栬繃鍏, 鐒惰屾棤璁哄崄浠f庢牱鎭虫眰锛屽簱娲涜鎬濇暀鎺堥兘涓嶅悓鎰忋備簬鏄崄浠S搴撴礇璇烘濇暀鎺堢殑鍐虫枟...
绛旓細鐩墠GX2鏈夊墽鎯呮眽鍖栵紝GX3姹夊寲浜嗗ぇ閮ㄥ垎銆傚叾浠栭兘鏄鍗$墖姹夊寲銆侴X2鍜3涓嶉敊銆傚崱鐗囨瘮杈冨钩琛★紝涓汉姣旇緝鍠滄銆傚悗闈㈢殑鍚岃皟瓒呴噺鍚勭閫嗗ぉ鎰熻鎬殑銆傘傘
绛旓細鎵嬫満涓婁笅杞芥偀楗娓告垙鍘咃紝閲岄潰鏈夋眽鍖锛岃繕鏈夐噾鎵嬫寚