其怡情也最见于独处幽居之时的含义
“其怡情也,最见于独处幽居之时”的意思是:独自幽居在家时,读书最能使人愉快。“其怡情也,最见于独处幽居之时”出自培根的《谈读书》,原文为:Theirchiefusefordelight,isinprivatenessandretiring。
《谈读书》的介绍
《谈读书》发表于1653年,收于《培根随笔》一书中,作者是英国哲学家、思想家、科学家培根。《培根随笔》在1597年出版时只有10篇文章,1612年出版增至38篇,1625年版增至58篇。
《培根随笔》分为《论求知》,《论美》,《论善》,《论真理》,《论健康》,《论家庭》,《论友谊》等多篇随笔。
原文节选
读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。其怡情也,最见于独处幽居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处世判事之际。练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节,然纵观统筹、全局策划,则舍好学深思者莫属。读书费时过多易惰,文采藻饰太盛则矫,全凭条文断事乃学究故态。读书补天然之不足,经验又补读书之不足,盖天生才干犹如自然花草,读书然后知如何修剪移接;而书中所示,如不以经验范之,则又大而无当。
绛旓細鈥鍏舵℃儏涔锛鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂鈥濈殑鎰忔濇槸锛氱嫭鑷菇灞呭湪瀹舵椂锛岃涔︽渶鑳戒娇浜烘剦蹇傗滃叾鎬℃儏涔燂紝鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂鈥濆嚭鑷煿鏍圭殑銆婅皥璇讳功銆嬶紝鍘熸枃涓猴細Their chiefusefordelight,isinprivatenessandretiring銆傘婅皥璇讳功銆嬬殑浠嬬粛 銆婅皥璇讳功銆嬪彂琛ㄤ簬1653骞达紝鏀朵簬銆婂煿鏍归殢绗斻嬩竴涔︿腑锛屼綔鑰呮槸鑻卞浗鍝插瀹躲佹濇兂瀹躲佺瀛...
绛旓細1銆鍏舵℃儏涔熸渶瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂鐨缈昏瘧鏄細涓涓汉鐙嚜鍦ㄥ鐨勬椂鍊欙紝璇讳功鏈鑳界粰浜哄甫鏉ユ剦鎮︾殑蹇冩儏銆2銆佽繖鍙ヨ瘽琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濇槸锛屼竴涓汉鎵浠ュ彲浠ヨ〃杈句粬鐨勭湡瀹炴ф儏鐨勬椂鍊欙紝灏辨槸涓涓汉鐙鐨鏃跺欍備竴涓汉鍦ㄥ崟鐙浉澶勭殑鏃跺欐墠涓嶄細鎺╅グ鑷繁銆3銆佸嚭澶勶細[鑻卞浗]寮楀叞瑗挎柉路鍩规牴锛團rancisBacon锛1561鈥1626锛夈婅皥璇讳功銆嬨...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫竴涓汉鐙嚜鍦ㄥ鐨勬椂鍊欙紝璇讳功鏈鑳界粰浜哄甫鏉ユ剦鎮︾殑蹇冩儏銆傚嚭澶勶細[鑻卞浗]寮楀叞瑗挎柉路鍩规牴锛團rancis Bacon 锛1561鈥1626锛夈婅皥璇讳功銆嬪師鏂囷細Their chief use for delight, is in privateness and retiring.
绛旓細璁鸿涔︾帇浣愯壇璇戞枃缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細璇讳功瓒充互鎬℃儏锛岃冻浠ュ倕褰╋紝瓒充互闀挎墠銆鍏舵℃儏涔锛鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂锛涘叾鍌呭僵涔燂紝鏈瑙佷簬楂樿皥闃旇涔嬩腑锛涘叾闀挎墠涔燂紝鏈瑙佷簬澶勪笘鍒や簨涔嬮檯銆傜粌杈句箣澹櫧鑳藉垎鍒鐞嗙粏浜嬫垨涓涓鍒ゅ埆鏋濊妭锛岀劧绾佃缁熺銆佸叏灞绛栧垝锛屽垯鑸嶅ソ瀛︽繁鎬濊呰帿灞炪傝涔﹁垂鏃惰繃澶氭槗鎯帮紝鏂囬噰钘婚グ澶洓鍒欑煫锛屽叏鍑...
绛旓細鑻卞浗鍝插瀹跺紬鍏拌タ鏂峰煿鏍圭殑銆婅璇讳功銆嬪嵆銆婅皥璇讳功銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氳涔﹁冻浠ユ℃儏锛岃冻浠ュ崥褰╋紝瓒充互闀挎墠銆鍏舵℃儏涔锛鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂锛涘叾鍌呭僵涔燂紝鏈瑙佷簬楂樿皥闃旇涔嬩腑锛涘叾闀挎墠涔燂紝鏈瑙佷簬澶勪笘鍒や簨涔嬮檯銆傜粌杈句箣澹櫧鑳藉垎鍒鐞嗙粏浜嬫垨涓涓鍒ゅ埆鏋濊妭锛岀劧绾佃缁熺銆佸叏灞绛栧垝锛屽垯鑸嶅ソ瀛︽繁鎬濊呰帿灞炪傝涔﹁垂鏃惰繃澶...
绛旓細璁鸿涔︾帇浣愯壇璇戞枃缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細璇讳功瓒充互鎬℃儏锛岃冻浠ュ倕褰╋紝瓒充互闀挎墠銆鍏舵℃儏涔锛鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂锛涘叾鍌呭僵涔燂紝鏈瑙佷簬楂樿皥闃旇涔嬩腑锛涘叾闀挎墠涔燂紝鏈瑙佷簬澶勪笘鍒や簨涔嬮檯銆傜粌杈句箣澹櫧鑳藉垎鍒鐞嗙粏浜嬫垨涓涓鍒ゅ埆鏋濊妭锛岀劧绾佃缁熺銆佸叏灞绛栧垝锛屽垯鑸嶅ソ瀛︽繁鎬濊呰帿灞炪傝涔﹁垂鏃惰繃澶氭槗鎯帮紝鏂囬噰钘婚グ澶洓鍒欑煫锛屽叏鍑...
绛旓細璁鸿涔︾帇浣愯壇璇戞枃缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細璇讳功瓒充互鎬℃儏锛岃冻浠ュ倕褰╋紝瓒充互闀挎墠銆鍏舵℃儏涔锛鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂锛涘叾鍌呭僵涔燂紝鏈瑙佷簬楂樿皥闃旇涔嬩腑锛涘叾闀挎墠涔燂紝鏈瑙佷簬澶勪笘鍒や簨涔嬮檯銆傜粌杈句箣澹櫧鑳藉垎鍒鐞嗙粏浜嬫垨涓涓鍒ゅ埆鏋濊妭锛岀劧绾佃缁熺銆佸叏灞绛栧垝锛屽垯鑸嶅ソ瀛︽繁鎬濊呰帿灞炪傝涔﹁垂鏃惰繃澶氭槗鎯帮紝鏂囬噰钘婚グ澶洓鍒欑煫锛屽叏鍑...
绛旓細銆婅皥璇讳功銆嬩綔鑰咃細寮楀叞瑗挎柉路鍩规牴 鍘熸枃鑺傞夛細璇讳功瓒充互鎬℃儏锛岃冻浠ュ倕褰╋紝瓒充互闀挎墠銆鍏舵℃儏涔锛鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂锛涘叾鍌呭僵涔燂紝鏈瑙佷簬楂樿皥闃旇涔嬩腑锛涘叾闀挎墠涔燂紝鏈瑙佷簬澶勪笘鍒や簨涔嬮檯銆傜粌杈句箣澹櫧鑳藉垎鍒鐞嗙粏浜嬫垨涓涓鍒ゅ埆鏋濊妭锛岀劧绾佃缁熺銆佸叏灞绛栧垝锛屽垯鑸嶅ソ瀛︽繁鎬濊呰帿灞炪傝涔﹁垂鏃惰繃澶氭槗鎯帮紝鏂囬噰钘婚グ澶洓...
绛旓細鍏舵℃儏涔,鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂;鍏跺倕褰╀篃,鏈瑙佷簬楂樿皥闃旇涔嬩腑;鍏堕暱鎵嶄篃,鏈瑙佷簬澶 涓栧垽浜嬩箣闄呫2.璇讳功浣夸汉鍏呭疄,璁ㄨ浣夸汉鏈烘櫤,绗旇浣夸汉鍑嗙‘銆 鍥犳涓嶅父鍋氱瑪璁拌呴』璁板繂鍔涚壒寮,涓嶅父璁ㄨ鑰呴』澶╃敓鑱,涓嶅父璇讳功鑰呴』娆轰笘鏈夋湳,濮嬭兘鏃犵煡鑰屾樉鏈夌煡銆 3.璇诲彶浣夸汉鏄庢櫤,璇昏瘲浣夸汉鐏电,鏁板浣夸汉鍛ㄥ瘑,绉戝浣夸汉娣卞埢,浼︾悊瀛...
绛旓細鐙骞藉眳鏄姩瀹剧煭璇被鍨嬨傛牴鎹煡璇㈢浉鍏冲叕寮淇℃伅鏄剧ず锛氱嫭澶勫菇灞呭舰瀹圭嫭鑷鍦ㄥ菇闈欑殑鐜閲岋紝鏄姩瀹剧煭璇紝鍏舵℃儏涔锛鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂鐨鎰忔濇槸锛氱嫭鑷菇灞呭湪瀹舵椂锛岃涔︽渶鑳戒娇浜烘剦蹇紝鍏舵℃儏涔燂紝鏈瑙佷簬鐙骞藉眳涔嬫椂鍑鸿嚜鍩规牴鐨勩婅皥璇讳功銆嬨