流浪者主题歌原唱是谁 印度电影《流浪者》的主题曲叫什么名字？
\u8bf7\u95ee\u5370\u5ea6\u7535\u5f71<\u6d41\u6d6a\u8005>\u63d2\u66f2<\u62c9\u5179\u4e4b\u6b4c>\u7684\u539f\u5531\u53eb\u4ec0\u4e48?\u62c9\u6770\u5361\u666e\u5c14
\u5370\u5ea6\u7535\u5f71\u300a\u6d41\u6d6a\u8005\u300b\u4e3b\u9898\u66f2\u540d\u5b57\u53eb\u300a\u62c9\u5179\u4e4b\u6b4c\u300b\u3002\u300a\u62c9\u5179\u4e4b\u6b4c\u300b\u662f\u5370\u5ea6\u8001\u7535\u5f71\u300a\u6d41\u6d6a\u8005\u300b\u91cc\u9762\u7684\u6b4c\u66f2\u3002\u63cf\u8ff0\u4e86\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u60b2\u60e8\u751f\u6d3b\u3001\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u7684\u540c\u60c5\u3002
1、电影介绍：
《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导，Khwaja Ahmad Abbas编剧，纳尔吉丝、Prithviraj Kapoor、拉兹·卡普尔等联袂主演的家庭爱情片，该片于1954年1月25日在瑞典上映，于1956年4月7日在美国上映。
影片讲述了法院审理一件拉兹闯进拉贡纳特的住宅的谋杀案件的故事。
印度电影《流浪者》早在文革以前就已进入中国。《流浪者》和其主题曲“拉兹之歌"，在中国最轰动的时期是在70年代末，那是在一代人遭受了苦难经历之后。
《流浪者》反映印度等级社会的黑暗现实，歌颂了纯洁的爱情和人道主义，这当然是影片受到欢迎的原因之一。然而，影片引起十年浩劫之后中国人的共鸣，自有其深刻的历史渊源。
2、印度电影《流浪者》的主题曲为拉兹之歌。演唱者是拉杰·卡普尔。
3、拉杰·卡普尔：拉杰·卡普尔1924年生于印度孟买，他的父亲普里特维·拉杰·卡普尔是印度著名戏剧、电影艺术家，普里特维在青年时期曾组织拥有150名演员的“普里特维·拉杰剧团”，以后转入电影界，在默片时代他曾扮演过许多生动的角色，老卡普尔的三个儿子在他的影响和熏陶下，先后都成为印度著名的电影演员。拉杰在兄弟三人中是老大，他从18岁起就在孟买有声电影公司当场记。1947年，23岁的拉杰自导自演了第一部影片《火》，这是一部自传体影片。此后，他又自导自演了爱情影片《雨》，这部影片使他一举成名。不久，他建立了拉杰·卡普尔电影制片厂，并兼任制片人、编剧、导演和演员，拉杰·卡普尔所创造的卓别林式的小人物，使他很快成为印度青年观众的偶像。
50年代初，拉杰·卡普尔对反映贫苦人生活的社会题材产生了兴趣。1951年，他自编、自导、自演了影片《流浪者》。一个人的性格和习惯，是周围环境所造成的呢，还是得自于父母呢？影片的这一主题深深震撼了观众的心灵，拉杰以巧妙的艺术构思，完美的导演手法和精湛的表演技巧，成功创作了《流浪者》这部影片。该片严肃地告诉人们：决定一个人性格和习惯的不是血统，而是环境。正如拉杰·卡普尔所说：“不管你出身于什么家庭，不管是怎样低下的家庭，如果在你的周围有爱情、慈爱和友谊，并有机会获得进步的话，你能完成巨大的事业。”片中，扮演丽达的演员是印度最有才华的女星纳尔吉丝，她曾和拉杰·卡普尔合演过《火》与《雨》，《流浪者》是他们合作的第三部影片。
《流浪者》之后，拉杰·卡普尔在50年代又自导、自演了《擦鞋童》和《在夜幕下》两部影片，均取得了极大成功。《在夜幕下》还获得了捷克卡罗维·发利国际电影节大奖。拉杰·卡普尔一生主演过50部电影，导演过10部，监制过14部，堪称是影坛全才，1987年他获得印度电影终身成就奖。1988年，拉杰·卡普尔因病去世，享年64岁。
拉杰·卡普尔家族可谓是名副其实的电影世家，他的父亲普里特维一生演出了60余部影片，二弟萨米是印度著名电影演员和作曲家，三弟萨西是目前印度影坛上红极一时的明星，并兼任制片人和导演，拉杰·卡普尔的长子兰德希尔主要从事导演工作，次子里希是目前印度最著名的影星，另外，拉杰·卡普尔的一个孙子也是目前印度影坛上一位活跃人士。
印度著名电影艺术家拉杰·卡普尔自导自演的一部优秀影片《流浪者》。他以卓别林式的表演手段，批判了"父亲是好人，儿子永远是好人，父亲是个贼，他的儿子必定是贼"的血统论。影片的场景富丽堂皇、故事情节曲折动人。主题歌《拉兹之歌》和《丽达之歌》被许多国家广泛传唱。本片于1953年获戛纳国际电影节最佳影片奖。
4、歌词翻译：
直译版
我是流浪儿，
命运领着我向前奔。
我是流浪儿，
我不瞒你，
我是流浪儿。
街头大道是我的家，
尘土暑气陪伴着我。
这样的命运我也能活，
没有人疼我也没有人爱，
也没有房屋给我住，
天底下没有我的安身处。
我是流浪儿，
我不瞒你，
我是什么人，
我是流浪儿。
我改变不了我的生活，
哪管一切倒塌崩毁，
我还是轻松愉快地唱着歌。
我胸怀宽广快乐，
天下的事也不发愁。
噢，人间呀，
我到哪里去寻找我的爱情？
我是流浪儿，
命运领着我向前奔。
中文译配版
到处流浪 哈...
到处流浪 哈...
命运伴我奔向远方
奔向远方
到处流浪 哈...
到处流浪 哈...
我没约会也没有人等我前往
到处流浪
孤苦伶丁
露宿街巷
我看这世界象沙漠
我看这世界象沙漠
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
我和任何人都没来往
都没来往
活在人间举目无亲
任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪
命运虽如此凄惨
但我并没有一点悲伤
一点也不值得悲伤
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
命运啊
我的命运啊我的星辰
请回答我
为什么这样残酷作弄我
到处流浪 哈...
到处流浪 哈...
命运伴我奔向远方
奔向远方
到处流浪 哈...
到处流浪 哈...
我没约会也没有人等我前往
到处流浪
到处流浪
到处流浪
绛旓細銆婃媺鍏逛箣姝屻嬫槸鍗板害鑰佺數褰便娴佹氮鑰銆嬮噷闈㈢殑姝屾洸锛岀敱缇ゆ槦婕斿敱銆傝繖棣栨瓕鏇层婃媺鍏逛箣姝屻嬬殑姝屾洸鎬绘椂闀夸负3鍒53绉掞紝姝屾墜鍙戣鐨勩婁腑鍥戒汉鏈鍠滅埍鐨勫嵃搴-宸村熀鏂潶姝屾洸銆嬩笓杈戜箣涓敹绾充簡杩欓姝屾洸锛屼笓杈戜簬2004骞1鏈1鏃ュ紑濮嬪彂琛岋紝涓撹緫鍖呭惈浜嗗崄鍏姝屾洸銆傘婃媺鍏逛箣姝屻嬭繖棣栨瓕鏇蹭篃鏄瓕鎵嬫紨鍞辩殑浼楀浼樼浣滃搧涔嬩竴锛岃繖棣栨瓕鏇...
绛旓細棰樹富鏄惁鎯宠闂滀附杈句箣姝屽師鍞辨槸璋鈥濓紵LataMangeshkar銆傘婁附杈句箣姝屻嬫槸鍗板害鑰佺數褰便娴佹氮鑰銆嬮噷鐨勬彃鏇诧紝璇ユ瓕鏇叉槸鐢盠ataMangeshkar婕斿敱锛屽洜涓哄叾缁忓吀鎬э紝琚澶氫汉鏇捐繘琛岃繃缈诲敱銆
绛旓細鏄媺鍏孤峰崱鏅皵銆備腑鏂囧悕锛氭媺鍏孤峰崱鏅皵 澶栨枃鍚嶏細Raj Kapoor 鍒悕锛氭媺鍚壜峰崱鏅皵 鍑虹敓鏃ユ湡锛1924骞12鏈14鏃 閫濅笘鏃ユ湡锛1988骞6鏈2鏃 鑱屼笟锛氱數褰辨紨鍛樸佸婕斻佸埗鐗囦汉銆備唬琛ㄤ綔鍝侊細銆婄伀銆嬨併婇洦銆嬨併娴佹氮鑰銆嬫媺鍏孤峰崱鏅皵锛岀敓浜庣櫧娌欑摝鐢靛奖涓栧銆1946骞寸紪瀵煎苟涓绘紨鑷紶浣撳奖鐗囥婄伀銆嬪拰鏁呬簨鐗囥婇洦銆嬶紝鍙栧緱鎴愬姛...
绛旓細鍗板害鐢靛奖銆娴佹氮鑰銆嬶紝鍑哄搧浜1951骞村嵃搴︾數褰卞煄鈥滃疂鑾卞潪鈥濓紙Bollywood锛夈傜敱钁楀悕鐨勬媺鍏孤峰崱鏅皵锛圧aj Kapoor锛夊婕斿苟涓绘紨銆備腑鍥戒汉鍠滄鍗板害闊充箰锛屽緢澶х▼搴︿笂鍜岃繖閮ㄧ數褰辨巰璧风殑鐑疆鏈夊叧銆傜墖涓殑涓婚姝銆婃祦娴呬箣姝屻嬬敱Hasrat Jaipuri 鍜 Shailendra浣滆瘝锛 Shankar Jaikishan 浣滄洸锛孧ukesh 婕斿敱銆傛瓕璇嶅ぇ鎰忥細鍒板娴佹氮...
绛旓細閭ｄ箞锛屻婃媺鍏逛箣姝屻嬪埌搴曟槸璋佸敱鐨勶紵銆婁附杈句箣姝屻嬪張鏄皝鍞辩殑锛熶簩銆併婃媺鍏逛箣姝屻嬪埌搴曟槸璋佸敱鐨勶紵 杩欓噷鍙兘瑕佺粰澶у涓涓瘮杈冧护浜哄け钀界殑绛旀鈥斺斻婃媺鍏逛箣姝屻嬪苟闈炴媺鍏孤峰崱鏅皵鎵鍞便傘娴佹氮鑰銆嬩笂涓栫邯浜斿崄骞翠唬鏇惧湪鎴戝浗涓婃槧锛屼箣鍓嶇敱浜庤鎭笉鍙戣揪锛岃繖涓浼犳寔缁簡灏嗚繎涓冨崄骞翠箣涔呫備簨瀹炰笂銆婃媺鍏逛箣姝屻嬬殑...
绛旓細鎷夋澃鍗℃櫘灏
绛旓細鍗板害钁楀悕鐢靛奖鑹烘湳瀹舵媺鏉奥峰崱鏅皵鑷鑷紨鐨勪竴閮ㄤ紭绉褰辩墖銆娴佹氮鑰銆嬨備粬浠ュ崜鍒灄寮忕殑琛ㄦ紨鎵嬫锛屾壒鍒や簡"鐖朵翰鏄ソ浜猴紝鍎垮瓙姘歌繙鏄ソ浜猴紝鐖朵翰鏄釜璐硷紝浠栫殑鍎垮瓙蹇呭畾鏄醇"鐨勮缁熻銆傚奖鐗囩殑鍦烘櫙瀵屼附鍫傜殗銆佹晠浜嬫儏鑺傛洸鎶樺姩浜恒涓婚姝銆婃媺鍏逛箣姝屻嬪拰銆婁附杈句箣姝屻嬭璁稿鍥藉骞挎硾浼犲敱銆傛湰鐗囦簬1953骞磋幏鎴涚撼鍥介檯鐢靛奖鑺...
绛旓細閭ｆ槸鐢熷瓨鐨勫姩鍔涳紝浠夸經瑙傚厜鑸交鏉炬极姝ワ紝鐩村埌鑷劧鍦扮粨鏉熻繖娈垫梾绋嬨傚闃崇殑浣欐櫀娲掑湪韬悗锛屽悕瀛楄櫧鐒剁暀鍦ㄥ績搴曪紝浣嗗凡缁忎笉鍐嶆潫缂氥傚嵆浣垮垎绂伙紝閭ｄ唤娓╂煍渚濈劧锛屽鍚娴佹氮鑰瀵硅繃鍘荤殑灏婇噸涓庨噴鐒躲"Na na na na na na鈥"锛岃繖灏辨槸娴佹氮鑰呯殑姝岋紝绠鍗曡屾繁娌夛紝瀹ｅ憡鐫鏂扮殑寮濮嬶紝鏃犲敖鐨勫瑙呭拰鑷敱鐨勭敓娲汇
绛旓細3. 姝屾洸銆娴佹氮姝銆嬭〃杈句簡瀵硅繙鏂瑰濡堢殑鎬濆康锛屼互鍙娴佹氮鑰鍦ㄥ叏鐞冨悇鍦扮殑鏃犲鍙綊涔嬫劅銆4. 姝岃瘝鎻忕粯浜嗗啲澶╅闆腑娴佹氮鑰呯殑瀛ょ嫭涓庢偛浼わ紝浠ュ強鏄ュぉ涓囩墿鐢熼暱鐨勫笇鏈涖5. 銆婃祦娴瓕銆嬬殑鏃嬪緥鍜屾瓕璇嶆繁娣辨墦鍔ㄤ簡鍦ㄥ婕傛硦鐨勪汉浠紝寮曡捣浜嗗箍娉涚殑鍏遍福銆6. 杩欏紶涓撹緫涓殑姝屾洸澶氱敱闄堟槦浜茶嚜鍐欒瘝璋辨洸锛岀粏鑵昏屾繁鎯呯殑鑺傚锛屽敱鍑...
绛旓細娴佹氮鑰鍦ㄧ涓夋湡钂欓潰姝岀帇涓紨鍞辩殑鏄嫃杩愯幑鍘熷敱鐨勩婇噹瀛愩嬶紝鍦ㄧ鍥涙湡钂欓潰姝岀帇涓紨鍞辩殑鏄帿瑗垮瓙璇楀師鍞辩殑銆婅姝诲氨涓瀹氳姝诲湪浣犳墜閲屻嬩互鍙婃湵妗﹀師鍞辩殑銆婁箻鐫椋庛嬶紝鍦ㄧ浜旀湡钂欓潰姝岀帇涓紨鍞辩殑鏄畫鍐噹鍘熷敱鐨勩婃枒椹枒椹嬨
