《送友人·青山横北郭》原文及注释
在平日的学习、工作和生活里，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。那什么样的古诗才是经典的呢？下面是我精心整理的《送友人·青山横北郭》原文及注释，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
《送友人·青山横北郭》出自唐诗三百首全集，其作者是唐朝文学家李白。其全文古诗如下：
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
【前言】
《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗，为李白名篇之一，全诗八句四十字，表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意。此诗写得情深意切，境界开朗，对仗工整，自然流畅。起句点出送友远行时的景物环境，继写友人别后将如孤蓬万里，不知要飘泊到何处，隐含不忍分离之情。后四句寓情于景，把惜别的情思写得委婉含蓄，深切感人。
【注释】
⑴郭：古代在城外修筑的一种外墙。
⑵白水：清澈的水。
⑶一：助词，加强语气。名做状。
⑷别：告别。
⑸蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑹征：远行。
⑺浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”后世用为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。
⑻兹：声音词。此。
⑼萧萧：马的呻吟嘶叫声。
⑽班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。
【翻译】
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
【赏析】
《送友人》此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗：“诗题疑为后人妄加其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年（738年）。[3] 郁贤皓疑为于玄宗天宝六载（747年）于金陵所作。
这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。
接下去两句写情。诗人借孤蓬来比喻友人的漂泊生涯，说：此地一别，离人就要象那随风飞舞的蓬草，飘到万里之外去了。此联从语意上看可视为流水对形式，即两联语义相承。但纯从对的角度看不是工对，甚至可以说不“对”，它恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风，也符合古人不以形式束缚内容的看法。此联出句“此地一为别”语意陡转，将上联的诗情画意扯破，有一股悲剧的感人力量。古人常以飞蓬、转蓬、飘蓬喻飘泊生涯，因为二者都有屈从大自然、任它物调戏而不由自主的共同特征。所以，此句想到“逢”的形象时十分沉重，有不忍之情，非道一声珍重可比。太白集王琦注云：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日衔山而不遽去，故以比故人之情。”这两句诗表达了诗人对友人的深切关心，写得流畅自然，感情真挚。
颈联“浮云游子意，落日故人情”，大笔挥洒出分别时的寥阔背景：天边一片白云飘然而去，一轮红日正向着地平线徐徐而下。此时此景，更令诗人感到离别的不舍。这两句“浮云”对“落日”，“游子意”对“故人情”，也对得很工整，切景切题。诗人不仅是写景，而且还巧妙地用“浮云”来比喻友人：就象天边的浮云，行踪不定，任意东西，谁知道会飘泊到何处呢？无限关切之意自然溢出，而那一轮西沉的红日落得徐缓，把最后的光线投向青山白水，仿佛不忍遽然离开。而这正是诗人此刻心情的象征。
此句也可理解为游子将行未行的恋旧情意，有欲行又止，身行心留之复杂意绪。落目的形象既可理解为故人的眷恋之情，亦可理解为对友人的祝福之情。“夕阳无限好”、“长河落日圆”，但愿友人前路阳光灿烂，诸事圆满遂心，呼应了“孤蓬万里征”一句。
尾联两句，情意更切。“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”送君千里，终须一别。“挥手”，是写了分离时的动作，诗人内心的感受没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。末联借马鸣之声犹作别离之声，衬托离情别绪。李白化用古典诗句，用一个“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情谊，是鬼斧神工的手笔。
这首送别诗写得新颖别致，不落俗套。诗中青山，流水，红日，白云，相互映衬，色彩璀璨。班马长鸣，形象新鲜活泼，组成了一幅有声有色的画面。自然美与人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动，画面中流荡着无限温馨的情意，感人肺腑。
《送友人》作品介绍
《送友人》的作者是李白，被选入《全唐诗》的'第177卷第3首。这是一首充满诗情画意的送别诗。为李白名篇之一，全诗八句四十字，表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意。此诗写得情深意切，境界开朗，对仗工整，自然流畅。青山、白水、浮云、落日，构成高朗阔远的意境。诗中三联对仗，自然妥帖，是的韵律工整和谐，殆天授为非人力也。
《送友人》作者介绍
李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的李白的诗全集栏目。()
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。
绛旓細棣栬仈鐨勨闈掑北妯寳閮锛岀櫧姘寸粫涓滃煄鈥濓紝浜や唬鍑轰簡鍛婂埆鐨勫湴鐐广傝瘲浜哄凡缁閫佸弸浜鏉ュ埌浜嗗煄澶栵紝鐒惰屼袱浜轰粛鐒跺苟鑲╃紦杈旓紝涓嶆効鍒嗙銆傚彧瑙佽繙澶勶紝闈掔繝鐨勫北宄︽í浜樺湪澶栧煄鐨勫寳闈紝娉㈠厜绮肩布鐨勬祦姘寸粫鍩庝笢娼烘胶娴佽繃銆傝繖涓ゅ彞涓滈潚灞扁濆鈥滅櫧姘粹濓紝鈥滃寳閮濆鈥滀笢鍩庘濓紝棣栬仈鍗冲啓鎴愬伐涓界殑瀵瑰伓鍙ワ紝鍒紑鐢熼潰;鑰屼笖鈥滈潚鈥濄佲滅櫧...
绛旓細绫诲埆: 浜旇█寰嬭瘲 浣撹: 璇 骞翠唬: 鐩涘攼 鍐呭浠嬬粛 鍘熸枃 閫佸弸浜 鏉庣櫧 闈掑北妯寳閮锛岀櫧姘寸粫涓滃煄鈶犮傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛鈶°傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福鈶傛敞閲 [娉ㄩ噴]鈶犻儹锛氬鍩庛傗憽涓锛氬姪璇嶏紝鍔犲己璇皵銆傚钃細钃崏閬囬鍚规暎锛岄杞棤瀹氾紝璇椾汉甯哥敤鏉ユ瘮鍠绘父瀛愩傚緛锛氬緛閫斻傗憿...
绛旓細棣栬仈鐨闈掑北妯寳閮锛岀櫧姘寸粫涓滃煄锛屼氦浠ｅ嚭浜嗗憡鍒殑鍦扮偣銆傝瘲浜哄凡缁閫佸弸浜鏉ュ埌浜嗗煄澶栵紝鐒惰屼袱浜轰粛鐒跺苟鑲╃紦杈旓紝涓嶆効鍒嗙銆傚彧瑙佽繙澶勶紝闈掔繝鐨勫北宄︽í浜樺湪澶栧煄鐨勫寳闈紝娉㈠厜绮肩布鐨勬祦姘寸粫鍩庝笢娼烘胶娴佽繃銆傝繖涓ゅ彞涓潚灞卞鐧芥按锛屽寳閮涓滃煄锛岄鑱斿嵆鍐欐垚宸ヤ附鐨勫鍋跺彞锛屽埆寮鐢熼潰锛涜屼笖闈掋佺櫧鐩搁棿锛岃壊褰╂槑涓姐傛í瀛楀嬀鍕掗潚灞辩殑...
绛旓細棣栬仈鐨勨闈掑北妯寳閮锛岀櫧姘寸粫涓滃煄鈥濓紝浜や唬鍑轰簡鍛婂埆鐨勫湴鐐广傝瘲浜哄凡缁閫佸弸浜鏉ュ埌浜嗗煄澶栵紝鐒惰屼袱浜轰粛鐒跺苟鑲╃紦杈旓紝涓嶆効鍒嗙銆傚彧瑙佽繙澶勶紝闈掔繝鐨勫北宄︽í浜樺湪澶栧煄鐨勫寳闈紝娉㈠厜绮肩布鐨勬祦姘寸粫鍩庝笢娼烘胶娴佽繃銆傝繖涓ゅ彞涓滈潚灞扁濆鈥滅櫧姘粹濓紝鈥滃寳閮濆鈥滀笢鍩庘濓紝棣栬仈鍗冲啓鎴愬伐涓界殑瀵瑰伓鍙ワ紝鍒紑鐢熼潰锛涜屼笖鈥滈潚鈥濄佲滅櫧...
绛旓細閫佸弸浜 闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛 姝ゅ湴涓涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆 娴簯娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯呫 鎸ユ墜鑷吂鍘伙紝钀ц惂鐝┈楦銆備綔鍝佹敞閲 鈶撮儹锛氬彜浠ｅ湪鍩庡淇瓚鐨勪竴绉嶅澧欍 鈶电櫧姘达細鏄庡噣鐨勬按 鈶朵竴锛氬姪璇嶏紝鍔犲己璇皵銆備负鍒細鍒嗗埆銆 鈶峰钃細鍙堝悕鈥滈钃濓紝鏋悗鏍规柇锛屽父闅忛椋炴棆銆傝繖閲屾瘮鍠诲嵆灏嗗韬繙琛岀殑鏈嬪弸銆...
绛旓細銆婇佸弸浜恒銆愬攼銆戞潕鐧 闈掑北妯寳閮锛岀櫧姘寸粫涓滃煄銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傞潚灞辨í浜樺湪鍩庨儹鐨勫寳渚э紝鏄庡噣鐨勬渤姘寸幆缁曞湪鍩庨儹鐨勪笢鏂广傛垜浠嵆灏嗗湪杩欓噷绂诲埆锛屼綘灏辫鍍忓椋炵殑钃崏涓鏍疯笍涓婁竾閲屽緛绋嬨傜┖涓殑鐧戒簯椋樻诞涓嶅畾锛屼豢浣涗綘琛屾棤瀹氳釜鐨勫績缁紝鍗冲皢钀藉北鐨...
绛旓細銆婇佸弸浜郝烽潚灞辨í鍖楅儹銆鍑鸿嚜鍞愯瘲涓夌櫨棣栧叏闆嗭紝鍏朵綔鑰呮槸鍞愭湞鏂囧瀹舵潕鐧姐傚叾鍏ㄦ枃鍙よ瘲濡備笅锛氶潚灞辨í鍖楅儹锛岀櫧姘寸粫涓滃煄銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傘愬墠瑷銆戙婇佸弸浜恒嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鍒涗綔鐨勪竴棣栧厖婊¤瘲鎯呯敾鎰忕殑閫佸埆璇楋紝涓烘潕鐧藉悕绡囦箣涓锛屽叏璇楀叓鍙ュ洓鍗佸瓧锛岃〃杈...
绛旓細閫佸弸浜 鏉庣櫧 闈掑北妯寳閮鈶狅紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴鈶′负鍒紝瀛よ摤涓囬噷寰併傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏光憿鍘伙紝钀ц惂鐝┈楦ｃ傚悕鍙ワ細娴簯娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯呫傝瘧鏂囷細鑻嶅北缈犲箔妯崸鍖楀煄澶栵紝娓呮緢鐨勬渤姘寸幆缁曚笢鍩庢祦銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屼綘灏嗗钃崏瀛ょ嫭琛屼竾閲屻傛父瀛愮殑琛岃釜浼煎ぉ涓婃诞浜戯紝钀芥棩闅剧暀锛岀旱鏈夋繁娣辨儏璋娿傛尌鎵...
绛旓細閫佸弸浜 鏉庣櫧 闈掑北妯寳閮鈶,鐧芥按缁曚笢鍩.姝ゅ湴涓鈶′负鍒,瀛よ摤涓囬噷寰.娴簯娓稿瓙鎰,钀芥棩鏁呬汉鎯.鎸ユ墜鑷吂鈶㈠幓,钀ц惂鐝┈楦.鍚嶅彞锛氭诞浜戞父瀛愭剰,钀芥棩鏁呬汉鎯.璇戞枃锛氳媿灞辩繝宀í鍗у寳鍩庡,娓呮緢鐨勬渤姘寸幆缁曚笢鍩庢祦.姝ゅ湴涓涓哄埆,浣犲皢濡傝摤鑽夊鐙涓囬噷.娓稿瓙鐨勮韪技澶╀笂娴簯,钀芥棩闅剧暀,绾垫湁娣辨繁鎯呰皧.鎸ユ墜鍛婂埆,浣犳垜鍚勫...
绛旓細閫佸弸浜烘潕鐧 闈掑北妯寳閮锛 鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆锛 瀛よ摤涓囬噷寰併傛诞浜戞父瀛愭剰锛 钀芥棩鏁呬汉鎯呫傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛 钀ц惂鐝┈楦ｃ 銆愯瘧鏂囥戦潚灞辨í鍗у湪鍩庨儹鐨勫寳闈紝鐧芥按娉辨潮鍦扮幆缁曠潃涓滃煄銆傚湪姝ゆ垜浠竴閬撴彙鎵嬭█鍒紝浣犺薄钃崏椋樻硦涓囬噷杩滃緛銆傛父瀛愬績鎬濇伆浼煎ぉ涓婃诞浜戯紝澶曢槼浣欐櫀鍙瘮闅捐垗鍙嬫儏銆傞棰戞尌鎵嬩綔鍒粠姝ょ鍘伙紝椹効...
