求 古诗 李白《送友人》的赏析 与翻译
送友人李白
青山横北郭①，白水绕东城。
此地一②为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹③去，萧萧班马鸣。
名句：浮云游子意，落日故人情。
译文：
苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。挥手告别，你我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。
注释：
①郭：外城。
②一：助词，加强语气。孤蓬：蓬草遇风吹散，飞转无定，诗人常用来比喻游子。征：征途。
③兹：此，现在。萧萧：马鸣声。班马：离群的马。
写作背景：作者送友人，送客地点多在城东尧祠一带，此地是水陆通衢，交通要冲，又多酒肆，便于宴饮饯别，加之景色宜人，易发诗兴。《送友人》亦写在尧祠前泗水边的石门路上。北望二十公里处九仙山嶂列，合“青山横北郭”。泗水从曲阜向西流来，入兖州境即转向南，又朝西南流，是谓“白水绕东城。”
鉴赏：
这是一首送别作。但这首诗通过对送别环境的描写，表达了李白与友人的依依惜别之情。在青山绿水间，作者与友人并肩而行，情意绵绵。这次一分别，友人就要象蓬草那样随风飞转，万里飘零，再见不知何日。“浮云游子意，落日故人情”，形容友人行踪飘忽不定与自己对友人的依依不舍之情，即景取喻，浮云与落日也都有了人情味。末句“萧萧班马鸣”更增添了别时的惆怅，全诗声色俱佳，节奏明快，感情真挚热诚而又豁达乐观，虽感伤别离，却不使人灰心、颓废。
绛旓細浠涔姹缁勮瘝锛氳嫙姹傘侀』姹傘佺緤姹傘侀捇姹傘佽储姹傘佽矗姹傘佹姹傘
绛旓細鎺姹銆佽拷姹傘佸ぎ姹傘佸姹傘佽姹傘佷篂姹傘佸搥姹傘佹复姹傘佹伋姹傘佺姹傘佸姏姹傘佷緵姹傘佽瘺姹傘佽姹傘佸姟姹傘佸緛姹傘佸己姹傘佷紒姹傘佽皨姹傘佽姹傘佽姹傘佹悳姹傘佹湡姹傘佸惞姹傘佽冩眰銆佸笇姹傘佸唨姹傘佽嫑姹傘佸姹傘佽椽姹
绛旓細姹缁勮瘝锛氳拷姹傘佽姹傘佹眰鍔┿佸姹傘佹帰姹傘佹眰濠氥佷篂姹傘佹复姹傘佹伋姹傘佽姹傘佹眰鐢熴佹眰瀛︺佹眰鑱屻佹眰绱佹眰绛俱佹眰璐佹眰瀹炪佸ぎ姹傘佹眰鐖便佹眰鐭ャ傝拷姹傦紝鎰忔寚灏藉姏瀵绘壘銆佹帰绱備篃鐗规寚鍚戝紓鎬ф眰鐖便傚嚭鑷婃杈灺蜂節绔犅锋儨寰鏃ャ嬶細鈥 浠嬪瓙蹇犺岀珛鏋紝 鏂囧悰瀵よ岃拷姹傘傗濊姹傦紝鏄汉浠棩甯镐娇鐢ㄨ瘝缁勩傛寚鎻愬嚭鍏...
绛旓細闀挎柟褰㈢殑鍛ㄩ暱=锛堥暱+瀹斤級脳2 姝ｆ柟褰㈢殑鍛ㄩ暱=杈归暱脳4 闀挎柟褰㈢殑闈㈢Н=闀棵楀 姝ｆ柟褰㈢殑闈㈢Н=杈归暱脳杈归暱 涓夎褰㈢殑闈㈢Н=搴暶楅珮梅2 骞宠鍥涜竟褰㈢殑闈㈢Н=搴暶楅珮 姊舰鐨勯潰绉=锛堜笂搴+涓嬪簳锛壝楅珮梅2 鐩村緞=鍗婂緞脳2 鍗婂緞=鐩村緞梅2 鍦嗙殑鍛ㄩ暱=鍦嗗懆鐜嚸楃洿寰= 鍦嗗懆鐜嚸楀崐寰劽2 鍦嗙殑闈㈢Н=鍦嗗懆鐜嚸楀崐寰劽楀崐寰 闀...
绛旓細1銆佽彵褰㈤潰绉叕寮忓氨鏄敱涓夎褰㈤潰绉叕寮忓緱鏉ョ殑銆傝彵褰㈤潰绉=涓や釜涓夎褰㈤潰绉殑鍜屻2銆佸瑙掔嚎涔樼Н鐨勪竴鍗婏紝鍗砈=锛堜袱瀵硅绾跨浉涔橈級X1/2(鍙鏄瑙掔嚎浜掔浉鍨傜洿鐨勫洓杈瑰舰閮藉彲鐢紝濡傛鏂瑰舰锛岃彵褰紝璁颁负锛氫簩鍒嗕箣涓瀵硅绾跨浉涔橈級銆3銆丼鑿卞舰=搴暶楅珮(璺熷钩琛屽洓杈瑰舰闈㈢Н鍏紡涓鏍凤紝鑿卞舰鏄壒娈婄殑骞宠鍥涜竟褰級銆4銆佽竟闀...
绛旓細鏂圭▼鍙崇涓郝2px锛屾柟绋嬬殑宸︾涓簓^2锛涘绉拌酱涓簓杞存椂锛屾柟绋嬬殑鍙崇涓郝2py锛屾柟绋嬬殑宸︾涓簒^2銆傚紑鍙ｆ柟鍚戜笌x杞达紙鎴杫杞达級鐨勬鍗婅酱鐩稿悓鏃讹紝鐒︾偣鍦▁杞达紙y杞达級鐨勬鍗婅酱涓婏紝鏂圭▼鐨勫彸绔彇姝ｅ彿锛涘紑鍙ｆ柟鍚戜笌x锛堟垨y杞达級鐨勮礋鍗婅酱鐩稿悓鏃讹紝鐒︾偣鍦▁杞达紙鎴杫杞达級鐨勮礋鍗婅酱涓婏紝鏂圭▼鐨勫彸绔彇璐熷彿銆
绛旓細棣栧厛瑕佺‘瀹氬畠鐨勫寲瀛﹀紡锛屽啀绉颁竴绉板畠鐨勮川閲弇锛屾牴鎹畁=m/M寰楀畠鐨勭墿璐ㄧ殑閲忥紙M涓鸿鐗╄川鐨勭浉瀵瑰垎瀛愯川閲忥級锛岀劧鍚庣敤鍖栧寮忎腑鎵鍚殑鍘熷瓙鏁扮洰脳n脳闃夸紡浼藉痉缃楀父鏁帮紙涓鑸绠楀彇6.02脳10^23锛夛紝鍗冲緱鐗╄川涓殑鍘熷瓙鏁扮洰銆傚師瀛愮敱甯︽鐢佃嵎鐨勫師瀛愭牳鍜屽湪鍘熷瓙鏍哥殑搴撲粦鍦轰腑杩愬姩鐨勫甫璐熺數鐨勭數瀛愮粍鎴愩傛槸鍖栧鍏冪礌鏈灏忕粍鎴...
绛旓細鍥
绛旓細寮у舰闈㈢Н鍏紡锛歀=n锛堝渾蹇冭搴︽暟锛壝 蟺锛1锛壝 r锛堝崐寰勶級/180锛堣搴﹀埗锛夛紝L=伪锛堝姬搴︼級脳 r(鍗婂緞) 锛堝姬搴﹀埗锛夈傚叾涓璶鏄渾蹇冭搴︽暟锛宺鏄崐寰勶紝L鏄渾蹇冭寮ч暱銆傛墖褰細r鈥旀墖褰㈠崐寰勶紱a鈥斿渾蹇冭搴︽暟銆侰=2r+2蟺r脳(a/360)锛汼=蟺r2脳(a/360)銆傚紦褰細 l锛嶅姬闀匡紱b锛嶅鸡闀匡紱h锛嶇煝楂橈紱r锛...
