塞谬尔·厄尔曼的《青春》原文是什么？ 美国作家塞缪尔·厄尔曼的《青春》
\u585e\u8c2c\u5c14.\u5384\u5c14\u66fc\u7684\u300a\u9752\u6625\u300b\u539f\u6587\u8282\u8bd1\u8005\uff1a\u9ec4\u5fd7\u575a
\u9752\u6625\uff0c\u5e76\u975e\u5e74\u8f7b\u5c81\u6708\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u5fc3\u6001\uff1b\u9752\u6625\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u5e76\u975e\u7c89\u988a\u3001\u6731\u5507\u3001\u67d4\u80a2\uff0c\u800c\u662f\u6bc5\u529b\u3001\u6fc0\u60c5\u3001\u521b\u610f\uff1b\u9752\u6625\u662f\u751f\u547d\u6d8c\u6cc9\u7684\u6e05\u6f88\u3001\u6fc0\u626c\u3002
\u9752\u6625\uff0c\u662f\u6307\u8d85\u8d8a\u602f\u61e6\u3001\u52c7\u6c14\u5982\u8679\uff0c\u4e0d\u56fe\u5b89\u9038\u3001\u6562\u95ef\u6562\u8bd5\u3002\u6bc5\u529b\u82e5\u6b64\uff0c\u82b1\u7532\u591a\u80dc\u5f31\u51a0\u3002\u5e74\u5c81\u9012\u589e\uff0c\u975e\u5fc5\u8001\u5316\uff1b\u80cc\u5f03\u7406\u60f3\uff0c\u65b9\u9677\u6b8b\u5e74\u3002
\u5c81\u6708\u7559\u75d5\uff0c\u53ea\u53ca\u808c\u80a4\uff1b\u6fc0\u60c5\u4e0d\u518d\uff0c\u76b1\u8d77\u5fc3\u7075\u3002\u5fe7\u60e7\u81ea\u5351\uff0c\u7ec8\u81f4\u8eab\u5fc3\u4f5d\u507b\u3001\u7cbe\u795e\u840e\u9761\u3002
\u65e0\u8bba\u5e74\u5c11\u6216\u5e74\u957f\uff0c\u5f53\u6000\u597d\u5947\u7684\u8bf1\u5bfc\uff0c\u50cf\u5b69\u5b50\u822c\u603b\u6e34\u6c42\u7740\uff1a\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8fdb\u5c55\u53ca\u9a70\u9a8b\u4eba\u751f\u7684\u6b22\u4e50\u3002
\u4eba\u4eba\u7686\u6709\u5fc3\u7075\u7684\u611f\u5b98\uff0c\u53ea\u8981\u611f\u53d7\u6e90\u6e90\u6765\u81ea\u4eba\u95f4\u4e0e\u7a79\u82cd\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u611f\u5e94\u6709\u5173\u7f8e\u597d\u3001\u5e0c\u671b\u3001\u6fc0\u60c5\u3001\u52c7\u6bc5\u548c\u80fd\u529b\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u671d\u6c14\u52c3\u52c3\u3001\u9752\u6625\u65e0\u9650\u3002
\u300aYOUTH\u300bby Samuel Ullman (Excerpt) Source: http://www.uab.edu/ullmanmuseum/
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy
cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the
imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs
of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite,
for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more
than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old
by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear,
self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonder, the
unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of
living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station;
so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power frommen and from the infinite, so long are you young.
\u3000\u3000\u585e\u7f2a\u5c14.\u5384\u5c14\u66fc1840\u5e74\u751f\u4e8e\u5fb7\u56fd\uff0c\u7ae5\u5e74\u65f6\u79fb\u5c45\u7f8e\u56fd\u3002\u53c2\u52a0\u8fc7\u5357\u5317\u6218\u4e89\uff0c\u540e\u6765\u5b9a\u5c45\u4e8e\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\u7684\u4f2f\u660e\u7ff0\u5e02\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u4e94\u91d1\u5236\u54c1\u5546\uff0c\u70ed\u5fc3\u516c\u76ca67\u5e74\u5982\u4e00\u65e5\u3002\u5728\u5176\u751f\u524d\u7684\u6700\u540e\u51e0\u5e74\uff0c\u4ed6\u66fe\u65e5\u672c\u5f97\u5230\u4e00\u672c\u4e66\u53ca\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u5f55\u97f3\u76d2\u5e26\u7a3f\u916c36,000\u7f8e\u5143\uff0c\u5e76\u5168\u90e8\u6350\u8d60\u7ed9\u4f2f\u660e\u7ff0\u5e02\u7684\u4e00\u6240\u4e9a\u62c9\u5df4\u9a6c\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u4f5c\u4e3a\u5956\u5b66\u57fa\u91d1\u3002
\u3000\u3000\u585e\u7f2a\u5c14\u00b7\u5384\u5c14\u66fc: \u9752\u6625
\u3000\u3000YOUTH
\u3000\u3000Samuel Ullman
\u3000\u3000Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
\u3000\u3000Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
\u3000\u3000Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
\u3000\u3000Whether 60 or 16, there is in every human being\u2019s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what\u2019s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
\u3000\u3000When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
\u3000\u3000\u9752\u6625
\u3000\u3000\u585e\u7f2a\u5c14\u00b7\u5384\u5c14\u66fc
\u3000\u3000\u9752\u6625\u4e0d\u662f\u5e74\u534e\uff0c\u800c\u662f\u5fc3\u5883\uff1b\u9752\u6625\u4e0d\u662f\u6843\u9762\u3001\u4e39\u5507\u3001\u67d4\u819d\uff0c\u800c\u662f\u6df1\u6c89\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u6062\u5b8f\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u7099\u70ed\u7684\u604b\u60c5\uff1b\u9752\u6625\u662f\u751f\u547d\u7684\u6df1\u6cc9\u5728\u6d8c\u6d41\u3002
\u3000\u3000\u9752\u6625\u6c14\u8d2f\u957f\u8679\uff0c\u52c7\u9510\u76d6\u8fc7\u602f\u5f31\uff0c\u8fdb\u53d6\u538b\u5012\u82df\u5b89\u3002\u5982\u6b64\u9510\u6c14\uff0c\u4e8c\u5341\u540e\u751f\u800c\u6709\u4e4b\uff0c\u516d\u65ec\u7537\u5b50\u5219\u66f4\u591a\u89c1\u3002\u5e74\u5c81\u6709\u52a0\uff0c\u5e76\u975e\u5782\u8001\uff0c\u7406\u60f3\u4e22\u5f03\uff0c\u65b9\u5815\u66ae\u5e74\u3002
\u3000\u3000\u5c81\u6708\u60a0\u60a0\uff0c\u8870\u5fae\u53ea\u53ca\u808c\u80a4\uff1b\u70ed\u5ff1\u629b\u5374\uff0c\u9893\u5e9f\u5fc5\u81f4\u7075\u9b42\u3002\u5fe7\u70e6\uff0c\u60f6\u6050\uff0c\u4e27\u5931\u81ea\u4fe1\uff0c\u5b9a\u4f7f\u5fc3\u7075\u626d\u66f2\uff0c\u610f\u6c14\u5982\u7070\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u8bba\u5e74\u5c4a\u82b1\u7532\uff0c\u62df\u6216\u4e8c\u516b\u82b3\u9f84\uff0c\u5fc3\u4e2d\u7686\u6709\u751f\u547d\u4e4b\u6b22\u4e50\uff0c\u5947\u8ff9\u4e4b\u8bf1\u60d1\uff0c\u5b69\u7ae5\u822c\u5929\u771f\u4e45\u76db\u4e0d\u8870\u3002\u4eba\u4eba\u5fc3\u4e2d\u7686\u6709\u4e00\u53f0\u5929\u7ebf\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u4ece\u5929\u4e0a\u4eba\u95f4\u63a5\u53d7\u7f8e\u597d\u3001\u5e0c\u671b\u3001\u6b22\u4e50\u3001\u52c7\u6c14\u548c\u529b\u91cf\u7684\u4fe1\u53f7\uff0c\u4f60\u5c31\u9752\u6625\u6c38\u9a7b\uff0c\u98ce\u534e\u5e38\u5b58\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u65e6\u5929\u7ebf\u4e0b\u964d\uff0c\u9510\u6c14\u4fbf\u88ab\u51b0\u96ea\u8986\u76d6\uff0c\u73a9\u4e16\u4e0d\u606d\u3001\u81ea\u66b4\u81ea\u5f03\u6cb9\u7136\u800c\u751f\uff0c\u5373\u4f7f\u5e74\u65b9\u4e8c\u5341\uff0c\u5b9e\u5df2\u5782\u5782\u8001\u77e3\uff1b\u7136\u5219\u53ea\u8981\u6811\u8d77\u5929\u7ebf\uff0c\u6355\u6349\u4e50\u89c2\u4fe1\u53f7\uff0c\u4f60\u5c31\u6709\u671b\u5728\u516b\u5341\u9ad8\u9f84\u544a\u522b\u5c18\u5bf0\u65f6\u4ecd\u89c9\u5e74\u8f7b\u3002
塞谬尔·厄尔曼的《青春》原文是：
《YOUTH》
Samuel Ullman
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of
rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a
quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of
the deep springs of life.
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the
appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of
60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We
grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder,
the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of
living. In the center of your heart and my heart there is a wireless
station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and
power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism
and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as
your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die
young at 80.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、
恢宏的想像、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生有之，
六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。忧烦、惶恐、
丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，
孩童般天真久盛不衰。人的心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、
希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。
一旦心海枯竭，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，
即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要虚怀若谷，让喜悦、达观、
仁爱充盈其间，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
绛旓細濉炶艾灏斅峰巹灏旀浖鐨銆婇潚鏄ャ鍘熸枃鏄細銆奩OUTH銆 Samuel Ullman Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the...
绛旓細闈掓槬濉炵吉灏斅峰巹灏旀浖 闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨锛闈掓槬涓嶆槸妗冮潰銆佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇楋紝鎭㈠畯鐨勬兂 璞★紝鐐欑儹鐨勬亱鎯咃紱闈掓槬鏄敓鍛界殑娣辨硥鍦ㄦ秾娴銆傞潚鏄ユ皵璐暱铏癸紝鍕囬攼鐩栬繃鎬急锛岃繘鍙栧帇鍊掕嫙瀹夈傚姝ら攼姘旓紝浜屽崄鍚庣敓鑰屾湁涔嬶紝鍏棳鐢峰瓙 鍒欐洿澶氳銆傚勾宀佹湁鍔狅紝骞堕潪鍨傝侊紝鐞嗘兂涓㈠純锛屾柟鍫曟毊骞淬傚瞾鏈堟偁鎮狅紝琛板井鍙強...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷編鍥借繎浠ｄ綔瀹跺缂皵路鍘勫皵鏇肩殑鏁ｆ枃銆婇潚鏄ャ銆傚師鏂囦负锛Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.涓枃璇戞枃鍒欎负锛氬瞾鏈堟偁鎮狅紝琛板井鍙強鑲岃偆锛涚儹蹇辨姏鍗达紝棰撳攼蹇呰嚧鐏甸瓊銆傚咖鐑︼紝鎯...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷編鍥借繎浠ｄ綔瀹跺缂皵路鍘勫皵鏇肩殑鏁ｆ枃銆婇潚鏄ャ銆傚師鏂囦负锛Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.涓枃璇戞枃鍒欎负锛氬瞾鏈堟偁鎮狅紝琛板井鍙強鑲岃偆锛涚儹蹇辨姏鍗达紝棰撳攼蹇呰嚧鐏甸瓊銆傚咖鐑︼紝鎯...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷編鍥借繎浠ｄ綔瀹跺缂皵路鍘勫皵鏇肩殑鏁ｆ枃銆婇潚鏄ャ銆傚師鏂囦负锛Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.涓枃璇戞枃鍒欎负锛氬瞾鏈堟偁鎮狅紝琛板井鍙強鑲岃偆锛涚儹蹇辨姏鍗达紝棰撳攼蹇呰嚧鐏甸瓊銆傚咖鐑︼紝...
绛旓細鍑鸿嚜缇庡浗 濉炵吉灏旓紟鍘勫皵鏇肩殑鏁ｆ枃銆婇潚鏄ャ 鐜嬩綈鑹瘧銆傚師鏂囷細闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨锛涢潚鏄ヤ笉鏄闈佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇楋紝鎭㈠畯鐨勬兂璞★紝鐐欑儹鐨勬儏鎰燂紱闈掓槬鏄敓鍛界殑娣辨硥鍦ㄦ秾娴併傝嫳鏂囷細Youth is not a time of life;锛沬t is a state of mind;锛沬t is not a matter of rosy cheeks锛 red lips ...
绛旓細1銆佹剰鎬濇槸骞磋疆鐨勭疮鍔狅紝骞堕潪鎰忓懗鐫鍨傝侊紱涓㈠純鐞嗘兂锛屾墠鏄湡姝ｆ剰涔夌殑鏆勾銆備汉涔嬫墍浠ュ彉鑰佷笉鏄洜涓哄瞾鏈堬紝鑰屾槸鍥犱负涓㈠け浜嗙悊鎯筹紝涓уけ浜嗚嚜淇★紝鑰屼娇鑷繁锛堝績鎬侊級鍙樿併2銆佽繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜浜庣編鍥戒綔瀹跺缂皵路鍘勫皵鏇肩殑銆婇潚鏄ャ锛岃嫳璇師鏂囨槸锛"Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals."鎷撳睍鍐呭...
绛旓細鍑鸿嚜缇庡浗浣滃濉炵吉灏斅峰巹灏旀浖鐨銆婇潚鏄ャ銆傚師鏂囪妭閫夊涓嬶細闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨锛涢潚鏄ヤ笉鏄闈佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇楋紝鎭㈠畯鐨勬兂璞★紝鐐欑儹鐨勬儏鎰燂紱闈掓槬鏄敓鍛界殑娣辨硥鍦ㄦ秾娴併傞潚鏄ユ皵璐暱铏癸紝鍕囬攼鐩栬繃鎬急锛岃繘鍙栧帇鍊掕嫙瀹夈傚姝ら攼姘旓紝浜屽崄鍚庣敓鑰屾湁涔嬶紝鍏棳鐢峰瓙鍒欐洿澶氳銆傚勾宀佹湁鍔狅紝骞堕潪鍨傝侊紱鐞嗘兂涓㈠純锛...
绛旓細濉炵吉灏斅峰巹灏旀浖 闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨锛涢潚鏄ヤ笉鏄闈佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇楋紝鎭㈠畯鐨勬兂璞★紝鐐欑儹鐨勬亱鎯咃紱闈掓槬鏄鐢熷懡鐨勬繁娉夊湪娑屾祦銆傞潚鏄ユ皵璐暱铏癸紝鍕囬攼鐩栬繃鎬急锛岃繘鍙栧帇鍊掕嫙瀹夈傚姝ら攼姘旓紝浜屽崄鍚庣敓鑰屾湁涔嬶紝鍏棳鐢峰瓙鍒欐洿澶氳銆傚勾宀佹湁鍔狅紝骞堕潪鍨傝侊紝鐞嗘兂涓㈠純锛屾柟鍫曟毊骞淬傚瞾鏈堟偁鎮狅紝琛板井鍙強鑲岃偆锛...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭棩瀛愪竴澶╁ぉ杩囧幓锛岃“鑰佺殑鍙槸鑲変綋銆佸璨岋紝浣嗗鏋滃績涓病鏈変簡鍚戝線銆佺儹鐖辩殑涓滆タ锛屾暣涓伒榄傞兘浼氶搴熴傚師鏂囨槸锛歒ears may wrinkle the skin锛沚ut to give up enthusiasm wrinkles the soul銆傝瘧鏂囨槸锛氬瞾鏈堟偁鎮狅紝琛板井鍙強鑲岃偆锛涚儹蹇辨姏鍗达紝棰撳攼蹇呰嚧鐏甸瓊銆傚嚭鑷編鍥借繎浠ｄ綔瀹跺缂皵路鍘勫皵鏇肩殑銆婇潚鏄ャ銆
