《酒干倘卖无》这首歌表达的是什么意思 《酒干倘卖无》这首歌表达的是什么意思？
\u201c\u9152\u5e72\u5018\u5356\u65e0\u201d\u7684\u6b4c\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\uff1f\u9152\u5e72\u5018\u5356\u65e0\u662f\u4e00\u53e5\u95fd\u5357\u8bed\uff0c\u662f\u6307\u4e00\u4e9b\u6536\u5e9f\u5f03\u7684\u9152\u74f6\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u8d70\u8857\u4e32\u5df7\u7684\u65f6\u5019\u558a\u201c\u6709\u7a7a\u9152\u74f6\u8981\u5356\u5417\uff1f\u201d
\u9152\u5e72\u5018\u5356\u65e0\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u6709\u7a7a\u9152\u74f6\u5356\u5417\uff1f\u6545\u4e8b\u662f\u8bb2\u4e00\u4e2a\u8ddb\u811a\u7684\u8001\u4eba\u9760\u6536\u96c6\u7a7a\u9152\u74f6\u517b\u6d3b\u81ea\u5df1\uff0c\u8001\u4eba\u6709\u4e9b\u804b\u54d1\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5b64\u5355\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u751f\u6d3b\u591f\u82e6\u7684\u4e86\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u4ed6\u5728\u8857\u4e0a\u6361\u5230\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u4ed6\u6b23\u559c\u5f02\u5e38\uff0c\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e0a\u5929\u8d50\u7ed9\u4ed6\u552f\u4e00\u7684\u793c\u7269\uff0c\u8001\u4eba\u5c06\u5b69\u5b50\u5e26\u56de\u5bb6\uff0c\u7528\u8f9b\u82e6\u6536\u6765\u7684\u7a7a\u9152\u74f6\u6362\u94b1\u4e70\u5ec9\u4ef7\u7684\u5976\u7c89\u8ba9\u90a3\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u6d3b\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u5973\u5b69\u57286\u5c81\u7684\u65f6\u5019\u6361\u4e86\u4e00\u6761\u5c0f\u72d7\uff0c\u53d6\u540d\u65fa\u624d\uff0c\u5c0f\u72d7\uff0c\u804b\u54d1\u8001\u4eba\uff0c\u5c0f\u5973\u5b69\u76f8\u4f9d\u4e3a\u547d\u7684\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5c0f\u5973\u5b69\u7684\u7ae5\u5e74\u5c31\u5728\u90a3\u4e00\u5806\u5982\u5c71\u7684\u7a7a\u9152\u74f6\u4e2d\u6210\u957f\uff0c\u5929\u751f\u7684\u597d\u55d3\u5b50\u8ba9\u5979\u6210\u4e3a\u804b\u54d1\u4eba\u7684\u4f20\u8bdd\u673a\uff0c\u5728\u6bcf\u4e2a\u6e05\u6668\u5973\u5b69\u7275\u7740\u8001\u4eba\uff0c\u62c4\u7740\u62d0\u6756\u3002\u5973\u5b69\u5927\u58f0\u7684\u558a\u7740\uff1a\u9152\u5e72\u5018\u5356\u65e0\u3001\u9152\u5e72\u5018\u5356\u65e0\u3002
\u6b4c\u66f2\u5531\u5230\uff1a\u5047\u5982\u4f60\u4e0d\u66fe\u517b\u80b2\u6211\uff0c\u7ed9\u6211\u6e29\u6696\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5047\u5982\u4f60\u4e0d\u66fe\u4fdd\u62a4\u6211\uff0c\u6211\u7684\u547d\u8fd0\u5c06\u4f1a\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\uff0c\u5047\u5982\u6ca1\u6709\u7236\u6bcd\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\u4f1a\u600e\u6837\uff1f\u7236\u6bcd\u7684\u517b\u80b2\u4e4b\u6069\uff0c\u4e0d\u8bba\u600e\u6837\u56de\u62a5\uff0c\u90fd\u8fd8\u4e0d\u5c3d......
\u611f\u52a8\u4e4b\u4f59\uff0c\u60f3\u4e00\u60f3\uff0c\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u66f4\u597d\u5730\u62a5\u7b54\u7236\u6bcd\u5427\u3002\u7167\u987e\u6211\u4eec\uff0c\u7236\u6bcd\u552f\u6050\u4e0d\u53ca\uff1b\u611f\u6069\u7236\u6bcd\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8be5\u552f\u6050\u4e0d\u53ca\uff01
\u6c38\u8fdc\u8bb0\u4f4f\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u6811\u6b32\u9759\u800c\u98ce\u4e0d\u6b62\uff0c\u5b50\u6b32\u517b\u800c\u4eb2\u4e0d\u5f85...
这首歌来自于一个真实的故事：
一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人，生活够苦的了。
有一天他在街上捡到一个孩子，他欣喜异常，认为是上天赐给他唯一的礼物。
老人将孩子带回家，用辛苦收来的空酒瓶，换钱买廉价的奶粉，让那个小女孩活了下来，女孩在6岁的时候捡了一条小狗，取名旺才。
小狗，聋哑老人，小女孩相依为命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成长。
天生的好嗓子让她成为聋哑人的传话机，在每个清晨女孩牵着老人，拄着拐杖。
女孩大声的喊着：酒干倘卖无、酒干倘卖无。
再后来，小女孩长大了，恋爱了，她爱上了一个作词家。
年青的作词家一穷二白，但很爱她，带她走进了艺术天地，为她写了很多歌，对老人也非常好，每次来都会帮老人运酒瓶，和老人比划着说话，逗旺才......
然而有一天，女孩成名了，生活发生了质的变化，房子，汽车，周围追求的人......女孩还是很爱男孩，劝他和她一起住进大别墅，不要回酒瓶屋了，因为又聋又哑的父亲，让她觉得羞辱！
男孩不愿意，仍和老人来往，后来女孩越来越忙，名气越来越大，生活完全由经济人安排。老人想念女儿，央求男孩带他去找女儿，但是还没进演唱会的大门就被哄出来了......
再后来女孩也烦了，丢给老头一笔钱让他不要再打扰，老人擦干了含泪的眼睛，没要女孩的一分钱，走时还留下女孩一直爱吃的一小袋松子！
男孩看不过去了，找女孩理论，女孩心里听不进任何劝言，因为两人地位悬殊，最终只能分手。但老人终因思念女孩终于病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩没听他的！
就在这时，男孩打听到女孩唱歌的地方，他告诉了老人，老人挣扎着要去看女儿最后一面。不料走在路上，一辆卡车飞驰过来，眼看就要撞着老人了，老狗旺才猛地拱向了老人，旺才就这样死了。
男孩知道后决定为女孩写最后一首歌，他连夜赶，顶着长期的贫困和思念，在他身体快不行的时候，写下了这首歌，让人送给了那个女孩。
男孩写完歌词后也离开了人世间，演唱会上女孩不情愿地打开纸条，
“酒干倘卖无”的含义 “酒干倘卖无”就是说，“有空酒瓶卖么？” 是电影《搭错车》的主题曲
电影讲的是这样的一个故事：一个退役的台湾老兵是个哑巴，人称哑叔，以收购空酒瓶和捡破烂为生。1958年冬天的一个清晨，哑叔在高级住宅区的巷道里捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。为此，妻子与他发生冲突，并离家而去。哑叔又当爹又当娘，父女二人相依为命，在艰辛贫困的日子中挣扎。为使阿美有更多的人生乐趣，哑叔在劳累之余，还为她吹奏美妙的乐曲。阿美高中毕业后，在某餐厅当歌手。后得到青年作曲家时君迈的帮助，提高了演唱的艺术水平，受到听众的称赞。娱乐公司老板余广泰，为了利用阿美赚钱，引诱她签订赴东南亚演出的合约。阿美与哑叔商量，哑叔十分矛盾，他既希望女儿有一番作为，又怕女儿孤身在外，遇到风险。最后，阿美为了挣钱帮助父亲摆脱贫困，使其晚年得到一些幸福，答应了签约。不想一纸合同，却断送了自己的自由。演出归来，她已成为红歌星，但却身不由己，不能同年迈的父亲见面。哑叔因思念爱女，卧病在床。风雨交加之夜，阿美饱含不能奉养老父的辛酸，在台上唱出了怀念的心声：“没有你，哪有我，假如你不曾养育我，给我父爱和温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运会是什么！”气息奄奄的哑叔，从收音机里听着女儿熟悉的歌声，怀着思念、悲愤的心情，离开了人世。
这部电影在亲情片的煽情中可算一流之作~！远远超过台湾后来出的《娘，再我一次》
“酒干倘卖无”是闽南语,"有没有酒瓶子卖"
歌词：
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
没天那有地
没有地那有家
没有家那有你
没有你那有我
假如你不曾养育我
给我温暖的生活
假如你不曾保护我
我的命运将会是什么
是你抚养我长大
陪我说第一句话
是你给我一个家
让我与你共同拥有它
虽然你不能开口说一句话
却更能明白人世间的黑白与真假
虽然你不会表达你的真情
却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音
让我想起你多么慈祥的心灵
什么时候你再回到我身边
让我再和你一起唱
酒干淌卖无......
创作背景：
《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲，《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。1958年冬天的一个清晨，哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。此后，哑叔又当爹又当娘，父女二人相依为命，在艰辛贫困的日子中挣扎，凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。在青年作曲家时君迈的帮助下，阿美成了一名红歌星。不料阿美成名之后，竟然遗忘了哑叔对她的恩情。在一次演唱会上，时君迈在阿美家附近的时候想去看看阿美的父亲，走到阿美父亲的窗前，邻居给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐，时君迈得到了灵感，没有见阿美的父亲，而是立马回到家里，为了唤醒阿美，为她写了一首歌，就是这首《酒干倘卖无》。时君迈在演唱会前几天把歌寄到了她手里。阿美看了歌词，痛哭流涕，她不停地学唱那首歌，父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。阿美没有遵从经纪人的安排，演唱了这首《酒干倘卖无》，虽然触怒了经纪公司，却坚定地表明了她对自己过去人生的歉疚和忏悔，痛悔自己在人生道路上搭错了车。
酒干倘卖无是一句闽南语，大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖，就会叫住这收购废品的人。
歌曲《酒干倘卖无》是闽南语，但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分，有很多字如果不懂古汉语，根本写不出来，比如歌名中的“干”和“倘”，就是错别字。“‘干’正确的应该是‘瓨’（音同祥），这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里，就是酒瓶子的意思；‘倘’应为‘当’，《古诗十九首》里就有这样的用法”，由于许多人不了解，所以便音译成“干”和“倘”。
酒干倘卖无，闽南语“有酒瓶子卖吗”的意思，是收酒瓶的叫卖语。常看报纸的朋友也许记得，几年前，这些吞吞吐吐、断断续续的语句曾经以《酒干倘卖无》这首歌为由头，成为我国南方某报“夜光杯”专栏用一整版、数篇文章来研究这句闽南话的话题。一整版文章中，除了对酒的解释正确外，没有一篇对“酒干倘卖无”这句话的本意、本义讲对的。多数观点认为“酒干”就是把酒干了；“酒干倘”即喝剩下一点在“流淌”；“酒…卖无”是“无酒卖”的倒装……如比这般，分析得有滋有味。我相信，略为熟知闽南话的人听了这种分析都会为之捧腹！
大家知道，研究任何一种语言首先要熟悉这种语言。同理，研究闽南话而不熟悉闽南话怎么行呢？“酒干倘卖无”原本是闽南和台湾沿街叫买、叫卖的一句生意话，当时由于各地街头巷尾都在唱《酒干倘卖无》这首歌，一些文人在觉得新鲜之余动了恻隐之心而对这句在台湾和闽南很平常的话展开了研究，他们并不知道这类“街巷语言”真要研究，是取之不尽，道之不绝，难研究透的。再说，研究闽南每句话都应首先熟悉、了解它的使用环境、语词结构，否则肯定会闹出笑话。比如你如果真够条件研究“酒干倘卖无”这句歌词，那你起码应根据其原本可以准确断开、组合、衍生的词语有：酒、酒干、干酒、干了；倘、毋倘、有倘、无倘；倘卖、倘卖无、无倘卖、有倘卖、卖多少、很好卖、卖无了、无卖了……等等。有意思吧？一句“酒干倘卖无”短短五个字，一下子可以分解成这么多的词和词组。这又说明，研究闽南话还要有相当数量的闽南语词积累，才能准确分解出更多闽南语词组合并弄清它的真意。可以去看一下那部《搭错车》的电影~
你可以去看看MV 讲得是哑巴继父 辛苦将继女抚养长大 因为女儿想要当歌手 父亲不支持 ，然后她们之间 冷战几年，后来女儿事业有成 回家看到父亲，才发现 父亲已经很老很虚弱的样子。
歌颂一个父亲的伟大与辛劳 还有就是 作为儿女 我们听过这首歌 是否该跟正在冷战的父母道歉呢！
记得有句话是这么说的 “树欲静而风不止，子欲孝而亲不在”
绛旓細閰掑共鍊樺崠鏃犺繖棣栨瓕琛ㄨ揪浜嗗浜叉儏鐨勫懠鍞ゅ拰瀵逛翰鎯呯殑娓存湜銆傛瓕鏇层婇厭骞插樺崠鏃犮嬫槸涓棣栧厖婊℃劅鎯呯殑姝屾洸锛屽叾姝岃瘝鍜屾棆寰嬮兘娣辨繁鍦版墦鍔ㄤ簡浜轰滑鐨勫績銆傛瓕璇嶄腑鐨“閰掑共鍊樺崠鏃”鏄椊鍗楄锛屾剰鎬濇槸“鏈夌┖鐡跺瓙鍗栧悧”锛岃岃繖棣栨瓕鐨勪富棰樺苟涓嶆槸鍏充簬鍗栫┖鐡跺瓙鐨勶紝鑰屾槸鍊熸琛ㄨ揪浜嗕翰鎯呯殑閲嶈鎬с傝繖棣栨瓕...
绛旓細銆婇厭骞插樺崠鏃犮嬫槸涓棣栬〃杈剧埗鐖辩殑姝屾洸锛屾瓕璇嶄腑澶氭閲嶅鈥滈厭骞插樺崠鏃犫濓紝杩欐槸闂藉崡鏂硅█锛屾剰鎬濇槸鈥滄湁绌洪厭鐡惰鍗栧悧锛熲濓紝涔熻〃杈句簡鐖朵翰瀵瑰瓙濂虫繁娣辩殑浜叉儏鍜岀埍銆傛瓕鏇茬殑鏁呬簨鑳屾櫙鏄紝鏈変竴涓传鍥扮殑瀹跺涵锛岀埗浜蹭负浜嗗吇娲诲瀛愶紝姣忓ぉ閮借鍘绘崱鐮寸儌銆傚湪涓娆℃棤鎰忛棿锛屼粬鍙戠幇浜嗘湅鍙嬩涪寮冪殑涓涓┖閰掔摱锛屼粬鏈兂鐢ㄥ畠鍙樺崠浜...
绛旓細銆婇厭骞插樺崠鏃犮嬫槸涓棣80骞翠唬浠庡彴婀句紶閬嶅崕澶忓ぇ鍦扮殑姝屾洸锛岃鏃犳暟浜哄姩鎯呯殑骞夸负浼犲敱銆傗滈厭骞插樺崠鏃犫濈殑鎰忔濇槸闂藉崡璇滄湁绌洪厭鐡跺崠鍚楋紵鈥濃︹杩欓姝鏉ヨ嚜浜庝竴涓湡瀹炵殑鏁呬簨锛氫竴涓窙鑴氱殑鑰佷汉闈犳敹闆嗙┖閰掔摱鍏绘椿鑷繁锛岃佷汉鏈変簺鑱嬪搼锛屼笉浼氳璇濓紝瀛ゅ崟鐨勪竴涓汉锛岀敓娲诲鑻︾殑浜嗐傛湁涓澶╀粬鍦ㄨ涓婃崱鍒颁竴涓瀛愶紝浠...
绛旓細銆婇厭骞蹭簡鍊樺崠鏃犮嬭繖棣栨瓕琛ㄨ揪浜嗙埗鐖辩殑浼熷ぇ銆傘婇厭骞插樺崠鏃犮嬫槸1983骞寸數褰便婃惌閿欒溅銆嬬殑涓婚鏇层傘婃惌閿欒溅銆嬭杩颁簡涓涓浼嶈佸叺鍝戝彅涓庡純濠寸殑鏁呬簨銆傚搼鍙斾互鎹℃嬀鐮寸儌涓虹敓銆備竴骞村啲澶╃殑涓涓竻鏅紝鍝戝彅鎹″洖涓涓閬楀純鐨勫コ濠达紝鍙栧悕闃跨編銆傛鍚庯紝鍝戝彅鍙堝綋鐖瑰張褰撳锛岀埗濂充簩浜虹浉渚濅负鍛斤紝鍦ㄨ壈杈涜传鍥扮殑鏃ュ瓙涓專鎵庯紝鍑...
绛旓細鍦ㄨ繖棣栨瓕涓紝鈥滈厭骞插樺崠鏃犫濊繖鍙ヨ瘽鐨勫惈涔夊凡缁忚秴瓒婁簡瀛楅潰鐨勬剰涔夛紝鎴愪负浜嗕竴绉嶈薄寰併瀹冭〃杈句簡浜虹敓鐨勬棤甯稿拰鐭殏锛屾彁閱掍汉浠鐝嶆儨鏃堕棿鍜岀敓鍛锛屽悓鏃朵篃琛ㄨ揪浜嗕汉浠湪璐洶鍜屽洶澧冧腑瑕佸潥闊т笉鎷斻佷笉灞堜笉鎸犵殑绮剧銆傞厭骞插樺崠鏃犺繖棣栨瓕鏄腑鍥戒紶缁熸皯姝岋紝鏃╁湪娓呮湞鏈勾灏卞凡缁忓瓨鍦紝鑰岃繖棣栨瓕鐨勬瓕璇嶅拰鏃嬪緥涔熺粡杩囧娆＄殑...
绛旓細閰掑共韬鍗栨棤寮曠敤浜涓棣栨瓕锛岃杩颁簡涓涓劅浜虹殑鐪熷疄鏁呬簨銆1銆佸墽涓儏鏅笌涓婚鏇茬殑姝岃瘝寰堝绉帮紝鏁寸瘒姝岃瘝鍏跺疄灏辨槸璇ュ墽鏁呬簨鐨勭缉鍐欍傗滄爲娆查潤鑰岄涓嶆伅锛屽瓙娆插吇鑰屼翰涓嶅湪鈥濓紝鏁欏浜鸿鐖辨儨鑷繁鐖舵瘝銆傛瓕鏇蹭腑鈥滄槸浣犳姎鍏绘垜闀垮ぇ锛岄櫔鎴戣绗竴鍙ヨ瘽锛屾槸浣犵粰鎴戜竴涓锛岃鎴戜笌浣犲叡鍚屾嫢鏈夊畠鈥濇憾鍏ヤ簡瀛愬コ瀵圭埗浜茬殑鐖憋紝...
绛旓細璁茶堪鐨勬槸涓浣嶆瓕鏄熺殑鎴愰暱涓庝笉鏄ス浜茬敓鐖朵翰鍗磋儨浼间翰鐢熺埗浜蹭箣闂存劅浜虹殑鏁呬簨锛屼粬鐨勫吇鐖跺湪姝屾槦寰堝皬鐨勬椂鍊欏氨浠ユ敹鐮寸儌涓虹敓锛屽ス鐨勭骞翠篃涓庝箣鐩镐緷鐩镐即锛庤瘝涓紨缁庣殑娣辨儏鎰熸仼涓庝箣鍏荤埗骞冲嚒鑰屼紵澶х殑涓鐢熺浉寰楃泭褰帮紟
绛旓細璁茬殑鏄竴浣嶅コ姝屾墜浠栫埗浜茶緵鑻︾殑鏀剁牬鐑傛潵渚涘吇濂癸紝鎴愬悕鍚庣己娌℃椂闂寸収椤捐佷汉锛屽緟鑰佷汉鍘讳笘鍚庡悗鎮斾竾鍒嗭紝瀛愭鍏昏屼翰涓嶅湪
绛旓細杩欐槸涓鍙ラ椊鍗楄锛屽ぇ姒傛剰鎬濇槸璇粹滄湁閰掔摱瀛愯鍗栧悧锛熲濄傞椊鍗椼佸彴婀句竴甯︽敹璐簾寮冪殑绌洪厭鐡跺瓙锛屽啀鍗栧埌搴熷搧鍥炴敹绔欓噷璧氱偣灏忛挶鐨勪汉锛岄兘鏄竴杈硅蛋琛椾覆宸凤紝涓杈归珮鍠娾閰掑共鍊樺崠鏃鈥濄傝嫢鏈夎皝瀹堕噷鏈夌┖閰掔摱瀛愯鍗栵紝灏变細鍙綇杩欐敹璐簾鍝佺殑浜恒傚緢灏忕殑鏃跺欙紝鎴戝氨甯稿父鍦ㄥ惣鐫杩欓姝鈥斺斺滈厭骞插樺崠鏃狅紝閰掑共鍊樺崠鏃犫...
绛旓細閰掑共鍊樺崠鏃犵殑鎰忔濆氨鏄湁绌洪厭鐡跺崠鍚楋紵鏁呬簨鏄涓涓窙鑴氱殑鑰佷汉闈犳敹闆嗙┖閰掔摱鍏绘椿鑷繁锛岃佷汉鏈変簺鑱嬪搼锛屼笉浼氳璇濓紝瀛ゅ崟鐨勪竴涓汉锛岀敓娲诲鑻︾殑浜嗭紝鏈変竴澶╀粬鍦ㄨ涓婃崱鍒颁竴涓瀛愶紝浠栨鍠滃紓甯革紝璁や负鏄笂澶╄祼缁欎粬鍞竴鐨勭ぜ鐗╋紝鑰佷汉灏嗗瀛愬甫鍥炲锛岀敤杈涜嫤鏀舵潵鐨勭┖閰掔摱鎹㈤挶涔板粔浠风殑濂剁矇璁╅偅涓皬濂冲娲讳簡涓嬫潵锛屽コ瀛...
