日汉词典怎么用 想请教一下，日汉词典里的一些用法（用的新明解），
\u300a\u65e5\u6c49\u53cc\u89e3\u5b66\u4e60\u8bcd\u5178\u300b\u600e\u4e48\u7528\uff1f\u5bf9\u7684\uff0c\u201c\u6708\u201d\u5b57\u65c1\u8fb9\u7684\u30b2\u30c4\u3001\u30ac\u30c4\u3001\u3064\u304d\u90fd\u662f\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\u8bfb\u6cd5\uff0c\u5e76\u4e14\u7247\u5047\u540d\u4e3a\u8be5\u6c49\u5b57\u7684\u201c\u97f3\u8bfb\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u7531\u6c49\u8bed\u53d8\u5316\u8fc7\u53bb\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u90fd\u548c\u6c49\u8bed\u8bfb\u97f3\u76f8\u8fd1\u7684\u3002\u5e73\u5047\u540d\u4e3a\u8be5\u6c49\u5b57\u7684\u201c\u8bad\u8bfb\u201d\uff0c\u662f\u65e5\u672c\u56fa\u6709\u7684\u8bfb\u6cd5\u3002
\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\u6709\u591a\u4e2a\u8bfb\u97f3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ecf\u5e38\u662f\u65e0\u6cd5\u533a\u5206\u9009\u62e9\u7684\u3002\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u4f1a\u91c7\u7528\u97f3\u8bfb\uff0c\u548c\u8bed\u8bcd\u6c47\u4f1a\u91c7\u7528\u8bad\u8bfb\u3002\u4f46\u662f\u5176\u5b9e\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u6709\u6c49\u5b57\u8bcd\u6c47\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u4ece\u8868\u9762\u4e0a\u533a\u5206\u5230\u5e95\u662f\u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u8fd8\u662f\u548c\u8bed\u8bcd\u6c47\u3002
\u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u4f1a\u6709\u5f88\u7279\u6b8a\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u6bd4\u5982\u4e00\u4e2a\u6709\u4e24\u4e2a\u6c49\u5b57\u7ec4\u6210\u7684\u5355\u8bcd\uff0c\u53ef\u80fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b57\u8bfb\u97f3\u8bfb\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b57\u5374\u8bfb\u8bad\u8bfb\uff08\u65e5\u8bed\u91cc\u9762\u53eb\u505a\u201c\u91cd\u7bb1\u8aad\u307f\uff0c\u3058\u3085\u3046\u3070\u3053\u3088\u307f\u201d\uff0c\u91cd\u7bb1\u8bfb\u6cd5\uff09\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f1a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b57\u8bfb\u8bad\u8bfb\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b57\u5374\u8bfb\u97f3\u8bfb\uff08\u65e5\u8bed\u91cc\u9762\u53eb\u505a\u201c\u6c64\u6876\u8aad\u307f\uff0f\u3086\u3068\u3046\u3088\u307f\u201d\uff0c\u6c64\u6876\u8bfb\u6cd5\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u901a\u8fc7\u67e5\u5b57\u5178\u786e\u8ba4\uff0c\u7136\u540e\u79ef\u7d2f\u8d77\u6765\u7684\u3002
\u6bd4\u5982\u4e0a\u9762\u8bf4\u7684\u201c\u91cd\u7bb1\u201d\u8bfb\u6cd5\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u7528\u6765\u6307\u4ee3\u67d0\u8bcd\u7684\u524d\u534a\u90e8\u7528\u97f3\u8bfb\uff0c\u540e\u534a\u90e8\u7528\u8bad\u8bfb\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u3058\u3085\u3046\u3070\u3053\u201d\u5f53\u4e2d\u201c\u91cd\u201d\u5b57\u8bfb\u3058\u3085\u3046\uff0c\u4e3a\u97f3\u8bfb\uff0c\u201c\u7bb1\u201d\u5b57\u8bfb\u201c\u3070\u3053\uff08\u306f\u3053\u6d4a\u5316\uff09\u201d\u4e3a\u8bad\u8bfb
\u800c\u4e0b\u9762\u7684\u201c\u6c64\u6876\u201d\u5219\u76f8\u53cd\uff0c\u201c\u6c64\u201d\u5b57\u8bfb\u3086\uff0c\u4e3a\u8bad\u8bfb\uff0c\u201c\u6876\u201d\u5b57\u8bfb\u3068\u3046\u4e3a\u97f3\u8bfb\uff0c\u56e0\u800c\u7528\u6765\u6307\u4ee3\u67d0\u8bcd\u7684\u524d\u534a\u90e8\u7528\u8bad\u8bfb\uff0c\u540e\u534a\u90e8\u7528\u97f3\u8bfb\u7684\u73b0\u8c61\u3002
\u65e5\u8bed\u6c49\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\u662f\u975e\u5e38\u590d\u6742\u7684\uff0c\u5efa\u8bae\u8fd8\u662f\u52e4\u7ffb\u5b57\u5178\uff0c\u6ce8\u91cd\u4e00\u70b9\u4e00\u6ef4\u7684\u79ef\u7d2f
\u62ec\u53f7\u662f\u8868\u793a\u8fd9\u4e2a\u5047\u540d\u53ef\u5199\u53ef\u4e0d\u5199\u3002\u5373\u6709\u52a9\u3051\u548c\u52a9\u4e24\u79cd\u5199\u6cd5\u3002
\u5192\u53f7\u524d\u65b9\u662f\u7ec8\u6b62\u5f62\u65f6\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u540e\u65b9\u662f\u8fde\u4f53\u5f62\u65f6\u7684\u8bfb\u97f3\u3002
要查字典就烦了，日文字典是按照假名顺序排的，首先要认识假名。其次，汉字的日文读音要清楚，否则从哪个假名找起也不知道。再有，日文动词变化很复杂要会还原成辞书型才能在字典中找到。最后好多决定句子意思的不是单词而是语法成分，这些在字典里是找不到的。。。。
总结，日文纸质字典很讨厌 。
====================================
补充，查日语汉字的读音，有种字典里是专门一部分列出，有的查的。汉字是按拼音比划排的，这个是为中国人设计的，不过即使这样也超级麻烦。
查日语按照 五十音图 平假名读音顺序查阅
查汉字就数笔画
绛旓細鏂规硶濡備笅锛1銆佽В璇嶅吀鐨勭洰褰曪細閫氬父鏃ユ眽鍙岃В璇嶅吀鐨勭洰褰曚細鎸夌収浜斿崄闊冲浘鐨勯『搴忔帓鍒楋紝姣忎釜鍋囧悕瀵瑰簲涓涓储寮銆2銆佹煡鎵惧崟璇嶏細鍦ㄨ瘝鍏镐腑鏌ユ壘鍗曡瘝鏃舵壘鍒扮浉搴旂殑鍋囧悕锛屾牴鎹〉鐮佺储寮曟壘鍒拌鍗曡瘝鐨勫叿浣撲綅缃3銆侀槄璇昏В閲婏細鍙互闃呰璇ュ崟璇嶇殑瑙ｉ噴鍜屼緥鍙ワ紝浜嗚В璇ュ崟璇嶇殑鐢ㄦ硶鍜屽惈涔夈4銆佸弬鑰冭娉曪細娣卞叆浜嗚В璇ュ崟璇嶇殑璇硶鍜岀敤娉...
绛旓細鍜屾煡姹夎璇嶅吀涓鏍凤紝鍏堟煡閮ㄩ锛岀湅杩欎釜閮ㄩ鍦ㄩ偅涓椤点傚啀鏍规嵁瑕佹煡鐨勫瓧鐨勭瑪鐢伙紝鎵惧嚭瑕佹煡鐨勫瓧锛屽湪杩欎釜瀛楁潯涓嬫壘鍑鸿繖涓瘝锛屽氨鑳界煡閬撹娉曪紝鍐嶆牴鎹娉曠炕瀛楀吀锛屽氨鏈夎В閲婁簡銆
绛旓細瀵圭殑锛屸滄湀鈥濆瓧鏃佽竟鐨勩偛銉勩併偓銉勩併仱銇嶉兘鏄繖涓瓧鐨勮娉曪紝骞朵笖鐗囧亣鍚嶄负璇ユ眽瀛楃殑鈥滈煶璇烩濓紝鍙互鐞嗚В涓虹敱姹夎鍙樺寲杩囧幓鐨勮闊筹紝寰堝鏃跺欓兘鍜屾眽璇闊崇浉杩戠殑銆傚钩鍋囧悕涓鸿姹夊瓧鐨勨滆璇烩濓紝鏄棩鏈浐鏈夌殑璇绘硶銆備竴涓眽瀛楁湁澶氫釜璇婚煶鐨勬椂鍊欙紝缁忓父鏄棤娉曞尯鍒嗛夋嫨鐨勩備竴鑸潵璇达紝姹夎璇嶆眹浼氶噰鐢ㄩ煶璇伙紝鍜岃璇嶆眹浼氶噰鐢...
绛旓細鎴戜笂瀛︾殑鏃跺欏氨鏄敤鐨勮繖鏈紝铔ソ鐢ㄧ殑锛岄傚悎鍒濆鑰呭憿銆傝鏄細鐐规棩璇殑璇濓紝鍙互鎸夌収鏃ヨ璇婚煶鏌ワ紝濡傛灉鍙煡閬撳崟璇嶇殑鎰忔濓紝閭ｄ篃鍙互鐢ㄥ悗闈㈢殑姹夎瘧鏃ョ殑锛岃洰鏂逛究鐨勶紒鍚庢潵涓ゅ勾鍚庤嚜宸变拱浜嗕釜鐢靛瓙璇嶅吀锛屽洜涓哄鍒板悗闈紝鏈夌殑涓滆タ闅炬煡鍒般
绛旓細杈炲吀鐨勫悗闈㈠簲璇ユ湁閫氳繃绗旂敾鏌ュ瓧鐨 鏌ュ埌瀛椾箣鍚庡氨鍙互鎵惧埌鍗曡瘝浜 鎴戜釜浜烘槸鐢ㄥ鐮旂ぞ鐨鏃ユ眽鍙岃В锛岃寰楀鐢ㄤ簡 鐢佃剳涓婁篃鏈塃BWIN鏀寔 濡傛灉浣犵湡鐨勯渶瑕佺殑璇濆彲浠ヤ拱姹夋棩杈炴捣 鏈鏉冨▉鐨勪簡
绛旓細鈶犱簲娈靛姩璇:灏嗙粨灏惧亣鍚嶅彉鎴愬畠鍚岃鐨勫墠涓涓亣鍚嶅悗+銇俱仚 渚:琛屻亸锝炶銇嶃伨銇欎拱銇嗭綖涔般亜銇俱仚 鈶′竴娈靛姩璇:鍘汇倠锛嬨伨銇 渚:椋熴伖銈嬶綖椋熴伖銇俱仚銆璧枫亶銈嬶綖璧枫亶銇俱仚 鈶偒鍙樺姩璇:鏉ワ紙銇忥級銈嬶綖鏉ワ紙銇嶏級銇俱仚 鈶ｃ偟鍙樺姩璇:銇欍倠锝炪仐銇俱仚 渚嬶細鍕夊己銇欍倠锝炲媺寮恒仐銇俱仚 鐗规畩浜旀鍔ㄨ瘝:甯般倠锝炲赴銈娿伨銇欑煡...
绛旓細杩欓儴姹夋棩瀵圭収鏂拌甯哥敤璇璇嶅吀鏀跺綍鐨勬槸杩戝嚑鍗佸勾锛岀壒鍒槸杩戜簩鍗佸勾鏉ワ紝鍦ㄥ浘涔︺佹姤鍒娿佺數瑙嗙瓑濯掍綋浠ュ強鏃ュ父鍙ｈ涓箍娉涙祦浼犲苟鑾峰緱鍏紬璁ゅ彲鐨勮瘝璇紝杩樺寘鎷竴浜涜櫧鍘嗗彶鎮犱箙浣嗕粛鍦ㄦ棩甯镐娇鐢ㄤ腑鐒曞彂鍑烘柊鎰忕殑鑰佽瘝銆傝瘝鍏镐富瑕佸叧娉ㄧぞ浼氱敓娲汇佹枃鍖栥佺鎶鍜岀粡娴庣瓑棰嗗煙锛屾敹褰曠殑鏄洰鍓嶆帴瑙﹂绻併佷娇鐢ㄧ巼楂樼殑鏂拌瘝璇紝鍚屾椂涔熷吋椤句簡涓浜...
绛旓細鍙互鏌ャ傚鏋滄病鏈夋墜鍐欑殑锛屼綘鍙互鐢ㄥ亸鏃佹煡娉曪紝鍜屼腑鏂囦竴鏍凤紝鍏堝啓鍋忔梺锛屽氨浼氬嚭鐜拌繖涓亸鏃佺殑鎵鏈夊瓧锛岀劧鍚庡啀鎵捐繖涓瓧鍗冲彲銆傚鏅殑鐢靛瓙瀛楀吀涓嶉敊锛屾垜鐢ㄧ殑鏄鏅
绛旓細<鏃ユ眽澶ц緸鍏>鍜<姹夋棩璇嶅吀>锛 鍓嶈呮槸鐢辨棩鏂囨潵缈昏瘧涓枃鎰忔濈殑璇嶅吀锛堝嵆鍏堟湁鏃ヨ锛屽啀鏌ユ壘鍑轰腑鏂囩殑鎰忔濓級锛岃屽悗鑰呮槸鐢变腑鏂囧啀鏌ユ壘鍑虹浉搴旀棩鏂囩殑鎰忔濈殑璇嶅吀銆 搴旀牴鎹渶瑕佹潵閫夋嫨閭ｆ湰璇嶅吀锛屽垰瀛︽棩璇椂锛屼竴鑸槸鐢ㄣ鏃ユ眽璇嶅吀銆嬶紙绉疮涓瀹氭暟閲忕殑璇嶆眹锛夛紝鍒板悗鏉ユ湁浜嗕竴瀹氱▼搴︼紝瑕佽繘琛岀炕璇戞椂鍙互浣跨敤銆婃眽鏃ヨ瘝鍏搞嬨
绛旓細璇嶅吀涓瘡涓瘝鍒椾妇浜嗗ソ澶氫釜璇嶇被,姣忎釜璇嶇被鍙堝彲鑳芥湁鍑犱釜閲婁箟,杩欏氨瑕佹眰鎴戜滑瑕侀伩鍏嶇寮涓婁笅鏂囪屽绔嬪湴鏌ユ璇嶄箟.鏌ユ壘鏌愪釜璇嶆椂,浣犲簲鍏堥夊畾璇ヨ瘝鐨勮瘝绫,鍐嶅幓鐪嬬湅鍝竴涓噴涔夌敤鍦ㄥ彞瀛愰噷鏈鎭板綋.涓嬮潰涓句緥璇存槑,濡傝繖鏍蜂袱缁勫璇濓細A:What鈥榮 this in English?B:It鈥榮 an English car.鍦ㄨ繖缁勫璇濋噷,English杩欎釜璇...
