窃听风云3中后部分有一句英文是Everything is in the control?还是没有 under control 和in control 在用法上...
\u6c42\u8fd9\u51e0\u9996\u82f1\u6587\u6b4c\u6b4c\u8bcd\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u5979
\u5979\u7ecf\u5e38\u53bb\u6d77\u6ee9\u8d70\u8d70
\u624b\u4e2d\u62ff\u7740\u5564\u9152\uff08\u6d77\u6d85\u6839\uff09\u5c31\u8fd9\u6837\u5165\u7761
\u5979\u5728\u6c99\u6ee9\u4e0a\u8d70\u8def\u7684\u59ff\u52bf\u975e\u5e38\u6027\u611f
\u8fd8\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4eba\u6210\u529f\u5411\u5979\u6c42\u5a5a
\u5728\u6d6a\u91cc\u6e38\u6cf3\u5728\u6d77\u4e2d\u6355\u9c7c
\u5979\u5c31\u662f\u6545\u4e8b\uff0c\u6545\u4e8b\u5c31\u662f\u5979
\u5979\u5bf9\u7740\u5929\u4e0a\u7684\u6708\u4eae\u548c\u661f\u661f\u5531\u6b4c
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u4eec\u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u95ea\u8000\uff0c\u4f60\u5df2\u77e5\u9053\u7b54\u6848
\u5979\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u4f60\u5fd8\u4e0d\u4e86\u7684\u4eba\u554a
\u5979\u662f\u6765\u81ea\u5929\u5802\u7684\u5929\u4f7f
\u54e6\uff0c\u5979\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9020\u5973\u5b69
\u5979\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53ef\u7231\u7684\u4eba
\u5979\u8ba9\u9f13\u70b9\u53d8\u5f97\u66f4\u6709\u65cb\u5f8b
\u5979\u6e05\u6668\u800c\u51fa\uff0c\u65e5\u843d\u5373\u8d70
\u5728\u4f60\u751f\u547d\u7684\u6bcf\u5206\u6bcf\u79d2
\u76f8\u4fe1\u5979\u5e26\u7ed9\u4f60\u7684\u6c38\u6052\u4fe1\u5ff5
\u5979\u957f\u5f97\u8c61\u739b\u4e3d\u83b2\uff0c\u8d70\u8def\u50cf\u82cf\u59d7\u59ae
\u5979\u8bf4\u8bdd\u50cf\u83ab\u5c3c\u5361\u548c\u739b\u4e3d\u5b89\u59ae
\u5979\u505a\u7684\u6bcf\u4ef6\u4e8b\u90fd\u80fd\u6210\u529f
\u800c\u4e14\u5979\u4f1a\u6c38\u8fdc\u7ef4\u62a4\u4f60\uff0c\u662f\u7684\u53ea\u6709\u4f60
\u5979\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u4f60\u5fd8\u4e0d\u4e86\u7684\u4eba\u554a
\u5979\u662f\u6765\u81ea\u5929\u5802\u7684\u5929\u4f7f
\u54e6\uff0c\u5979\u624d\u662f\u771f\u6b63\u539f\u56e0\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u9020\u5973\u5b69
\u5979\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53ef\u7231\u7684\u4eba
\u5979\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53ef\u7231\u7684\u4eba\u554a
\u5979\u771f\u53ef\u7231
\u5979\u5c31\u50cf\u4f60\uff0c\u5c31\u50cf\u6211
\u5c31\u50cf\u4ed6\u4eec\uff0c\u5c31\u50cf\u6211\u4eec
\u5979\u5c31\u5728\u4f60\u5fc3\u4e2d\uff0c\u5c31\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d
\u5979\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u4f60\u5fd8\u4e0d\u4e86\u7684\u4eba\u554a
\u5979\u662f\u6765\u81ea\u5929\u5802\u7684\u5929\u4f7f
\u54e6\uff0c\u5979\u624d\u662f\u771f\u6b63\u539f\u56e0\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u9020\u5973\u5b69
\u5979\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53ef\u7231\u7684\u4eba
\uff08\u5c31\u662f\u5979\u554a\uff09\u5c31\u662f\u5979
\uff08\u4f60\u6c38\u8fdc\u5fd8\u4e0d\u4e86\u554a\uff09\u4f60\u6c38\u8fdc\u5fd8\u4e0d\u4e86
\u5979\u662f\u6765\u81ea\u5929\u5802\u7684\u5929\u4f7f
\u5979\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u539f\u56e0\uff08\u54e6\uff0c\u5979\u4e00\u5b9a\u662f\u771f\u6b63\u7684\u539f\u56e0\uff09\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u9020\u5973\u5b69
\u5979\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53ef\u7231\u7684\u4eba\u554a
"Under control" \u7528\u6765\u8868\u793a\u67d0\u4e8b\u7269\u5df2\u7ecf\u5f97\u5230\u7ba1\u7406\u6216\u6307\u5bfc\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u5904\u4e8e\u53ef\u63a7\u72b6\u6001\u7684\u60c5\u51b5\uff1b"In control" \u5219\u8868\u793a\u67d0\u4eba\u5904\u4e8e\u63a7\u5236\u7684\u72b6\u6001\u6216\u62e5\u6709\u63a7\u5236\u7684\u6743\u529b\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u4e2a\u4eba\u5bf9\u5c40\u52bf\u3001\u60c5\u7eea\u6216\u884c\u52a8\u7684\u638c\u63a7\u80fd\u529b\u3002\u5b83\u4eec\u5728\u91ca\u4e49\u3001\u7528\u6cd5\u3001\u4f7f\u7528\u73af\u5883\u3001\u5f71\u54cd\u8303\u56f4\u548c\u5f62\u8c61\u4e0a\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u533a\u522b\uff0c\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u5982\u4e0b\u6240\u793a\u3002
\u91ca\u4e49\u533a\u522b\uff1a
"under control" \u901a\u5e38\u8868\u793a\u67d0\u4e8b\u7269\u5df2\u7ecf\u5f97\u5230\u63a7\u5236\uff0c\u60c5\u51b5\u5904\u4e8e\u7ba1\u7406\u6216\u6307\u5bfc\u4e0b\u3002
"in control" \u5219\u8868\u793a\u67d0\u4eba\u5904\u4e8e\u63a7\u5236\u7684\u72b6\u6001\u6216\u62e5\u6709\u63a7\u5236\u7684\u6743\u529b\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1. The firefighters arrived quickly and brought the fire under control.\uff08\u6d88\u9632\u961f\u5458\u8fc5\u901f\u8d76\u5230\uff0c\u5c06\u706b\u52bf\u63a7\u5236\u4f4f\u4e86\u3002\uff09
2. The company is now under new management and is finally under control.\uff08\u516c\u53f8\u73b0\u5728\u6709\u65b0\u7ba1\u7406\u5c42\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5f97\u5230\u4e86\u63a7\u5236\u3002\uff09
\u8bed\u6cd5\u533a\u522b\uff1a
"under control" \u662f\u4e00\u4e2a\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\uff0c\u540e\u9762\u901a\u5e38\u63a5\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002
"in control" \u662f\u4e00\u4e2a\u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\uff0c\u540e\u9762\u901a\u5e38\u63a5\u4ee3\u8bcd\u6216\u52a8\u8bcd\u52a8\u540d\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1. She managed to keep her emotions under control during the interview.\uff08\u5979\u5728\u9762\u8bd5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8bbe\u6cd5\u63a7\u5236\u4f4f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u7eea\u3002\uff09
2. The experienced pilot stayed in control of the aircraft despite the difficult conditions.\uff08\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u98de\u884c\u5458\u5728\u6076\u52a3\u7684\u6761\u4ef6\u4e0b\u4f9d\u7136\u638c\u63a7\u7740\u98de\u673a\u3002\uff09
\u7528\u6cd5\u533a\u522b\uff1a
"under control" \u5f3a\u8c03\u5bf9\u4e00\u79cd\u4e8b\u7269\u6216\u60c5\u51b5\u7684\u7ba1\u7406\u6216\u8c03\u6574\u3002
"in control" \u5f3a\u8c03\u67d0\u4eba\u5bf9\u5c40\u52bf\u3001\u60c5\u7eea\u6216\u884c\u52a8\u7684\u638c\u63a7\u80fd\u529b\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1. The police finally brought the riot under control.\uff08\u8b66\u65b9\u6700\u7ec8\u63a7\u5236\u4f4f\u4e86\u9a9a\u4e71\u3002\uff09
2. Despite the chaos, the team captain remained in control and led the team to victory.\uff08\u5c3d\u7ba1\u6df7\u4e71\u4e0d\u582a\uff0c\u961f\u957f\u4ecd\u7136\u638c\u63a7\u5c40\u52bf\uff0c\u5e26\u9886\u7403\u961f\u53d6\u5f97\u4e86\u80dc\u5229\u3002\uff09
\u4f7f\u7528\u73af\u5883\u533a\u522b\uff1a
"under control" \u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u5371\u673a\u3001\u707e\u96be\u6216\u6df7\u4e71\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5f3a\u8c03\u5c06\u5176\u9650\u5236\u5728\u53ef\u7ba1\u7406\u7684\u8303\u56f4\u5185\u3002
"in control" \u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u6743\u529b\u3001\u804c\u4f4d\u6216\u4e2a\u4eba\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u5f3a\u8c03\u5bf9\u5c40\u52bf\u6216\u4ed6\u4eba\u7684\u63a7\u5236\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1. The police worked hard to bring the protests under control.\uff08\u8b66\u65b9\u52aa\u529b\u628a\u6297\u8bae\u6d3b\u52a8\u63a7\u5236\u4f4f\u3002\uff09
2. The CEO is completely in control of the company's decision-making process.\uff08\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u5b8c\u5168\u63a7\u5236\u7740\u516c\u53f8\u7684\u51b3\u7b56\u8fc7\u7a0b\u3002\uff09
意思：一切尽在掌握中。
窃听风云3简介：《窃听风云3》是由博纳影业集团领衔出品，香港导演麦兆辉、庄文强编剧兼执导，古天乐、刘青云、吴彦祖、周迅、方中信、叶璇、黄磊、陈嘉俊等演员主演的犯罪剧情片，讲述了香港一个豪门望族在涉足房产黑幕交易后的浮沉故事。2014年5月29日首映，首周末累计票房1.51亿元。
阿富说的“Everything under control”,很明显的一个病句。不过他没文化嘛，省掉一个"is"也就不奇怪了
Everything is controled
under control 有的
不是in 是under
绛旓細娌℃湁锛屾湁涓鍙ラ樋瀵岃鐨勨Everything under control鈥,寰堟槑鏄剧殑涓涓梾鍙ャ備笉杩囦粬娌℃枃鍖栧槢锛岀渷鎺変竴涓"is"涔熷氨涓嶅鎬簡銆傛剰鎬濓細涓鍒囧敖鍦ㄦ帉鎻′腑銆傜獌鍚浜3绠浠嬶細銆婄獌鍚浜3銆嬫槸鐢卞崥绾冲奖涓氶泦鍥㈤琛斿嚭鍝侊紝棣欐腐瀵兼紨楹﹀厗杈夈佸簞鏂囧己缂栧墽鍏兼墽瀵硷紝鍙ゅぉ涔愩佸垬闈掍簯銆佸惔褰︾銆佸懆杩呫佹柟涓俊銆佸彾鐠囥侀粍纾娿侀檲鍢変繆绛夋紨鍛...
绛旓細Gained the World But lost my soul灏辨槸杩欎釜浣犱笂閰锋垜鎼滃埆鎼渓ost my soul鐩存帴鎼済ained the world 涓嶉獥浣犳垜涓寮濮嬩篃浠ヤ负涓嶆槸
绛旓細everything is under control
绛旓細姊﹁繕娌℃湁鑵愭溄 鍛借繍鍒版渶鍚 璁板緱鍕垮繕蹇冨畨
绛旓細绐冨惉椋庝簯3鐨勭墖灏炬洸鏄婅丹閬撲笌鍖楁瀬銆嬨傘婄獌鍚浜3銆嬬殑鐗囧熬鏇层婅丹閬撲笌鍖楁瀬銆嬩互鍏舵繁鎯呯殑鏃嬪緥鍜屾瓕璇嶆垚涓轰簡瑙備紬蹇冧腑鐨勭粡鍏镐箣浣溿傛瓕璇嶄腑鎻忚堪浜嗕袱涓汉韬璧ら亾涓庡寳鏋佺殑閬ヨ繙璺濈锛岃薄寰佺潃浠栦滑鍐呭績鐨勯殧闃傚拰鏃犳硶璺ㄨ秺鐨勭晫闄愩傞氳繃姝岃瘝鐨勭粏鑵昏〃杈撅紝浼犺揪浜嗕汉浠浜庣埍鎯呫佽窛绂诲拰鏃犳硶瑙﹀強鐨勬繁娣辨濆康銆傛瓕璇嶄腑鐨“...
绛旓細澶ц吙涓婄殑琛绠″氨鏄ぇ鍔ㄨ剦
绛旓細姝屽悕锛椋庝簯 姝屾墜锛氫粰鏉滄媺 浣滆瘝锛氫粰鏉滄媺 浣滄洸锛氫粰鏉滄媺 闈掑北鍘熸槸鎴戣韩杈逛即浼磋憲鐧戒簯鍦ㄦ垜鍓 纰ф捣鏄垜鐨勫績涓箰涓庢垜椋庨噷娓＄骞 褰撳垵浣犻潰瀵瑰北娴风害瑾撴鐢熺浉鐖辨案涓嶅彉 鎯充笉鍒版捣灞辩珶澶氬彉骞诲啀涔熶笉瑙佹棫鏃堕潰 鏄皝浠ら潚灞变篃鍙樺彉浜嗕織姘旂殑鍢磋劯 鍙堟槸璋佷护纰ф捣涔熷彉鍙樹綔娴婃祦婊斿ぉ 椋庝腑浠嶅叡浣犵棿鐥寸埍鍦ㄦ湭璁╂毚浜戝潖璇鸿█ 鍗...
绛旓細鎻ず銆绐冨惉椋庝簯3銆嬩腑鐨勭绉樷滀竵灞嬧濓細涓娈靛巻鍙蹭笌鐜板疄鐨勪氦缁 2014骞翠笂鏄犵殑鐢靛奖銆婄獌鍚浜3銆嬶紝浠ュ叾鐙壒鐨勬晠浜嬭儗鏅繁鍏ユ帰璁ㄤ簡棣欐腐绀句細鐨勬晱鎰熻瘽棰樷斺斾竵灞嬨備綔涓虹郴鍒楃數褰辩殑缁堢粨绡囷紝瀹冨洿缁曠潃棣欐腐鍚嶉棬鏈涙棌涓庘滀竵灞嬪ぇ鍘︹濊儗鍚庣殑榛戝箷浜ゆ槗锛屽睍绀轰簡涓佸眿璁″垝濡備綍鎴愪负绀句細鍙樿縼鐨勭劍鐐广備竵灞嬶紝杩欎釜鍚嶈瘝鍙兘瀵閮ㄥ垎瑙備紬鏉...
绛旓細姝屾洸锛氥椋庝簯銆嬫瓕鎵嬶細浠欐潨鎷変綔璇嶏細榛勬簿 浣滄洸锛氶【鍢夎緣 缂栨洸锛欸ayBird 鍙戣鏃堕棿锛1980骞 姝屾墜浠嬬粛锛氫粰鏉滄媺锛屽師鍚嶆鐜夊К锛鑻辨枃鍚峉andra Lang銆傛槸70骞翠唬鍑洪亾鐨勯娓瓕鎵嬨傛浘涓庨樋缇庡鍚堢粍鎴愩婄瀛愬濡硅姳銆嬶紝涓昏婕斿敱娆цタ娴佽鏇层傚悗鏈熺粍鍚堟媶浼欙紝浠欐潨鎷夌嫭绔嬪彂灞曘1974骞翠富鍞辨棤绾跨數瑙嗚嚜鍒剁數瑙嗗墽涓婚鏇层婂暭绗戝Щ缂樸嬶紝涓...
绛旓細涓嶆槸瀹圭鍎跨殑椋庝簯锛岃繖棣栨瓕鍙叡浣犵棿鐥寸埍鍦紝鏄1980骞磘vb鐗堥浜戠殑涓婚鏇
