文言文翻译太宗谓梁公曰：“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替：以人为镜，可以明得失。 太宗谓梁公曰的谓是什么意思
\u53e4\u6587\u7684\u6b63\u786e\u7ffb\u8bd1\uff01\uff01\u5341\u4e07\u706b\u6025\uff01\uff01\u592a\u5b97\u8c13\u6881\u516c\u66f0\u7528\u94dc\u505a\u955c\u5b50,\u53ef\u4ee5\u6574\u7406\u597d\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u7a7f\u6234;\u7528\u5386\u53f2\u4f5c\u4e3a\u955c\u5b50,\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u5174\u76db\u8870\u4ea1;\u7528\u522b\u4eba\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u955c\u5b50,\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u6bcf\u4e00\u5929\u7684\u5f97\u5931. \u6211\u5e38\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e09\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u7528\u6765\u9632\u5907\u81ea\u5df1\u7684\u8fc7\u5931\u3002\u73b0\u5728\u9b4f\u5f81\u901d\u4e16,\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u9762\u955c\u5b50\u4e86
\u7528\u94dc\u505a\u955c\u5b50,\u53ef\u4ee5\u6574\u7406\u597d\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u7a7f\u6234;\u7528\u5386\u53f2\u4f5c\u4e3a\u955c\u5b50,\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u5174\u76db\u8870\u4ea1;\u7528\u522b\u4eba\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u955c\u5b50,\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u6bcf\u4e00\u5929\u7684\u5f97\u5931.\u6211\u5e38\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e09\u9762\u955c\u5b50,\u7528\u6765\u9632\u5907\u81ea\u5df1\u7684\u8fc7\u5931.\u73b0\u5728\u9b4f\u5f81\u901d\u4e16,\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u9762\u955c\u5b50\u4e86
唐太宗评价魏征说：”一个人用铜当镜子，可以使衣帽穿戴得端正；用历史当镜子，可以知道国家兴亡的原因；用人当镜子，可以发现自己的对错。“
一、原文：宋·欧阳修、宋祁《新唐书·卷一一零·列传第二十二魏徵》
太宗谓梁公曰：“以铜为鉴，可正衣冠；以古为鉴，可知兴替；以人为鉴，可明得失。朕尝保此三鉴，内防己过。今魏徵逝，一鉴亡矣。”
二、译文：
唐太宗评价魏征说：“一个人用铜当镜子，可以使衣帽穿戴得端正；用历史当镜子，可以知道国家兴亡的原因；用人当镜子，可以发现自己的对错。魏征一死，我就少了一面好镜子啊。”
扩展资料
一、创作背景
“以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替。”这段话出自唐太宗李世民与大臣魏征的故事。大臣魏征，能直率的向唐太宗提意见，经常在朝廷上直抒己见，唐太宗也因为能听取正确意见，所以在他统治时期，政治清明、社会安定，唐朝出现了经济繁荣，国力强盛的局面。
魏征病死后，唐太宗痛哭失声，非常悲伤，下令为魏征立碑，亲自撰写碑文并亲笔书写。太宗时常想念魏征，感叹的对群臣说：“以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替。”他把魏征比作是一面镜子。
二、人物简介
魏徵，现作“魏征”（北周大象二年（580年）－唐贞观十七年（643年2月11日）），字玄成，祖籍巨鹿郡下曲阳县（现晋州市） 。隋唐政治家、思想家、文学家和史学家，因直言进谏，辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业，被后人称为“一代名相”。
官至光禄大夫，封郑国公，谥号“文贞”。 葬礼从简。 同年入凌烟阁。
试译如下：
把铜当做镜子，可以看到自己的衣冠是否整齐，把古史当做镜子，可以看到历史兴替演变的具体过程及其规律，把人当做镜子，可以明白自己所作所为的得失。
希望对你有帮助！
以铜为镜子（在没有玻璃镜子的时候，古人梳妆都用铜镜）可以看穿戴好了没有。整理服装；以古史为镜子，可以知道历史王朝得失兴替的原因；以忠贞进谏的人为镜子，可以认识到自身的正确和错误。主要是唐太宗表达对魏征的肯定和对失去他后的惋惜。
把别人当作一面镜子，从别人这面镜子里可以真实地观看到自己在生活舞台上的表现，可以看出自己的得失成败。“知心者智，自知者名”。不少人往往总是把精力用在怎么观察别人、揣摩别人、算计别人上边，对自己确实知之甚少，操自己的心很少，最后落得个聪明人办傻事而一败涂地。 看别人，想自己。在别人的身上多看看自己，多用别人的闪光点来照亮自己，演好自己以后的戏。
灯影里的故事
——三镜自照
太宗谓侍臣曰：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。朕常保此镜，以防己过。
——《全唐文纪事》
释：
唐太宗对亲近的臣子们说：“以铜作镜子，可以端正自己的衣服、帽子；以过去的历史作镜子，可以知道国家的兴衰规律；以别人为镜子，可以明了自己的得失是非。我常保存这三面镜子，用来防备自己的过失。
记：
太宗之三镜，可谓国之三宝。各以铜、古、人为镜，其照各异。
若人皆持有此三镜，则道可兴也。铜镜明，人必正形知礼；古镜明，国必兴富；人镜明，人必仁良淳善。则可谓盛世之征也。
人以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失(解释一下吧!)
用铜做镜子,可以整理好一个人的穿戴;用历史作为镜子,可以知道历史上的兴盛衰亡;用别人作自己的镜子,可以知道自己每一天的得失.
唐太宗李世民喜听与善取各种献议，深谙“兼听则明，偏信则暗”之理。其直谏大臣魏徵曾上疏数十，直陈其过，劝太宗宜内自省，居安思危，察纳雅言，择善而从。后魏徵逝死，太宗亲临吊唁，痛哭失声，叹曰：“以铜为镜，可使穿戴之时，端庄齐整；以史为镜，可知历朝以来，存亡兴替；‘以人为镜’，可观人之举措，以明本身得失，吾常保此三镜，以防己过。今魏徵已死，吾亡一镜矣。”
“以人为镜”。乃指以人为借鉴。即将其成败得失，引以为鉴，以免重蹈覆辙。
用铜做镜子,可以整理好一个人的穿戴;用历史作为镜子,可以知道历史上的兴盛衰亡;用别人作自己的镜子,可以知道自己每一天的得失.指人要能听进去他人的告诫，对于别人支出的缺点，要虚心接受并改正，这样才能不断的进步。
绛旓細澶畻璋撴鍏洶:"浠ラ摐涓洪暅,鍙互姝ｈ。鍐;浠ュ彜涓洪暅,鍙互鐭ュ叴鏇;浠ヤ汉涓洪暅,鍙互鏄庡緱澶便傛湑灏濆疂姝や笁闀,鐢ㄩ槻宸辫繃銆備粖榄忓緛娈傞,閬備骸涓闀滅煟銆" --- 闅嬪攼鍢夎瘽 鍗蜂笂杩版洶:浣欒嚜楂副涔嬪勾,渚垮闂诲線璇,涓嶈冻澶囦箣澶у吀,鏁呯郴涔嬪皬璇翠箣鏈傛様姹夋枃涓嶆暍鏇村厛甯濈害鏉熻屽ぉ涓嬬悊搴,鑻ラ珮瀹楁嫆涔虫瘝涔嬭█,杩戜箣鐭ｃ傛浌鍙傛嫨鍚忓繀浜庨暱鑰...
绛旓細銆婃棫鍞愪功路榄忓镜浼犮嬶細鈥滃か浠ラ摐涓洪暅锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛涗互鍙蹭负闀滐紝鍙互鐭ュ叴鏇匡紱浠ヤ汉涓洪暅锛屽彲浠ユ槑寰楀け銆傗濊繎涔夎瘝锛 浠ヤ汉涓洪壌 鎰忔濓細鎶婂埆浜虹殑鎴愯触寰楀け浣滀负鑷繁鐨勫熼壌銆
绛旓細娈傦細姝讳骸 闃呰涓嬮潰鐨勯夋枃锛屽洖绛旈棶棰樸澶畻璋撴鍏洶锛鈥浠ラ摐涓洪暅锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛涗互鍙や负闀滐紝鍙互鐭ュ叴鏇匡紱浠ヤ汉涓洪暅锛屽彲浠ユ槑寰楀け銆傛湑灏濆疂姝や笁闀滐紝鐢ㄩ槻宸辫繃銆備粖榄忓緛娈傞濓紝閬備骸涓闀滅煟銆傗漑娉ㄩ噴] 姊佸叕锛氭寚鎴跨巹榫勩1锛庤В閲婁笅鍒楀姞鐐硅瘝銆傦紙1锛夋湑灏濆疂姝や笁闀滐紙 锛 锛2锛変粖榄忓緛娈傞濓紙 锛2锛...
绛旓細鎰忔濇槸鍘嗗彶灏卞儚涓闈㈤暅瀛愶紝杩囧幓鐨勪簨鎯呮槸涓绗斾赴鍘氱殑璐㈠瘜锛屼簡瑙ｅ巻鍙蹭簨杩瑰彲浠ュ弽鐪佹彁楂樿鎮燂紝閬垮厤灏戠姱閿欒锛岀湅鍙や唬浜虹殑鐢熸椿灏辩煡閬撶幇鍦ㄧ殑鐢熸椿鐨勫埄寮娿傚巻鍙叉槸涓涓皯鏃忋佷竴涓浗瀹跺舰鎴愩佸彂灞曞強鍏剁洓琛板叴浜＄殑鐪熷疄璁板綍锛屾槸鍓嶄汉鍚勭鐭ヨ瘑銆佺粡楠屽拰鏅烘収鐨勬绘眹銆備互鍙蹭负闀滐紝鍙互绛戠墷淇′话锛涗互鍙蹭负闀滐紝鍙互鐭ヨ崳杈憋紱浠ュ彶涓洪壌锛...
绛旓細浠ラ摐涓洪暅鍙互鏁寸悊鑷繁瀹硅矊锛屼互鍙蹭负闀滃彲浠ョ煡閬撴湞浠ｉ偄鍏村簾鍘熷洜锛屼互浜轰负闀滃彲浠ョ煡閬撹嚜宸变紭鐐圭己鐐广
绛旓細澶畻璋撴鍏洶锛"閾滈暅琛ｅ啝锛涘彜闀滅煡鍏存浛锛涢暅鏄庡け鏈曞皾瀹濅笁闀滅敤闃蹭粖榄忓緛娈傞濋亗浜￠暅鐭"鍞愬お瀹楄榄忓緛 鑷ｉ瓘寰佽兘鐩寸巼鍚戝攼澶畻鎻愭剰瑙佺粡鏈濆环鐩存姃瑙佸攼澶畻鑳藉惉鍙栫‘鎰忚鎵缁熸不鏈熸斂娌绘竻鏄庛佺ぞ瀹夊畾鍞愭湞鐜扮粡娴庣箒鑽ｅ姏寮虹洓灞闈㈤瓘寰佺梾姝诲攼澶畻鐥涘摥澶卞０闈炴偛浼や护榄忓緛绔嬬浜茶嚜鎾板啓纰戞枃骞朵翰绗斾功鍐欏お瀹楁兂蹇甸瓘寰佸徆缇よ嚕璇达細"閾滈壌...
绛旓細澶畻璋撴鍏洶锛"浠ラ摐涓洪暅锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛涗互鍙や负闀滐紝鍙互鐭ュ叴鏇匡紱浠ヤ汉涓洪暅锛屽彲浠ユ槑寰楀け銆傚攼澶畻璇寸殑璇
绛旓細闂涓夛細鍞愬お瀹楃殑鍚嶈█鈥滀互浜轰负閴达紝鍙互鐭ュ緱澶扁濇槸浠涔堟剰鎬 灏辨槸鍚彇鍒汉鐨勬剰瑙侊紝鍙互鐪嬪埌鑷繁鐨勫緱澶憋紝瑕佺Н鏋佸惉鍙栧埆浜虹殑寤鸿鍜屾剰瑙侊紝鎷╁叾鍠勮呰屼粠涔嬶紝鍏朵笉鍠勮呰屾敼涔嬨傞棶棰樺洓锛氬攼澶畻鐨勫悕瑷鈥滀互浜轰负閴达紝鍙互鐭ュ緱澶扁濇槸浠涔堟剰鎬 澶畻璋撴鍏洶锛氫互閾涓洪暅锛屽彲浠ユ琛ｅ啝锛涗互鍙や负闀滐紝鍙互鐭ュ叴鏇匡紱浠ヤ汉涓...
绛旓細杩欐槸鍞愬お瀹楁潕涓栨皯鎮煎康榄忓緛鏃舵墍璇寸殑銆澶畻璋撴鍏洶锛鈥浠ラ摐涓洪暅,鍙互姝ｈ。鍐,浠ュ彶涓洪暅,鍙互鐭ュ叴鏇,浠ヤ汉涓洪暅,鍙互鏄庡緱澶便傗
绛旓細2. 鍞愬お瀹楁暀瀛缈昏瘧 澶畻璋撴鍏洶:"浠ラ摐涓洪暅,鍙互姝ｈ。鍐;浠ュ彜涓洪暅,鍙互鐭ュ叴鏇;浠ヤ汉涓洪暅,鍙互鏄庡緱澶便 鏈曞皾瀹濇涓夐暅,鐢ㄩ槻宸辫繃銆備粖榄忓緛娈傞,閬備骸涓闀滅煟銆 " --- 闅嬪攼鍢夎瘽 鍗蜂笂 杩版洶:浣欒嚜楂副涔嬪勾,渚垮闂诲線璇,涓嶈冻澶囦箣澶у吀,鏁呯郴涔嬪皬璇翠箣鏈傛様姹夋枃涓嶆暍鏇村厛甯濈害鏉熻屽ぉ涓嬬悊搴,鑻ラ珮瀹楁嫆涔虫瘝涔嬭█,杩...
