天予弗取，必受其咎，时至不行，反受其殃什么意思 "天与不取，反受其咎；时至不行，反受其殃"这句话的出处哪里？
\u201c\u5929\u4e88\u5f17\u53d6,\u53cd\u53d7\u5176\u548e;\u65f6\u81f3\u4e0d\u884c,\u53cd\u53d7\u5176\u6b83\u3002\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u89e3\u91ca\u4e3a\uff1a\u4e0a\u5929\u8d50\u4e0e\u7684\u4e1c\u897f\u4e0d\u63a5\u53d7\uff0c\u53cd\u800c\u4f1a\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\uff1b\u65f6\u673a\u5230\u4e86\u4e0d\u884c\u52a8\uff0c\u53cd\u800c\u4f1a\u906d\u53d7\u707e\u7978\u3002
\u201c\u5929\u4e0e\u5f17\u53d6 \u53cd\u53d7\u5176\u548e\u201d\u51fa\u81ea\u300a\u53f2\u8bb0\u5377\u56db\u5341\u4e00 \u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u4e16\u5bb6\u300b\uff0c\u539f\u6587\uff1a\u8303\u8821\u66f0\uff1a\u201c\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5929\u4ee5\u8d8a\u8d50\u5434\uff0c\u5434\u4e0d\u53d6\u3002\u4eca\u5929\u4ee5\u5434\u8d50\u8d8a\uff0c\u8d8a\u5176\u53ef\u9006\u5929\u4e4e\uff1f\u4e14\u592b\u541b\u738b\u86a4\u671d\u664f\u7f62\uff0c\u975e\u4e3a\u5434\u90aa\uff1f\u8c0b\u4e4b\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u4e00\u65e6\u800c\u25a1\u4e4b\uff0c\u53ef\u4e4e\uff1f\u4e14\u592b\u5929\u4e0e\u5f17\u53d6\uff0c\u53cd\u53d7\u5176\u548e\u3002\u2018\u4f10\u67ef\u8005\u5176\u5219\u4e0d\u8fdc\u2019\uff0c\u541b\u5fd8\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u25a1\u4e4e\uff1f\u201d
\u53e6\u300a\u53f2\u8bb0\u5377\u4e5d\u5341\u4e8c \u6dee\u9634\u4faf\u5217\u4f20\u300b\u8f7d\uff0c\u9f50\u4eba\u84af\u901a\u77e5\u5929\u4e0b\u6743\u5728\u97e9\u4fe1\uff0c\u6b32\u4e3a\u5947\u7b56\u800c\u611f\u52a8\u4e4b\uff0c......\u66f0\uff1a\u201c\u6848\u9f50\u4e4b\u6545\uff0c\u6709\u80f6\u3001\u6cd7\u4e4b\u5730\uff0c\u6000\u8bf8\u4faf\u4ee5\u5fb7\uff0c\u6df1\u62f1\u63d6\u8ba9\uff0c\u5219\u5929\u4e0b\u4e4b\u541b\u738b\u76f8\u7387\u800c\u671d\u4e8e\u9f50\u77e3\u3002\u76d6\u95fb\u5929\u4e0e\u5f17\u53d6\uff0c\u53cd\u53d7\u5176\u548e\uff1b\u65f6\u81f3\u4e0d\u884c\uff0c\u53cd\u53d7\u5176\u6b83\u3002\u613f\u8db3\u4e0b\u5b70\u8651\u4e4b\u3002\u201d
\u5bf9\u5929\u4e88\u4e0d\u53d6\uff0c\u53cd\u53d7\u5176\u548e\u7684\u51fa\u5904\u548c\u89e3\u91ca
意思是：
上天赐予你的，你不要，反过来却遭到了上天的责怪，时机到了不行动，就会自己遭殃。
出处：出自出自司马迁的《史记·越王句践世家》。
原文节选:
范蠡曰：“会稽之事，天以越赐吴，吴不取。今天以吴赐越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罢，非为吴邪？谋之二十二年，一旦而弃之，可乎？且夫天与弗取，反受其咎。时至不行，反受其殃”勾践曰：“吾欲听子言，吾不忍其使者。”
白话译文：
范蠡说：“会稽的事，是上天把越国赐给吴国，吴国不要。今天是上天把吴国赐给越国了，越国难道可以违背天命吗？再说君王早上朝晚罢朝，不是因为吴国吗？
谋划伐吴已二十二年了，一旦放弃，行吗？且上天赐予您却不要，那反而要受到处罚。时机到了不行动，就会自己遭殃。”勾践说：“我想听从您的建议，但我不忍心他的使者。”
这句话也告诫世人，当机会摆在面前了就要牢牢地抓住。如果你不抓住，被别人用到了，可能反过来你不仅什么都没有得到，而反受其害。
扩展资料：
创作背景：
《越王勾践世家》出自《史记卷四十一·越王勾践世家第十一》春秋时期的吴越之地，吴国和越国并立而存，却因日久争战结下宿怨。越王勾践打败吴国老王阖闾，初尝胜果，得意忘形之下，他不纳范蠡忠言之劝，欲灭吴国而后快。终被吴王夫差和伍子胥领兵打得大败。
越王勾践及其臣民命悬一线。范蠡请缨只身去见夫差，一番斗智，说服夫差收兵， 救下勾践。数年之后，勾践取得了夫差的信任，从吴国返回了越国，卧薪尝胆,暗中集结力量。勾践终于得到了机会，举兵伐吴。经过一场鏖战，夫差成了勾践的阶下之囚。
终于历经十数年的励精图治、卧薪尝胆，实现了复兴的宏愿。此话也是出于当时夫差想要让勾践想当初自己放过他一样放过自己。范蠡以一句：上天赐予您却不要，那反而要受到处罚。断了他的念想也断了勾践的恻隐之心。自此，勾践专心国事，富国安邦。
参考资料来源：百度百科-越王勾践世家
【翻译】： 上天赐与的东西不接受,反而会受到惩罚;时机到了不行动,反而会遭受灾祸.
【出处】：刘向《说苑*谈丛》。原句为“天予不取，反受其咎；时至不迎，反受其殃。”
绛旓細鎰忔濇槸锛氫笂澶╄祼浜堜綘鐨勶紝浣犱笉瑕侊紝鍙嶈繃鏉ュ嵈閬埌浜嗕笂澶╃殑璐ｆ紝鏃舵満鍒颁簡涓嶈鍔紝灏变細鑷繁閬畠銆傚嚭澶勶細鍑鸿嚜鍑鸿嚜鍙搁┈杩佺殑銆婂彶璁奥疯秺鐜嬪彞璺典笘瀹躲嬨傚師鏂囪妭閫:鑼冭牎鏇帮細鈥滀細绋戒箣浜嬶紝澶╀互瓒婅祼鍚达紝鍚翠笉鍙栥備粖澶╀互鍚磋祼瓒婏紝瓒婂叾鍙嗗ぉ涔庯紵涓斿か鍚涚帇铓ゆ湞鏅忕舰锛岄潪涓哄惔閭紵璋嬩箣浜屽崄浜屽勾锛屼竴鏃﹁屽純涔嬶紝鍙箮锛熶笖澶澶╀笌...
绛旓細瑙ｉ噴涓猴細涓婂ぉ璧愪笌鐨勪笢瑗夸笉鎺ュ彈锛屽弽鑰屼細鍙楀埌鎯╃綒锛涙椂鏈哄埌浜嗕笉琛屽姩锛屽弽鑰屼細閬彈鐏剧ジ銆傗澶╀笌寮楀彇 鍙鍙楀叾鍜鈥濆嚭鑷婂彶璁板嵎鍥涘崄涓 瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬶紝鍘熸枃锛氳寖锠℃洶锛氣滀細绋戒箣浜嬶紝澶╀互瓒婅祼鍚达紝鍚翠笉鍙栥備粖澶╀互鍚磋祼瓒婏紝瓒婂叾鍙嗗ぉ涔庯紵涓斿か鍚涚帇铓ゆ湞鏅忕舰锛岄潪涓哄惔閭紵璋嬩箣浜屽崄浜屽勾锛屼竴鏃﹁屸枴涔嬶紝鍙箮锛熶笖澶ぉ...
绛旓細涓銆"澶╀笌涓鍙栵紝鍙鍙楀叾鍜锛鏃惰嚦涓嶈锛鍙嶅彈鍏舵畠"杩欏彞璇濈殑鍑哄锛氬垬鍚戙婅鑻.璋堜笡銆嬨傚師鍙ワ細鈥滃ぉ浜堜笉鍙栵紝鍙嶅彈鍏跺拵锛涙椂鑷充笉杩庯紝鍙嶅彈鍏舵畠銆傗濇剰鎬濇槸鈥斺斾笂澶╄祼涓庣殑涓滆タ涓嶆帴鍙,鍙嶈屼細鍙楀埌鎯╃綒;鏃舵満鍒颁簡涓嶈鍔,鍙嶈屼細閬彈鐏剧ジ銆備簩銆佷綔鍝佺畝浠嬶細銆婅鑻戙嬶紝鍙堝悕銆婃柊鑻戙嬶紝鍙や唬鏉傚彶灏忚闆嗐傚垬鍚戠紪銆...
绛旓細浼樿川瑙ｇ瓟 鈥滃ぉ涓庡紬鍙 鍙鍙楀叾鍜鈥濆嚭鑷婂彶璁板嵎鍥涘崄涓 瓒婄帇鍕捐返涓栧銆,鍘熸枃锛氳寖锠℃洶锛氣滀細绋戒箣浜,澶╀互瓒婅祼鍚,鍚翠笉鍙.浠婂ぉ浠ュ惔璧愯秺,瓒婂叾鍙嗗ぉ涔?涓斿か鍚涚帇铓ゆ湞鏅忕舰,闈炰负鍚撮偑?璋嬩箣浜屽崄浜屽勾,涓鏃﹁屸枴涔,鍙箮?涓斿か澶╀笌寮楀彇,鍙嶅彈鍏跺拵.鈥樹紣鏌呭叾鍒欎笉杩溾,鍚涘繕浼氱ń涔嬧枴涔?鈥濆彟銆婂彶璁板嵎涔濆崄浜 娣槾...
绛旓細涓婂ぉ璧愮粰浣犵殑鏈轰細锛屼綘鍗翠笉鍘荤弽鎯滐紝鍒板ご鏉ュ弽鑰屽彈鍒版儵缃氥傛椂鏈哄悎閫傦紝浣犲嵈涓嶅幓鎶婃彙锛屾渶鍚庡彧浼氶伃娈冦傚ぇ鎰忓氨鏄笉鎳傚緱鐝嶆儨鎶婃彙鏈鍚庡彧浼氳拷鎮旇帿鍙娿
绛旓細“澶╀簣寮楀彇锛屽繀鍙楀叾鍜庯紝鏃惰嚦涓嶈锛鍙嶅彈鍏舵畠”——銆婂彶璁.瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬭繖鍙ュ嚭鑷婂彶璁般嬪吀鏁呴潪甯哥殑閫傚悎閫佺粰鏅嘲甯濇湵绁侀挵锛岃鐨勬槸濡傛灉涓婂ぉ璧愪簣浣犵殑锛屼綘鎷掔粷锛岄偅涔堜笂澶╁氨涓嶅啀鐪烽【浣狅紱濡傛灉鏃舵満鍒颁簡锛屼綘杩樹笉琛屽姩锛屾渶鍚庡弽鑰屼細閬畠锛屽彈鍒颁激瀹炽傛缁熷崄鍥涘勾锛“鍦熸湪鍫′箣鍙&...
绛旓細鐢变笂鏂囧彲浠ョ湅鍑猴紝姝や袱鍙ヤ箖鏄挴閫氬姖闊╀俊鎵瑷锛屸澶╀笌寮楀彇锛鍙鍙楀叾绁革紱鏃惰嚦涓嶈锛鍙嶅彈鍏舵畠銆傗濈殑鎰忔濇槸锛屼笂澶╁皢锛堜竴涓満浼氭垨鍒╃泭锛夎祼浜堬紝鑻ヤ笉鎺ュ彈锛屽氨浼氶伃鍙楀埌杩欎釜锛堟満浼氥佸埄鐩婏級甯︽潵鐨勭伨绁革紝鏃舵満鍒颁簡锛屽嵈涓嶈鍔紝灏变細閬彈鍒帮紙鏈轰細銆佸埄鐩婏級鎵甯︽潵鐨勭伨绁搞傚叾鎰忔濇槸璁╀汉鎶婃彙鏃舵満锛屽綋浠佷笉璁╋紝涓烘墍褰...
绛旓細銆傚嚭鍑烘湁涓夛細1.銆婂彶璁板嵎鍥涘崄涓銆瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬶紝鑼冭牎鏇帮細鈥滀笖澶澶╀笌寮楀彇锛鍙鍙楀叾鍜鈥濄2.銆婂彶璁奥峰嵎鍏崄涔濄寮犺抽檲棣鍒椾紶绗簩鍗佷節銆嬶紝瀹㈡湁璇村紶鑰虫洶锛氣滆嚕闂烩樺ぉ涓庝笉鍙栵紝鍙嶅彈鍏跺拵鈥欌濄3.銆婂彶璁板嵎涔濆崄浜屻娣槾渚垪浼犮嬶紝钂氭洶锛氣滅洊闂诲ぉ涓庡紬鍙栵紝鍙嶅彈鍏跺拵锛鏃惰嚦涓嶈锛鍙嶅彈鍏舵畠銆傗
绛旓細鍑哄锛氬嚭鑷婂彶璁板嵎鍥涘崄涓 瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬨
绛旓細鍑哄锛氬嚭鑷婂彶璁板嵎鍥涘崄涓 瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬨
