“顺便”英语怎么说 英语中“顺便”怎么说
\u987a\u4fbf\uff0c\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u5199\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\u82f1\u6587\u4e2d\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u5355\u72ec\u7684"\u987a\u4fbf"\u8fd9\u4e2a\u8bcd,\u67e5\u5b57\u5178\u7684\u8bdd\u4f1a\u51fa\u73b0
in
passing
\u548c
conveniently
\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5355\u8bcd,\u4f46\u53ea\u505a\u4e3a\u5355\u8bcd,\u5b83\u4eec\u7684\u7528\u6cd5\u4e0e\u6211\u4eec\u4e2d\u6587\u6240\u8bf4\u7684\u987a\u4fbf\u610f\u601d\u53c8\u4e0d\u592a\u4e00\u6837.
\u4f60\u8981\u8bf4\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5c31\u53ea\u662f"\u5e2e\u6211\u628a\u676f\u5b50\u62ff\u8fc7\u6765"\u4e0d\u52a0\u540e\u9762\u7684"\u987a\u4fbf"\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u5230"\u987a\u4fbf"\u90a3\u4f60\u8fd8\u5f97\u518d\u52a0\u4e00\u4e9b\u5185\u5bb9.
\u7ed9\u4f60\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50,\u4f60\u5c31\u660e\u767d\u4e86.
Buy
me
a
pen
while
you
are
at
the
shop.
\u4f60\u53bb\u5546\u5e97\u65f6\u987a\u4fbf\u7ed9\u6211\u4e70\u53bb\u7b14.
Send
this
for
me
while
you're
at
the
post
office.
\u4f60\u53bb\u90ae\u5c40\u65f6\u987a\u4fbf\u5e2e\u6211\u628a\u8fd9\u4e2a\u5bc4\u4e86.
\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0d\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u987a\u4fbf,\u8981\u8bf4\u5c31\u53ea\u80fd\u5c31\u5f53\u65f6\u60c5\u51b5\u800c\u5b9a\u4e86,\u82f1\u6587\u4e2d\u6ca1\u6709\u4e2d\u6587\u8fd9\u6837\u597d\u7528\u7684"\u987a\u4fbf".
\u6240\u4ee5\u4f60\u95ee\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e5f\u662f,\u53ef\u80fd\u4f1a\u8bf4\u6210.
Get
me
the
cup
while
you're
at
the
dining
room.
\u5230\u996d\u5385\u65f6\u987a\u4fbf\u628a\u6211\u7684\u676f\u5b50\u62ff\u6765.
\u800c\u4e0d\u80fd\u65e6\u5de5\u6d4b\u7ee7\u723b\u8352\u8be7\u7ef4\u8d85\u54e9\u8bf4\u6210,Pass
me
the
cup
in
passing.
in
passing
\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u89c9\u5f97\u6709\u4e9b\u4e0d\u592a\u81ea\u5728\u7b49\u60f3\u8868\u73b0\u51fa\u81ea\u5df1\u5e76\u975e\u6709\u67d0\u79cd\u76ee\u7684\u800c\u53bb\u505a\u67d0\u4e8b,\u6216\u662f\u786e\u5b9e\u5728\u65e0\u610f\u8bc6\u4e2d\u505a\u4e86\u67d0\u4e8b.\u5e0c\u671b\u522b\u4eba\u4e0d\u8981\u592a\u5728\u610f\u6216\u4e0d\u8981\u8bef\u4f1a\u7684\u610f\u601d.\u6240\u4ee5\u5c31\u4f60\u7684\u60c5\u51b5\u987a\u4fbf\u4e0d\u80fd\u8bd1\u6210in
passing.
\u53e6\u5916\uff0cby
the
way\u4e5f\u6709\u987a\u4fbf\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7ed9\u4f60\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a
Since
you
are
going
outside
now,please
take
the
trash
out
by
the
way.
\u65e2\u7136\u4f60\u8981\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u8bf7\u987a\u4fbf\u628a\u5783\u573e\u5e26\u8d70\u3002
\u4f60\u597d\uff01
\u987a\u4fbf
by the way \u82f1[bai ðə wei] \u7f8e[baɪ ði we]
[\u8bcd\u5178] \u987a\u4fbf\u5730\uff0c\u9644\u5e26\u8bf4\u8bf4; \u987a\u4fbf\u4e00\u63d0;
[\u4f8b\u53e5]By the way, how did your seminar go?
\u5bf9\u4e86\uff0c\u4f60\u7684\u7814\u8ba8\u4f1a\u8fdb\u884c\u5f97\u600e\u6837\uff1f
我一会去吃饭，顺便买张电话卡
这句用on the way 较好
I will go to the restaurant a while later and I will buy a phone card on the way.
我只是顺便说一下；while
you
are
at
it；in
passing顺便提及.
我们现在不能讨论这一案例的所有细节；without
extra
effort
?
顺便问一下！
By
the
way；
by
the
way顺便地,
附带说说
We
can'conveniently便利地,
I
merely
mention
it
in
passing,
clean
your
ears。
While
you’re
at
it;t
go
into
all
the
details
of
that
case
now,
too,
what
time
is
it,
现在几点了!
你顺便清理一下你的耳朵吧
Bay the way
拿去用
绛旓細by the way
绛旓細椤轰究 鑻辨枃涓鑸敤by the way 鎴戜竴浼氬幓鍚冮キ锛岄『渚夸拱寮犵數璇濆崱 杩欏彞鐢╫n the way 杈冨ソ I will go to the restaurant a while later and I will buy a phone card on the way.
绛旓細1銆乥y the way 鎰忔濇槸椤轰究鍦帮紝闄勫甫璇磋;椤轰究涓鎻愶紝甯哥敤鍋氱姸璇傘愪緥鍙ャ態y the way, I'm your number-one fan. 椤轰究璇翠竴鍙ワ紝鎴戞槸浣犵殑澶村彿绮変笣銆2銆 in the way 鎰忎负鈥滃湪閬撲笂鈥濓紝鏈夋尅閬撱佸Θ纰嶇殑鎰忔濄傘愪緥鍙ャ慣his table is too close to the door, it gets in the way.杩欐瀛愭斁鍦ㄩ棬...
绛旓細浠婂ぉ鎴戜滑瀛︿範濡備綍琛ㄧず椤轰究鍋氭煇浜嬨傗Drop by鈥濇槸涓涓緢濂界殑璇嶇粍锛岃〃绀衡滈『渚挎嫓璁匡紝椤轰究鍘诲仛鏌愪簨鈥濓細I'll drop by on my way home if I have time.鏈夌┖鐨勮瘽鍥炲閫斾腑鎴戜細椤轰究鏉ョ湅浣犮侻y friends dropped by to see me on their business trip.鎴戠殑鏈嬪弸浠嚭宸斾腑锛岄『渚挎潵鐪嬩簡鎴戙侰ould you drop...
绛旓細call on sb鎷滆鏌愪汉锛沜all at...鎷滆鏌愪釜鍦版柟锛泇isit ...鎷滆鏌愪汉銆佹煇鍦帮紱drop in on sb锛椤轰究锛夋嫓璁挎煇浜; drop in at ...锛堥『渚匡級鎷滆鏌愪釜鍦版柟锛沵ake / pay / take /have a visit to...鎷滆鏌愪汉銆佹煇鍦; be on a visit to ...鍦ㄦ嫓璁挎煇浜恒佹煇鍦 ...
绛旓細椤轰究璇翠竴涓 by the way
绛旓細椤轰究闂竴涓嬬殑鑻辫锛by the way ;鍙岃渚嬪彞 椤轰究闂竴涓嬶紝鎴戝彲浠ュ厤璐规敞鍐屽悧锛烞y the way, I can free register?椤轰究闂竴涓嬶紝鎴戣涔樺摢璺溅鍛?銆侭y the way , which bus shall I take?椤轰究闂竴涓嬶紝浣犱负浠涔堟墦鐢佃瘽锛烞y the way, why did you call?濂芥瀬浜嗐傞『渚块棶涓涓嬶紝姣忓ぉ澶氬皯閽憋紵Wouderful....
绛旓細take photos 鐓х浉 by the way 椤轰究璇磘ake part in = join in 鍙傚姞 learn (sth.) from sb.鍚戞煇浜哄涔爃ave / live a happy/ hard / normal life 杩囩潃骞哥/鑹拌嫤鐨/姝ｅ父鐨勭敓娲籭n detail 璇︾粏鍦 in order to do sth. 涓轰簡鍋氣elp support families 甯姪鍏诲绯婂彛 give support to sb. / give sb. ...
绛旓細Bytheway:椤轰究璇涓涓;鍋剁劧鍦 渚嬪彞:Vera'sbeendivorcedforthreeyearsnow.Shetoldme,bytheway,thatsheneverplanstoremarry.缁存媺鐜板湪宸茬粡绂诲3骞翠簡,椤轰究璇翠竴涓,濂硅繕鍛婅瘔鎴戜笉鍐嶆墦绠楀啀濠 Bytheway,doyouhaveanyideawherethepastofficeis?椤轰究闂竴涓嬩綘鐭ラ亾閭眬鍦ㄥ摢閲屽悧?
绛旓細鎮ㄥソ锛屽緢寮蹇冧负鎮ㄨВ绛 鈥椤轰究鎷滆鈥濆彲浠ョ敤浠ヤ笅鍑犱釜鐭琛ㄨ揪 drop by/come over/drop in on 浠ヤ笅鏄繖鍑犱釜鐭鐨勫叿浣撶敤娉 鑰佹澘椤轰究鎷滆浠栥俆he boss dropped by him.鎴戜笅鐝悗椤轰究鎷滆浜嗗ス銆侷 called in on her after work.鎴戝彲浠ラ『渚挎嫓璁夸竴涓嬭惃濮嗗悧锛烠ould I look in on sam?甯屾湜瀵规偍鏈夌敤 绁濇偍...
