古文“未若柳絮因风起”的翻译 未若柳絮因风起文言文
\u6587\u8a00\u6587\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u7684\u7ffb\u8bd1??\u5168\u6587\uff1a\u4e1c\u664b\u592a\u5085\u8c22\u5b89\u5728\u4e0b\u96ea\u5929\u53ec\u96c6\u5bb6\u65cf\u5185\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u8ba8\u8bba\u6587\u7ae0\u7684\u7528\u5b57\u9063\u8bcd\u4e4b\u6cd5\u3002\u4e0d\u591a\u4e45\uff0c\u8c22\u5b89\u89c1\u96ea\u7a81\u7136\u5927\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u4fbf\u5fae\u7b11\u7740\u5411\u665a\u8f88\u4eec\u8003\u95ee\uff1a\u201c\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u4f55\u6240\u4f3c\uff1f\u201d\u4ed6\u7684\u4f84\u513f\u80e1\u513f\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u5dee\u53ef\u62df\u201d\uff0c\u4f84\u5973\u8c22\u9053\u97eb\u63a5\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u201d\uff0c\u8c22\u5b89\u9ad8\u5174\u5f97\u5927\u7b11\u3002
\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77
\u3000\u3000\u8c22\u592a\u5085\u2460\u5bd2\u96ea\u65e5\uff0c\u5185\u96c6\u4e0e\u513f\u5973\u8bb2\u8bba\u6587\u4e49\u3002\u4fc4\u800c\u96ea\u9aa4\u3002\u516c\u6b23\u7136\u66f0\uff1a\u201c\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u4f55\u6240\u4f3c?\u201d\u5144\u5b50\u80e1\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u5dee\u53ef\u62df\u3002\u201d\u5144\u5973\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u3002\u201d\u516c\u5927\u7b11\u4e50\u3002
\u5bfc\u8bfb \uff1a\u5728\u6587\u8f9e\u4e0a\u4e0b\u529f\u592b\u63d0\u70bc\uff0c\u53eb\u505a\u70bc\u5b57\u3002\u4e00\u5b57\u7684\u7cbe\u5f53\uff0c\u5f80\u5f80\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\u3002\u201c\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u201d\u5c31\u4f7f\u8c22\u9053\u97eb\u540d\u5782\u5343\u53e4\u3002
\u6ce8\u91ca \uff1a\u2460\u8c22\u592a\u5085\uff1a\u8c22\u5b89\uff0c\u5b57\u5b89\u77f3\uff0c\u4e1c\u664b\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u5b98\u81f3\u5bb0\u76f8\u3002
\u7cbe\u7ec3
\u4e00\u3001\u89e3\u91ca\u52a0\u70b9\u7684\u8bcd
1\uff0e\u4fc4\u800c\u96ea\u9aa4( ) 2\uff0e\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u4f55\u6240\u4f3c( )3\uff0e\u64a4\u76d0\u7a7a\u4e2d\u5dee\u53ef\u62df( )\uff08\u3000\u3000\u3000\uff09
\u4e8c\u3001\u7ffb\u8bd1
\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u3002\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f
\u4e09\u3001\u4e0e\u201c\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u5dee\u53ef\u62df\u201d\u52a0\u70b9\u8bcd\u610f\u601d\u76f8\u540c\u7684\u4e00\u9879\u662f( )
A.\u5dee\u5f3a\u4eba\u610f\u3000\u3000B.\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u3000\u3000C.\u6210\u7ee9\u5dee\u3000\u3000D.\u51fa\u516c\u5dee
\u56db\u3001\u8c22\u9053\u97eb\uff0c\u4e1c\u664b\u5973\u8bd7\u4eba\uff0c\u738b\u51dd\u4e4b\u4e4b\u59bb\uff0c\u4e16\u79f0\u201c\u548f\u7d6e\u624d\u201d\u3002\u8bf7\u518d\u4e3e\u51fa1\uff0d2\u4e2a\u53e4\u4ee3\u70bc\u5b57\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\u7684\u4f8b\u5b50\u3002
\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f
\u4e94\u3001\u5199\u51fa\u51fa\u4e8e\u672c\u6587\u7684\u6210\u8bed\uff1a\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002
\u672a\u82e5\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77
\u3000\u3000\u4e1c\u664b\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u8c22\u5b89\u5728\u4e00\u4e2a\u5bd2\u51b7\u7684\u4e0b\u96ea\u5929\uff0c\u548c\u5b50\u4f84\u4eec\u805a\u96c6\u5728\u5bb6\u4e2d\u8bb2\u8bba\u6587\u7ae0\u65b9\u9762\u7684\u4e8b\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\u5de5\u592b\u96ea\u8d8a\u4e0b\u8d8a\u5927\u4e86\u3002\u8c22\u5b89\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u767d\u96ea\u7eb7\u7eb7\u5730\u4e0b\u7740\u50cf\u4ec0\u4e48\u5462?\u201d\u4ed6\u54e5\u54e5\u7684\u513f\u5b50\u80e1\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u7528\u2018\u6492\u76d0\u7a7a\u4e2d\u2019\u5927\u4f53\u4e0a\u53ef\u4ee5\u5f62\u5bb9\u3002\u201d\u4ed6\u54e5\u54e5\u7684\u5973\u513f\u8c22\u9053\u97eb\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5982\u7528\u2018\u67f3\u7d6e\u56e0\u98ce\u8d77\u2019\u597d\u3002\u201d\u8c22\u5b89\u9ad8\u5174\u5730\u5927\u7b11\u3002
\u4e00\u30011.\u5927\uff0c\u731b 2\uff0e\u50cf\u4ec0\u4e48 3\uff0e\u5927\u81f4 \u5f62\u5bb9
\u4e8c\u3001\u67f3\u7d6e\u51ed\u501f\u98ce\u529b\u98d8\u5728\u5929\u7a7a\u3002
\u4e09\u3001A
\u56db\u3001\u738b\u5b89\u77f3\u201c\u6625\u98ce\u53c8\u7eff\u6c5f\u5357\u5cb8\uff0c\u660e\u6708\u4f55\u65f6\u7167\u6211\u8fd8\u201d\u4e2d\u201c\u7eff\u201d\u5b57\uff1b\u97e9\u6108\u3001\u8d3e\u5c9b\u201c\u9e1f\u5bbf\u6c60\u8fb9\u6811\uff0c\u50e7\u6572\u6708\u4e0b\u95e8\u201d\u4e2d\u201c\u6572\u201d\u5b57\u3002
意思：不如比作风吹柳絮满天飞舞。
出处：南朝文学家刘义庆的《咏雪》。
原文节选：
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”
他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
扩展资料
《咏雪》始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。
“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字，涵盖的内容相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅即谢安。在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。
召集人兼主讲人自然是谢安，听众是“儿女”们。时间、地点、人物、事件全都说到了。 接着写主要事件咏雪。其实是主讲人出题考听众。主讲人何以有此雅。
原来是天气发生了变化：“俄而雪骤”，早先也有雪，但不大，而此刻变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪。这使主讲人感到很高兴，于是“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’
兄女曰：‘未若柳絮因风起。’”答案可能不少，但作者只录下了两个：一个是谢朗说的“撒盐空中”；另一个是谢道韫说的“柳絮因风起”。
主讲人对这两个答案的优劣未做评定，只是“大笑乐”而已，十分耐人寻味。作者也没有表态，却在最后补充交代了谢道韫的身份，“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”这是一个有力的暗示，表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气，并写出了谢道韫是“咏絮才”。
为何说谢道韫作的词句更好呢？比喻讲究形似：大团大团的雪花簌簌落下，倘若有风，则会漫天飞舞。一团一团的柳絮，与鹅毛大雪相似，也会因风漫天飞舞，古诗中就有“柳絮池塘淡淡风”的句子。纷飞的白雪和因风起的柳絮，都给人以 轻盈、飘逸、优雅的感受。
用“柳絮因风起”来比喻“白雪纷纷”，可谓形相似，景相同。盐与雪花，形状不同，轻重又有别，“撒盐空中”即使轻风起时也不能随风飘扬。
用来比喻 “白雪纷纷”并不是很恰当。比喻更讲究神似：盐在空中唰唰地撒，重重地下落，躲都来不及，何谈欣赏？无美感可言。比作柳絮，一扫滞重之感，因风而起，漫天飘飞，这才是大自然的造化。而且柳絮飘飞的季节是春暖花开之时，冬季之冷景，以春季之暖景写出，更见诗意。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。[1]
[编辑本段]注释译文
注释
（1）谢太傅：即谢安（320~385），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、史部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
（2）撒盐空中差可拟（ 差：大致，差不多 ）（拟：相比 ）
（3）未若柳絮因风起（未若：不如）（因：趁着；顺着 ）（“因”在这里有特殊含义）
（4）讲论文义（讲解诗文）（讲：讲解 ）（论：讨论 ）
（5）俄而雪骤，公欣然曰（俄而： 不久，一会儿 ）（骤；急速，大 ）（欣然：高兴的样子）
（6）与儿女讲论文义（儿女：这儿当“子侄辈”讲，即年轻一辈）
（7）内集：家庭聚会。
（8）讲论文义：讲解诗文。
（9）胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
（10）差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比。
（11）无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
（12）王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
（13）古今异义
儿女
古义：子侄辈的年轻一代
今义：自己亲生的儿子与女儿
因
古义：趁，乘
今义：因为
译文和原文对照
谢安在一个寒冷的雪天召开家庭聚会，跟子侄辈们讲解诗文。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
不久，雪下得更大了，谢安高兴地说：“这白雪纷飞的样子像什么呢?”
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
他哥哥的长子谢朗说：“和盐撒在空中差不多。”
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”
他哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭风满天飞舞。”
兄女曰：“未若柳絮因风起。”
谢安高兴地大笑起来。
公大笑乐。
谢道韫就是谢安大哥谢奕的女儿，也是后来左将军王凝之的妻子。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
出自古文《咏雪》下面是译文
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
据《世说新语》记载，谢安一家皆能诗，一日大雪，谢安首先吟咏道，“白雪纷纷何所似？”其侄儿谢朗接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起。”这个故事在当时，一时传为美谈，就是在今天也是一个美谈。
意思是说：白雪就像柳絮随风而起。因,就是因为的意思。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。[
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氳窡鎶婄洂鎾掑湪绌轰腑宸笉澶氬彲浠ョ浉姣斻傚嚭澶勶細鍗楁湞路鍒樹箟搴嗐婁笘璇存柊璇嬧欓夋锛氬厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶锛氣鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧銆傗濆叕澶х瑧涔愩璇戞枃锛氫粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯儭鍎胯锛氣滆窡鎶婄洂鎾掑湪绌轰腑宸笉澶氬彲浠ョ浉姣斻傗濅粬鍝ュ摜鐨勫コ鍎胯锛氣滀笉濡傛瘮浣滈鍚规煶绲弧澶╅鑸炪傗濆お鍌呭ぇ绗戣捣鏉ャ
绛旓細鈶╄嫢”鍙ワ細澶ф剰鏄紝涓嶅姣斾綔椋庢妸鏌崇诞鍚瑰緱婊″ぉ椋炶垶銆傛寜锛氫互涓婁笁鍙ラ兘浠挎晥姹夋甯“鏌忔浣”姝屽彞锛屼竷瑷锛屾瘡鍙ョ敤闊点⑪浣曟墍浼硷細鍍忎粈涔 鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧 璇戞枃 涓栬鏂拌 鍜忛洩 璋㈠お鍌呭湪涓涓瘨鍐风殑闆ぉ鎶婂浜鸿仛闆嗗湪涓璧凤紝璺熷瓙渚勮緢鐨勪汉璁茶璇楁枃銆傚拷鐒堕洩涓嬪緱寰堝ぇ锛屽緢鎬ワ紝澶倕楂樺叴鍦...
绛旓細璋㈠畨澶у摜鐨勫コ鍎胯锛氣滀笉濡傛瘮浣滄煶绲嚟鍊熺潃椋庨鑸炪傗濆お鍌呭ぇ绗戣捣鏉ャ傚ス灏辨槸璋㈠畨澶у摜璋㈡棤濂曠殑濂冲効璋㈤亾闊紝宸﹀皢鍐涚帇鍑濅箣鐨勫瀛愩傚師鏂囷細璋㈠お鍌呭瘨闆棩鍐呴泦锛屼笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛氣滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼硷紵鈥濆厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶锛氣鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧銆傗濆叕澶х瑧涔愩傚嵆鍏ぇ鍏勬棤...
绛旓細鍦ㄧ┖涓拻鐩愬樊涓嶅鍙互鐩告瘮锛屼笉濡傛瘮浣滄煶绲嚟鍊熺潃椋庨鑸炪傚嚭鑷細鍗楀寳鏈澛峰垬涔夊簡銆婂拸闆 / 鍜忛洩鑱斿彞銆嬭阿澶倕瀵掗洩鏃ュ唴闆嗭紝涓庡効濂宠璁烘枃涔夈備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛氣滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼硷紵鈥濆厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶锛氣鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧銆傗濆叕澶х瑧涔愩傚嵆鍏ぇ鍏勬棤濂曞コ锛屽乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬪涔熴缈...
绛旓細鍘熸枃锛氳阿澶倕锛坒霉锛夊瘨闆棩鍐呴泦锛屼笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛氣滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼硷紵鈥濆厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶:"鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧銆"鍏ぇ绗戜箰銆傚嵆鍏ぇ鍏勬棤濂曞コ锛屽乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬪涔熴傚崡瀹嬫湞锛420-581骞达級鏃舵湡锛屽畫鏈濅复姹熺帇鍒樹箟搴嗭紙403-444骞达級甯﹂涓澶ф壒鏂囦汉缂栧啓锛屾浠ｅ垬宄...
绛旓細鍑哄锛氬崡鏈濇枃瀛﹀鍒樹箟搴嗙殑銆婂拸闆嬨傚師鏂囪妭閫夛細璋㈠お鍌呭瘨闆棩鍐呴泦锛屼笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛氣滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼硷紵鈥濆厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶锛氣鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧銆傗濆叕澶х瑧涔愩傚嵆鍏ぇ鍏勬棤濂曞コ锛屽乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬪涔熴璇戞枃锛氳阿瀹夊湪瀵掑喎鐨勯洩澶╀妇琛屽搴仛浼氾紝鍜屼粬瀛愪緞杈堢殑浜...
绛旓細璇嚭鍒樹箟搴嗐婁笘璇存柊璇 瑷璇嬶紝鍘熸枃鏄細璋㈠お鍌呭瘨闆棩鍐呴泦锛屼笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛氣滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼硷紵鈥濆厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶锛氣鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧銆傗濆叕澶х瑧涔愩傚嵆鍏ぇ鍏勬棤濂曞コ锛屽乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬪涔熴璇戞枃鏄細璋㈠お鍌呭湪涓涓啲闆悍椋炵殑鏃ュ瓙閲岋紝鎶婂瓙渚勪滑杈堢殑浜鸿仛闆...
绛旓細涓嶅姣斾綔椋庡惞鏌崇诞婊″ぉ椋炶垶銆備竴銆佸師鏂 璋㈠お鍌呭瘨闆棩鍐呴泦锛屼笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛氣滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼硷紵鈥濆厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶锛氣鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧銆傗濆叕澶х瑧涔愩傚嵆鍏ぇ鍏勬棤濂曞コ锛屽乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬪涔熴備簩銆璇戞枃 璋㈠畨鍦ㄥ瘨鍐风殑闆ぉ涓捐瀹跺涵鑱氫細锛屽拰浠栧瓙渚勮緢鐨勪汉璁茶В璇楁枃...
绛旓細涓栬鏂拌 鍜忛洩璋㈠お鍌呭湪涓涓瘨鍐风殑闆ぉ鎶婂浜鸿仛闆嗗湪涓璧凤紝璺熷瓙渚勮緢鐨勪汉璁茶璇楁枃銆傚拷鐒堕洩涓嬪緱寰堝ぇ锛屽緢鎬ワ紝澶倕楂樺叴鍦拌锛氣滆繖绾风悍鎵壃鐨勭櫧闆儚浠涔堝憿?鈥濅粬鍝ュ摜鐨勯暱瀛愯儭鍎胯锛氣滆窡鎶婄洂鎾掑湪绌轰腑宸笉澶氬彲浠ョ浉姣斻傗濅粬鍝ュ摜鐨勫コ鍎胯锛氣滀笉濡傛瘮浣滈鍚鏌崇诞婊″ぉ椋炶垶銆傗濆お鍌呭ぇ绗戠潃寰堥珮鍏淬傝阿閬撻煫鏄阿澶倕...
绛旓細鍜忛洩鐨勫師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 璋㈠お鍌呭瘨闆棩鍐呴泦锛屼笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛氣滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼硷紵鈥濆厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶锛氣鏈嫢鏌崇诞鍥犻璧銆傗濆叕澶х瑧涔愩傚嵆鍏ぇ鍏勬棤濂曞コ锛屽乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬪涔熴備簩銆佺炕璇 1銆佸湪涓涓瘨鍐风殑涓嬮洩澶╋紝璋㈠お鍌呮妸瀹朵汉鑱氫細鍦ㄤ竴璧凤紝璺...
