把《氓》翻译成白话文。谢谢` 翻译成白话文谢谢～
\u300a\u6c13\u300b\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u8bd7\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a
\u61a8\u539a\u519c\u5bb6\u5c0f\u4f19\u5b50\uff0c\u6000\u62b1\u5e03\u5339\u6765\u6362\u4e1d\u3002\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u771f\u6362\u4e1d\uff0c\u627e\u4e2a\u673a\u4f1a\u8c08\u5a5a\u4e8b\u3002\u9001\u90ce\u9001\u8fc7\u6dc7\u6c34\u897f\uff0c\u5230\u4e86\u987f\u4e18\u60c5\u4f9d\u4f9d\u3002\u4e0d\u662f\u6211\u613f\u8bef\u4f73\u671f\uff0c\u4f60\u65e0\u5a92\u4eba\u5931\u793c\u4eea\u3002\u671b\u90ce\u4f11\u8981\u53d1\u813e\u6c14\uff0c\u79cb\u5929\u5230\u4e86\u6765\u8fce\u5a36\u3002
\u722c\u4e0a\u90a3\u579b\u7834\u571f\u5899\uff0c\u9065\u5411\u590d\u5173\u51dd\u795e\u671b\u3002\u590d\u5173\u8fdc\u5728\u4e91\u96fe\u4e2d\uff0c\u4e0d\u89c1\u60c5\u90ce\u6cea\u5343\u884c\u3002\u60c5\u90ce\u5373\u4ece\u590d\u5173\u6765\uff0c\u53c8\u8bf4\u53c8\u7b11\u559c\u6d0b\u6d0b\u3002\u4f60\u53bb\u535c\u5366\u6c42\u795e\u4ed9\uff0c\u6ca1\u6709\u51f6\u5146\u5fc3\u6b22\u7545\u3002\u8d76\u7740\u4f60\u7684\u8f66\u5b50\u6765\uff0c\u4e3a\u6211\u642c\u8fd0\u597d\u5ac1\u5986\u3002
\u6851\u6811\u53f6\u5b50\u672a\u843d\u65f6\uff0c\u7f00\u6ee1\u679d\u5934\u7eff\u840b\u840b\u3002\u5618\u5618\u90a3\u4e9b\u6591\u9e20\u513f\uff0c\u522b\u628a\u6851\u845a\u5403\u5634\u91cc\u3002\u54ce\u5440\u5e74\u8f7b\u59d1\u5a18\u4eec\uff0c\u522b\u5bf9\u7537\u4eba\u60c5\u4f9d\u4f9d\u3002\u7537\u4eba\u82e5\u662f\u604b\u4e0a\u4f60\uff0c\u8981\u4e22\u4fbf\u4e22\u592a\u5bb9\u6613\u3002\u5973\u4eba\u82e5\u662f\u604b\u7537\u5b50\uff0c\u8981\u60f3\u89e3\u8131\u96be\u6323\u79bb\u3002
\u6851\u6811\u53f6\u5b50\u843d\u4e0b\u4e86\uff0c\u67af\u9ec4\u6194\u60b4\u4efb\u98d8\u6447\u3002\u81ea\u4ece\u5ac1\u5230\u4f60\u5bb6\u6765\uff0c\u4e09\u5e74\u7a77\u82e6\u53d7\u714e\u71ac\u3002\u6dc7\u6c34\u832b\u832b\u9001\u6211\u5f52\uff0c\u6c34\u6e85\u8f66\u5e37\u6e7f\u53c8\u6f6e\u3002\u6211\u505a\u59bb\u5b50\u6ca1\u5dee\u9519\uff0c\u662f\u4f60\u7537\u4eba\u592a\u5978\u5201\u3002\u53cd\u8986\u65e0\u5e38\u6ca1\u51c6\u5219\uff0c\u53d8\u5fc3\u7f3a\u5fb7\u800d\u82b1\u62db\u3002
\u5a5a\u540e\u4e09\u5e74\u5b88\u5987\u9053\uff0c\u7e41\u91cd\u5bb6\u52a1\u4e0d\u8f9e\u52b3\u3002\u8d77\u65e9\u7761\u665a\u4e0d\u5acc\u82e6\uff0c\u5fd9\u91cc\u5fd9\u5916\u975e\u4e00\u671d\u3002\u8c01\u77e5\u5bb6\u4e1a\u5df2\u6210\u540e\uff0c\u6e10\u6e10\u5bf9\u6211\u65bd\u51f6\u66b4\u3002\u5144\u5f1f\u4e0d\u77e5\u6211\u5904\u5883\uff0c\u4e2a\u4e2a\u89c1\u6211\u54c8\u54c8\u7b11\u3002\u9759\u4e0b\u5fc3\u6765\u7ec6\u7ec6\u60f3\uff0c\u72ec\u81ea\u4f24\u795e\u6cea\u6697\u629b\u3002
\u5f53\u5e74\u53d1\u8a93\u5055\u767d\u5934\uff0c\u5982\u4eca\u672a\u8001\u5fc3\u5148\u5fe7\u3002\u6dc7\u6c34\u6ed4\u6ed4\u7ec8\u6709\u5cb8\uff0c\u6cbc\u6cfd\u867d\u5bbd\u6709\u5c3d\u5934\u3002\u56de\u60f3\u5c11\u65f6\u591a\u6b22\u4e50\uff0c\u8c08\u7b11\u4e4b\u95f4\u9732\u6e29\u67d4\u3002\u6d77\u8a93\u5c71\u76df\u72b9\u5728\u8033\uff0c\u54ea\u6599\u53cd\u76ee\u7ade\u6210\u4ec7\u3002\u83ab\u518d\u56de\u60f3\u80cc\u76df\u4e8b\uff0c\u65e2\u5df2\u7ec8\u7ed3\u4fbf\u7f62\u4f11\uff01
\u300a\u536b\u98ce\u00b7\u6c13\u300b\u662f\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u7684\u4e00\u9996\u6c11\u6b4c\u3002\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u751f\u4ea7\u529b\u8fd8\u76f8\u5f53\u843d\u540e\uff0c\u5987\u5973\u5728\u5bb6\u5ead\u4e2d\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u4e0d\u72ec\u7acb\uff0c\u4eba\u683c\u4e0a\u5f62\u6210\u5bf9\u7537\u5b50\u7684\u9644\u5c5e\u5173\u7cfb\uff0c\u7537\u5b50\u4e00\u65e6\u53d8\u5fc3\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u65e0\u6240\u987e\u53ca\u7684\u5c06\u5979\u629b\u5f03\u3002
\u5f53\u65f6\u4f5c\u4e3a\u5c01\u5efa\u751f\u4ea7\u5173\u7cfb\u548c\u7b49\u7ea7\u5236\u5ea6\u7684\u89c2\u5ff5\u5f62\u6001\u4e5f\u9010\u6b65\u5f62\u6210\uff0c\u5987\u5973\u7684\u604b\u7231\u548c\u5a5a\u59fb\u5e38\u5e38\u53d7\u5230\u793c\u6559\u7684\u675f\u7f1a\u3001\u7236\u6bcd\u7684\u5e72\u6d89\u548c\u4e60\u4fd7\u7684\u8d23\u96be\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f62\u6210\u4e86\u5bf9\u5987\u5973\u7684\u7cbe\u795e\u684e\u688f\u3002\u300a\u536b\u98ce\u00b7\u6c13\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b63\u662f\u53cd\u6620\u4e86\u4e00\u4e2a\u75f4\u60c5\u5973\u5b50\u8d1f\u5fc3\u6c49\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u536b\u98ce\u00b7\u6c13\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u5f03\u5987\u81ea\u8bc9\u5a5a\u59fb\u60b2\u5267\u7684\u957f\u8bd7\u3002\u8bd7\u4e2d\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\u4ee5\u65e0\u6bd4\u6c89\u75db\u7684\u53e3\u6c14\uff0c\u56de\u5fc6\u4e86\u604b\u7231\u751f\u6d3b\u7684\u751c\u871c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5a5a\u540e\u88ab\u4e08\u592b\u8650\u5f85\u548c\u9057\u5f03\u7684\u75db\u82e6\u3002\u5168\u8bd7\u516d\u7ae0\uff0c\u6bcf\u7ae0\u5341\u53e5\u3002
\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff0c\u8ffd\u53d9\u81ea\u5df1\u7531\u521d\u604b\u800c\u5b9a\u7684\u5a5a\uff1b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff0c\u53d9\u8ff0\u81ea\u5df1\u9677\u5165\u60c5\u7f51\uff0c\u51b2\u7834\u4e86\u5a92\u5981\u4e4b\u8a00\u7684\u684e\u688f\u800c\u4e0e\u6c13\u7ed3\u5a5a\uff1b\u7b2c\u4e09\u7ae0\uff0c\u5979\u5bf9\u4e00\u7fa4\u5e74\u9752\u8c8c\u7f8e\u7684\u5929\u771f\u5c11\u5973\uff0c\u73b0\u8eab\u8bf4\u6cd5\u5730\u89c4\u529d\u5979\u4eec\u4e0d\u8981\u6c89\u9189\u4e8e\u7231\u60c5\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u7537\u5973\u4e0d\u5e73\u7b49\u7684\u73b0\u8c61\u3002
\u7b2c\u56db\u7ae0\uff0c\u5bf9\u6c13\u7684\u8d1f\u5fc3\u8868\u793a\u6028\u6068\uff0c\u5979\u6307\u51fa\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u5973\u4eba\u7684\u5dee\u9519\uff0c\u800c\u662f\u6c13\u7684\u53cd\u590d\u65e0\u5e38\uff1b\u7b2c\u4e94\u7ae0\uff0c\u63a5\u7740\u8ffd\u53d9\u5979\u5a5a\u540e\u7684\u64cd\u52b3\u3001\u88ab\u8650\u548c\u5144\u5f1f\u7684\u8ba5\u7b11\u800c\u81ea\u4f24\u4e0d\u5e78\uff1b\u7b2c\u516d\u7ae0\uff0c\u53d9\u8ff0\u5e7c\u5e74\u5f7c\u6b64\u7684\u53cb\u7231\u548c\u4eca\u65e5\u7684\u4e56\u79bb\uff0c\u65a5\u8d23\u6c13\u7684\u865a\u4f2a\u548c\u6b3a\u9a97\uff0c\u575a\u51b3\u8868\u793a\u548c\u6c13\u5728\u611f\u60c5\u4e0a\u4e00\u5200\u4e24\u65ad\u3002
\u6b64\u8bd7\u901a\u8fc7\u5f03\u5987\u7684\u81ea\u8ff0\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u5979\u6094\u6068\u7684\u5fc3\u60c5\u4e0e\u51b3\u7edd\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u6df1\u523b\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u53e4\u4ee3\u793e\u4f1a\u5987\u5973\u5728\u604b\u7231\u5a5a\u59fb\u95ee\u9898\u4e0a\u500d\u53d7\u538b\u8feb\u548c\u6467\u6b8b\u7684\u60c5\u51b5\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u77ed\u77ed\u7684\u5939\u6742\u6292\u60c5\u7684\u53d9\u4e8b\u8bd7\uff0c\u5c06\u4e00\u4e2a\u60c5\u7231\u6545\u4e8b\u8868\u73b0\u5f97\u771f\u5207\u81ea\u7136\u3002\u8bd7\u4e2d\u5973\u5b50\u60c5\u6df1\u610f\u7b03\uff0c\u7231\u5f97\u5766\u8361\uff0c\u7231\u5f97\u70ed\u70c8\u3002\u5373\u4fbf\u5a5a\u540e\u4e4b\u6028\uff0c\u4e5f\u662f\u7528\u5fc3\u4e13\u6df1\u7684\u6298\u5c04\u3002\u771f\u771f\u597d\u4e00\u4e2a\u5584\u89e3\u4eba\u610f\u3001\u52e4\u52b3\u806a\u6167\u3001\u679c\u6562\u7387\u771f\u3001\u901a\u60c5\u660e\u4e49\u7684\u9c9c\u660e\u5f62\u8c61\u3002
\u5728\u5a5a\u524d\uff0c\u5979\u6000\u7740\u5bf9\u6c13\u70bd\u70ed\u7684\u6df1\u60c5\uff0c\u52c7\u6562\u5730\u51b2\u7834\u4e86\u793c\u6cd5\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u6bc5\u7136\u548c\u6c13\u540c\u5c45\uff0c\u8fd9\u5728\u5f53\u65f6\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u4e00\u4ef6\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u7684\u4e8b\u3002\u4e8b\u4e0e\u613f\u8fdd\uff0c\u5979\u5374\u88ab\u6c13\u5f53\u725b\u9a6c\u822c\u4f7f\u7528\uff0c\u751a\u81f3\u88ab\u6253\u88ab\u5f03\u3002\u539f\u56e0\u5c31\u662f\u5f53\u65f6\u5987\u5973\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u548c\u5bb6\u5ead\u4e2d\u90fd\u6ca1\u6709\u5730\u4f4d\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u7684\u4e08\u592b\u7684\u9644\u5eb8\u3002
\u8fd9\u79cd\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\u51b3\u5b9a\u4e86\u7537\u5973\u5728\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u4e0a\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\uff0c\u4f7f\u6c13\u5f97\u4ee5\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u5730\u73a9\u5f04\u3001\u8650\u5f85\u5987\u5973\u800c\u4e0d\u53d7\u5236\u88c1\uff0c\u6709\u629b\u5f03\u59bb\u5b50\u89e3\u9664\u5a5a\u7ea6\u7684\u6743\u5229\u3002\u201c\u59cb\u4e71\u7ec8\u5f03\u201d\u56db\u5b57\uff0c\u6b63\u53ef\u6982\u62ec\u6c13\u5bf9\u5973\u5b50\u7684\u7f6a\u6076\u884c\u4e3a\u3002\u56e0\u6b64\u5979\u867d\u66fe\u52c7\u6562\u5730\u51b2\u7834\u8fc7\u5c01\u5efa\u7684\u684e\u688f\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u7ec8\u4e8e\u540c\u90a3\u4e9b\u5728\u7236\u6bcd\u4e4b\u547d\u3001\u5a92\u5981\u4e4b\u8a00\u538b\u675f\u4e0b\u9006\u6765\u987a\u53d7\u7684\u5987\u5973\u547d\u8fd0\uff0c\u5f88\u4e0d\u5e78\u5730\u5f02\u9014\u540c\u5f52\u4e86\u3002
\u201c\u58eb\u4e4b\u803d\u516e\uff0c\u72b9\u53ef\u8bf4\u4e5f\uff1b\u5973\u4e4b\u803d\u4e5f\uff0c\u4e0d\u53ef\u8bf4\u4e5f\uff01\u201d\u8bd7\u4eba\u6ee1\u8154\u6124\u61d1\u5730\u63a7\u8bc9\u4e86\u8fd9\u793e\u4f1a\u7684\u4e0d\u5e73\uff0c\u4f7f\u8fd9\u8bd7\u7684\u601d\u60f3\u610f\u4e49\u66f4\u52a0\u6df1\u5316\u3002\u8bd7\u4e2d\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u60e8\u75db\u7ecf\u5386\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u9636\u7ea7\u793e\u4f1a\u4e2d\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u53d7\u538b\u8feb\u53d7\u635f\u5bb3\u7684\u5987\u5973\u547d\u8fd0\u7684\u7f29\u5f71\uff0c\u6545\u80fd\u535a\u5f97\u540e\u4e16\u8bfb\u8005\u7684\u5171\u9e23\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u56fd\u98ce\u00b7\u536b\u98ce\u00b7\u6c13
\u6708\u7259\u5f2f\u5f2f\uff0c\u7a97\u53f6\u672a\u5173\uff0c\u96c0\u9e1f\u5fae\u5149\u6251\u95ea\uff0c\u7ae5\u68a6 \u5c0f\u8239\uff0c\u6447\u8fc7\u9752\u5cb8\uff0c\u6816\u6cca\u5904\u8d77\u70df\u5c9a\uff0c\u79cb\u866b \u541f\u541f\uff0c\u8fdc\u5c71\u4e14\u884c\uff0c\u971c\u6797\u591c\u98ce\u6eaa\u6e05\uff0c\u6d6a\u6e38 \u4e16\u60c5\uff0c\u8361\u5f00\u6c60\u955c\uff0c\u6c34\u8272\u68a6\u8776\u865a\u9759\uff0c\u82b1\u53f6\u4e0b\u86d9\u58f0\u60ca\u6d45\u68a6\uff0c\u5ead\u9662\u9999\u7023\u6c14\u67d3\u88ab\u7ed2\uff0c\u843d\u62d3\u957f\u4fe1\u4e2d\u4f60\u662f\u65e0\u6240\u4f9d\uff0c\u5982\u6211\u516d\u5c81\u822c\u7720\u53bb\uff0c\u4e91\u6c49\u95f4\u6842\u6811\u7eff\u62ab\u94f6\uff0c\u84b2\u6247\u91cc\u7b51\u4ed9\u5bdd\uff0c\u5c0f\u9e7f\u8854\u6885\u679d\u8fc7\u5e54\u4ead\uff0c\u63a2\u6211\u5e7c\u5e74\u65f6\u75c5\uff0c\u96fe\u8f7b\u6f2b\u4e61\u6668\u5341\u6708\u96e8\uff0c\u8bd7\u5e8a\u7554\u4e66\u6795\u7434\uff0c\u6545\u7eb8\u4e0a\u98ce\u5c18\u843d\u837c\u9526\uff0c\u6d77\u68e0\u82b1\u4fbf\u51cb\u96f6\uff0c\u82b1\u53f6\u4e0b\u86d9\u58f0\u60ca\u6d45\u68a6\uff0c\u5ead\u9662\u9999\u7023\u6c14\u67d3\u88ab\u7ed2\uff0c\u843d\u62d3\u957f\u4fe1\u4e2d\u4f60\u662f\u65e0\u6240\u4f9d\uff0c\u96c1\u5357 \u634e\u661f\uff0c\u7af9\u7f15\u6cbe\u9752\uff0c\u8352\u9152\u67af\u706f\u597d\u666f\uff0c\u75f4\u7f20 \u8f7b\u8f7b\uff0c\u4e91\u8c37\u6708\u5f71\uff0c\u60c5\u4eba\u513f \u68a6\u5453\u4f60\u542c\u3002
\u6708\u7259\u5f2f\u5f2f\uff0c\u7a97\u53f6\u672a\u5173\uff0c\u96c0\u9e1f\u5fae\u5f31\u5149\u6251\u95ea\uff0c\u5c0f\u5b69\u68a6\u89c1\u5c0f\u8239\uff0c\u6447\u8fc7\u9752\u5cb8\uff0c\u5728\u505c\u6cca\u5904\u8d77\u70df\u5c9a\uff0c\u79cb\u866b\u541f\u541f\uff0c\u8fdc\u5904\u7684\u5c71\u8fb9\u8d70\uff0c\u971c\u6797\u665a\u4e0a\u98ce\u6eaa\u6e05\uff0c\u6d6a\u6e38\u4e16\u60c5\uff0c\u8361\u5f00\u6c60\u955c\u5b50\uff0c\u6c34\u7684\u989c\u8272\u68a6\u8776\u865a\u9759\uff0c\u82b1\u53f6\u4e0b\u86d9\u58f0\u60ca\u6d45\u68a6\uff0c\u5ead\u9662\u9999\u7023\u6c14\u67d3\u88ab\u7ed2\uff0c\u843d\u62d3\u957f\u4fe1\u4e2d\u4f60\u662f\u6ca1\u6709\u4f9d\u636e\uff0c\u5982\u679c\u6211\u516d\u5c81\u4e00\u6837\u7761\u89c9\u53bb\uff0c\u5929\u6cb3\u95f4\u6842\u6811\u7eff\u62ab\u94f6\uff0c\u84b2\u6247\u91cc\u7b51\u4ed9\u7761\u89c9\uff0c\u5c0f\u9e7f\u8854\u6885\u679d\u8fc7\u6162\u4ead\uff0c\u4ece\u6211\u5e7c\u5e74\u65f6\u60a3\uff0c\u96fe\u8f7b\u6f2b\u4e61\u65e9\u6668\u5341\u6708\u96e8\uff0c\u8bd7\u5e8a\u7554\u4e66\u6795\u7434\uff0c\u6240\u4ee5\u7eb8\u4e0a\u98ce\u5c18\u843d\u8336\u9526\uff0c\u6d77\u68e0\u82b1\u4fbf\u51cb\u96f6\uff0c\u82b1\u53f6\u4e0b\u86d9\u58f0\u60ca\u6d45\u68a6\uff0c\u5ead\u9662\u9999\u7023\u6c14\u67d3\u88ab\u7ed2\uff0c\u843d\u62d3\u957f\u4fe1\u4e2d\u4f60\u662f\u6ca1\u6709\u4f9d\u636e\uff0c\u5927\u96c1\u5357\u62c2\u661f\u8fb0\uff0c\u7af9\u9752\u5e03\u6cbe\uff0c\u8352\u9152\u67af\u706f\u597d\u666f\uff0c\u75f4\u75f4\u7f20\u8f7b\u8f7b\uff0c\u4e91\u8c37\u6708\u5f71\uff0c\u60c5\u4eba\u513f\u68a6\u5453\u4f60\u542c\u3002
一、翻译
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。
爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。
桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。
桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。
婚后三年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。
当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！
二、原文
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将而无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
三、出处
春秋时期的《诗经》。
扩展资料
一、赏析
《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。全诗六章，每章十句。
第一章，追叙自己由初恋而定的婚；第二章，叙述自己陷入情网，冲破了媒妁之言的桎梏而与氓结婚；第三章，她对一群年青貌美的天真少女，现身说法地规劝她们不要沉醉于爱情，并指出男女不平等的现象。
第四章，对氓的负心表示怨恨，她指出，这不是女人的差错，而是氓的反复无常；第五章，接着追叙她婚后的操劳、被虐和兄弟的讥笑而自伤不幸；第六章，叙述幼年彼此的友爱和今日的乖离，斥责氓的虚伪和欺骗，坚决表示和氓在感情上一刀两断。
此诗通过弃妇的自述，表达了她悔恨的心情与决绝的态度，深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受压迫和摧残的情况。
二、创作背景
《卫风·氓》是春秋时期的一首民歌。春秋时期生产力还相当落后，妇女在家庭中经济上不独立，人格上形成对男子的附属关系，男子一旦变心，就可以无所顾及的将她抛弃。
当时作为封建生产关系和等级制度的观念形态也逐步形成，妇女的恋爱和婚姻常常受到礼教的束缚、父母的干涉和习俗的责难，进一步形成了对妇女的精神桎梏。《卫风·氓》这首诗正是反映了一个痴情女子负心汉的故事。
三、《诗经》简介
《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。
《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”，并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中，引用《诗经》者颇多，如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时，多引述《诗经》中的句子以增强说服力。
参考资料来源：
百度百科—国风·卫风·氓
百度百科—诗经
无知农家小伙子，
怀抱布匹来换丝。
其实不是真换丝，
找此借口谈婚事。
送你渡过淇水西，
到了顿丘情依依。
不是我要误佳期，
你无媒人失礼仪
登上那堵破土墙，
面朝复关凝神望。
复关遥远不得见，
心里忧伤泪千行。
情郎忽从复关来，
又说又笑喜洋洋。
你去卜卦问吉祥，
卦象吉祥心欢畅。
赶着你的车子来，
把我财礼往上装。
桑树叶子未落时，
挂满枝头绿萋萋。
唉呀那些斑鸠呀，
别把桑叶急着吃。
唉呀年轻姑娘们，
别对男人情太痴。
男人要是迷恋你，
要说放弃也容易。
女子若是恋男子，
要想解脱不好离。
桑树叶子落下了，
又枯又黄任飘零。
自从嫁到你家来，
三年挨饿受清贫。
淇水滔滔送我归，
车帷溅湿水淋淋。
我做妻子没差错，
是你奸刁缺德行。
做人标准你全无，
三心二意耍花招。
婚后三年为你妇，
繁重家务不辞劳。
早起晚睡不嫌苦，
忙里忙外非一朝。
你的目的一达到，
逐渐对我施凶暴。
兄弟不知我处境，
个个见我都讥笑。
静下心来想一想，
独自黯然把泪抛。
白头偕老当年誓，
如今未老生怨愁。
淇水滔滔终有岸，
沼泽虽宽有尽头。
回想少时多欢聚，
说笑之间情悠悠。
当年山盟又海誓，
哪料反目竟成仇。
不要再想背盟事，
既已恩绝就算了
氓
那个人笑嘻嘻，抱着布来换丝。
但不是真的来换丝，是来和我商量结婚的事。
送他过淇水，直到顿丘。
不是我拖延时间，是他没有找好媒人。
请他不要发怒，订下秋天为婚期。
登上那断墙，为了挑望回来接我的车。
看不到回来接我的车，伤心哭泣泪汪汪。
终于看到回来接我的车，一面笑来一面讲。
你又占卜又算卦，卦象没有凶祸。
把你的车赶来，把我的嫁妆拉走。
桑树还没有衰败呀，树叶肥硕润泽。
唉，鸠鸟呀，不可贪吃桑葚。
唉，女人呀，不可和男人沉溺于情爱。
男人沉溺于情爱啊，还可以解脱呀。
女人沉溺于情爱啊，就不能解脱。
桑树衰败呀，叶枯黄就落下。
自从我到你这儿，穷苦的日子熬三年。
淇河水荡荡，浸湿了车的幔布。
女人呢没有差错，男人即变了心。
男人随心所欲，言行反复无常。
做了三年的媳妇，不停地辛劳呀。
早起晚睡，没有一天空闲。
遂了心愿之后呀，就开始粗暴无礼呀。
兄弟不知实情，反而把我来笑一场。
静心细想这些，独自伤心悲叹呀。
我曾发誓与你白头到老，哪知老来反成仇，
淇河有岸，漯河有边。
儿时一起玩耍，说说笑笑好快乐。
誓言说得好响亮，没有想到会食言。
食言实在没想到，才落得如此下场
绛旓細妗戞爲钀庤阿鍙惰惤鍑锛屾灟榛勬啍鎮翠换椋橀浂銆傝嚜浠庢垜鍒颁綘瀹舵潵锛屽骞村悆鑻﹀彈瀵掕传銆傛穱姘存粩婊旈佹垜鍥烇紝婧呮箍杞﹀笜鍐峰啺鍐般傛垜鍋氬瀛愭病杩囬敊锛屾槸浣犵敺浜哄お鏃犳儏銆傜湡鐪熷亣鍋囨病瀹氬噯锛屽墠鍚庝笉涓鍧忓痉琛屻傜粨濠氬骞村畧濡囬亾锛屾垜鎶婂浜嬩竴鑲╂寫銆傝捣鏃╃潯鏅氬嫟鎿嶄綔锛岀疮姝荤疮娲婚潪涓鏈濄傚涓氭湁鎴愬凡瀹夊畾锛岄潰鐩笎鏀规柦娈嬫毚銆傚厔寮熶笉鐭ユ垜澶勫锛岃鎴...
绛旓細涓銆佽瘧鏂 鏃犵煡鍐滃灏忎紮瀛愶紝鎬鎶卞竷鍖规潵鎹笣銆傚叾瀹炰笉鏄湡鎹笣锛屾壘姝ゅ熷彛璋堝浜嬨傞佷綘娓¤繃娣囨按瑗匡紝鍒颁簡椤夸笜鎯呬緷渚銆備笉鏄垜瑕佽浣虫湡锛屼綘鏃犲獟浜哄け绀间华銆傚笇鏈涗綘涓嶈鐢熸皵锛屾垜浠互绉嬪ぉ涓烘湡銆傜櫥涓婇偅鍫电牬鍦熷锛岄潰鏈濆鍏冲嚌绁炴湜銆傚鍏抽仴杩滀笉寰楄锛屽績閲屽咖浼ゆ唱鍗冭銆傛儏閮庡拷浠庡鍏虫潵锛屽張璇村張绗戝枩娲嬫磱銆備綘鍘诲崪鍗﹂棶...
绛旓細涓銆佺炕璇 鎲ㄥ帤鍐滃灏忎紮瀛愶紝鎬鎶卞竷鍖规潵鎹笣銆傚叾瀹炰笉鏄湡鎹笣锛屾壘涓満浼氳皥濠氫簨銆傞侀儙閫佽繃娣囨按瑗匡紝鍒颁簡椤夸笜鎯呬緷渚銆備笉鏄垜鎰胯浣虫湡锛屼綘鏃犲獟浜哄け绀间华銆傛湜閮庝紤瑕佸彂鑴炬皵锛岀澶╁埌浜嗘潵杩庡ǘ銆傜埇涓婇偅鍨涚牬鍦熷锛岄仴鍚戝鍏冲嚌绁炴湜銆傚鍏宠繙鍦ㄤ簯闆句腑锛屼笉瑙佹儏閮庢唱鍗冭銆傛儏閮庡嵆浠庡鍏虫潵锛屽張璇村張绗戝枩娲嬫磱銆備綘鍘诲崪鍗...
绛旓細鍩烘湰缈昏瘧 閭ｄ釜鍐滃灏忎紮绗戝樆鍢伙紝鎷垮竷鏉ユ崲涓濄傚苟涓嶆槸鐪熺殑鏉ユ崲涓濓紝鍒版垜杩欐潵鏄晢閲忓浜嬬殑銆傞佷綘娓¤繃娣囨按锛岀洿閫佸埌椤夸笜銆備笉鏄垜鏁呮剰鎷栧欢鏃堕棿锛岃屾槸浣犳病鏈夊ソ濯掍汉鍟娿傝浣犱笉瑕佺敓姘旓紝鎶婄澶╄涓哄鏈熷惂銆傜櫥涓婇偅鍊掑鐨勫锛岄仴鏈涢偅鏉ョ殑浜恒傛病鐪嬭閭ｆ潵鐨勪汉锛岀溂娉皩绨屽湴鎺変笅鏉ャ傜粓浜庣湅鍒颁簡浣狅紝灏卞張璇村張绗戙備綘...
绛旓細缈昏瘧锛閭ｄ釜浜鸿佸疄蹇犲帤锛屾嬁甯冩潵鎹笣銆傚苟涓嶆槸鐪熺殑鏉ユ崲涓濓紝鍒版垜杩欐潵鏄晢閲忓浜嬬殑銆傞佷綘娓¤繃娣囨按锛岀洿閫佸埌椤夸笜銆備笉鏄垜鏁呮剰鎷栧欢鏃堕棿锛岃屾槸浣犳病鏈夊ソ濯掍汉鍟娿傝浣犱笉瑕佺敓姘旓紝鎶婄澶╄涓哄鏈熷惂銆傜櫥涓婇偅鍊掑鐨勫锛岄仴鏈涢偅鏉ョ殑浜恒傛病鐪嬭閭ｆ潵鐨勪汉锛岀溂娉皩绨屽湴鎺変笅鏉ャ傜粓浜庣湅鍒颁簡浣狅紝灏卞張璇村張绗戙備綘鐢ㄩ緹鏉裤...
绛旓細缈昏瘧锛氭啫鍘氬啘瀹跺皬浼欏瓙锛屾鎶卞竷鍖规潵鎹笣銆傚叾瀹炰笉鏄湡鎹笣锛屾壘涓満浼氳皥濠氫簨銆傞侀儙閫佽繃娣囨按瑗匡紝鍒颁簡椤夸笜鎯呬緷渚濄備笉鏄垜鎰胯浣虫湡锛屼綘鏃犲獟浜哄け绀间华銆傛湜閮庝紤瑕佸彂鑴炬皵锛岀澶╁埌浜嗘潵杩庡ǘ銆傚師鏂囷細姘涔嬭毄铓╋紝鎶卞竷璐镐笣銆傚尓鏉ヨ锤涓濓紝鏉ュ嵆鎴戣皨銆傞佸瓙娑夋穱锛岃嚦浜庨】涓樸傚尓鎴戞剢鏈燂紝瀛愭棤鑹獟銆傚皢瀛愭棤鎬掞紝绉嬩互涓烘湡...
绛旓細銆婃皳銆鏄竴棣栧嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐢殑浣滃搧锛屼互涓嬫槸瀵硅繖棣栬瘲鐨缈昏瘧锛氬叴鏉ユ瘡鐙線锛岃儨浜嬬┖鑷煡銆傜敓娑矀寰楁剰锛岃惤鏃ュ咖鎰佹瀬銆傝崏鏈ㄦ湁鏈績锛屼綍姹傜編浜烘姌锛熼樋鎴垮娈块攣鐑熷皹锛屼簯涓皝瀵勯敠涔︽潵锛熻繖棣栬瘲鎻忚堪浜嗚瘲浜虹殑瀛ょ嫭鍜屽咖鎰併備粬鍦ㄥ叴璧锋椂甯稿父鐙嚜杩滆锛屽鑳滃埄鐨勪簨鎯呭彧鏈夎嚜宸辩煡閬撱備粬瀵硅嚜宸辩殑鐢熸动骞朵笉婊℃剰锛岃惤鏃ユ椂鐨...
绛旓細銆婃皳銆璇戞枃锛氶偅涓啘閿鏃﹀灏忎紮绗戝樆鍢伙紝鎷块挶鏉ユ崲涓濄傚苟涓嶆槸鐪熺殑鏉ユ崲涓濓紝鍒版垜杩欐潵鏄晢閲忓浜嬬殑銆傞佷綘娓¤繃娣囨按锛岀洿閫佸埌椤夸笜銆備笉鏄垜鏁呮剰鎷栧欢鏃堕棿锛岃屾槸浣犳病鏈夊ソ濯掍汉鍟娿傝浣犱笉瑕佺敓姘旓紝鎶婄澶╄涓哄鏈熷惂銆傜櫥涓婇偅鍊掑鐨勫锛岄仴鏈涢偅鏉ョ殑浜恒傛病鐪嬭閭ｆ潵鐨勪汉锛岀溂娉皩绨屽湴鎺変笅鏉ャ傜粓浜庣湅鍒颁簡浣狅紝灏卞張璇...
绛旓細銆婃皳銆鏄竴棣栧彊浜嬭瘲銆傚彊浜嬭瘲鏈夋晠浜嬫儏鑺傦紝鍦ㄥ彊浜嬩腑鏈夋姃鎯呫佽璁恒備綔鑰呯敤绗竴浜虹О鈥滄垜鈥濇潵鍙欎簨锛岄噰鐢ㄥ洖蹇嗚拷杩板拰瀵规瘮鎵嬫硶銆傜涓銆佷簩绔犺拷杩版亱鐖辩敓娲汇傚コ涓讳汉鍏滈佸瓙娑夋穱鈥濓紝鍙堝姖姘撯滄棤鎬掆濓紱鈥滄棦瑙佸鍏筹紝杞界瑧杞借█鈥濓紝鏄竴涓儹鎯呫佹俯鏌旂殑濮戝銆傜涓夈佸洓銆佷簲绔犺拷杩板鍚庣敓娲汇傜涓夌珷锛屼互鍏磋捣锛屾昏堪...
绛旓細浜屻姘璇楃粡缈昏瘧 1銆侀偅涓敺瀛愯佸疄蹇犲帤锛屾嬁甯冩潵鎹笣銆傚苟涓嶆槸鐪熺殑鏉ユ崲涓濓紝鍒版垜杩欐潵鏄晢閲忓浜嬬殑銆傝寰楅偅閫佸ス娓℃穱姘达紝涓鐩村埌椤夸笜鎵嶅憡杈炶繑鍥炲銆傚苟涓嶆槸鎴戣鎷栧欢绾﹀畾鐨勫鏈燂紝鑰屾槸浣犳病鏈夋壘濂藉獟浜恒傝浣犱笉瑕佸彂鑴炬皵锛岀澶╁埌浜嗗氨璇疯繋濞跺ス鍚с2銆佺櫥涓婇偅鍊掑鐨勫鍨ｏ紝閬ユ湜閭ｆ潵鐨勪汉鍎裤傞仴鏈涘張閬ユ湜锛屼絾杩樻槸涓...
