苏轼小调歌头全文，及注释 什么是文学
\u6587\u5b66\u662f\u4ec0\u4e48?\u6587\u5b66\u662f\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u7684\u827a\u672f\uff0c\u662f\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7684\u4e00\u79cd\u91cd\u8981\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u662f\u5bf9\u7f8e\u7684\u4f53\u73b0\u3002
\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u662f\u4f5c\u5bb6\u7528\u72ec\u7279\u7684\u8bed\u8a00\u827a\u672f\u8868\u73b0\u5176\u72ec\u7279\u7684\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u79bb\u5f00\u4e86\u8fd9\u6837\u4e24\u4e2a\u6781\u5177\u4e2a\u6027\u7279\u70b9\u7684\u72ec\u7279\u6027\u5c31\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3002\u4e00\u4e2a\u6770\u51fa\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u7684\u82f1\u96c4\u3002\u6587\u5b66\u4ee3\u8868\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u827a\u672f\u548c\u667a\u6167\u3002\u6587\u5b66\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5c06\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u7528\u4e8e\u8868\u8fbe\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u548c\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u7684\u5b66\u79d1\uff0c\u5c5e\u793e\u4f1a\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u8303\u7574\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u6839\u636e\u521b\u4f5c\u91cf\u4e0e\u5e02\u573aIP\u4ef7\u503c\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e3b\u8981\u7684\u6587\u5b66\u4e94\u5927\u4f53\u88c1\u4e3a\uff1a\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u5267\u672c\u3001\u5267\u5c0f\u8bf4\u3001\u5c0f\u8bf4\u3002
\u5728\u8fd1\u4ee3\uff1a\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u6563\u6587\u662f\u521b\u4f5c\u91cf\u662f\u6700\u591a\u7684\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u521b\u4f5c\u5bb6\u6709\u9c81\u8fc5\u3001\u8001\u820d\u3001\u77db\u76fe\u7b49\u7b49\u3002
\u5728\u73b0\u4ee3\uff1a\u5267\u672c\u3001\u5267\u5c0f\u8bf4\u3001\u5c0f\u8bf4\u7684\u521b\u4f5c\u91cf\u662f\u6700\u591a\u7684\u3002\u5267\u672c\u5728\u5f71\u89c6\u5267\u7684\u51fa\u54c1\u4e2d\uff0c\u662f\u6700\u57fa\u5c42\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u521b\u4f5c\u8005\u6276\u6301\u6700\u9ad8\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u73b0\u4ee3\u7684\u5c0f\u8bf4\u5bb6\uff0c\u5927\u591a\u4e0d\u4f46\u4f1a\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5267\u672c\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u76f4\u63a5\u53c2\u4e0e\u5267\u672c\u7684\u7f16\u8f91\u5c0f\u7ec4\u91cc\u3002
\u6709\u7684\u4f5c\u5bb6\u76f4\u63a5\u5199\u5267\u5c0f\u8bf4\uff0c\u65e2\u53ef\u4ee5\u51fa\u7248\u5c0f\u8bf4\u5e02\u573a\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u4ee5\u540e\u76f4\u63a5\u5267\u672c\u5316\u3002\u4f46\u662f\u5267\u5c0f\u8bf4\u5f88\u96be\u5199\uff0c\u53c8\u8981\u6709\u4e00\u5b9a\u8d28\u91cf\uff0c\u8fd8\u8981\u517c\u987e\u5230\u5267\u672c\uff0c\u6240\u4ee5\u5199\u5267\u5c0f\u8bf4\u7684\u5927\u591a\u662f\u540d\u6c14\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4e0d\u62c5\u5fc3\u6ca1\u6709\u5f71\u89c6\u516c\u53f8\u4e70\u3002
\u800c\u4e00\u822c\u4f5c\u5bb6\u5c11\u6709\u5f71\u89c6\u516c\u53f8\u4e70\uff0c\u4e5f\u4e0d\u60f3\u8d39\u65f6\u8d39\u529b\uff0c\u5c31\u76f4\u63a5\u5199\u5c0f\u8bf4\u6765\u7684\u65b9\u4fbf\uff0c\u5f53\u7136\u5267\u60c5\u597d\u7684\u8bdd\u5c31\u53e6\u5f53\u522b\u8bba\u4e86\u3002\u800c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5728\u7f51\u7edc\u4e0a\u5199\u7684\u662f\u6bd4\u8f83\u591a\u7684\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u6587\u5b66
\u6587\u5b66\uff08\u82f1\u8bed\uff1aliterature\uff09\uff0c\u5728\u6700\u5e7f\u6cdb\u7684\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\u662f\u4efb\u4f55\u5355\u4e00\u7684\u4e66\u9762\u4f5c\u54c1\u3002\u66f4\u4e25\u683c\u5730\u8bf4\uff0c\u6587\u5b66\u5199\u4f5c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\uff0c\u6216\u88ab\u8ba4\u4e3a\u5177\u6709\u827a\u672f\u6216\u667a\u529b\u4ef7\u503c\u7684\u4efb\u4f55\u5355\u4e00\u4f5c\u54c1\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u7531\u4e8e\u4ee5\u4e0d\u540c\u4e8e\u666e\u901a\u7528\u9014\u7684\u65b9\u5f0f\u90e8\u7f72\u8bed\u8a00\u3002\u5b83\u7684\u62c9\u4e01\u8bcd\u6839literatura/litteratura\uff08\u672c\u8eab\u8d77\u6e90\u4e8elittera\uff1aletter\u6216handwriting\uff09\u88ab\u7528\u6765\u6307\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u4e66\u9762\u8bb0\u5f55\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5f53\u4ee3\u5b9a\u4e49\u5c06\u672f\u8bed\u6269\u5c55\u5230\u5305\u62ec\u53e3\u5934\u6216\u5531\u6b4c\u7684\u6587\u672c\uff08\u53e3\u5934\u6587\u5b66\uff09\u3002
\u6587\u5b66\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u662f\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\u8fd8\u662f\u975e\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u662f\u97f5\u6587\u8fd8\u662f\u6563\u6587\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b\uff1b\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7b49\u4e3b\u8981\u5f62\u5f0f\u8fdb\u4e00\u6b65\u533a\u5206\uff1b\u4f5c\u54c1\u5f80\u5f80\u6839\u636e\u5386\u53f2\u65f6\u671f\u6216\u8005\u9075\u5b88\u67d0\u4e9b\u7f8e\u5b66\u7279\u5f81\u6216\u671f\u671b\uff08\u827a\u672f\u7c7b\u578b\uff09\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b\u3002\u4ee5\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u4e3a\u5de5\u5177\u5f62\u8c61\u5316\u5730\u53cd\u6620\u73b0\u5b9e\u7684\u827a\u672f\uff0c\u5305\u62ec\u97f5\u6587\u3001\u6563\u6587\u3001\u5267\u672c\u3001\u5c0f\u8bf4\u7b49\uff0c\u662f\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u6d41\u6d3e\u8868\u73b0\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\u548c\u518d\u73b0\u4e00\u5b9a\u65f6\u671f\u548c\u4e00\u5b9a\u5730\u57df\u7684\u751f\u6d3b\u3002
\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u800c\u6539\u53d8\u4e86\u610f\u4e49\uff1a\u73b0\u5728\u5b83\u53ef\u4ee5\u6269\u5927\u5230\u975e\u4e66\u9762\u7684\u53e3\u5934\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0e\u8bed\u8a00\u6216\u6587\u5b57\u672c\u8eab\u914d\u5408\uff0c\u56e0\u6b64\u5f88\u96be\u5c31\u5176\u8d77\u6e90\u8fbe\u6210\u4e00\u81f4\u3002\u5370\u5237\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u4f7f\u5f97\u4e66\u9762\u4f5c\u54c1\u7684\u5206\u5e03\u548c\u6269\u6563\u6210\u4e3a\u53ef\u80fd\uff0c\u6700\u7ec8\u5bfc\u81f4\u4e86\u7f51\u7edc\u6587\u5b66\u3002
\u6587\u5b66\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\uff0c\u4e00\u540d\u6210\u529f\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u80fd\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u5c55\u73b0\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e8e\u6587\u5b66\u7684\u4e3b\u89c2\u770b\u6cd5\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u7eea\u548c\u611f\u89e6\uff0c\u4f46\u501f\u7531\u5c1d\u8bd5\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u201c\u5ba2\u89c2\u7684\u6807\u51c6\u201d\uff0c\u6709\u65f6\u5bf9\u80fd\u5e2e\u52a9\u4f5c\u5bb6\u4e86\u89e3\u201c\u8bfb\u8005\u7684\u611f\u53d7\u201d\u4ee5\u6c42\u5c06\u5185\u5fc3\u4e4b\u60c5\u611f\u4e0e\u827a\u672f\u8868\u73b0\u5b8c\u6574\u7684\u4f53\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u5fc3\u4e2d\u3002\u6709\u65f6\u4e5f\u80fd\u85c9\u4f5c\u5bb6\u4e3b\u89c2\u60f3\u6cd5\u5e26\u7ed9\u793e\u4f1a\u4e0d\u540c\u9762\u76f8\u53bb\u7701\u601d\u73b0\u51b5\uff0c\u4f8b\u5982\u5973\u6027\u6587\u5b66\u7684\u5174\u8d77\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6587\u5b66\u5206\u7c7b
\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u6216\u56fd\u5bb6\u7684\u6587\u5b66\uff1a
\u4e9a\u6d32\u6587\u5b66\uff1a\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u3001\u9a6c\u65b0\u6587\u5b66\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5b66
\u6b27\u6d32\u6587\u5b66\uff1a\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u3001\u5fb7\u56fd\u6587\u5b66\u3001\u5e0c\u814a\u6587\u5b66\u3001\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5b66
\u7f8e\u6d32\u6587\u5b66\uff1a\u7f8e\u56fd\u6587\u5b66\u3001\u62c9\u4e01\u6587\u5b66
\uff08\u6587\u5b66\u540c\u6837\u662f\u5206\u6c11\u65cf\u7684\uff09
\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\uff1a \u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u6307\u7684\u662f\u8de8\u6587\u5316\u4e0e\u8de8\u5b66\u79d1\u7684\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u3002
\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u5b66\u7814\u7a76\uff0c\u5b83\u9996\u5148\u8981\u6c42\u7814\u7a76\u5728\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u548c\u4e0d\u540c\u5b66\u79d1\u4e2d\u4eba\u4e0e\u4eba\u901a\u8fc7\u6587\u5b66\u8fdb\u884c\u6c9f\u901a\u7684\u79cd\u79cd\u5386\u53f2\u3001\u73b0\u72b6\u548c\u53ef\u80fd\u3002\u5b83\u81f4\u529b\u4e8e\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u76f8\u4e92\u6000\u6709\u771f\u8bda\u7684\u5c0a\u91cd\u548c\u5bbd\u5bb9\u3002
\u6309\u8f7d\u4f53\u5206\u4e3a\uff1a\u53e3\u5934\u6587\u5b66\u3001\u4e66\u9762\u6587\u5b66\u3001\u7f51\u7edc\u6587\u5b66\u4e09\u5927\u7c7b\u3002
\u6309\u5730\u57df\u5206\u4e3a\uff1a\u5916\u56fd\u6587\u5b66\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u7b49\u3002
\u6309\u8bfb\u8005\u5e74\u9f84\u5206\u4e3a\uff1a\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u3001\u6210\u4eba\u6587\u5b66\u7b49\u3002
\u6309\u8bfb\u8005\u7fa4\u4f53\u53ca\u5185\u5bb9\u5206\u4e3a\uff1a\u4e25\u8083\u6587\u5b66\u548c\u901a\u4fd7\u6587\u5b66\u6216\u5927\u4f17\u6587\u5b66\u3001\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u3001\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u3001\u5b97\u6559\u6587\u5b66\u7b49\u3002
\u6309\u5185\u5bb9\u5206\u4e3a\uff1a\u53f2\u4f20\u6587\u5b66\u3001\u7eaa\u5b9e\u6587\u5b66\u3001\u5947\u5e7b\u6587\u5b66\u3001\u62a5\u9053\u6587\u5b66\u7b49\u3002
\u6309\u8868\u8fbe\u4f53\u88c1\u5206\u4e3a\uff1a\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u62a5\u544a\u6587\u5b66\u3001\u65b0\u97f5\u6587\u3001\u620f\u5267\u3001\u6b4c\u5267\u3001\u5267\u672c\u3001\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u3001\u5bd3\u8a00\u3001\u7b14\u8bb0\u5c0f\u8bf4\u3001\u91ce\u53f2\u3001\u7ae5\u8bdd\u3001\u5bf9\u8054\u548c\u7b11\u8bdd\u7b49\uff1b\u5176\u4ed6\u5982\u53f2\u4f20\u3001\u54f2\u7406\u3001\u8d4b\u3001\u9a88\u6587\u3001\u5c0f\u54c1\u6587\u3001\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u3001\u6709\u6587\u5b57\u5267\u60c5\u67b6\u6784\u7684\u7535\u8111\u6e38\u620f(\u542b\u6e38\u620f\u4e3b\u673a)\u4e0e\u52a8\u6f2b\u7b49\u3002
\u6309\u521b\u4f5c\u7406\u5ff5\u5206\u4e3a\uff1a\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u3001\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7b49\u3002
\u6587\u5b66\u7406\u8bba
\u6309\u5730\u57df\u5206\u4e3a\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u4e0e\u4e1c\u65b9\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u3002
\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u8bc4\u8bba\u548c\u7814\u7a76\u6587\u5b66\u53f2\uff1a\u5916\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u548c\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u6587\u5b66\u6d41\u6d3e\u3001\u6587\u5b66\u601d\u6f6e\u548c\u6587\u5b66\u793e\u56e2\u3002
\u6587\u5b66\u7814\u7a76
\u6309\u7814\u7a76\u65b9\u5411\u5206\u4e3a\u6587\u827a\u7f8e\u5b66\u3001\u6587\u5b66\u827a\u672f\u3001\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u65b0\u65f6\u671f\u6587\u5b66\u3001\u6587\u5b66\u601d\u60f3\u53f2\u3001\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u3001\u6587\u5b66\u53f2\u7b49\u3002
\u6309\u65f6\u95f4\u5206\u4e3a\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u4e0e\u8fd1\u4ee3\u6587\u5b66\u3002
\u6309\u5355\u4e00\u7814\u7a76\u65b9\u5411\u5206\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u3001\u821e\u8e48\u6587\u5b66\u3001\u7ea2\u5b66\u7b49\u3002
\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\u4e2d\u6587\u4f53\u88c1
\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u5206\u4e3a\u8bd7\u548c\u6587\uff0c\u6587\u53c8\u5206\u4e3a\u97f5\u6587\u548c\u6563\u6587\uff0c\u73b0\u4ee3\u4e00\u822c\u5206\u4e3a\uff1a\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u620f\u5267\uff0c\u5e76\u79f0\u4e3a\u56db\u5927\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\uff1b\u4e2d\u56fd\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u548c\u6563\u6587\uff08\u79f0\u4e3a\u53e4\u6587\uff09\u6700\u65e9\u800c\u6bd4\u8f83\u53d1\u8fbe\u3002\u897f\u65b9\u5219\u5206\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u6563\u6587\u4e24\u4e2a\u57fa\u672c\u7c7b\u578b\u3002\u53d9\u4e8b\u8bd7\u548c\u620f\u5267\u6210\u719f\u8f83\u65e9\uff0c\u6b64\u5916\u5c0f\u8bf4\u6bd4\u8f83\u53d1\u8fbe\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff1a\u6587\u5b66
苏轼有作品不是《小调歌头》而是《水调歌头》，作品原文：
水调歌头·明月几时有
作者：宋朝 苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜（shèng）寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
释义：
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的？我举起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。我想要乘着清风回到天上，又害怕在美玉砌成的楼宇里，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间？
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么遗憾吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古以来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
水调歌头是词牌名。唐朝大曲有《水调歌》，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。
扩展资料：
这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋苏轼在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。
他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。公元1074年（熙宁七年）苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，皓月当空，银辉遍地，词人与胞弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。此刻，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。
参考资料来源：百度百科-水调歌头
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
注释
【水调歌头】：词牌名。本文选自《东坡乐府笺》(商务印书馆1958年版）
【丙辰】熙宁九年（1076）
【达旦】早晨；白天
【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。
【把酒】端起酒杯。
【天上宫阙】指月中宫殿，阙，古代宫殿前左右竖立的楼观。
【归去】回到天上去。
【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
【不胜】经受不住。
【弄清影】弄：赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
【何似】哪里比得上。
【转朱阁，低绮户，照无眠。】朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指人自己）。
【但愿】但：只。
【千里共婵娟】共：一起欣赏。婵娟指月亮。虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
译文
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）
明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，
这种事自古来难以周全。
但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
主题
这首词所表现的思想情感，本来甚为明显，苏轼因为政治处境的失意，以及和其弟苏辙的别离，中秋对月，不无抑郁惆怅之感。但是他没有陷在消极悲观的情绪中，旋即以超然达观的思想排除忧患，终于表现出对人间生活的热爱。
小调歌头
苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇。兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高外不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人常久，千里共婵娟。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）
明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，
这种事自古来难以周全。
但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
绛旓細鑻忚郊鏈変綔鍝佷笉鏄灏忚皟姝屽ご銆嬭屾槸銆婃按璋冩瓕澶淬嬶紝浣滃搧鍘熸枃锛氭按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁 浣滆咃細瀹嬫湞 鑻忚郊 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞达紵鎴戞涔橀褰掑幓锛屽張鎭愮惣妤肩帀瀹囷紝楂樺涓嶈儨锛坰h猫ng锛夊瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛熻浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃...
绛旓細姘璋冩瓕澶路鏄庢湀鍑犳椂鏈 瀹嬩唬锛鑻忚郊 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛熻浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦...
绛旓細鍥炵瓟锛氳繖棣栬瘝鏄畫绁炲畻鐔欏畞涔濆勾涓浣滆呭湪瀵嗗窞鏃舵墍浣溿傝繖涓鏃舵湡,鑻忚郊鍥犱负涓庡綋鏉冪殑鍙樻硶鑰呯帇瀹夌煶绛変汉鏀胯涓嶅悓,鑷眰澶栨斁,灞曡浆鍦ㄥ悇鍦颁负瀹樸備粬鏇剧粡瑕佹眰璋冧换鍒扮鑻忚緳杈冭繎鐨勫湴鏂逛负瀹,浠ユ眰鍏勫紵澶氬鑱氫細銆傚埌瀵嗗窞鍚,杩欎竴鎰挎湜浠嶆棤娉曞疄鐜般傝繖涓骞寸殑涓,鐨撴湀褰撶┖,閾惰緣閬嶅湴,涓庤優寮熻嫃杈欏垎鍒箣鍚,杞溂宸蹭竷骞存湭寰楀洟鑱氫簡...
绛旓細杩欓璇嶆槸瀹嬬瀹楃啓瀹佷節骞翠腑绉嬩綔鑰呭湪瀵嗗窞鏃舵墍浣溿傝繖涓鏃舵湡锛岃嫃杞鍥犱负涓庡綋鏉冪殑鍙樻硶鑰呯帇瀹夌煶绛変汉鏀胯涓嶅悓锛岃嚜姹傚鏀撅紝灞曡浆鍦ㄥ悇鍦颁负瀹樸備粬鏇剧粡瑕佹眰璋冧换鍒扮鑻忚緳杈冭繎鐨勫湴鏂逛负瀹橈紝浠ユ眰鍏勫紵澶氬鑱氫細銆傚埌瀵嗗窞鍚庯紝杩欎竴鎰挎湜浠嶆棤娉曞疄鐜般傝繖涓骞寸殑涓锛岀殦鏈堝綋绌猴紝閾惰緣閬嶅湴锛屼笌鑳炲紵鑻忚緳鍒嗗埆涔嬪悗锛岃浆鐪煎凡涓冨勾鏈緱鍥㈣仛...
绛旓細鑻忚郊鏈変綔鍝佷笉鏄灏忚皟姝屽ご銆嬭屾槸銆婃按璋冩瓕澶淬嬶紝浣滃搧鍘熸枃锛氭按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁 浣滆咃細瀹嬫湞 鑻忚郊 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞达紵鎴戞涔橀褰掑幓锛屽張鎭愮惣妤肩帀瀹囷紝楂樺涓嶈儨锛坰h猫ng锛夊瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛熻浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢...
绛旓細姘璋冩瓕澶路鏄庢湀鍑犳椂鏈 瀹嬩唬锛鑻忚郊 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛熻浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦...
绛旓細灏忚皟姝屽ご 鑻忚郊 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒銆傚吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛屾妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶栦笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛佽浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ備絾鎰夸汉甯镐箙锛...
绛旓細灏忚皟姝屽ご 鑻忚郊 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒銆傚吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛屾妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶栦笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛佽浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ備絾鎰夸汉甯镐箙锛...
