日语あき和あまり和合间的区别 あきます 与あけます之间的区别
\u65e5\u8bed\u6c42\u89e3\u91ca\uff0c\u3042\u307e\u308a\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u3001\u8fd8\u6709\u3042\u3093\u307e\u308a\u7684\u533a\u522b\uff1f ?\u53ea\u77e5\u9053\u3042\u307e\u308a\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\u662f\u4e66\u9762\u8bed\u548c\u53e3\u8bed\u7684\u533a\u522b
\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u662f\u3042\u307e\u308a\u306b\u7684\u5f3a\u8c03
\u300c\u3042\u307e\u308a\u300d\u3000・・・・・
*\u3000\u3042\u308b\u4e8b\u306e\u7a0b\u5ea6\u304c\u3072\u3069\u304f\u3053\u3048\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u522b\u306e\u4e8b\u6001\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3002
\u3000\u300c\u60ca\u304d\u306e\u3042\u307e\u308a\u53e3\u3082\u304d\u3051\u306a\u3044\u300d\u300c\u611f\u6fc0\u306e\u3042\u307e\u308a\u6ce3\u304d\u51fa\u3057\u305f\u300d
*\u3000\u7a0b\u5ea6\u304c\u3072\u3069\u304f\u3053\u3048\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002\u5e76\u306f\u305a\u308c\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002
\u3000\u300c\u3042\u307e\u308a\u306e\u5bd2\u3055\u306b\u9707\u3048\u3042\u304c\u3063\u305f\u300d\u300c\u3042\u307e\u308a\u306b\u9759\u304b\u306a\u306e\u3067\u304b\u3048\u3063\u3066\u7720\u308c\u306a\u3044\u300d
*\u3000\u7a0b\u5ea6\u304c\u3072\u3069\u304f\u3053\u3048\u3066\u3044\u308b\u3072\u3069\u3044\u69d8\u5b50\u3002
\u3000\u300c\u3042\u307e\u308a\u306a\u4ed5\u6253\u3061\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\u300d
*\u3000\u7a0b\u5ea6\u304c\u3072\u3069\u304f\u3053\u3048\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002\u5e38\u8bc6\u3084\u4e88\u60f3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3002
\u3000\u300c\u3042\u307e\u308a\u98df\u3079\u308b\u3068\u6bd2\u3060\u3088\u300d
*\u3000\u7a0b\u5ea6\u304c\u4e88\u60f3\u307b\u3069\u3067\u306f\u306a\u3044\u69d8\u5b50\u3002\u3055\u307b\u3069\u3002\u5927\u3057\u3066\u3002\u3042\u3093\u307e\u308a\u3002
\u3000\u300c\u3042\u307e\u308a\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044\u300d\u300c\u3042\u307e\u308a\u826f\u3044\u51fa\u6765\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d
\u300c\u3042\u307e\u308a\u306b\u300d\u3000・・・・・\u3000\u7a0b\u5ea6\u304c\u5ea6\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u3072\u3069\u3044\u3053\u3068\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\u306b\u3002
\u300c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u300d\u3000・・・・・\u300c\u3042\u307e\u308a\u306b\u300d\u3092\u5f3a\u8c03\u3057\u305f\u8a00\u53f6\u3002
\u3042\u304d\u307e\u3059\u7684\u539f\u578b\u662f\u300c\u3042\u304f\u300d\uff0c\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u3002
\u3042\u3051\u307e\u3059\u7684\u539f\u578b\u662f\u300c\u3042\u3051\u308b\u300d\uff0c\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd\u3002
\u4f8b\u5982:
\u30c9\u30a2\u304c\u81ea\u7136\u306b\u3042\u3044\u305f
\u95e8\u81ea\u7136\u5f00\u4e86
\u30c9\u30a2\u3092\u5f00\u3051\u308b
\u6253\u5f00\u4eec
あまり 【名・形动・副・接续】
（1）余，剩余，富余。（剩下的东西。余ったもの。残り。）
あまりがない／没有剩余
（2）余数，除法除不尽剩下的数。（割り算で，割り切れずに残った部分。）
十七を三で割ったあまりは二である。／十七除以三，余数是二。
（3）…之余，因过于…而…。以「…のあまり」的形式表示由于事情的程度过分而造成的结果。（「…のあまり」の形で事の程度が过ぎたための结果。）
感激のあまり泣き出した。／因过分感动而哭了起来。
【形动】
（1）太，过分。程度超乎寻常。（程度がはなはだしいさま。）
あまりの寒さに震えあがる。／因为太冷而发抖。
（2）过火，过激。程度非常严重。（程度がはなはだしくひどいさま。あんまり。）
あまりな仕打ち／过火的行为
【副】
（1）太，过于。程度超过一般。（程度がはなはだしいさま。あんまり。）
あまり食べると毒だよ。／吃得太多会伤身。
（2）下接否定词语表示不那么…，不怎么…，不太…，鲜为。（下に打ち消しの语を伴って。さほど。大して。あんまり。）
あまり良くない。／不太好。
【接续】
多，余。表示比某数目多一些的意思。（それより几分多い意を表す。）
出席は十人あまり。／出席的有十余人。
合间 あいま【名】
（１）空儿，空闲时间，间歇，余暇。事物间断的短暂时间。（物事のとぎれた短い时间。ひま。）
梅雨の合间。／梅雨暂停的时候。
仕事の合间にコーヒーをすする。／在工作的余暇喝杯咖啡。
勉强の合间。／学习的间隙。
（２）缝隙，缝。（物と物のあいだ。すき间。）
三个完全就不同意思的单词
绛旓細鍏跺疄鍩烘湰涓婁篃娌′粈涔堥棶棰樺暒锛岃兘澶熸噦銆傚鏋滀綘姣旇緝绾犵粨鐨勮瘽鍙互鍙傝冧互涓嬫剰瑙併1銆佲滄垜涓嶅枩娆㈡闆ㄥ鑺傗濊繖鍙ヨ瘽娌＄炕銆傚彲浠ョ洿鎺ュ姞鍦ㄥ彞瀛愰噷銆傛銇岀啛鎴愩仐銇熸椂鏈熴侀洦銇屽銇忋併亜銈忋倖銈嬨屾闆ㄣ嶃伄瀛ｈ妭銇銇傘伨銈濂銇銇с伅銇亜銆2銆併屽紓甯搞嶃鏀规垚 銆岄潪甯搞嶆槸闈炲父涓嶆槸寮傚父 3銆併屾殤銇忋嶃鏀规垚銆岃捀銇楁殤銇忋 ...
绛旓細銇傘仾銇熴伅銇傘仾銇熴伄鑷敱銈掕幏寰椼仐銇︺佺銇銇粨鏈倰鑾峰緱銇椼伨銇椼仧銆傘倐銇1搴︿細銇ｃ仸銆佸皬銇曘亜銈︺偟銈佺銇渶鍚庛伀涓鍥炪倐銇1搴﹁█銈忋仜銇︺併倐銇1搴︿細銇ｃ仸銆佺銇埍銆傜銇銈撱仹銇傘仾銇熴倰鏀惧純銇欍倠銇撱仺銇屻仹銇(銇傘倞銇)銇︺佺銇銇傘伨銈銇亗銇仧銈掔埍銇欍倠銇熴倎銇с仚銆傚弬鑰冭祫鏂欙細鑷繁瀛鏃ヨ鐨 ...
绛旓細1. 褰笺伅瀹舵棌[銇ㄣ仺銈傘伀]銆併偡銉炽偓銉濄兗銉伀琛屻亸銇撱仺銇仾銇ｃ仧銆2. 銇傘伄鍖昏呫伄[銇娿亱銇掋仹] 銆佸懡銇屽姪銇嬨仯銇熴3. 鏈ㄦ潙銇曘倱銇梾琛屻伀琛屻亸[銇熴伋銇玗銆併亰銇裤倓銇掋倰涔般仯銇銇銇︺亸銈屻倠銆4. 銇撱伄浠曚簨銇佸繖銇椼亸銇﹀ぇ澶夈仾[銈忋倞銇玗銆 缁欐枡銇銇傘伨銈銈堛亸銇亜銆5. 銇勩仱銇椂浠ｃ仹銈傝嫢鑰呫伀[銈堛仯銇 ...
绛旓細鍏堢敓銇紭銇椼亸銇︺佷翰鍒囥仾鎸囧銇岀銈掑姳銇俱仐銇︺亜銇俱仚銆傜銇銇傘伨銈鑷垎銇劅鎯呫倰琛ㄣ仚銇亴鑻︽墜銇с仚銇屻佷粖鏃ャ伅銉°兗銉仹鑷垎銇劅婵銈掍紳銇堛仧銇勩仺鎬濄仯銇︺亜銇俱仚銆傛湰褰撱伀銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仐銇熴備粖銆佸媺寮恒仹銇併伨銇熴仧銇忋仌銈撱倧銇嬨倝銇亜銇撱仺銇屻亗銈娿伨銇欍亴銆併仛銇ｃ仺銇傘亶銈夈倎銇氥伀銇屻倱銇般仯銇︺亜銇俱仚銆
绛旓細銇撱仺銇般亴銆銇欍亶銇犮亱銈夈亾銇濄鏃ユ湰璇銈掑媺寮恒仚銈嬨亾銇ㄣ伀銇倞銇俱仐銇熴備粖鑰冦亪銇熴倝銆併倛銇嬨仯銇熴仹銇欍伃銆傝繃銇庛仧涓骞淬倰鎸倞杩斻仯銇︺佸媺寮恒亴銇熴伄銇椼亱銇ｃ仧銇с仚銆傘倓銈屻伆銆銇傘亶銈夈倎銈嬨亾銇ㄣ伅銇椼伨銇涖倱銆傛棩鏈汉銈夈仐銇勬棩鏈銈掕韩銇仱銇戙倠銈堛亞銇鍏ㄥ姏銈掑敖銇忋仐銇熴亜銇с仚銆備粖寰屻仺銈傘仼銇嗐仦銈堛倣銇椼亸銇娿伃銇...
绛旓細绉併伅锛婏紛锛娿仺鐢炽仐銇俱仚銆佷粖骞22姝炽仹銇欍佸畨寰姐伄鍑鸿韩銇с仚銆傚幓骞达紛锛婂ぇ瀛︺仹鍗掍笟銇椼伨銇椼仧銆傚皞闂ㄣ伅鍟嗗姟鏃ユ湰璇傘仺銇︺倐鏈夊悕銇ぇ瀛︺仹銇仾銇勩仹銇欍亼銇┿3骞撮棿銆併仛銇ｃ仺椤藉紶銇ｃ仸鍕夊己銇椼仸銇銇俱仐銇熴佹垚缁┿倐銈堛亱銇ｃ仧涓娿佸弸杈俱倐娌㈠北銇с亶銇俱仐銇熴備竴骞闂存棩鏈銈銇傘伨銈鎺ヨЕ銇椼仸銇亜銇с仚銇嬨倝銆佽█鍙惰瘽銇亗銇俱倞...
绛旓細1.銇撱倢銇渶鎮伄銇撱仺銇犮2锛庛亾銈屻伅鏈鎮伄浜嬫併仩銆3锛庛亾銈屻伅涓鐣銇銇氥亜銇撱仺銇犮4锛庛亾銈屻伅涓鐣伨銇氥亜浜嬫併仩銆
绛旓細銇┿亞銇椼仸鑷垎鑷韩銇姫鍔涖仐銇熴亾銇ㄣ亴銇傘倠銇嬨仼銇嗐亱銇椈銇勩仸銇裤仾銇勩仹銇欍亱锛熴倐銇椼佽嚜鍒嗐伅鏈綋銇姫鍔涖仐銇熴伄銇侀鐩仩銇ｃ仧銈夈併倓銇倞鑷垎銇兘鍔涖亴瓒炽倞銇亜銇с仚銆傘仢銇嗐仚銈屻伆銆併亾銈屻伅鑷垎銇叮鍛炽仺銇椼仸銇欍倠銇嬨併仢銈屻仺銈銇傘亶銈夈倎銈嬨亱銇┿仯銇°伀銇欍倠銇亴鍐炽倎銇熸柟銇屻亜銇勩仹銇欍備汉銇汉鐢熴亴鐭亜銇...
绛旓細銇椼亱銇楅嗐伀銆佺銇績銇仺銇︺倐銈傘倣銇忋仸寮便亸銇︺併亾銇撱仹銇佸閮ㄣ亱銈夈伄鍦у姏銇倐澶銇銇忋佹瘞鏃ャ亴銇ゃ伨銈夈仾銇勩亾銇ㄣ仹鍠у摋銇椼仸銈勩伨銇亜銇с佽嚜鍒嗐伅銇傘伨銈銇仾銇勪汉銇屻仾銇勩佽嚜鍒嗐倐浠栦汉銇ㄤ粯銇嶅悎銇ｃ仸銆佺銇仢銇瓟銇堛伀銇忋亜銆傜煡銇ｃ仸銇勩倠銇犮亼銇с亾銇撱伄浜恒伅銇欍伖銇︺仺銇︺倐澶嶉洃銇с佷腑鍥姐伅銇濄倱銇伀銇弸濂...
绛旓細銇斻倎銈撱伃銆傜杈俱伅璇氬疅銇曘仺闅俱仐銇勯檺銈娿佺銇亜銇ゃ倐銇勩亜浜恒仌銈屻仾銇勫満鍚堛亴銇傘倞銇俱仚銆佺銇熴仭銇竴缁伀浠曚簨銈掗椈銇嬨仜銆併亗銇仧銇ㄤ竴缁伀銇欍倠鏂规硶浠婃棩銆佺銇佷汉銆呫亴瑷銇ｃ仸銇┿倱銇伀銇┿倱銇伀銈掑喅銈併仧銇屻佺銇棿杩濄亜銇亸鑹亜澶仹銇欍佺銇喅銇椼仸銇傘亶銈夈倎銇︺亸銇犮仌銇 ...
